Skip to main content

Full text of "A new dictionary of the English and Italian languages"

See other formats

Digitized by the Internet Archive 
in 2010 

i:x(;lisii and Italian 

I'R 110.\AK\ 




English and Italian languages 











J. McLaughlin 

(1 .'"II puMujuf. 

Honorar>' professor at tl iNo.thr Association philotechnique, 

honorary m«.i...-. . ... • ■• 'l'-in languages. 

Author of the new EnRlish : English dictionary 

and nun. ■:■•■>., 






Neoer has the atudy of living languages been culliualed with so niitch ardour 
and care as at the present tinie. The det'clopmcnt of commercial enterprise, th^ 
fruitful ricalry of industrial pursuits, and the prodigious extension of the mtans 
of international communication hare rendered this studtj indispensable ei>en to 
him who is n',( attracted by the exquisite pleasure of being able to read in the 
original the works of the poets, the historians, the orators, tlie philosophers and 
men of science, who are the honour and glory of our times and of the preceding 

Of all the languages now spoken, Ihe F.nglish andltalian are deseruedly among 
the most generally studied. Sot onl • is the knowledge of the tioo languages. 
as much as tliat of the dead languages, the mark of a complete education, but it is 
no less a necessity to the tradesman and manufacturer than to the uiun of science 
or the politician. 

Immense progress has been made during the last forty years towards facili' 
latin'j the reciprocal acfiuirement of these two languages so universally diffused. 

But tiie requirements keep pace with tlie increase of acquired knowledge, and 
the tvorks now in request are such as shall be exact and precise, clear of all 
raqueness and uncertainty, and conceived in a scientific spirit. 

This Dictionary not only contains all the words used by classical writers from 
the beginning of the seventeenth century to ttxe present time, but also such old 
words as are necessary to rightly understand crrtain locutions still in use, and a 
great number of neologisms to be found in the works of the best authors of our 
own time and which have become completely incorporated in the language. 

This work c<mtprlses the majority of the pro[>er names of ftersons and 
places which differ in tht two languages, and a atnsiderable number of special 
terms relating to Sciences. Arts. Commerce and .Manufactures, vainly sougid for 
In so many similar n>orks. 

A Diclvmary offering good dlflnltions Illustrated by well chosen examples can 
alone meet the requirements of the reader and the translator to whom lUl exact 
knoivlettge of the meanings of words is of the utmost importance. 

The author has been ably assisted by an eminent professor of ilnglish in I'aris 
Mr. J. Mc LaiJRhllii, who undertook the translation of the examples and the 
revision of the whole work. 

The pronunciation of each word is figured by a very simple system and as 
exactly as [>ossible. 

That shortcomings may t>e dlscouerett in this work we ixave no doubt. Hie 
compilers of a dictionary, less than in any other branch of srlence, can pretend 
to accuracy, for they txave to deal with elements wttlch vary from day to day, and 
after all, the most devoted efforts of the able.%t men cannot expect to attain 
perfection, the inherent qualities of Ixumanilg forbid any such hope. Itoivever, 
should otir efforts have facilitated the task of tlie student, and tended to th^ 
spread of a knowledge of the two languages, our most fervent aspirations wil\ 
have txrn realised. 





a sounds ts ■ in far, filber. 

t • • e in moD 

i • > i in fig, mill 

• • in pole 

u ■ • u in bull 

•, e, I, 0, u are always pronounced bai wilh « sharper and onicker Impulse of 
the voice. 

The tonic accent is Indicated by »hi« Riro . 





Gold coins. 

£ s. d. 
L.20 — lb 10 1/4 


L-0 10c«ot«simi 
000 — 

= 07 
= 03 

= 00 


11 1A2 

Silver coins. 




50 cont'«simi. 

BroHZt coins. 



L.O 2c<>nl«ami =0 

I - 

£ 6. 

= 03 
= 1 
= 00 
= 00 

li 1/2 


9 1/2 

4 3/4 

£ s. 

= 00 



Mcktl coins. 

L. :iO conlrsimi 


Grammo Ipt^o d'un cootimctro cubo d'aoquA alU 

densità dt 4** rrnUgradi). 

CKv.^crammj 10 gramm: ...••••• 

EUo^ramma lOOgratnm: 

£ s. d. 

= 002 

= ir> rr.iitis tr.)v 4325, 

= 6 1 hi •l.'^. 

3 . ivoirdupois. 


= 1 

Chilo(;r«mm« If»i ^-rtmra!' ^| '^ 

QuinUIe molTii 
TODiiOllaU t<- 


Millif ranmo ,'.a mi;:< -ma i s 

) r.... =280 — ùù. 

Iricl) = ly cui. 77 lbs. 

nmo) = I grain .%t32. 

,0 = — |;.I32. 

= - 0IÌI32. 



•J. grammo. 

io:asur£8 or ixnoth 

\tf'.r> fit «ii«H-iret!ion«aima parte drl quarto del 


= 3 fwi att). 

= 3S — «00. 
= lOUC» yard^flSR. 

= A roileM2ia8. 
= 3 Inches 607. 

=; — 3807. 

= — ioxn. 


A = OroodOW. 

r. J = tacrw<71l48. 

CcaUarj il iccUj quAdiiU» = 1 aquare yard IWJOM. 


Litro 1 <!<n«elro cobo) . 
I'. olllrt) 

I ■ 01;trf* , 

= 1 plnl7<J0773. 

= 2 gallon* VOOQfifla. 

__ i 22 pllono 0)OOM liqtiid mMlurf 

UebUljUo {iOi^ (Mite d'oa litro) . 

buftbru 7rtl2 do* mrakure 
:s 8 quartini <26. 
.♦.....^.... =. ptul l"*T<A/773. 

r — (jiiorm. 


0* centigrado r^'ar- 
100» — 
Sa aldiMlto i. 

«F - 

SUaldlao^; ., 



= S2* FahreaheiL 

, = i\^ — 

.... r= jradl Fahrenheit. 

= 3Sr« Pahrfoheit. 

= 212« — 

.*.,... ,• = rrail Fahreoheit. 



Andare, prex. indie, sign, vo, vai,.va ; pi. andiamo, andate, vanno ; pari, andato. 

Dare, pres. ind. sing, do, dai, da'; preterit or past indefinite diedi, desti, diede, demmo» 

deste, diedero ; pari. dato. 
Stare, preterii or past indefinite stetti, stèsti, stétte, stemmo, slèste, stettero; pari, slato. 
Vare, preterit or vast indefinite iecì, tacesti, fece, facemmo, faceste, fecero; por/, fòlio. 







































































































Jconchiùsi conchiùso 

























































I discinsi 































disgiùnsi disgiùnto 






























Indurre ' 






Inlropi onderò 













































indefìn ile 









parlici pie 






in lèso 



I introdussi introdótto 






occórsi , 





porgéi, pòrsi 













































ricondussi ricondotto 















ri pòrsi 




I riprodùss 



Ri spingere 























, sedussi 







so in mèi-si 



































sor rési 






ì spensi 




























6 'èso 





































beo, bevo 








mi dolgo 









e finite 
mi doisl 






mi dorrò 









, olnory. 














Latin word. 






piestMil tcnso. 









Locks m. 

locksiniiti's art. 






prrsonl particirilO», 

M., mnsc. 
















































militar}' ari. 











Mod. ' 





proper noun masculine. 







Mylhol., myth. 




Nat. Hint. 

natural history. 




nautical oII;ììi-k, navigatio' ■ 


subjunctive mooj. 




superlative degioe. 





nominative 0080. 




numisma 11 &*. 



06;., Object. 

objective case. 



Opt. ^ 



lallow-chandlor's term 









Pa., p. 

past participle. 


Ihealro; tnoalrical. 





parliamentary lnn;»u3ge. 




puslry-cooks' term. 








person, persoia! 














verb active. 

mi OS. 






Vet., Veler. 

Surg, veterinary surgery. 


phrasji, phrases. 


verb neuter. 

H re not. 



retlected verb. 


physics, natural philoso- 









wheelwright's Icraj»' 

PI. p.'iiK 





poeti-y; poetically. 



Pot. eoo». 

political economy 




\ (« a) art. indtf. un, una. Twice a 
day, duo volte al giorno. || part, prcpos. 
To go a (Ishliig, a hunting, andare 
alla pe^ca, alla caccia; (mus.) lam.||A 
I, la classo del Lloyd, equiv. a 3/3. 1-1 
delfuulcio Veritas ; (fam.) persona ocosa 
di primo ordine. 

Aargau ;irpa"j/;. .\rgovla {argo'via) npr. 
gco^;., .■Vrgovia/", cantone della Svizzera. 

Aaron t'ron) npr. Aronne »i, fratello di 
Mo.«;e ed il primo grande sacerdote degli 

A> B. B. A. abrev. Baccalaureus Arlium 
baccelliere, titolo che si dà oggidì nelle 
università francesi od inglesi. [nilla."] 

Abacà [ab'ara) u. (Dot.) canapa della Ma-J 

Abaclst 'ab'iH'ist) n. calcolatore ni. 

Aback [abac') av. dietro, indietro (mar) 
sull'albero. To be taken —, essere preso 

Abacn» .ab'achts) n. abaco m. 

Abaft (abàff) n. (mar.) poppa f. \\ av, 
indietro. || pr. indietro di. [luto m.l 

Abalsance (o6e'i.7n<; n. riverenza ,'',• sa-J 

AballfMiatc abc'lunél) va. (giur.) alienare. 

Abalienatlon [abt'liene'sccn] n. aliena- 

7.1IXJM f. 

Al>an(lon,(<i6an'efon) va. abbandonare. To 
— one's self, abbandonarsi, darsi. 

Abandoneil af^andond) prl., a. abban- 
donjlo, infame m e f. An — woman, 
una donna perduta. [abbandona. 1 

Abnndoner aban'dontr) n. persona choj 

Abandoiilug [aban'douin] Abandon- 
ment iabandon'mènl) n. abbandono m , 
cessione A l;irticolazione /.l 

Abarticulation {abartick'iule'tcen) n.ab-J 

A base [abea') va. abbassare, avvilire. 

Abasement (afte'fmfrtfj u. abbassamento 
m ; a\•^■ilimento m. [dere."! 

Abash (aiasA') va, sconcertare, confon-J 

Abashed {abashl') a. sconcertato, Qonf uso. 

Aba&hment [abash'ment] n. confusione f. 

Aliasing (abes'in) ppr. e a. umiliante. || 
I». umiliazione A [cessare.] 

Abatable (aOe'tab'l) a. che si può farj 

Abate abét') va. abbattere, sbattere, rab- 
bassare, diminuire, far cos.sare; (giur.) 
annullare, far annullar.^; ridurre. lU-n. 
abbattersi, diminuire; anuiuntarsi, lude- 

.\balement ((i/)<'7'mf/»0 n. dLmiauzione /", 
indebolimento m, scenoamciilo m, ribas< 
so m, deduzione f. No — , prezr.n flsso. 

Abater (abe'ltr) n. persona che riba>sa. 

Abating (abet'in) n. abbattimento wi ; sol- 
lievo m ; sollevamento m ; diminuzione 
f\ ribasso m: sconto m. 

Aballs (abati), Abatlls {abati) [xnil.) ta- 
cliamento m d'aiberi. [tagli d'alberi.] 

Vbatlsed {abnt'ist) a. (mil.) munito dij 

.Vbator (abet'or) n. (giur.; intrudo m ; mo- 
tivo T». a'intrusionei [della trama.] 

.Vbb [ab) n. catena f, del tessitore ; lo HlaJ 

Abba [ab'a) 'D. padre m ; (flg.) superiora 
m. id'un convento). 

Abbacy (ab'asi) n. dignità f. d'abbate; 
amimiuislraziono f. d'un' abbazia ; di- 
ritto wi. pt. d'abbazia^ pxivileggi m. pi. 
d'un abbate o d'una abbadessa. 

Abbas (ab'es) n. abbadessa f. badessa f. 

.\bbatlal '(i6e'sci.i/),Abbatical (abet ico/j] 

.\bl>e [ab'e) n. abhalo in. [a. abbaziale.J 

.\bbess (ab'es) n. abbadessa f. 

.\l)bey [ab'i] u. badia f, abbazia f. 

.\.bbot (ab'ot) n. abbate m, abaie m. 

.Vbbotsnlp (ab'otxcip) n-dignitd/. d'abbate. 

Abbreviale 'ahri'viet) va. abbreviare. 

Abbreviated [abri'viettd) a. abbreviato; 
1 Istruito. [rione 

Abbreviation [abriviè'scen) n. abbrevi.' 

.\bI)rcvlat<)r;a6ri'riffor)n. abbreviature m. 

Ab!)rcvlatory [abnvittori) a. abbrevia- 
tivo, [zione A compendio »n.] 

A!)breviature 'abri'viètiur) n. abbrovia-J 

ABC [ebisi) n. AUG obbicci m. 

Abdera {nbdir\i) npr. (geog.) Abdera f. 

.Vbdlcant [ah'dicant) a. abdicaulo, che 

Abdicale [ob'dirhet) va. abdicare, rinun- 
ziare a, spodȓ>tare.|| vn. abdicare. 

Abdicatiou (abdickt'scen) n. abdic.azioM 
f, rinunzia f. 

Abdltlve (ab'ditiv) a. che può celare. 

.VlMlllory {wj'ditori) n. nascondiglio m. 

Alidomen [ab'dom«n ò abdo'men) n. addo- 
rnino m, ba.sso ventre m, ["» e ^1 

.Vbdoinlnat (abdóm'inal) a. addominaloj 

Abdominous (aftdom'in^i) a. panciuto tw, 
addominale m e f. 

.\bduce (abdiùs') va. rimuovere, rapire', 
'anat.) muovere. ['"•1 

Abducent (a6d>u'5f)i/) a. (anat.) abduttore] 

Aliducl (abdécf) va. portar via, rapire. 

Abdncllon (abdèc'scen) a. abduzione^ lo 
Jllimeuto m. 




— 2 — 


Abduclor {abdec'te'r) n.(anat.)abdutorem. 

Al)ecedarlan {abisidèr'ien) n. maestro wi; 
*jaaeslra^; abbecedario m. dell'alfabeto 1 

Abecedary (ebisi'ddr^ , 9. abbecedario,] 

Abed {cbedrj av. in lellO, coricalo, [damo.l 
Abel [e'bjl) npr. Abele, secondo flc ilo d'A- J 
'AbflC [cbell') od Abel-U-cee (eòc/frj) u- 

b(^0^.) pioppo m bianco, f*^ 

'Abei'flcon (aberdi') npr.(geog.) Abcerden f. 

Aberr (a<>c>) vn. errare. • --^^r ■■ 

Aberrance (otcrr'ans), Aberrancy (abc- 

I r'ansi) n. traviamento m, aberrazione f. 
'Aberrant (aber'anl) a. errante m. traviato 

) m. -• [aberrazione f. errore m.~\ 

••Vberr.lHon [abere'scen] n. traviamento mj 

Abet {(bed va. incoraggiare, sostenere, 

.\ijeltal (aOeCal) Abetment (ebet'nunt) n. 
incoraggiamento m, provocazione f. 

A'jeler [ebel'er] n. fautore m; istigatore m. 

Abeyance {abe'ans) n. (giur.) vacanza f, 
.ispeltamentotn. In — , vacante, giacente. 

Aiilior [abhor] va. aborrire, detestare. 

.\bhorreiiee [abhór'ens], Abhorency 
(abhór'ensi) n. orrore m. 

.Vbhorrent [abhór'ent) a. colpito d'orrore. 
— to, repugniinte a. — ly, av. cori orrore. 

Abhorer (abhòr'er n. persona che ab-^rre 
f, nemico m dichiarato. [m.! 

Abhorring [abhór'in] n. orrore mdisgn^toJ 

Abide [abaid') vn. dimorare, restare.To — 
by, tenersi a, persistere in || va. soffrire, 
. sopportare, aspettare. 

Aiblder [abiider] n. abitante m. residente m. 
il che solTre, sopporta, aspetta. 

\biding (abaid'in) n. soggiorno m; sta- 
bilità A 

\bidingly [abaid'inli] av. in permanenza, 

Abigail [abi'gufl] npr. Abigail f, || n. 
serva f, cameriera f. 

Ability (abil'ili] a. potere m, facoltà f, 
condizione f; facoltà fpl. capacità f. To 
Ihe best ol one's —, alla meglio, per il 

Abintestate {abintesl'èl) abintcstato m. 

Abject [ab'giecl] a abietto, viie,inflmD. || n. 
uomo m vile, abbietto. — ly, tìv. bassa- 
mente. — ness, B. abbiezione /", servilità 
f. [self, avvilirsi.! 

Abiect [ab'giecl) va. rigettare. To— one'sj 

Abfect&dness (oògiecte'dnct) n. abbiezione 
Sviliti f. [r 

Abjection (o6^*e'»cen)n.abbiezione/',viuà 

Abiuratlon (o6pi«re''«cf»)n. abiurazione 

Abjuratory (abgiv'raiori) a. d'abiura 

Abiure [abgiur] va. abiurare, rinunziare. 

Abjuring (abgiu'rin), n. abiurazione f. 

Ablactatc (ablac'tél) v. slattare, privare. 

Ablactation (ablaclé'scen) n. spoppamento 
m; annesto m, per approssimazione. 

Ablaqneate (able'quiel) va. scalzare {gli 
alberi, la vigna). 

Ablaqueation (abe'guie'scen) n. scalza- 
mento m. (degli alberi, della vigna). 

Ablation (able'scen) n. (med.) abluzione f. 

.\biaUve (ab'latw) n. (gram.) ablativo m. 

Able (e'b'l) a. capace, abile, vigoroso. To 
be — to, esser in istato di. — ne^s, a. 
capacità f, forza ('. 

AblP-b©<?«ed tf'h'i-bod'ed) a. forte, robusto. 

Ablegate [ab'lighé'i] va. inviare, depulafè? 
AÈIegation [ablighc'scen] n. inviò »»' 

nlilegazione f. [camenlo m.\ 

Ablepsy [ab'lcpH] n. (med.) cecità /". acce»J 
Ablet [abi'el) a. argentino m (piccol^ 

Abluent {ab'Uttcnl)a. astergente m e A 
Ablution [abliu'scen] a. abluzione /". 
Ably [e'bli] av. abilmente, con t*)lento: 
Al)U«:galion (aò'nj^Ac'scen) n. abnegaziooO; 

f, rinunzia A 
Abnejialor [ab'nightèr] n. negatore m. 
Alinodation [abnode'scen] n. tolta f del 

nodi. ••'•■ [deformità /'.T 

AI>normity {abnór'mitì) n. ir-rcgolarità ^J 
Abnormal [abnór'inal) od Abnormous 

[atnór'nicx) a. anprmale, deforme me/, i 
Aboard {ahórd') av (mar) a bordo, 'i'o (ali 

— ol, abbordare, assalire. ' -^ 
Abode (ebód') n. dimora f. domicilio m, soc- j 

giorno ffl, residenza A To take up ones 

— at, stabilirsi a; fissarsi a. || va presa- 
gire Il pret. d'i46id«. [pronostico r*.! 

Abodement [cbód'menl] n. presagio m;J 

Aboding [eljód'in] n. presentimento m. 

Abolish [aòol'ish) v.i. abolire, annullare. 

Abolisiiable [ab<'A'isccb'[] a annullabile n 

AboUshcr (abòiucer) n. personna cbun- 
nulla. < 

Abolishment [nbòtishmcnt] n. abolizione/- 

Aboli1ion'(a6o/».«cen) n. abolizione f, un- 
nienlomenlo m, estinzione f. 

Abolitionist (aboU'scionisl) n. abolizio- 
nista m. 

Abominable {abóm"in€b'l) a. abominabile, 
detestabile m. e/. — ness, n. abbomi- 
nazione f, orróre m. [volmente.l 

Aliominably [abóm'inabli] av. abljominej 

\boin\nH{c^[abòm'inét) va. abboininarc, 
detestare. [nazione A orrore m.1 

A1)omlnation {ab(''minè'sccti) n. abbomi-J 

.Xboi'iginal (abori'ginat) a. primitivo. 

Abui-ijines (abon'ginis) npl. a'iorigeni 
mpl. [I Ora Al 

Abortion [abór'sccn] n. aborto m,s(oncia-J 

.Vbortive [abór'tiv] a. abortivo, abortito.— 
ly, av. prima del termine, prematura- 

Abound (ehnund) vn. Abbondare. .-^ 

AÌ)uundln(n^^<it''*'^>'') Q- abboadaouf. 
aumento m. ' ' ~ 

About {abau'!) pr. intorno, circa, vèlrso, 
sopra, da, in; rispetto, in quanto a, dopo. 
— me, sopra di me. — the town, nella 
città. — noon, verso il mezzogiorno. 
Set — It, occupatevi di questo. We t?ilk- 
♦>d— you, abbiam parlato di voi. Tie a 
handkerchief — your head, anno- 
date un fazzoletto intorno alla testa. 
Your brother has spoken to me — 
his marriage, vostro fratello mi ha par- 
lato dfil suo matrimonio. The children 
are playing — the garden, i fanciulli 
giuocuno nel giardino. He lives some- 
where — the cathedi'al, egli abita 
presso la catedrale. He Is — twenty 
Years of a(|e, egli ha circa venti anni. 
iiow much money had be —him, 
quanto denaro aveva egli sccolui? — 
dinner time* verso l'ora del desinare. 


— 3 — 


Look— yoQ^badatQ a voi. Send him 
—his business, mandatelo via. || av. in- 
circa, ingiro; a vicenda, qua c lu To 
be — lo, essere sul punto di. Ali —, 
da per lutto Some where -- lo alcuna 
,<Vbovo [abòv] pr. al di sopra di, sopra, di 
sovra; più, più di. — bricl{jc, all' insù 
del ponte. Il av. in alto, lashù ; «1 di so- 
pra, ai di là. Tliesun is — «heliorl- 
zon, ti sole è ai di sopra dell' orizonte. 
Fifteen degrees — zero, quindici era- 
di bopra zero — the marliel price, 
al di sopra del corso. — two months, 
più di due mesi. || av in allo, lassù; al 
di sopra, al di 15. — ali, soprattutto — 
mentioned, — sifld, suddetto. 

Abrade [abred') va. togliere o logorare 

Aliruhain (e'brahnm\ npr. Abramo m. — 
Cove, furbo m dipriraa riga, uomo -ii as- 
tuto. To sham — tìngere una malattia. 

Abruhamic (ébraham'ik) a. di Abramo, 
appartenente ad Abramo. 

Abrasion [abre'scen) n. abrasione f. 

Abreast (ebresl'\ av. di fronte, allato Lodo 
dell' nllro. — of, dirimpetto; (mar.) all' 
altitudine di. 

Abridge (eòndg') va. abbreviare, scemare, 
ristringere, ridurre; privare. \ , 

Abridger [ebrid'ger) n. abbrevi alore in. 

AI)ridgment [ebridg'ment] n. compendio 
m, sommario m, diminuzione; (alg.) ridu- 
zione f. 

Abroach {ebròlsh') av. spillato, la a. To 
set— , spillare, dar carriera a, insegnare, 

road (e'bród') av. fuori, al di fuori; in 
oiUà; all' estero. To go —, passare all' 
estero. There Is a report —, corre la 

Abrogale (ab'roghèt) va. abrogare. 

Abrogai ion (a6ropAe'<c«n)n. abrogazione/. 

Abrupt (ottrfpf) a.rotto,prccipilato, brus- 
co, tagliato a scarpa. — style, stilo m 
rotto. — ly, av. bruscamente. — ness, 
n. bruschezta /, asprezza /, precipitazio- 
ne /. finizione f.l 

Abruption [abrep'sctn] r. rottura f, dis-J 

Abruzzo (abrtc'tso) Dpr.(geog.)Abnuzi Tnyf. 

Absalom [ab'salCm] npr. Assalonne, figlio 
di Davide. 

Abscess (ab'ses] n. (mcd.) ascesso m. 

Abscind (absind') va. scemare. 

Abscissa [absiss'a) n. (goom) ascissa/. 

Abscission {absi'scen) n. bcemamento m; 
(chir.) amputazione/. 

Abscond [abscond') vn. nascondersi, scap- 
pare; fuggire la giustizia. 

Absconder [absconder) n. persona cte si 
nasconde; fuggitivo m, contumace m. 

Absconding {abscon'din) n. nascondi- 
mento m, fuga /. 

Aljscnce [cb'sens] n. assenza /, lontananzn 
f. —of mind, distrazione/. Leave oj— , 
congedo m. 

AI»seiit [ab'sent] a. assente; distratto, pre- 
'occupato. ' [scntarsi.1 

Absent [ab'seni) va. To — Otie's sell,ds-j 

Absentee [absenti) n. proprietario chf' 
speride le rendilo iill' estero. [n.l 

Absenteeism {.abier<ljiimi o. assenteismo' 

AbSBDter (o6«en7fir) orassenle la. 

Absent meni [absent'ment] n. assenza /ì 

Absinthian {absin'thian) a d'assenzia 

Absinlhinm absin'ihiom) a. assenzio nt^ 

Abslsl [absisf vn. desistere, cessare.. 

Absolute [ab'soliut) a. assoluto, vero, per- 
fetto, compiuto. — ly,av assolutamente, 
afTatto. — ness, n. potere, m, carallerev; arbitrario m; dispotismo n» \ 

Absolution [absoruùccrì] n. assoluzione /l 

Absolutism(a6.vo/7unzmln. assolutismo!». 

Absolutory [ab'sóliutori] a. assolutorio. 

Absolve (absólv'ì va. assolvere, slegare^ 
affrancare, scaricare^ 

Absolver {absól'wr\ o persona che assol- 
ve, slega. 

Absonant (ab'sonani) a. contrario, opposto 
a; in contradizione con 

Absonous [ab'sones) a. discordante. 

Absorb (abforb"] va. assorbire, inghiottire. 

Absorbability [ab'sorb'abU'iti) s. facoltà 
di assorbire, d'essere assorbito. 

Absorbent [ab'sórbent) a. assorbente mef 

Absorpl (absóri)()a. assono, preoccupalo. 

Absorption (absórp'scen) n asserzione f. 
(fig.) preoccupazione f. [assurbonte.! 

Absorptive [obsórp'tiv) a. che assorbe,] 

Abstain {abslén']\iì. (from, da) astenersi, 

Abstainer {abslen'ór) n. che si astiene, 
astemio. Total — chi rinuncia al vino 
ed a tulle le bevande alcooliche. 

Abstaining (ùbsté'uin) a. astinenza/. 

Abstemious {absti'miés) a. sobrio. — ly, 
av. sobriamente. — aess, o. sobrietà /, 
temperanza /. 

Abstention [absten'scen) n. astinenza /, 
privazione /; (giur.) detenzione/. [flcare.] 

Absterge (absterdg') va. astergere, luondi-J 

Abstergent [abs'ler'genl] a. astergente m 
e /. Il n. astergente m. 

tinensi) n. astinenza /. Day of —, giorno 
m magro. [sobriaruente "j 

Abstinent [ab'slnfnf) a. sobrio. — ly, av.J 

Abslordcl (abslar'tecf) a. forzalo, tolto per 

Abstract {abs'lract) a. astratto, distratto. 
Il n. compendìo m. sommario m, analisi 

t — ly,av. astrallomenle. [involare.! 
stract [abslrac'l] va. astraere,eslrarre,J 
Abstractedly (abulrac'ledli) av aslraiii- 

vamente. [zione /; sialo astratto.l 

Abstractedness [tbslract'edncs) n. aslra-J 
Abstraction {abslrac'scèn) a. astrazione 

f, distrazione /, sottrazione /. 
Abstractive [ab.^ trac' Ut) u. uslrattivo. ■^ 

ly, av. astrati ivamenle. 
Abstractly [ab'straklli) va. per astrazione, 

astrazione fatto per; assolutamente. 
Abstruse [abslru's) a. nascosto, secreto, 

inlimo, astruso. — ly, av oscuramente. 

— ness, abstrusity, oscurila /. 
ADSurd {abscr'd) a. assurdo. — ness, as- 
sordii.! /. 
Ab.-^urdity [abser'dili) n. assurdità/. 
Abundaucc- (abondans] n. abbondanza f, 

quiintilà/, pienezza/. 
Aliundant [ubon'danl) a. a'ubondante. — 

ly,av. abbondevclmenle, copiosamente, 

lùrgamente fsare^ far abuso.! 

Abusable {abiut'ab'l) a. di cui si puoubu-J 


— 4 — 


J}tise (abiu's) vn. abusare, malmcnnrp, 

mflllraUare, ingiuriare, ingannar'^, sor- 

, 'prendere, far mal uso.To — pi*ivile(jes, 

'' abusare dei privilegffi. 

.buse {nbiu's) n. abuso »?,• insulto m; in- 

Eiuria f;—ot words, abuso dello p;irok'. 
user labiu'ser) n. ingiurialore r», ingan- 

♦ nalore m, seduttore m. 

ijiislve [abiu'siv) a. abusivo, spiacevole, 
'ingiurioso. — ly, av. abusivamente, in- 
/giuriosamente. — ness, o. abubO, m, iu- 
V scienza f. villania, f. 

bill {abi^l') vn. terminarsi, confinare, far 

capo; diramarsi. 
jbntmcnt {abel'menl) n. 'bersaglio in, 

• limila w,-coscia /;conlrafrorlc (".•contrn-'j 
Abiitl.ll {nbct'al] n. confine m. (marca [.] 
Ablil(iii<j (abel'in) a. confinante m e f, sj- 

glienle m e /. || n. diramazione / (dolle 
Abyss (abis') n. abisso tti, voragine /. 
AbyssinJa (a'bissin'ia) npr. (geog.). Abis- 

sinia (. . ^ 

Acacia [ache'scià] n. (bot.) accada f. 

AcodciTjic ( a'cadcm'ic) , Ac.idcinlcal 
[a'cadcm'ical] a. ac.idcmico. Academi- 
cally, av. accademicameiit». 

Academiciun {aca'd'imischen) n. accade- 
mico m. 

Academism (acad'imism) n. plaloni?n\p m. 

Academlst (atnd'imiii) n. accademico m, 
platonico m. 

Academy (acad'imi) a. accademia f, scuo- 
la/', pensionato m. — lor young f}ttn\- 
lemen , for young ladles, collegio 
per giovinetti, giovinello. 

Acadia [ache'dia) npr. (geo^*.). Acudia /■, o 
Nuova Scozia f. 

.\cajou (ac'agiìi) n. acaiu m pioganr» m. 

.\cantha (acan'tha) n. (bot.) acanto »" 
(zool.) spina /. [d'acanto.] 

Acanthine(acu/i7tn) a. d'acanto, in formaj 

Acanthu.s (acan'thes) n. (rool.) acanto m. 

Acarnania (acamt'nia) npr.(g^og ). Acar- 
nania /■ (fa parte delle Grecia). 

Accede [acsid') vn. aderire, consentire ; 
salire sul Irono. 

Accelerale (acserertl) va. accelerare, 
affrettare; stringere; precipitare. 

Accelerating (acsf/fra7/n), Accelerali ve 
(acseUTt'liv), Acceleratory [ncsetere'ton] 
a. accelerante m e f' che accelera. 

Acceleration {nrxdere'scen) o. Accelera- 
mento m, presi ezzii f. 

.^cceleratoi' {ncseì'órelór) n. (anat.) mus- 
colo acceleratore m. 

Accendi blMty {acstn'dibW'iti) n. dlsposl- 
zioDe/ ad infiammarsi; infiammabilità /". 

AccenoHble [acttn'dib'f] a. iniiammabirem 
e/"- [f, ignizione /.l 

AccensJon {acsen'tcen) n. infiammazionej 

Accent {ac'smti d- accent(^ m, tono m ; 
lingoaggio m. [enunziare.i 

Accent (aaer?/')va.nccentaare, articolare.J 

Accenting [acsen'ttn] a. maniera f, atto 
m, d'accentuare. O 

Accentuate {atsen'tcìuèt] va. accentuare. 

Accentuation [accent'sciue'scen] n. accen- 
tuazione/", [accogliere, capire. ì 

Accept [acseft') va. accettare^ aggradire, J 

jicceptabillty [acscp'tabU'ip) j^, iimmissi- 
J>ilità/ixii&cilpm. ' ■ I 


Acceptable (acsep'iab'l) n. accellabile m e 
/, gradevole m e /. — ue.'sS, u. jnerilo »»•. 
ammissibilità /. [menici 

Acceptably (ac«fp'/o6in av. ng^i jde\oJ-J 
Acceptance {acsep'lam) n. accell azione /, 
accoglienza /. approvazione /; grazia/, 
favore tu] (com.) accettazione /; ^eiiso 
d'una parola. To refuse— to,rifUilare 
l'accettazione a. To presciit lor — 
presentare all' accettazione. 

Acceptation {acseple'scen) n. acccttazione 
/, ricevimento m, accogliiMizo./, een^o m.' 

Accepted (acsep'Ud] a. accettato. 

Accepter, Acceptor [acseyur) n. accct- 
latore m d'una cambiale. 

Acception {ncsep'scén) n. accettazione /. 

Access (a«fs') n. accesso m, adito m; aia» 
missione /; entrata /. mezzi fft ;>/; (mod.) 
ritorno d'una malattia ; accessione /. i 

Accessibility (acses'sibil'iti) n. accessibi» 
li là /. [affabile m e f ' 

Accessible [acses'sib'l) a. accessibile me/, 

Accession (acse'scen) n. accessione 
accrescimento m, aderenza /; inalra 
mento m al trono. ["'■.•/.I 

Accesslonal (acsc'sional) a. addiziondlej 

Accessless {acess'U) a. inaccessibile m e/. 

Accessorial {ac'seso'hal) a che ha rappor- 
to ad un complice, alla complicità. 

Accessorlly (aaes'sorili) av. accessoria» 
mente. [/; participazione /."j 

Accessori ness (fl««'ori»i«)n.compljcitùJ 

.Vccessory (ac'sesori o aces'sori] a. acces- 
sorio, avventizio || n. promotore m; 
complice m. 

Accidence (ae'sidens) n. nidimcnto m. 

Accident {ac'sideiiD n. accidente rn, caso 
m, sventura /, incidente m. 'l'o meet 
with an— , essere vittima d'un acci- 
dente. — s, pi. rudimenti, elementi m pi. 

Accidental (ac'siden'lal) a. accidental. , 
fortuito, accessorio. — ly, av. acciden- 
talmente, per caso.*—' ness, caso m, caso 
m fortuito. [dentalità f.l 

Accidentallty [rtc'jj't/ffj/fl/'i//) n. (fll.) acci-J 

Acclaim [acclèw] va. acclamare. || n. 
acclamazione /; applauso m. [ne /. 1 

Acclamation (acc/amMrfn)n.acclamazio-J 

.\cclamatory [aclam'alon] a. applauden- 
te, che esprime applausi. 

Acclimato {acclai'mrl] va. acclimare. 

Acclimation [acclinie'scfn] n, ncclima- 
zione f. ' [climatizzazione /.l 

Acclimatization {aclai'malise'tcen) n. ac-j 

Acclimatize {ack:i'malais) va. acclimaliz- 
tare. |ì vn. acclimatizzarsi. 

AccUmature [aclai'maliur] n. acclima- 
zlone /, acclimatizzazione /. 

Acclive (acc/ait;)Accllvous]acc/ait'M)a. as- 
cendente m e /; a. china, [elevazione / "l 

Accli\1ty [acaHv'ili] n. montata/, 6alita,/J 

Accolade (ac'olid) n. abbracciata /. 

Accoinmodable [acóm'odab'l] a. accomo- 
dabile, me f. — ness, u. facoltà /d'acco- 
modarsi. , 

Accommodate {acóm'odèt) va. accomo- 
dare, aggiustare, regolare, ricevere, olio- 
giare, "l'o — with, somministrare; fo> 
Dire; dare, prestare. To — one's sell 
to, accomodarsi, prestarsi. || a. proprio, 
convenevole. — ly, convenevolmente. -- 
ness» 0. comodità 1^ couv^nieozs A 



Accommodating (rtc<5rr/'ot7ffi'rj) a. iralta- 

i)ile, romo'lo; flessibile. 
Acconiiiiodatlon (acCrn'ode'seen) d. adat- 
tazione f, aggiustamento m, acconcia- 
mento 777, consenienza f, comodità f, 
alloggio Jf7. — hill, cambiale m di com- 
piacenza. /. — hidder (mar.) scala'/ dl 
comuiiddmeji'o. [/ che accomoda."! 

Accomniodalui' (a''òm'o'/^/or)n.personaJ 
Accoinp.Tgnee («c;m'/y«ni') n. (bias.) ac- 
compagnato, [compagnamento m.l 
Accoiiipaniincnl [ai'int'pnnimenl) n. ac-J 
Accompanist (ncom'paniit) a. orcompa- 
, gii.itorc ni, trice /. [,'nare."l 
Accompany ['icom'pntii) vn. accompa-J 
Accomplice (n('"nf'/y''^l "• complicem e /. 
lAccompiisIi {ncùnijilis/i) va. efTelluare, 
' eseguire, iir..iidare ad etretto: perfe- 
zionare. [ jile: che si può eDTeltuure.] 
Accomplish. title [ncoinpliahiab'l] a'falli-j 
Accomplislu'tl [acorn' pi nhri .1. compito, 
perfetto, terminato. [•«, trice A" 
Accom]iIKher('if'5m'/3//.crcrl n. esccutorej 
Accompli<ihin«Mit {ac'm'pHsliDient) n. 
compimento m. perfezione /", talento m, 
aito A ti pi. cognizioni ,'. p/ belle arti A 
Ài-cord [acórd') n. accordo m, con>!(»nsom, 
unione /; buona inlellicenza f; propor- 
zione /■; (mus.) armonia/; (giur.) accomo- 
damento m. With one —, di comun 
accordo. Of one's own—, volentieri, 
jtd. |l va. accoriar*», accomodare. || va. 
accordarsi, ag.;iusl.irsi. 
Accordahle {accr/t'dab't} & accordabile ; 

conforme a. ^ > 

Accordance [ni.^i-'dnTis) Accordancy 

{acòrdarsi) a, accordo m, condenso m, 

conformiti»/. [cordo] 

Accordant (acorWdr/i a. accordante, d'ac-J 

Accordantly (acor'danlli) v d'accordo, 

According [acór'ding] prL — as, e. se- 
condo che. — IO,pr secondo. — ly, uv. 
ia conseguenza. 
Accordion [acór'dion] n. ft=nrmonicn /. 
Accost (ncòst) va. accostare, nLboidure. 
Accostahle (acò«7a6'/) a. accessibile m.ef. 
Accouchement (acush'meni) n. piirlo m. 
Accoucheur [acvsrer'ì n. inedicom, racco- 
glitore del parto ; levatrice /. 
Account [acaunf] n. conto in, calcolo m, 
Si^nLenza /, cnumenizioiie /; prezzo. >n; 
stima, /; impoM.inza /; ragione/, motivo, 
iw; rapporto m, relazione /. Hy ali — s, I 
Kccondo il detto generale. Ou that —, 
per questo motivo. On no — , con nes?;\in 
pretesto. On your — , quanto a voi. Hy 
nls —, secondo lui. To casi — s, con- 
tare. To keep — s, toner libri. — hoolv, 
libro r?, dei conti — .salo.«, conto di ven- 
dila. To sell II' an—, regolare un conto. 
Toopen,to dose — ,api ue.cìiiudere un 
conto. To carry to —, portare in conto. 
To audit ail — , veriilciire un conto. 
Short — R make lonrj friends, conti 
chiari, amici cari. ÓNcrdrawn — , 
conto scoperto, 'l'o cast U|i — s, far i 
conti. Gì ve me your — and I will pay 
II, datemi il vostro conto ed io lo paghe- 1 
rò. To CfiU one to — lor his mls- 
{lee<Lif&r render cootoa <iuaJcbcduuoi 

del suo! misfntii. To turn to good — « 
approfittare di. To make no — of, 
farne poco caso di.-|| va.contare, stimare, 
considerare come. I| vn. esser risponsabi- 
le, rendere conto di.esplicare;giusliflcare. 

.\ccountability {acaun'tabil'Ui) n. rispori- 
sabililà /,• contabilità /. 

Accountable {acavn'lab'l) a. obbligato a 
render conto, risponsabile m. e /^ — 
noss, n. risponsabilità /. 

Accountant [acaun'iant) n ragioniere m: 
che tiene i libri. 

Accoupie [achep'p'D va. Accopiare. 

Accoutre [acu'ier) va. metter in arnese 
armare, corredare. 

Accoutred, accoulcred [acu'lèrd) p. pa 
armato; messo in arnese. Fully —, ar- 
mato lino ai denti. Oddly —, imbaccu- 
cato, vestito male. 

Accoutrement {ocu'termfnl) n. armamen- 
to m, arnese rn: (mil.) cquipaggiameiitom. 

Accredit {arre'dil) va. accreditare, credere. 

Accrcdilntlon {acn-d'ìle'scen) n. creditom 

Accredited {acred'iled) a. accreditato 

Accrescence [acres'ens] n. accrescimento 
jn, aumentom. [accrescerne. l 

Accrescent (acr«Vnf) a. crescente; ibot.)j 

Acerete (acril) a. (boi. min.) che cresce 
insieme. [m, alluvione/ 1 

Accretion [acrì'scfn) n. accrescimcntoj 

Accretive [acrì'tiv) a. crescente m. e /. 

Accrue [acru') vn. rivenir, provenire, 
risultare. y 

Accubulion inchivh''scfn) n. positura 
d'uno che dorme a metà a tavola. 

Accumbcncy {akóm'bcnsi) n positura 
d'uno giacente mezzo coricato n tavola 

Accumbcnt [achem'benl] a. giacente a 

Accumulate {achiu'miulrf) va. accumu- 
lare, ammontare, ammucchiare. || vn 

Accumulation {achiu'miule'seen) n accu- 
mulazione /, mucchio m, ammasso in 

Accumulative [achiu'mìMleiiv) *. chi 
accumula. — ly, per accumulazione, a 
mucchi. [ialor m, trice 1.1 

Accumulator [achiu'mtuJeler) n.uccumu-J 

Accuracy (ach'iurassi) n. esaltezza /, 
giustezza /, correzione /, cura /. 

Accurate [ach'iurel] a. esatto, giusto, cor- 
retto. — ly, av. esattamente. — ncss V.l 

Accurse («cAVrj) va. maledire. [Accuracy.} 

Accursed(ac/i "eri/) a. maledetto, esecrabile. 

Accusahle [aclmis'snb'l) a. biasimevole. 

Accusation {a'chiuse'scev) n. accusa /. 

Accusative (achiu'uativ) a. e n. accubativo 
m. — Iy,ad. all' accusativo. 

Accusatory [achiu'sal >ri) a. accusatorio. 

Accuse {achiu'x) va. accusare. 

Acctiscd {fichiu'sd) a. e n. accusato m. 

Acctiser {achiu'ser) n. (giur.) accusatore, 
ni, Irice /, "f 

Accustom [acher.'lom) va. accostumare, 
assuefare. To — one's soil, avvezzarsi. 

.\ccustoinable [akO'iJlmab'l) u. ubilualo, 

Accuslomably [akCs'IupìnbU] av. abitual- 
mente, consuetamenli'. ordinariamente. 
Accuslomarlly {ak(Js'li^'nariHì av. secon- 
do l'uso, Idbiludiiie. [comune.l 
Accuslomary [ukós'lCmari) a. oiiliuurioj 


— 6 — 


Accustomed {achei'tomft) a. accostumalo, 
tn, ordinario, m; ben avviato m. — ness, 

- n. abitudine /, frfmiliarita f. 

Ace («■) n. asso m, iota m, zero m, punto w. 
To be >vithÌM an — of, nonessere lon- 
tano, essere a due dita da. [capo in.l 

Accphrilous (aserdlcs) a. acefalo»», senza J 

Acer («'sòr) n. (boi.) acero mi 

Acer (aser'b) a. acerbo. 

Acerbate (asw'àf/) va. esacerbare, inasprire. 

Acerbity [aser'biti] n. acerbezza A rigore 

r m eccessivo. [acero.*] 

Aceric (a^er'jc) a. dell' àcero, cslralio dall'J 

Acervate {aser'vet) va. ammassare, am- 
mucchiare, far mucchio, accutnularc. 

Acervatlon {aserve'scerì) n. amasso m, 

► mucchio m, accumulazione f. 
Acescency (ases'sensi) n. disposizione 
I /, all' acido m. 

Acescent (as«'5«n/) a. disposto all' acido m. 
Acetabulum (asHab'iulùm) n. acetabolo ; 

(anat.) cavità cotiloidea. 
Acelate (as'silel) n. acetato m. 
Acel.itetl [assileled] a. acetato 
Acetic (aset'ic) a. acetico. [zloneAl 

Aceti flcatloii {asel'ifichescen] n. accliflca-J 
Acetify {'isel'ifai) va. acotiflcaro. || va. 

Acelinielcr {as'ilimih^r) n. acellmetro m. 
Acetlmelry («s'(7im'ifrj) n. acelrimctria/. 
Acetilo {as'silail) va. rci-lito tn. 
Acetous (asi'tes) a. ccetoso. 
Acetylene {asseliien) m. acetilene m. 
Acbaia [ache'ia) npr. (geog.) Acaia r. 
Ache (e'c) vn. far male ; soffrire. >Iy 

head — s, io ho mal alla testa. || lì. 

male m, dolore, m. [può esser eseguito."] 
Acliievable (atscfvabl) a, fattibile, chej 
Achieve (at::ìv) va. compiere, tlnire ; 

acquistare ; vincere. 
Achievement (a/scu'mfnf) n. compimento 
■ m ; fallo m illustre ; opera f ; stemma m. 
Achiever (ulsciv'er) n. colui cho couipic. 
, finisce una cosa ; autore ;n, vincitore m. 
Achilles {ackilisì npr. Achille, (aiiat.) 
[' tendine d'Achille. 
Achiti)) U'tAin) n. pena f, dolora tn. 
Acliop {ecor) a. acori mpl. lattime /. 
Achromatic [acromat'ie] a. acrouialiro m. 
Achromatize {acro'tnatais) va. «ccroma- 

> lizzare. [lismo w>.] 
Achromatism {acro'matism) n. acromu-J 
Achronical (acrón'ic'l) a. acronico m. 
Acicular (asich'iuler) a. aciculario m. 
Acid (as'sid) a' acido tn. || n. acido. — 
I ness, acidezza /. 

Acldltìablc [asid ifaiab'l) n. acidillcabile. 
Acidilleation [asid'ifichescen) n. |chim.) 

ocidiflcazione f. 
AcftìUler (asld'ifaier) n. acidificante iti. 
Acidify [nsid'ifai] va. far acido. 
Acidifying {asid'i/aiÌH) a. acidificante. 
Acidimefer {usidiin'eUr) n. acidiinulro. 

strumento che serve per misu vare l'acido 

contenuto ih una sostanza. 
Acidi metry (fliiV/i?n //ri) n. acidiraetria /". 
Acidity {asid'iH] n. acidezza /. 
Acldumle l^àsid'iulel] va. mescolar acidi in 

qualche cosa. - ■- 

Acidulous [asid'iuUa] a. acidello m. ',' 
Acinose {asinos') Acinous (as'irusj o. 

U>ot.) e [rma.) acinoso, graDuloso. ^ 

Acknowledge [acmi egg) va. ricouosoere, 
confessare ; far onore a, rispondere a ; 
accusare la ricevuta / d'una lettera /. 

Acknowiedfjment {acnól'eggment) n. ro- 
cognizione / ; confessione /. — s, ringra- 
ziamento m. [fi 

Acme iac'mi) n. apogeo »n /colmo m; crisi J 

Acoiyle {ac'nlail) u. ocolito m. 

Aconite (ac'otiail) ii. aconilo rn. 

Aconltine {acon'Hin), \v.onltii laconi'ta) 
n. (chim.) aconitinu /. 

Acorn (e'chorn) n. ghianda /. (mar.) pomo 
m della banderuola ; (zool.) specie di 
conchiglia f. 

Acornea {e'chomd) a. nudrito di ghinndo. 

Acotyledoa (acolil'deit) n. (boi.) ncotile- 
done m. ilone.1 

Acetyledonous [acoHrirìones] a. aculile-J 

Acoustic [acaustic] a. Acustico: — s, 
acustica /. 

Acquaint (acuen'l) va. avvertire, far sape- 
re ; apprendere, far conoscere. Tu — 
one's self with, far la conoscenza di 
(una persona) ; mettersi al corrente di. 
To be— ed with, conoscere. [za f.i 

Acquaintance [ucuen'iavs) u. conosceii-J 

Acquainted (acue'n'led] a. conosciuto ; 
informalo di ; familiare. To be — \vllh» 
conoscere, sapere. To get — wllh, fur»; 
la conoscenza di. 

Ac(iuest [acues'Dìi. acquisto m. 

Acquiesce [uccuiei) vn. acconsentire;^ 
ra^isegnarsi ; sommeltersi. | 

Acfiuif sconce [accuies'sens) n. consenso, 
VI, sommissione /. 

Acciuiescent [auuics'sènl) a. facile. 

Acquirabllity (akvir'abil'ili) u. possibi- 
lità facoltà d'esser acquistato. i 

Acquirable (accuair'ab'l) a. Che si può 
acquistare. [re ; farsi ; apprenderò.! 

Acquire {accuai'r) va. acquistare :oilcne-J 

Ac(|uircd [accuair'd] a. acquistalo, gua- 
di ga. ito. i 

Ac(|airemenl [acuair'ment) n. acquisto 
m,. talento tn, istruzione f. [tnco f.l 

Acquirer [acuair'er) n. acquista lore w.J 

.\cqulsltion {acuisis'seti) a. acquisto m. % 

.Vcqulsltlve {acvit'iliv) a. acquistalo, 
appreso. — neSS, n. acquisivilà f. i 

.Vcf|ulsllivcly {akois'ilivli) a.perac(j[uìslo.' 

.Vc4|uit {acuii'] va. pagare ; scaricare ; 
assolvere. — meni,— tal, n. pagamento, 
in ; assoluzione f. — lance, n. pagamen- 
to m; liberazione f; quitanza /; rice- 
vuta/, [quad.ll 

Acre [é'cher] p. misura di terreno (404(J ra. J 

Acreaqe (ékeredg) n. superflcie f, are» 
d'un campo, d'una tei ra. 

Acrid [au'hd] a. acro m. 

Acridity [acrid'ili] Acridncss [ak'ridties) 
n. agrezza /. 

Acrimonious (acrmó'nies) a. acrimonico; 
acro. — iy, av. con acrimonia /, eoo 
rancore tn. 

Aci'imony {ac'rimotii] n. acrimonia/. 

Acrilude* {ac'tiliud) Acrity (ac'riti) n.. 
Agrezza /. 

Acrobat {(ik'mbal) n. acrobata m. 

Vcronycal (akmti'icul) n. acronico. 

Acropolis {aKróp'olis) n. acropoli f. 

Acrospirc {ak'rospair) o, (bot.) gemme m; 




Across (flfr*?^ pr per mezzo, da parte a 
parte, a traverso : per, sopra. To yo — 
the llelds, passare a traverso i cuinpi 
II av. obbliquamente ; incrocicchiato. 

AcrosHc [acrós'tic) n. acrostico to. 

Aerostlcally (akrós'licali) av di forma 

Act [ac't] vn. faro; operare; comportiir?). 
raane^;;iarsi. || vn. f,ir una parte, rainne- 
sentare; tìngere || To — as jiifltj;», 
fare, esercitare le finzioni fpl di^iii'lico 
It is tlinci lo — , c tempo il'agirc. Tli»' 
body — s upon the mind, ii corpo 
agisco sullo spirilo. To — us a friend, 
comportarsi da ;imiro. || n. atto ra , aziono 
f, titolo m. — ot oblivion, amnistia f. 
The— of waliving, la marcia. An — 
ol charily, un aito di carità. Tl»at 
comedy is in five — s, questa comme- 
dia ha cinque atii.'i'opassan —, volare, 
adottare una legge. 

Acting) (ac'/tn) a. che fa, che esercita le 
funzioni d'una carica. Douhle — , di 
doppio ofToito m. Tlie — magistrato, il* 
mapislralo in funzione — nìana«|er, 
conduttore m, araminislraìoro, 
m. Il n. azione f, giuoco m. 

Action [ac'Bcen] n. azione f. fallo ni; 
baitjglia^. procosso w To enter an - 
arj'dnsl, formar un processo contro di 
mio. — taking, contenzioso m. Mecha- 
nical — , aziond meccanica, 'i'o brini) 
Into — , mettere Ibj movimento. Tò 
brfnfl an —, intentare an processo. 

Actionable [ac'tcenabl) a. che presentn 
causa di formar processo m; che si puc 

Actionably {ak'scenubli) av d'una maniera 
che espone ad un processo. 

Adivate {ac'tivel] va. affretlare. 

Active {ac'liv) a. attivo; che agisce; vivace 
me /■; lesto; pratico. — ly, a. attivo 
mente, vivamente. — ness.n.V. /4ofit>//i/ 

Activity {acliv'ili] n. aUività f, vivacità / 

Actor Cac'lur] n. alloro m.corHmodianle m 

Actress (acVos) n. attrice/; com mediante/'. 

Aclnal (ac'lciiuil) a. attuale, reale, vero, 
efellivo. — ly, av. attualmenle, ora. 
realmente. — nt^!ss, n. V. Aciualily. 

Actuality (ac'lciual'ili) n. attualità /. 

Actualize [akt'ualuis) va. attualizzare. 

Actn.'illy (akt'vali) av. posilivamenU". 
realuienle, vcramento. 

Actuary (flc7ciuan)n. attuario m; secreta- 
rlo m; calcolatore m (J una compagnia). 

Actuate [ac'tiuft] va. animaro; porre in 
moto, guidare, inspirare. 

Aculeate {achiu'tifl) a. spronalo. 

Acumen [achiu'mén] n. perspicacilìi /, 
acume m, sottigliezza f. [ Acumlnalcd. 1 

Acuminate {ackiumi'ml) va. aguzzare V J 

Acuminated [nchia'minated) a. aculo. 
acuminato. [sottigliezza /'d incgno."! 

Acuminalion [act.iu'mìne'sccì)] n.puni.i /;J 

Acumi-wous [acu'miius) a. acuto, agnz^o. 

Acupuncture (fcAiujjenc'ficcr) ii. acupun- 
tura /. 

Acute (rtcAiuV) a. acuto, appuntalo, piingon- 
■e, sottile, penotrante, fino. — amjled, 
.i-ulangolo. — l^', av. a puntai soltil- 
mcnte. — ness, n. perspicacila f, sotti- 
gliezza/, finezza /; violenza /. intensità/. 

Adagail [ad'eogiaD a. proverbiale m e f. 

Adafje {ad'edo) n. proverbio m. 

Adacjio [ad'eggio] uv. adagio, lentaménle. 

Adam {ad'am) npr. Adamo m. [mila f.'ì 

Adamant («(faTO^nfin. diamante m; cal«-j 

Adamantean [ad'aman'lian] a. duro come 
il diamante. 

Adamantine (T'/'rtnmn'fin) a. diamantino 
— chains, indissolubili nodi tipi. 

Adapt {adap'l) va. adattare, aggiustare; 

Adaptability (ad'aptil'ili) n. facoltà f *l'ii- 
dattarsi; (flg.) convenienza f. 

Adaptable (u(^ip'/co'/) a. adattabile ;<àppli- 
cabile. [/■; proporziono /."j 

Adaptation [adaplè'seen) n. 

Adapted {adap'ted) part, e a. adattalo; 

Adapter {adap'ter) n. Colui, colei clae 
adatta: (chim.) giunta /. 

.Vdays [adfs] av. di giorno. No>v —, ora, 
ofjgi. ^np, sommare. 

Ad'l (cui) va. aggiungere; giungere. To — 

.\diicnduni {adfndom] n. (pi Addenda) 
Mippl jmento m. 

Adder (ad'er) n. vlj>era f, serpente «. — 
'.s-tongue, ofloglossa /. — Vworl, 
echio/. [d'esser ftgulontn 1 

Addihlllly {adibifili] n. possibilità /,J 

Addìble iad'ib'l) n che si può r^giungero. 

Addici {adicn va. dedicare, cotiservare- 
dare. To — oue'ssell to, addaisi; appli- 
carsi ; attaccarsi; abbandonarsi. To ho 
—dì lo, addarsi a. 

Addictedncss [adic'lednfs) (lo a) applica- 
zione /, attaccamento ;u. ; gusto m; pus- 
sione abituale. 

Addiction [adic'scen] n. applicazione /, 
disposicione /, gusto m. 

Addition [adi'scen] n. addizione /, sormiia 
/,• aumento m, incremento m 

Additional {ndi'scenal] u. addizionale: 
ii(:eiunto; di più ; io oltre, per addizione 

Aildllory (adi'lori) a. che aggiungw o pu(» 

Addle (a<f(i7) a. stantio, guastato, sventato, 
cavo. — headed, — paled, a. scempio, 

.\<ldlcd [ad'did] a. stantio; guastato. 

,\«ld<)rse [adort') va." (bias) mettere dosso 
a dosso. 

Address (a^rrs) va. preparare: indirizzare: 
jìarlaro a; corteggiare. To — one'a sell 
li), indirtxzarst a. To — a lelter;lndi- 
rlxzare una lettera. || n. memorialo tn; 
discorso m, accesso ra. Ol an agrecable 
—, d'un adabilc compagnia. Ol good — « 
a dovere, a modo, per bene. I'o pay 
one's — 6 to, far la corte a. || es, pi. 
corteggio m, omaggio m. 

Addresser {ttdres-er] n. petente m; spefli- 
torcm.(d'uika lei. ra, d'un pacchetto ec); 

Afkluce [adiut] va condurre; produrre, 
allegare; asserire. 

Adducent {adui'sent) a. adduttore m. 

Adduclhle(a'fh/'»i6'/) a. allegabile fn. e /. 

Addncllon {adec'scen) n. adduzione/, alle- 
ga zione /. 

Adtlu.-tlvc [nd:k'l!v) a. (anni.) addul,Uvo. 

\(iiì\iVloi' [iidek'lnr] ii (anat.) adduttorcm 

Adelaide {nd'iled) npr. Adelaide / 

Adelina ^àdilina) npr. Adelma/. 


— 8 — 


Adelind {ad'elin], Atlicllnr) {(il'elin) t\. 
erede presuntivo della corona (presso 
Rl'iuglesi) ; figlio d'un nobile. 

Ademplioii [afUm'scen] n. ndenr/ionc /. 

Adenlfonn (tiden'iform) a. i;landuliforn\e. 

Adenitis (arfjnat'/i.s) n. (med.) adenile /", 
infiammazione d'una gianduia. 

Adcnograpliy (adinòg'rafi) n. adenogra- 
fla A 

Adenolojiy {ridinCVogi] n. adenologia f. 

Adept (adept) n. adetto; dotto || a. ubile, 
dotto, profondo. 

Adefjuacy (ad'icvesì) n. sufficienza f\ 
giusta proporzione /. 

Adequuie {ad'icutl) a. utruale; proporzio- 
nato; sufficiente; competente. — ly, av. 
con giusta proporzione /; sulflcionle- 
mente. — ness, n. sufficienza /. 

Adhere {adh'i'r) vn. aderire; esser attac- 
cato; rimaner fedele a. » 

Adhei'crice (adhi'rens) Adhcrcncy (ad- 

■ hi'rensi) aderenza A; acconscntimonlo tu. 

Adhci'cnl (adhi'rent) a. aderente; altnca- 
to. Il n. aderente n/; partigiano m\ disci- 
polu m. [aderente.! 

Adhereully [adir'tntly] av. iu maniera] 

Adherer [adhi'rer] n. aderente m. 

Adhe.sioii [adhi'scen] n. acconsenliracnlo 
wi, aderenza A 

AclhesJve [adUi'siv] a. adesivo, tenace. — 
ly,avcon aderenza. con acconsenlimcnlo 
— iiess, n. lenucilà f. viscosità /. 

Adhortatlon (a'^//i^5r/e'5c«n;n. esortazione/". 

Adhortatory [adhi'ir'talori) a. esortatorio. 

Adiantuin (adtan'lóm) n. (boi.) adiantom, 
capelvenere m. 

Adiaphorous [adinfores] n adiaforio w; 
spirilo m di tartaro. 

Ad infiiiitiiin (ad infinailom] lai. all'infl-"] 

Adieu (adiu) int. e n. addio m. [nilo.J 

Adipocerc (adipost'r) n.adipoccrio m.[re." 

Adlpocerate (adipò'sirel) va. Adipocera- 

Adipose (adipó'i), Adipous (i<fip?.M. I 
adiposo. [miniera). 1 

Adii (adii) n. adito r», galleria/ (d'unaj 

Adjacency (aggie'sensi) n. contiguità /, 
vicinanza /. prossimitcì /. 

Adjacent (ajf/ie'ifnf) a. adiacente, vicino, "j 

Adjecl (adgekl) va. aggiungere. [coni iijuo.J 

Adjecllon (adgek'tcen) n. addi/.ione /, ag- 
giunta /. [tivo, dell' aggettivo."! 

Adleotlvai (adgek'Uvat) a. comme agget-J 

Adjective (ag'aùiecliv] n. Addiettivo in. — 
ly, av. addietllvamente. 

Adjoin (ayjio/n) va. aggiungere, giungere II 
va. essere contiguo, attinente a; confi- 
nare; giungersi. 

Adlolùing (aqgioin'in) a.ottlnente,vicino. 

Adjourn (aggiorn) va. aggiornare, rimet- 
tere. Il vn. Aggiornarsi," ritirarsi. 

Adjourning (aggiomin) A-dJournmeiil 
(aggiorn'ment) n. aggiornamento rn, dila- 
zione /. 

Adjudge (ojgifeg) va aggiudicare; asse- 
gnare; giudicare; condannare. 

Adjudgment (aggieg'menl) n. sentenza /. 

Adjndrcate (aggiu'dichet) va. aggiudicare. 

Adjudication [aggiu'dichescen] n. aggiu- 

Adjunct (aggienct) n. aggiunto wi; associa- 
to m; accessorio m; compimento m l| 
a. aggiunto i aocessorio 

.\dJiinctlon (aggiem'sctn) n. aggiunta /I 
iiddizione /. [av. per addizioue Al 

Adjunctive {aggìenc'tiv) n. attiguo — ly,j 

.\djuration (aggivre'scen) a. scongiuro m, 
invocazione f. [rare : congiurare."] 

.\djure (aggiu'r) va scongiurare; iinplo-J 

Adjust (aggies't) va. aggiustare ; assettare; 
regolare; determinare; conciliare. 

Adjustable (adf)ióst'abl] a. .n;:giustabile. 


Adjustment { aggìesl'iMent ) n. aggiusta- 
mento m; acconiodow; regolaineulo»i. 

Adjutancy (agg'iutarjsi) n. grado m d'aiu- 
tante; acconciamento m. 

Adjut;u)l (atjg'iulanl) n. aiutante m. — 
(leneral, aiutante generale, [lente «i.T 

.\djulor (aggin'ter) n. aiutante w, assis-J 

AdJutri.X (aggiu'lrics) n. assistente f. / 

.Adjuvant (afgiuvant) a. aiutante, utile. 

Adjuvalc (ag'giuvat) vu. aiutare, secou*. 

Ad lihiluiu (ad li'hilom) lat. a volontà. 

.Adnieasiirement (adme'germent) n.misu- 
i;imenlo ni; regolamento »«. j^' 

Ad measurer (udme'gerer) n. mii^uratoie 
III, trico f. [Admeasurement.'} 

.Vdiueusurallon (admeif^tiurc'icen) n. V.J 

.Adminicle [ndmin'ic'l) n. aiutante m,-am- 

Adminicular (adminich'ivlar) a ch'aiuta. 

.\dmlnisler (admin'ister) va. amministra- 
re; govornaro; fornire; dare; prestare. 
'i'o — an oath, far prestare un giura- 
mento nt. 'i\» — (medicinn), far prendere, 
vn. contribuire; provvedere, sovvenire, 
amministrare. [esser jnumlnistrato.l 

.Adniinlfitrul)le(a'/nMn'i5/rfl;/ /)a. ctiepuòj 

Admlnislrale (fldffiin'/'ffref) va. amminis- 
trare. \ 

Administration (adm'inis(ré"scen) n. am- 
ministrazione /; governo m; gestione/ 
di;' beni d'un inleslalo m. [nistrativo.l 

Administrative (fld/nin'/ifrc'/ij) a.ammi-J 

Administratively (ndmìn'hirtlivli) av. 

.Vdminlslrator (admin'itirettr) n. Ammi- 
nistra lore m; direttore m/vice-goren te w. 
— ship, n. funzioni /fl/ d amministra- 
tore w. fministralrico Al 

Administratrix (ndmfn'islretrict) ii. am-J 

Admirai)illtv [admirabi'liti] n. ammira-; 
bilitJi A 

Admirable (ad'wtraft'/) n. ammirabile, 
mnraviglioso. ^ «ess, n. aiiiinilrnbiliti 
A beltàr. ■ [mente. 1 

Admlrahly (ad'rnìrabtl] av. ammirobil-J 

Admiral (ad'mi'al) n. aiumiraL'Iio m;vas- 
ceLlo m ammiragjio m. Lord high —, 
ammiraglio m generale. Hear —, con- 
trammiraglio. »w. Vice— .viceammiraglio 
m. — ship, u. carica /, talento m d'am- 

Admiralty (ad'mirciUi) n. ammiragliatom. 
.Vdmlratibn (ódmiré'sceiì) n. ammirazione 
/■; stupore wi. [pirsi.! 

.\dmire (admai'r) va. e n. ammirare; stu-J 
Admirer (admai'rer\ n. ammiratore m,i 

trice A adoratore m, trice /. 
Admiring (admai'rin) a. chi ammira; am^ 
mirativo. f 

Admiringly (acfmir'in/i] av. con ammirai 

— 9 


Idmi^^^^ibility [udmis'sibu'itt] n. aininissi- 
l.ililù f. ' [ricevibile. ■] 

\ilmlssiblc (ii'lmis'sib'l) a. auimissil)lé,J 

ìVtliiiIssIbly r<i'/m>ysjò/i) ad. d'una manie- 
ra^ amuii.sf«ibiJe. 

AUinissloii (admis'cen) n. ammissione / ; 
entrata f; adito m : confessione Y. — 
ticket, biglietto m d'entrata /l 

/Vilinil (admit) va. accordare, ricevere; dar 
entrain; jie^ mettere ; comportare. 

/Vctnilltahle [3dinit'ab'[) a. ammissibile. 

Admittance (admil'ans) n. adito m, entra- 
la f; ammissione f; concessione f No 

— hei*e, non si entra qui. 

\i\m\\\er \admit'er) n. chi ammette. 

A(iinix («r/;;iic',s) va. mescolare. 

Admixtion [admics'scen) n. mistione A. 

Admixture (orfm(«"/i«r) n. miscuglio m 

Admonish [ndmon'isc] va avvertire, ri- 
prendere, esortare, prevenire; ammones- 
ture. — er, monitore m, chi avvisii, ecc. 

— mciit, ayiinonizione /. 
Admonition [admoni'ssen) n. ammonizio- 
ne ^; avviso m, istruzione/; esortazione 
f, — CI*, monitore m. 

Admunitlve {admòu'iUv) a. ammonitivo. 
Adinoitllively ladmon'ilivli) av io roruui 

Adinijiiilor [ddi/K'in'iler) n. monitore m 

— y a. chi avverte. 
Admove {admu'v) va, avvicinare. 

Ado (adu'\ n. puua f , remore m; affare vi; 
cerimonie fpl. INIuch — nhonl no- 
tili nfl, mollo chiasso per un nuUa.WllIi- 
oul moi'c — senza ceremonie. 

AdolJC (tidob') n. miitlonc w cotto al sole. 

AdolescLMice [ùd dft'^evs), .VdoU^cency 
[ddoles'sc'isi] u <<dnlescenz.i f 

Adolt'scent ['idolfs'enl) n. adolescente m. 

Ailoiplins [ndi.l'fes] npr. Adolfo m 

Advmizc (r(d'')nrt/.«) va. ozzimare 

Adopt (adòpl') va. adottare, ai>propriare. 

Adopted [adi'ip'UdWt.yri.e a.adoltalo; adot- 
tivo; d'adottivo. — ly, av per adozione f 

Adopter [adopfór] n. addottante /« e f 

Adopt in(| (orf.'/)'/i«), Adoption [adóp'scen] 
n. \idozione f. 

Adopt i ve i(irf''///'f) a adottivo, d'adozione. 

Adoi'libilil> (a(/c»/'ti<;'7'i7/)n. qualità adora- 
bile. * [il. dote /adorabile."] 

Ailoi'al)Ie (adó'rabl'] a. adorabile.— iiess.J 

A(loral>ly [adù'rabli] av. adorabilmente. 

Adoration (ndòre'scen) n. adorazione / 

Adore (adó'r) va. adorare. 

Adorer [ado'rcr] n. adoratore m, trice / 

Adoringly (ador'ndi] av con adorarione. 

Adorn [n'dor'n] va. ornare; parare; ig- 

Anornor (adùr'ucr) n festaiuolo m. 

A(lornino [mlùr'nin) Adornment (attór'- 
vmtnt) n. ornamento m; fregio m. 

Adossed [ndost') a. (bias.) dosso con dosso 

A<lo.'=;see (adoss') a. addossato. 

Adown [adau'n] àv. giù ; abbasso , In terra 
a terra; quaggiù. II pr appicde di, lungo. 

Adrian [e'dnan) npr. Adriano m [li /."l 

Adrlanople (edrianóp't) npr Adrianopo-J 

Adriatic ((i»/rià/ic) a. e n. Adriatico m. 

Adrift [adrift] av alla deriva / ; all' abban- 
dono m. 

Adroit {adroi'l) o. destro, abile. — ly, av 
de«lrameute. — QeS8,a deslreru / 

aggiunto i 

Adry {adrat) a. assetato. 

Ad>cilillous {adsili'sces) a 
finto; slraniero. 

Adulale [ad'iulet) va. adulare. 

Adulation {adiule'seen] n. adulazione /. 

Adulator [ad'iuleter) ii adulatore ni, 
trirc /. 

Adulatory (àdinlalori) a. adulatore. 

A(luiatress [nd'iuletres] n. adulatrice /. 

Aduliam (adiól'óm) npr (fl^'.) riunione di 
malcontenti politici. 

.Vdult (adeti) a. adulto — ness, n. stalo 

m d'adulto. 
Adulterale [adel'leret] va. adulterare; fai* 
sitlcare; alterare; fatturare; sottsticaro, 
corrompere, || vn. adulterare. Ha. adulte- 
ro; falsificato; falturalo. — ly, av adul- 
teramente; dun.i maniera / falsificata. 

.\du iterai Ion laduller'scen) u adultera- 
zione /; falsificazione/. 

.Vdulteralor {a'delletor) n. falsificatore 
m, tricc /. 

Adulterer (n'del'lerer) n. adultero m. 

Adulteress [adtf teres) n. adultera /. 

•Vduiterine (adct'leraì'n) a adulterino; 
falso; falsiflolo. || n. llglio m adulterino. 

/Vdullerous (adeVlerex) a. adultero; impu- 
ro. — ly, av. adulteramente. 

.\dultery [ndul'lcri] u. tiduUerio m. 

.Vdumhraiit [(td<)iiil/branl].\. at)bozzato. 

Adumbrate [udom'bret] va adombrare, 

.Vduinbrallon [ad'mbre'scen] n.nbbozom 

.Vdunclly Uidon'siti] n forma r, adunca 

Aduncoùs (adnn'clies) a adunco. 

.\(hist [adi'i'l) a. adusto; abbrucialo; riarso 

.Vduslion (adcsl'^cen) n. (mcd.) adustione/ 

.Vdvancc (advan'Si) n. marcia /; avvicina- 
mento m, promozione /; progresso »«; 
avanzo m; (coni.) rialzo m.To get In—, 
prendere l'avanti. To be on the —, 
essere in ri;Jzo. In—, in avanzo; anli- 
cipntamenle || va. avanzare; affrettare; 
alzare; aumentare. || vn. uvuuzaro; 
avanzarsi; crescere. 

Advanced [advans't) a. avanzato. 

Advancement {advàn'smeut) a. premo 
zione /; progresso m. 

Advancer [ndcàn'ser) n. chi avanza. 

.Vdvancive {advan'siv) a. tendente ad 
avanzare, alzare. 

Advant.'igo [advàn'legg) n. vantaggio n», 
superiorità / To -, vantaggiosamente. 
To take —, Irar vantaggio m; profittare 
— ground, n. Posizione / vantaggiosa 
Il va. avvantaggiare; servire 

Ad vantageablelarfian'/irfjiaò'O a. vantag- 
gioso, uiile, profittevole. [gialo.! 

.Vdvantancd (advàn'Iegged) a. awantag-J 

Advantageous [adventeg'ges) a. vantag- 
gioso. — ly, vantaggiosamente. — ness, 
n. vantaggio m profitto m, utilità /. 

Advent (ad'vcni) n. venula /; arrivo n»; 
avvento m ; avvenimento m. 

Adventitious (adi'fnfi's«i) a. avventizio» 
accidentale; estrinseco. — ly, acciden- 

Adventltiousncss [ad'ventìsiene$) n. stalo 
di quello che è avventizio; accidenta- 
lità /. , , 

Adventlve [adven'tiv] a. accidentale, [m 1 

Adveutual {adveu'iiual) a deli' avveul^J 


-i (0 — 


Adventure [adven'tiur] n. avvenluro /; 
spirito m d'uvveulura, uzzardo w, cabom. 
At all — 8, all' avventura. Jl va. avv.;ri- 
turare, azzardare, arrischiare. || vn. 
avventurarsi. [re »i c /."l 

Ad venturer [adven'scerer] n. avvenluric-J 

Adventuresome (adven'Hcersom) o. arris- 
chiante, ardilo, — ness, n. spirilo in 
ardito ; temerità f. 

.Adventurous (adt;en7ic«r«) a. arrischian- 
te; ardito ; temerario; — ly, lemcraria- 

( mente, arrischianlamenlo. —, spi- 
rito m arrischiante; temerità ^; audacia^. 

Adverb (ad'verb) n. (gram.) avverbio m. 

Adverbial (adver'bial) a. avverbiale — ly, 

Adversaria {àdvcrsér'ia) npl . libro di 
ricordi, agenda m. 

Adversary {ad'verscri) n. avvorsario m. |[ 
a. avversario, opposto, contrario. 

Adversative [adi>ei'sativ) a., (gram.) av- 
versativo m. 

Adverse {(ufveri) a. avverso ; contrario ; 
ostile. — ly, nemicamente, conlrarJa- 
mente. — ness, n. opposizione/'; o<tili-"l 

Adversity [adver'siti] n. avversità /. [là /".J 

lAdvert {adver'l) vn. (seguito da to) far 

attenzione a, badare a. || va. rimarcare, 

notare attentamente ; consigliare, far 


Advcrlence { adver'tent ) Advcrieney 
{adver'tensi) n. rispetto m ; considera- 
zione f. , (te, avvisalo."] 

Advertent (adver'lenl) a. allento, vigilan-j 

Advertise [adoerlai's] va. avvertire ; an- 

Advertisement ((j</yer7/5mfn/) n. avverti- 
mento m ,• avviso m .• annunzio m. 

AdverUser {ddvertaì''scr) n. monitore m ; 
giornale m, foglio m d'annunzi d'un 

Advertising {adverlaìTsin) n. annunzio m. 

— aflcnt, BRcnle m di pubblicità /. 
.Advice {adoufs) n. avviso m ; coii!-^(;!io m. 

— boat, avviso m. To Qì\e — of, dare 
avviso di. 

Advisable {àdvarsab'l) a. prudente ; espe- 
dienld ; acconciamente. — ness, n. pru- 
denza f ; convenienza f; opportunità /. 

Advise [advaì's] va. consigliare ;avvHujre ; 

avvertire. I cannot-^ you In "^lat 

matter, non potrei consigliarvi in 

quest* aflTare. Il vn. deliberare; rincllere. 

,*To — with, consultare. — with vour 

■ ' pillow, la notte porta consiglio. 

'Advised {advarsd) part. a. avvertilo ; av- 

y visato; consiglialo; prudente;giudizioso. 

Advisedly (adva'C s^dli) av. prudenle- 

! mente, giudiziosamente. 

Advlsednc-ss (advaTstdnes) n. prudenza/; 
deliberazione /. 

Adviser [advaVscr) n. consigliere m, ra /. 

Advocacy (ad'vocasi) n. dift-sa /. 

Advocate (ad'vochet) n. avvocalo m; di- 
fensore m. Il va difendere ; sostenere. 

Advocateship [ad'vócheUcip) n. profes- 
sione /^ d'avvocato m ; prolezione /. 

Advocation [àdvoche'scen) n. pialo m ; 
intercessione f. 

Advontry [advau'lri] n. adulterio m. ' 

Advowee (ó(ipa«if) n. collatore m.,trice/. 
d'un beaeflzio. 

I AdvovvsoQ \adoau,'%en) n. cotlazio'no'^f^ 

1 .\dynamlc(arftrtam'(fc)a.(raed.)adinamicu 
j Adynamy {adinami) n.(med.) adinamia f. 
I Adytum (ad'ilòm) ii. luogo sacro. 
Adze (àdT) n. mannaia / ; piallella / 
.^Igean (igì'an) npr. il maro Egeo w. 
/■Efjis (i'ijìs) n. egida /. 
/4ìLòllan (jo'/ion) a. Eoliano, dell' Eoli.l\ 
.■Eolus (i'olós) n. Eolo m, Dio dei venti; 
.Kra [Vra] x\. era f ; epoca f. 
Aerale (e'(Jr*f) va. dar aria, far prender aria.l 
Aerated (e'órettd) .^. gazoso;-- hreud,* 
pane che si fa levare a mezzo deli" acido 
carbonico, invece di lievito. 
Aeration [eòredscen] n. aereflcazionc/ 
/Eruglnous (irM'(7jnM)a. «rruginito. 
Aerial [ePrial] a. aereo. [li di rapina /."l 
yVerieo Aery (fn) n. nido m degli ucccl-J 
Aeriform (er'iform) a. aereforrao. j 

Aerify \tr'ifai\ va. dar, far prender aria / ;. 

empire d'aria. 
Aeriform [eri'form] a. aeriforme me/. 
Aerography (erOg'rafi) n. aerografia/. 
Aeorolltè [erolil] n. oerolilo m. 
Aerological [eTOlodg'icat] u. acrologico. 
Aerologist [erol'odQisl] n. neròlogista m. 
Aerology (eról'ogoi) n. aerologia /. 
Aeromahcy [ero'mansì] n. aeroinuncia / 
Aerometer (eròm'iUr) n. acrometio m. 
Aerometrlc [eromcl'rlc)^. aeromctrico. 
Aeroinetry [erò'mitri) n. aeromelria /. 
Aeronaut ^:éT'onòl) n, aeronauta m. 
Aeronautic [er'onot'ic) a. aeronautico. 
.\eronau ties (*r'onofr*c5) npl. aeronautici/.' 
Aerophoby (er'ofobi) n. (med.) aerofobl»/.' 
AeroaiHtier'ostat) n.aeroslalom;paUoiic«. 
Aerostatic {er'oslnt'ic) a. aerostatico. " 
Aerostatics [er'ostal'ics) n. aeroslnlira / 
Aerostation {erosle'scen) n. aerostatica /.', 
A\vuQÌTìOUS [iru'dginós) a coperto di vei« 

.^rugo {iru'go) n. verderame m. 
/Escliines (es'cUinis) npr. Escliine m. ora- 
tore ateniese, rivale di Demostene. \ 
iEsculapIus {eskiuie'piós) npr. Esculapio 
m. figlio d'Apollo e Dio della medicina ; 
Costellazione dell' emisfero settentrio» 
naie. j 

/Esculine [et'kiulin) n. (chim.) escuUna /. 
alcaloide scoperto nella corteccia del] 
castagno d'India. 
i-Esop {i'sop) npr. Esopo m. 
/F.sthetic {estet'ic) a. estetico. 
/Kslhetics (estet'ict) n. estetica/. 
yTSlhu-sa (ifiit'sa) n. elusa /. 
Afar {afar') av. lungi, da lungi, lontano. 
Afeard [alir'd) a. spaventalo, timido. 
Afer (e'fer) n. vento in di sud ovest;] 

libeccio m. 
Affability {afabil'iti) n. aDTabilita/ 
Affable {apab'l) a. affabile, grazioso. — i 

ness, n. afiabilità/. 
Affably (af'abli) av. afiabilmenle. 
Affair (aje'r) n. affare m. 
Affamish Xafam'Uc) va affamare. 
Affect (afec'l) va. toccare, commuovere ; 

interessare; copiare; aspirare. 
Affectation [alecle'scen] ti. alienazione/. 
Affected [afec'Ud] a. affettato, lezioso. — 
. ly, av. affettatìmeatfr —» 
^affettazione A "^ 


— 11 - 


AffecUblo [a'ek'lih't) a che può esseiv 
iifletlalo. [piujsiouevole.l 

Aflectinfj [afec'tin) a. commuovente, coru-J 

\tfiiciiimly (afek'tinll) &v in modo pale- 
lieo, palelicamente. 

AMccllnf|nes8 (afec'titines) n. facoltà di 
commovere, d'anetlare. 

AKectiou (afec'scen) n. rtfTozione f; pa>;- 
sione f ; espressione / ; atrcUuzionc /. 

Alleclionale (afec'scenel) a. alfolluoso 
appassionato ; tenero ; dolce. — ly»i>^ 
alfctluosamcnte — iiess, n. alTezioue /. 

Affectionecl (a[ek'sce.ncl) u. affezionalo ; 

Affective [afek'Ho] a. aflettoso , patetico. 

AKecllvely (afek'livli]dv pateticamente , 

Affiance [afui'jvn] n. sposalizio m ; confi- 
denza / Il va. celebrai gli sponsali mpi ; 

Affidavit (àficU'vil) n. testimonianza f 
(sotto piuraincnto m.). 

Ainilablo [afiiinbi] a che può esser attri- 
buito associalo (u) 

Affiliate (afiiiel) va. adottare. To — a 
child, (giur.)dichiararo sotto i^iuramonto 
di essere il padre d'un figlio iilc^ilimo. 

Affiliation {.afirie'sctH) n. filiazione (\ 
adozione f. 

Al finage (ufai'nedg) n. afflnamonto m. 

Affinity (»/ii«ji7i/) n. affinità /"; alleanza /^ 

Affimi [nfer'm) va. aironuare [mure "l 

Aftirmahlc [afer'mab'l) a. che si pnùafTor-J 

Afllrmance {ufer'mans) n. alTorniaziono 
dichiarazione/'. ^f. Uìce f.l 

Affirmant [aftr'mant] a. afTenn.itore wj 

Affirmation {à{:i-me'scefi) u. alTermazionc 
f; confennazione /■; dichiarazione ^ so- 

Affirmative [afer'malivì a. allcrmativo 
In tiìe — , afTcrmalivaraento. — iy, av 

Afnrmcr(a/er'»n^r) n aITcrmatorcm, trice/. 

Affix {a/ics') va. agRiuiiRere; apporre; atlac- 
care. || n. (gram.) affisso m. 

Affi.xtnre (a/i«/'i«r) n. addizione/ 

Afflatlon (nfte'scen) n. soffio m. 

AffiatuR (afle'lcs) n. soffio m; ispirazione/. 

Affiict (fif/lic'l) va. affliggere; angustiare; 

Affllctedness [aflic'Udnfs] n. afflizione/. 

Afnicter [aflic'ttT) n. chi affiige; flagello w. 

Ainicting {aflict'in] a. afflittivo, [monte."] 

Alflictlnyly {a/licftlvh) av alflliliva-J 

Atnictiou (nflic'xcen) n. afflizione / 

Afniclive>i//fic'fii;) a. afflittivo 

Affllctively (aflik'livli)iiv. afflittivamente. 

Affluence '(rt/f'«««/»w) n. afiluenxa /; opu- 
lenza /. 

Alfluent [a'fliuenl] a abbondante, opulen- 
to; —, n. affluenza /, opulenza /. 

Allluenlly {afliucntli) , dv abbondante- 

Afflux (arieiìct) n. affluenza /; afflusso m 

Afford {afford^ va. fornire; dare; rendere; 

fermcttere ; avere lo tucollh fpt di; cedere, 
cannot — it, i miei mezzi non me lo 
forest [iipr'esl) v. convertire in bosco. 
Afforestation [nfor'estf'tcen] n. Imbosca- 
mento m. 
AJIiaucliisG {affati' Uclait) av. ofrancare. 

Allray {afre) n. dispula /; rissa /;tumul-^ 

Affreight [afre'l) va. noleggiare, [lo ».J 

Affreighter (afr^Ur) noleggiatore m. 

Affrigl^it (afrai'f) va. spaventare, sbigot* 
tire. Il n. spavento m; terrore m. 

Affrightedly {afrai'te<tli)av. con terrore»! 

Affront (n/ron/'l n. affronto m, ingiuria / 
To put up wllh, lo pocket an—, 
ingoiare un ingiuria || va. affrontare; 
hr.ivare; oltraggiare. 

Af fponler {afroHl'er) n. offensore m. 

Affronting (afron'tin) a. ingitirioso. 
oltraggioso [s.imenle.l 

Affrontingly {afron'lìnli) av ingiurlo-J 

.\ffusc (.1/?"':) va. bagnare. 

.■\f fusion lafiu'sccn) n. affusìone / 

Afield (ofilu) av ne' campi. 

Allre [lìfai'r) av. in f»,oco. 

AHat (aflaf) av. n livollo. 

Afloat (a//ò/') av a gal'a; In circolazione 
/; in corso m. 

Afoot (nful) av. passo a passo; a piede. 

Aforo [afór') pr. innanzi, prima. )| av 
avanti; dinanzi, piuttosto. — hand 
anlicipatamcnle — nienlloned, sud- 
detto. — named, -«ullodalo. — lln^e,^!.'» 

Aforelhonglil {fl/'>r7r/) a. pr-'mcdflulo 

Afraid (n/re d] a. spaventato, sbigottito. 

Afresii [affi-sfi] av. di nuovo, viemmeglio. 

Africa {africa) npr, (geog.) Africa /. 

African [af'rican) a. africano m ; na /. 

Afront [afron't) av. di fronte, in faCciR. 

Aft [àfl] av. (mar.) indietro, bulla poppa / 
l"'ore and —, in nvunli ed indietro. 

After [àfler) pr. dopo; dopoché; sopra, 
secondo; conforme. The day -p to- 
morrow, dopodomani. — ali, 'dopo 
tutto. I wrote letter — leltcr, .scrissi 
lettera su Ictlera. — ntitnre, secondola 
natura. — llie French fasliion, alla 
francese, secondo la moda Iranccijc. — 
youhadspoken, lie wIthdreWtdopo 
che aveste parlato, egli si rilirO. — 
ages n. poslorilà /. — l)lrli»,— l)iir- 
den,n. secondina/. — crop.n. seconda 
raccolla /. — game, n. rivincita /. — 
grass, guaìme m; — growth, n. guaime 
m. — iiours, n. avvenire m.oro aggiunte 
fpl. — math, n. guaime m. — piece, n 
piccola op'.ra /di teatroni. —reckoning, 
n. nuovo conto tn; sovrappiCj m. — tas- 
t<!, n. saporo m. — thougtit, n. rifles- 
sione/tardiva. — time, n. tempo m di 
più. — times, n. avvenire m. — wit, 
n. spirito m tardivo. 

.Vltermosl [àf'tfrmosl) a. ultimo. 

Afternoon (àftemun) n. vespro m. 

.Vflerwards {àf'teruerds) av. dopo, in"! 

\{}a. [e'ga) n.agam. [seguito; più tardl.J 

Again [aghen) av. «incora; di nuovo; di 
più ; d'un altro latom; del pari. — and 
— , più volte ; molte volte. As much'— i 
due volte, allrotlanto. 

Against {agh&n'sl) pr. contro, presjso; 
sopra; verso; primo* dirimpetto. — the 
wall, contro il muro, —my return, 
per il mio ritorno. 

Agape [aghe'p) av. colla bocca/spalaùcala. 

Agaric {ag'arte) n. agarico m. 

A(fnt)ia (ag'ata) npr. Agata/. 

Agate (ag'at) n. agata /. 

Agaty {ag'atiì u. d'agata. 


— li — 


Afle {edg) a. età /; secolo m; vecchiaia /. 
ol — , liiaegiore m e f. Under — , minore 
m e f. What Is your — ,che eia avete ? 
The golden —, J'elà dell'oro. It Is an 
arje since we saw you» fa un secolo 
che non vi abbiamo veduto. 

Aged {e'ggtd) a. vecchio. 

Agedly {edg'edH) av.da vecchio, da vcccliia: 

' come un vecchio. [agenzia fA 

Agency (a'gersi) n. azione f; impresa f,] 

Agenda [agen'da] n.giorn ile m; taccuino m. 

Agent (é'g^nt) n. ageuitì w; uomo m 
d'affare. — shlj), n. agenzia f; carica f 
d'agente m. 

Agcsilaus {agez'ìl'eès) npr. Agesilao w. 

Agglomerale,(flj//(JtnVrf/) va. ammassare. 
Il vn. agglomerarsi. Agglomeration 
[aglom'ere'iceTi) x*. agglomerazione f. 

Agglutinant {agliu'tinanl) a congluU- 
nante m e f. 

Agglutinate lagìiu'tìnel) -va. congluti- 
nare;. I| vn. conglutinarsi. 

Agglutination (ugliu'line'scen) n. conglu- 
tinazione/". ' [nativo. 1 

Agglutinnilvc {aglUi'linativ), cungluli-J 

Aggrandizatlon [agvandizze'scen] u. ag- 
graiidimeiilo iii. aumento m. 

Aggrandize {agranda.'z) \d. aggrandire, 

Aggrandi/.cmcnl {agrand'itment) v. au- 
mento m: ingrandimento m. 

Aggrandlzer {ag'randuiser) m. colui che 
aggrandisce il potere d'un altro. 

Aggravalo {ag'gravel) va. aggravare ; 
esagerare; molestare. 

Aggravation [aggrave'scen] n. aggrava- 
tone /■; esagerazione /". 

Aggi't^fla*** (ug'righet) va. rassembrare. Il 
a. raccolto; coUcUivo. || n. bommn /; 
totale m ; aggregalo m. — iy, av. collelii- 
vamente. [zione /.l 

Aggregation [aggrìghe'tcen] n. i-ggrcga-J 

Aggregative [ag'tighellv] u. aggregativo ; 

Aggression [agre'tcen) n. aggressione (. 

Aggressive [agres'w) a. offensivo; ostile. 

Aggressiveness (agrea'ivcnes) n. carattere 

Aggressor (agres'sor) n. ngressore m. 

Aggrlevance [agri'van$) n. affronto w\ 
torto m. ^danneggiare.'! 

Aggrieve (affrr'u).va affiipeerc;molestare;J 

Agroup (agraup) va. aggruppare. 

Agha.•^l [agàs'l] a. spaventalo, sbigottito. 

Agile (a'gil) 9. agile, lesto, Snello. — 
ness, n. agilità f. 

Agilely (a'gileli) av. con agilità. 

Agilily {agiliti) n. agilità /; leggerezza /. 

Agio (e'gio) a. aggio m. 

Agist [a'gist) va. prendere, ricevere • il 
bestiame altrui al pascolo. 

Agitable (a'gilab'l) a chepuòesseragitalo. 

Agitate [agit'et] va. agitare; turbare; 

Agitation {agiU'san) n. agitazione /; 
turbolenza /; discussione f. 

Agitative (a'gitatetiv) a. che dispone all' 
agitarione. [conduttore n.^ 

Agitator [agilcler] n. agitatore w, trice f;} 

Aglet [ag'lel] n. cordellina /"; stringa m. 

Agnail [ag'net] n. panereccio ni. 

Aguale [ag'net] u. ugnato m. 

Agnalii; {agnat'ìe) 9. agnalico. 

Agnation (agne'scen) 0. agnazione/» 

.\anes {ag'nis) npr. Agnese/. [sare.^ 

Agnize (agn^is) va. riconoscere, confes-J 

Aiìnoinliiation [agnom'inesceìi] n. sopra» 
nome m, oliittei azione /. 

Agnostic {agnostic] a. agnostic^, che si 
contenl.T d'ignorare. 

Agnoticisin [agiio'tisism) n.ngnoticismom. 

Ajjo (ago) av. passato. ìjong —, i^run 
li-mpo fu. Tavo days — , due giorni fa. 
Ilow long — ? da quanto tempo? 

Auog iagóg) av. in corso; ardenlcnienlc. 
l'o lie — lor, bramare. To .sci —, 
eccitar il desiderio to: 

Agoliifj (n^ó'in) av. in molom ;in azione/. 

Agonisin {agn'nsim) n. lotta /, giostra /, 
combrUimento m. concorso ni, (per un 
pre^Ko). [n. lottatore m, alletu m.l 

Agonist [ag'cnhl) Agonistes {ag'onis'li»]} 

Agonistic (ag''tic) Agonistlcltl (aj'. 
onis'tical) a. agonistico. 

Agonistics [ag'onis'licì] n. agonistica /, 
arie degli atleti deli' antichilù, con la 
quale imparavano a presentarsi sulle 
pubbliche arene. 

Agonistically [ng'onist'icali] av. alla, 
maniera degli ntleli. 

Agonize [ag'ona'ìS) vn. agonizzare; soffrir©! 
mollo, li va. torturare; angariare. I 

Agonizing [ag'onaisin]i\. straziante, atro»; 
ce. — Iy, av. in cstrciua angoscia/. 

Agony (tij'oni) n. agonia /. 

Agrarian [agTi'ian] a. agrario. 

.\groc [agrV) vn. uccorduisi, essere d'ac- 
cordo ; convenire ; riconciliarsi ; rassomi- 
gliare; consentire; favorire. >Ve sliall 
never — , non ci metteremo mai d accoj • 
do. To — on a tiling, convenire sopra 
una cosa. Wine docs not —with you, 
il vino non vi conviene, vi fa ninle. 

Agreeable [agrrub'[) a. conforme, grade- 
vole; compatible. \\ av. confoime. — 
ness, n. conformità /; assenso m; ra['- 
porlo rn. [conforme "1 

Agreeably [argri'ablì) nv. lietamente. "J 

Agreed Uigri'd) a. convennlo; d'accordo. 

.Vgreement [agri'weul) n. accordo m; 
rapporto m; conformità /; intcllio"-iJza/; 
contralto vt; comi'Oiiin»cnlo m. 'l'o 
come to an — , venir d'accordo. 

.\grestlc (agres'lic] Agrestical [agrtt'ti- 
cai) a. agresto; campereccio; zotico, 

Agrlciillor [dgrichel'tor) n. agricoltore n. 

Agricultural (agricheiliural] u. d'agri- 
coltura /. 

Agriculture (d^r/cAi-f/lurln. agricoltura/. 

Agricnlturlsl [agrichel'tiunil, u. agricol- 
tore ni. 

Agrimony {ag'rimonf) n. agrimonia /. 

Agriot {ag'riot] n. viscida /, marasca /. 

.\grononiy [ag'ronomi] n. agronomia /. 

Aground [agraund] av. incagliato; arre- 
nato. To run —, incagliare; lar inca- 

.\guc {e'ghìu) n. (med.) febbre /intermit- 
tente. — fit, accesso » di febbre /. — 
powder, polvere / febbrifuga ; proof, R 
prova di febbre. Tertian — febbre ter» 

, Agucd [e'ghiundi a. febbrlcitaale met 


— 13 — 


AgnUh [c'ghiuish) a. febbroso.— ness, ti.T j 

Ah [a] ini. Ahi Dehl [slato m febbrile. J 

Ahead [ahed') av. Avanli; innanzi; in pie- 
di, (mar.) (del vento) in lesta. To be—, 
essere avanli. To ijel— of, oltrepassare, 
prendere il vantaggio. Go— ! Avanli 1 

Aheiflht [iihait) av. in alto. 

AhuIÌ (ahel) av, (mar.) senza vele. 

Aid {ed) n. aiuto in; soccorso m; assistenza 
f; sussidio »» Il va. aiutare, soccorrere, 
assistere. [di campo."! 

Aid-Ue-canip [ed-di-camp] n. iiiutaiild mj 

Aider [e'der) n. aiutante m. 

Aldful [cd'ful] a. obbligante, soccorrevole. 

Aidless [ed'Ies] a. senza aiulo m. 

Ai(/rel, Aiiji'etle [e'greO n. pennacchio»». 

Ai(|ulel [c'gMuUl] n. aghetto m, feliina f. 

Ail (<?/) Vii. .<olTiire. WJiat — s you? ov<i 
soffrite, eh avole? Nothing — s me, I 

— nothing, non ho niente. || n. male 
m; malatliu /^. [sorferente."! 

Aitino [e'tiii] a. inalatliccio ; mingherlino ;J 

Aliment (el'menl) n. male ni ; pena f. 

Aim (em) n. mira f, punto m di mira /^: 
bersaglio m; obbietlo m; cpngctlura /"• 
To lake— al, falline il colpo. || v.i 
prender di Diira /", dirigere; vibrare. || 
vn. mirare; mirare a ;aspirare a; preten- 
dere a. — less, a. senza scopo. 

Aimer {em'Cr] n. Colui che mira, che 
prende di mira. 

Air (ér) n. aria f\ vento n»; canto m; clera 
/■; aspetto m.— balloon, n. aerostato m. 

— bladder, n. vescica /■. natatoria. — 
built, a. fabbricato in aria f, chimerico. 
•— drawn, a. imaginario; — (jun, fucile 
m a vento. — hol»*, n. spiraglio t». — 
puinp, n. (fls.) macchina f pneuniaticn 

— sliall, n. porro wi da far enti are l'ariii 
/ — thread, n. ilio m della Madonna f. 

— llljlil, a. impermeabile all'aria /■; — 
valve, n. animella f; or4igno in da ai la 

— vessel, n. recjpiento m. || va. 
prender aria/; esporro tiU'aria /; scal- 
dare: ventilare. Tu — one's self, 
prender l'aria f. 

Airily (fr'//il a. allegramente, con.vicaci- 
ti, con g.iiezra. 

Alrlae&s (<riH#.«) n. vivucilif; leggerezza 
f; esposizione / all'uria f. 

Alrlny («V/n) n. passeggiata Z", (per pren- 
dere l'aria] ; vciililazione f, rinnovazioi:e 
^dell'aria; aziono f ài dar aria A To lake 
an —. prender l'aria. To fllve un—, 
mettere all'aria f. 

Airless {ér'lcts) a. sent, cria f; rinchiuso. 

Airship {*«ci;;) m paliu,iie m. dirigibile. 

Alry (e'r/) a. aereo, dell' aria /.- elevato; 
leggiero ; illusoiio ; svelto ; bollile ; 

Alsle (ail) n. parie Haterale d'una chiesa/. 

Ail [tlì Ti. i^olella/■. 

Alar (agiar) a. socchiuso; aperto a metto. 

Ajutaye [agiu'lcg] n. piccolo tubo che si 
adatta all' orìfì:^io di scoio per aumen- 
tarne l'cfRcaccia. 

Akimbo [aclumbo) av. culle anche. Wllh 
arm^i — , le pugna bUlle anche. 

Akiu [achin') n. parente m e /; affine te 
f; wmile m e A 

AlabasUir (utabas'Ur] u. ^abttstro m. || 
t. alabastrino. 

Alack [alac'), Alack-a-ùay [alae-a-di] 

int. deh! otiil 
Alacrity (alac'riti) n. vivacità/", premura/'. 
.\lamode (rìlamo'de) av. (licci) bue collo 

con lardo m. 
.\land {ahtn'4) av. a terra. 
Alami [alar'm) n. allarme n»; risveglia» 

mento ni.— beli, n. il sonare la campana 

a stormo m. — clock, n. svoglialoio m. 

— cj""i "• canonne m d'allarmo ;/<. ;| va. 

allarmare; inquietare. To lake — , 

inquietarsi. To soiiud au —, suonare 

all' arme. 
.\larminfl (alar'min) a. allarmante m e f\ 

inquietante m e f. [altarmante.l 

\Iarnilngly [alarm'irtli) av. in modoj 
.VlarmisI (ti l a r' mi si] n. allarmista ni. 
Alary {e'Ian] a. che ha la forma d'un'ula. 
AIas'(<i/ai') ini. ohimè! 
Alate [del] av. uli imamente. 
Alatcd [e'ieled) Alale [eld] a. alato. 
Alatcrn [nralórn)n (boi.) sempreverde m. 
Alb (a/6) n. alba A 

Albanese [al'banis) a. albanese m e f. 
Albania {albt'nia) upr. igeog.) Albania/. 
Albanian [dlbe'ninn) a. e n. Albanese. 
Albatros {albalros) u. (zool.) albatro m, 

grosso ucoello marino. ' 

Albeit [albi'il) e. sebbene; benchò. [m e Al 
.\lbescenl {aliisseul) a. biaiicheuKÌ"nleJ 
Albhji'nses (albigen'si^) a. albigesi mpi. 
Alfiiùlsm (al'ùimism) n. albinismo m. 
.Villino {albrno) II. albino itt, na /. [raAl 
.\lhion (fl/'6/');i)npr. Albione /■; Inghiller-J 
.Mbuyinea (lìn/iugin'ia) n. (anal.) con* 

giiinliva, mombrnna deU'ochio. 
Albuyln''ous {o/t/ttff(«V«) a. albugineo; 

Allinuo (albiu'go] n. albugine /. 
AlliUMi {al'ùon') n. albo m. [bnmofw.l 

Allinnien [filbiu'vìt») n. albumina /: al- 1 
Albuminoid («/<)i'»»i/(0/(/) a. (med.) albu- 

minoide. [(albiu'tninm) a. Albuminoso. l 
Albuminous (albiii'minùs) AlbuminosJ 
All)uminiiria (fl/6iiiminuri(;) n. (med,) 

albuminuria /, malattia di Bright. 
Albumlnui'lc (n/6(i<>ni)iwric) a. (med.) «t- 

bumiiiuiico. [alburno. 1 

Alburnum [albór'nóm) n. (boi.) lessuloj 
Alliens {alii'ót). iipr. Alceo »m. [lirico, i 
Alcali- {nkhe'ic) a. alcaico; d'Alceo, poelaj 
Alcaid [alche'd] n. alcaldo m. 
,\lcedo (aU'ido) n. alcione, tordo marino. 
AÌct«les [alus'tis] npr. Alcesle m. 
Alcbemlc [alchim'ic]. Alchemical [al- 

cMm'tcìil) a. alchimico. Alchemlcally, 
nv. come un alchimislam, pcralcliimia/' 
AlchCiiiisl [al'chimht] n. alchiniislu ei. 
Alchemist (aicht'mist) Alchemislical 

{alchimist'ical) a. alchimistico. 
Alchcmv [archimi] m. alchimi.i /. 
Alciblades [ulsiiii'tKtii] u\n. Alcibiade^. 
Alcidf-'S [aUi'dis[ npr. Alcide m. [vino tn.'\ 
Alcohol [alcó'hol] n. alcool ni; spirilo dij 
.\lcoiiolate [nl'coholcl] n. alcoolalo m. 
AÌootlolic [alcoh'il'ic] a. alcoolico. 
AlcolioUsm [alcoholism] vi. alcoolismo wi. 
Alcoholization (aUohotizze'sccn) n.alcoo 

lizzazione /. 
Alcoholize (atcò'holaìi) va. alcolizare. 
Alcoholomelcr (aicuhohm'iUr) n. alcoli* 

me Irò 01. 


— 14 — 


Alcoran (nkó'iun) n. alconmo m. 

AI<rove (fl/tó'y) n. alcovo m; boschetto m. 

Aldehyde {al'd'hid) Aldehyd [al'dihid] 
n. akieide m. 

AUIoliyriic (aldiki'dk) a. aldeidico. 

Aidier [pl'der] n. alno m. (albero) — pio I, 
bosco /li d'alni. 

Aldcniian (ol'dermnn) n.scabbino »?.— ly, 
a. rt nv. di scabbino; comò unoscabbino. 

Alderri {ól'dern) a. d'alno m. 

Aldcrney (órderne) npr.Aklcrncy(isoladi). 

Ale (e/) n. birra /"forte; lesta /". — brewer. 11. 
binili m. — Conner n. ispettore m 
di taverne Ipl. — Jioof , n ellera / tcrrc.^- 
ire. — house, n. inverna /". — house- 
keeper, n. tavernaio m. — vai, tino m 
da birraio m. — ni (e, n. tavernaia /". 

Aleatory (al'ialori) a. aleatorio. 

Alee {fili) av. sotto il vento. [inagrita. "l 

Alofj.'ir {nl'iq/ir) n. acctomdi birra /;birraj 

Aleiiihie [lUem'bic] n. alambicco m. 

Alen(|lli [alcnglli) av. dilungo. 

Aleppo [iilep'n] npr. Aleppo /". 

Aleii, {akr't) a. alerte, vigilante me/. On 
the— , stante all'erta.— iiess, n. viva- 
cità, f, prontezza /. [mente.! 

Alerlly {alórt'li] av. alertemente, viva-J 

A levando r(rj/Vrfan'd(Jr) npr. Alessandro f/i. 

Alexandria (nlcscan'dria) npr. Alessan- 
dria /. 

Alexandrin {nìecsan'drhi) a. alessandrino. 

Alcxipharniic (alec'sifar'mic) a alessi- 

Alga iargci) n. Algae [aVgi) n. pi. alga f. 

Algaly [nl'oali) u. (chir.) sonda f per la 

Algarva (algar'va) npr Algarvi mpl. 

Algebrii [arglhra] n. algebra /. 

Algebraic C'i/ffjftrfjc), Algebraical [algi- 
bre'ical] a. algebrico. [camenle.l 

Algebraically (<7/'f/i&re'»cfl/i) nv algebri-j 

Alj|el)rai.>il (aìgibye'ist) n. algebrista vi. 

Aljiorla (algi'rta) npr. (geog.) Algeria /. 

Algerine («/g^rfn) a. algerino, d'Algeri. 

Algid {(ìl'gid) a. (med.) algido. '; ■ 

Algidily {atgid'ili) n. algidezza /".> 

Algiei'S (a/gr'rs) npr. Algeri /. '. [sivo."] 

A Igor {al'gor) n. algore m; freddo ni ecces-J 

Algous ial'ghes) a. algoso. 

AbjuaziI ialga'sil] n. alguazile m. 

Alias {e'iias) nv. alt rimente. || n. sopra- 
nome m. 

Alibi {ali'ba7\ a. (giur.) alibi m. 

yMible iaiib'l) a. nutritivo; che prende 

Allcnnt [al'icant) npr. (geog.) Alicante f 

Alice [al'is)) npr. Alice /. 

Alien {e'iien) d straniero " strano, allonta- 
nato. Il n. straniero m, r» f. — office, n. 
ufficio 7n degli stranieri. j| va. V. Alienati' 

Alienability (e'iiennblil'itt) n.alienabililJil 

Alienable (e'iiennb'l) a. alienabile rn e/. \{.\ 

Alienale [e'Uenel) va alienare; allontana- 
re; distrarre. || a. straniero ; abbando- 

Alienation (elienè'scen) n. alienazione f\ 
traviamento vfi. — oÌ mind, pazzìa /"^ 
alienazione di mente. -._, [ce / . 

Alienator [cUene'ltr) n. alienatorc ?/i, lri-| 

Alienee (elienì) n. (giur.) alienatario mj 
ria/. [scendere; cadere. 1 

Alight \ftlax() vn. discendere; calure ;J 

Align (aliti) va. nllinearo. 

Alignment (alininent)n. allinoaraonlo.». 

Alike [ahnc) a. simile m e /, somif^liuuteiH 
<» f. Il av. cguaìmente, parimente. 

Ailment [al'imenl) n. alimento m. 

.\llmenlal [alinen'luf) a. alinienloso. nu« 
trilivo. — ly, av. come alimento m. ; 

Alimentari ness (aliìncn'larinta) n. qua» 
liti / nutritiva. l 

.VIimentary (alimen'tari] a. alimentario 
m, ria /". [tnria.l 

Alimony ('7/'i"»io>»j) n. pensione /"alimen-J 

Aliped [al'ipcd) a. (zool.) chirottoio. || n. 
chirottcr') m. 

Aliquant (al'icuanl) a. (mat.) aliquanto. 

Aliquot (al'icxiol) a. (mat.) aliquota. 

,\lish [e'iisc a. simile alla birra / in;;lo.=?o. 

Alive (a/ai'u') a. vivente, vivo; animato; 
allegro; In aria; sensibile; presto. I>ead 
or — , morto o vivo. IVo man — i 
nessuno al mondo, nessuno Irai vivi. 
The company wcriì ali —, la società 
era in procrnto. To kc(ìp — ,entrotenir. 

Alizarine ^atisarin) n. tchim.) alizarina 
/. materia colorante it>Ksa estratta dalla 
robbia. [za f:'\ 

Alkalesccncy [alcales'sensi) n.alcalescen-J 

Alkale'=icent (a//cti/M'S(///) a. alcalescentel 

Alkaly [al'cali) n. alcali f. [m e /".J 

Alkallly [alcal'ifai) va. alcalizzare. • 


Alkalimeter ('//ca/i/ni/crjn.alcalimelcofw.i 

.\lkaliuf3 (al'calin) a. alcalino. 

Alkalhiitv [ni' ca Un Ili) n. alcalinità f. 

Alkali/aliou {fitkali^r'scen) n. alcalizzu») 
zione f. 

Alkali/c [aicnlfiys] va. alcalizzare. 

Alkaloid (a/'t (//')/,/) n. alcaloide m. 

Alkanel [nl'canil] n. ancusa /". , 

Alkermes [ai'chenn. .<) n. chermes m. 

AIkoran {alcó'raii) n. alcorano m. 

Ali ("//) a. lutto; tutti. — the day o — i 
day,ot;nJ giorno. — nien,tutiigli uomini. j 
That Is — I know , ecco lutto quello 
che so. Al — risks, a tutto azzardo; 
One and —, lutto il mondo, tutti senza 
eccezione. — who, IntLi quelli che. Willi 

— speed, prestissimo. || ìiy — me- 
ans Il a, qualunque prezzo. ll n. lutto 
TO. To slake, to lose one's— ,giiiocaic, 
perdere il tutto. To be In — with,es^»r 
amicissimo di, potere tutto presso di. || 
av. tutto; interamente; solamente. It Is 

— one, ò tutt'uno. — the sam<s por- 
tanto. — over dusl, tutto coperto di 
polvere. At — prudent, alquanto pru- 
dente. Noi al —, punto punto Nolliiug 
at— , niente afTalto.— the belter, tanto 
meglio, —but, fuorché, pressoché. — 
at once, di subito, ad un trailo. || — - 

bountiful, infinitamente buono. 

iools'-duy, n. il l'^aprile. hallows, 

— halIow-tlde,la festa d'Ognissanti. — 

heal, n. panacea/" powerful, a. 

onnipotente. — sainls'-day n. Ognis- 
santi — souls'-day, il di de' morti. — 
spice, n. pimento m. — wise, a. inOni- 
laraenìe savio. 

Allagite [nfaginìl) n. (min.) varietà bruna 

di spalo di manganese. [di cerio.! 


Allanlols [alantois) n. (anat.) allautoide f. 


- 15 — 


Allay [ale) va.nllcggorirc ; pincare ; addolci- 
re; moderare; calmare; allegare. |',ri. lega 
/; miscuglio m; indebolimonlo m. V 

Allayer [ale'er) n. che alleggerisce ecc. 

Allaymenl (ale'mehl) n. Sollievo m; miti- 
ga7.ione f. 

AUeflUtion inligh'scen] n. allogazione A 

Allccje (aleg'g) va. allegare; dichiarare. 

Allegeabl3 (alege'ab'f) n che si può alle- 


legcd [alegd) a. allegalo, dicliiarato. 

Alleyemcnt (nleg'tnent) n. allcjazione /■ 

Allcner [aleg'ger] n. allegatore m, trice f. 

Ailcóiance (alig'gians) n. fedeltà f, ubbi- 
dienza f. 

Alleflliifj (a/(?g'i/») a. dichiarante; allegante. 

Alleijorle [aligòr'ic] a. allegorico m, ca f. 

Alleyorlcul (diigór'ical) a. allegorico. — 
ly, av. alle^joricameule.— ness,n. carat- 
tere allegorico. 

AlIe(;orIst [al'igorisf) n. allegorista m. 

AllCMiorlze (al'igora'ìi) va. allegorizzare. 

AJlegorlser [al'igoraisór] n. allegorista m; 
(anche burlescamente). 

Allcnory [afigori) n. allegoria/. 

AUegreto [aligrit'o) n. (mus.) allegreto m. 

AUeqro (alfgro) ad. allegro. 

Alielulah [atiliu'ia) n. alleluia A 

Alleviate (fl/i^viVt) va. alleggerire; addol- 
cire ; sollevare. [m ; sollievo w."] 

Alleviation [alìvie'scen] u. allievamentoj 

Allevlallve (ali'viatlv) a. attenuante. 

Alley [al'ì) n. andito »,- vicolo m. Blind 
— , angiporto m. 

Alllaceuos [alie'sces] q. agliate. 

Alliauce [ulaVaris) u. alleanza/. 

Allies [alals') n. alleati tnpl. 

Allifiaie (alighel) va. legare, stringere. 

Alliiiallon [à'Hjhe'fcen) n. atto m di lega- 
re; lega/", regola /di alligazione / 

Alllfjalor iàllghe'ter) n. caimano m, 

AillsJon lali'ijcn) n. urto m. 

Alliteralion [alit'ere'scen] n. alliterazio- 
ne /. 

AllHoralive [alit'erafiv) a. allilerativo. 

Allocation [atocfu'scen) n. allocazione /. 

Allocution {dlochiuscen) n. allocuzione /, 
aringa A 

Allodial [aló'dial) a. allodiale m e . 

Aliodiuni {nlò'diom] n. allodio m. 

Allonge [nlon'g) n. botta / || va. dar una 
stoccata f. 

Allopalliic {al'opat'ic) a. allopatico. 

Allopath! cally {al'opal'icali) av. allopa- 
ticamente. [tico.T 

Allopalhist lalop'atisi) o. medico aliopa-J 

Allopatliy [nlop'ali] n. allopatia / 

Allot (alòì) va. ripartire; assegnare; ac- 
cordare; applicalo. 

Allotment {alól'menl) n. divisione /; por- 
zione /; pezzo m di terra /; decreto m. 

Allotropie [alnirop'ic) u. (chim.) — state, 
stato allolropico. 

Allotropy (c/orropi) n.(chim.) allotropia/. 

Allolee [aioli) n. persona alla quale e asse- 
gnato qualche cosa. [da una parte."! 

Allollng [alot'in] ppr. che ripartisce, chej 

AllO'\v [(tlau") va. allocare; assegnare; ac- 
cordai'e; permettere; riconoscere; con- 
fessare. — me to tell you, permelt^'o- 
mi di dirvi. 

Allowable (a/au'aè'/) a. amniissibile m e/; 
perme^"so ; ammesso. — uess, n. conve- 
nienza /; iegitimità /. 

Allowably [al.iu'abU] av convenevol» 
mente, legilinuimente. 

Allowance [atau'ans] n. allocazione /.; 
pensiono /; grat ideazione /; razione / 
permissione /, ces^ione /,• indulgenza / 
To inakc - for, tener conto di; esser 
indulgente per |i va. mettere alla ra- 
zione /. [acconsente, permette."] 

Allower [alau'6r) n. colui che autorizza,! 

Allowing (alau'in) a. assegnante, accor- 

Alloxan [alnc'san] n. (chim.) sostanza 
che si ottiene facondo agire l'acido azo- 
tico suir acido urico. 

Alloy (rtWi) n. lega /; miscuglio nt. || va 
allogare; alterale; turbare. 

.\lloyage (aloY'egh) n. lega / 

Alls [ólz] npl. tutto quel che si possiede. 

All-salnts [al'-sents) n. tutti i 6anti; — 
day, ognisanti /. 

All-souls [olsavìs] n. tutte le anime; — 
day, giorno dei morti. 

Allspice [ol'spais] n. pimento m. 

Alludo (a/iu'flf) vn. alludere ; rapportarsi ^ 
udir parlare di. 

Alluininor [aliu'minor) n. miniatore»!. 

Allure |a/i«'r) va. attrarre; sedurre; lu- 
singare; allettare ; adescare. 

Allurement (aliur'mtnl) n. vezzo ni; sedu- 
zione /; esca /. 

Allurer [aliu'rer] n seduttore m, trice/, 
chi alletta, ecc. V. Allure. 

Alluring [aliu'rin] a. seducente m a f, 
lusinghiere me/, piacevole me/. — ly, 
av. lusinghevolmente, ecc. — ness, n. 
vezzo m, grazia /. 

Allusion [aliu'gen] n. allusione /. 

Allusive [aliu'siv) a. allusivo m ; figu- 
rato. — ly, av. per allusione /. — 
ness, n. allusione /. 

Alluvial [aliu'vial] a. d'allu«rione /; allu* 
viale m e f. 

Alluvion [aliu'vien], Alluvium [aliu'- 
viòm) n (pi. Alluvia) alluvione /; adu- 
namcnto m di terra e fango. 

Ally (ala'() va.congiungere.unire. Iln.afflno 
m e /; parente m e /. 

Allyl (alail) n. (chim.) alil m. 

Alma raatcr [alma mstór), l'università 
la scuola dove si fanno gli studi. 

Almanack [ol'mavac) n. almanacco m. 

Almighliness [ólmai'lines) a. onnipo- 
tenza /. 

Almighty (<5/mfli'7») a. onnipotente me/. 

Alinoiid (a'morì'l) n. mandorla/; — s' gavi- 
gne fpl. Uiller — s, mandorle amare 
Sweet — s, mandorle dolci. — tree, n. 
mandorlo m. liurnl — ,mandorla tostata 

Almonry [al'munri) n. limosineria /. 

Almoner [al'moner) n. limosiniere m. — 
ship,n. funzioni /p/ di limosiniere 

.Mmost [òrmùsl] av. quasi; pro.sso a poco, 

Alms [am'z] npl. limosina /. To givo —, 
far la carità / — elicsi, n. cassetta /della 
limosina. — box, bossolo m. delia limo- 
sina. — decfl, n. atto m di carità. — 
gì ver, n. persona /caritativa. — gi- 
ving, n. liinosine fpl. — house, n. os- 
pizio m. — man, d. limosinante ma/. 


^ 16 — 


AlnarfC (al'nedg) n. misura fcaW auna 
\lnl(|lit (ol'nait) D. lumicluo ni. 
Aloes (al'Os) n. (bot.) aloè m. 
Aloetic [àlnel'ic) a. aloetico, ni, ca f. 
Aloft [aldf't] av. in alto* in aria. 
Alone (o/o'nj a. solo, uuico. |i av. soln- 

mente. Let me — lasciatemi tranquillo . 

Let tliose books-', qou toccate qucsii 

Along {alòn') pr. lungo ; di lungo, pres*:o. 

Il av. alla lunga.— with, con. Come—, 

venite dunque, andiamo. Go — witli 

you, andatevene. Togo — , avanzare. 'lo 

sali — the coast costeggiare la riva . 

AH— the way, tutto il lungo del camino. 
Alongside (alon'sa'd) av. accanto; bordo 

a bordo. [all'oi-za."] 

Alcol (ulu'f) av. lungi ; al largo; (mar).J 
Aiosa (alo'sa) n. (tool.) aiosa/, genere di 

pesce comune nelle acque d'Italia. 
Alontl [alau'd] av. alto; ad alta voce. 
Alo\v [alò] av. basso; j:iù. 
Alp [alìì] n. monte in. 
Alpaca {alpe'c(i) n. alpaca m. (Stoffa). 
Al(>habet {(il'fabel) n. alfabeto rn. 
Alphabetic [alfabet'ic] Aipliabelical 

(atfabet'ical) a. alfabetico. Alphabclr- 

cally, av. alfabeticamejtte. 
Alphous(n//t'(;5) npr..A.lfeo.?«, antico caccia- 
. tore trasformato in un flume dell' Elide. 
Alphoiisin (alfon'sin) n. alfonsino. 
Alphonso [alfonso] npr. Alfonso m. 
Alphos [al'fos] n. (med.) sorla di lebbra 

(vitiligo alba). 
Alpine (alpain) sa. alpino. 
Alpist {al'pist) n. grano delle Cauarle. 
Alps [alps] npr. le Alpi tnpi. 
Already (Oh-ed'i) av, già. 
Alsatia [alse'scia] npr. (geo;;.) Alsazia/. 
Also (Ol'so) av. anche, ugualmente. 
Alt [ali) u. (mus.) alto. 
Aitai (all'e-ni) npr. (geog.) Aliai dì. 
Aitali* [alter] n. (astr.) altnir w. 
Aitar [Ol'ler] n. altare m. — clolli, n. 

tovaglia /"d'altare* — piece, n. cornice 

/■; quadro m d'altare. 
Altarage [Ot'teredg) n. oblazione /. 
Alter [òl'ter) va. mutare; alterare. || cam- 
biare, mutarsi. 
AlterablUty [ol'torabWiti] n, alterabili là/". 
Alterable [òl'terab'l] a. cangiante m e f. — 

ness, n. variabilità /. 
Alterably [al'terabli] av. di maniera a 

fioter essere canjiato. 
teration (óUere'scen) cambiamento m; 
alterazione /. 

Alterative [òl'terativ) a. alterativo. || n. 
alterativo m. . ' (rissarsil 

Altercale [al'lerchel] vn. disputarsi; ur-J 

Altercatila (aUerche'scen) n. altercazione 
/. [Il av. a vicenda. 1 

Alterne (a/7ern) a. alterno; alternativo. J 

Alternate [alter'ruti va. "far alternare. || 
vn, alternare. || a. altei nativo, reci- 
proco; alterno. || — ly, av. alteriiati- 
vamente. —, n. reciprocità /. 

Alternation (àlterne'sce^i] n. alternazione 
/; alternativa /; vicissitudine /. 

Alternative (a//er'«aM') a. alternativo. j| 
n. alternativa /; scella *. — ly, av. alter- 
nativamente. — uess, II. udiura /. alter- 

Alihen, Althaea" {alti'a) n. (boi.) alleai 
erba medicinale della famiglia delle 
malvacoo. [benché, quand'anche,! 

Allho, Allhougli [òl'lho] e. sebbenej 
Altiloqueuce (atlil'ocuens) n- grandilo- 
quenza /. [pomposo.! 
Alliloquent [nlìl'ocuenl] a.rimbombante,J 
Altimeter (altim'ilór) n, altimetro m, 
.\ltlmetry [allim'ilri) n. altimetria /. 
Altisonant (altis'onant) a. altisonante. 
rimbombante. [elevazione/.] 
.Altitude (o//(7(v</) t). alleiz-.a /; altura /;J 
.Allivolaiit [altiv'otant] a. che vola a gran- 1 
.Alto [arto] n. (nius.) allo m. [de allezza.J 
Alto-i'eilevo [al'to-n'rvo) n. altorilievo m. 
.Altogether [ólluglied'er] av. intcì-amenlc» 
alfaLlo; tutto ad un tratto. . ' i 

.Vltrul.^m [ultru'ism] n. altruismo . 1>».1 

l'oposfo di egoismo. 
Alula (aliu'laì n. piccola ala. 
Alum (a7o'7i)n.(chim.)allumem.liiU»l— ,ftl», 

lume calcina to; —sione, pietra d'ai lume; 

— \voi'ks,i^llumiera /,fabrica d'allumo. || 

va. alluminare. ''t;ido d'allumi uio.l 

.\lumina [aliu'mina) n. alluminia /, ua-J 
,\lumin(; (afómin) n, alluminatura /. , 
.Vlumiuilerous [aliu'mìnif'Orùs) a-alluiok 

Aluminlte [aHu'minail) n. alluminile m. 
.Aluminous (aliu'minós) a. alluminoso. 
.Alumluiuni [al'iumin'iCm] u. (cbim.) allu* 

minio »;. 
.Alumish [al'omisc] a. alluminato. 
Alumnus [alOm'nós] u. bimbo lattante 

allievo nj. 
.Alunite [itriunail) -i. allumile n?. 
Alveolar [arvioter) a. iUveolare m e 
Alveolate [al'violel] a. alveolato 

Alveolus [al'violes] n. (pi. Alveoli) il. 
Alvln (al'tin) a. alvino. faheolo »/.. 

Always (dl'uei) -av. sempre. 

AIwine ((ìl'uiti) npr. Aluino m. 

\ M Lettere fpt iniziandi. .Annomufidt, 
l'anno del mundo. Ai'tinm Magister, 
maestro m darli. Aulo .Merldieni, 
prima del mezzodì, nella mattina/. [*J<"j 

Am [am] prima pers delpres. dell' ina. dij 

Amability (limahil'ili) n. amabilità /. 

.Amadaeus [amu'diCs] npr. Amedeo m. 

.Amadou [am'adu] n. esca / per accender 
il fuoco m. [tutto forza, 

.\maln [ame'n] nv. vigorósamenle, coi» 

.Vmalgam [amat'yum] n. amalgama/. 

Amalgamate [amai\jumct) va. amalga- 
mare. Il vn.. amalgamarsi, mescolarsi. 

.Amalgamation [amai' game' seen) n. amai- 
gamazioue /. [gama.! 

.\maIgatoi' [amal'gameler] tì. che amal-J 

.Vinanuensis [amduiuen'sis] (pi. Aniaau* 
euses) n. segretario m. 

•Amaranth [am'aranih) n. amaranto m. 

.Amarantliine (dmaran'thin) a. Amaran- 

•Amass [amas']YR. ammassare; raccogliere. 

•Amassing (amuj'm) ppr. che ammasfea, che 
raccoglie. [tante w! 

Amateur [amàliar) n. amatore m ; dilel-J 

.Amaleurshii> [amatiui-'scip) n. dilellan- 
tismo m. [d'amore.! 

Amative (am'gtìv) a. amoroso, colmoj 

Amativeness [am'ativnei] n. (med.) tenri 
(ieuzuull'/. amore. 


^ 17 — 


Amatorlal {dmàlória!) n. erotico — ly, 

av. per aiiioti; ; amoiosinnenle. 
Amatorious ('inuilóries) Auialory [am'a- 
tori) a. erotico. 

Amaurosis [amùró'sìs] n. (mcJ.) amauio- 

Amaze [ame'z] va. sbigottire; impaurire. 
To stand — ti, stupirsi. ||n.SLupoieyn ; 
spavento m. 

Amazed I >■ [ame'sedH] ar. con stupore. 

Amazed ness (anìe'ueduL-s) n. stupore vi] 
spavento m. 

Amazement [am e' sm en I) n. stupore m. 

Amazing [auie'sin) a. stupendo, strauo. — 
ly, av. maravigliosameulo. 

Ainazon (am'ason) n. amazzone /. 

Amazonian [amasó'niuìi) u. d'amazzone; 

Amijages {evìbcg'ges] npl. ambage^. 

Ambassade (am'bused) n. ambasciata f. 

Ambassador [amUas'sader) n. ambascia- 
tore m. [cialiice/". 1 

Ambassadress [ambas'^adrcs) n. ankbass-J 

Amber {ain'oer} n. ambra /. II a. d'ambra. 
— coloured, colore d umbra. — see, 
ji. amtjielLa f. 

Ambergris (um'bcrgr a] n. ambra f bigia. 

Ambidexter (ninbidec'slei) u. ambidestro 
m ; uomo in di duppin viso. 

Ambldexterily [dn.Oid cv/fr'///) n. ambi- 
desterità f; duplicità f. 

Ambidextrous [dwbidcc'xtres) a. ambi- 
destro. — ne>;s, n. V. Amhidexleriti/. 

Ambient (am'biénl) a. ambiente me/ 

Ambigu (am'bi'jhiu) u. pasto m nel quale 
8i serve la carne fredda coi dolci e le 
frutta. [equivoco m.l 

Ambiguity (dmbi'jhiv'ili) n. ambiguità f .] 

Ambiguous [ambigh'iues) a. ambi^uu. 
equivoco. — ly, av. arabiguamcnle, ecfui- 
vocamente. — ness, n. ambiguilìi /. 

Ambilogy (ambiioggi) n. discorso m am- 
biguo, [toruo m.l 

AmT»il [mn'bil) lì. circonferenza f, coii-J 

Ambition (ambis'ceu) n. ambizione f 

Ambltionless [ambiss'ónless] a. ^enza 

Ambilious(awi6/«'«)a.nmMzioso.— Iy.,av. 
amblziosamunle. — ness,n. ambiziciie /. 

Amble (am'b'l) n. ambio ttì \\ vii. andar 
all' ambio. |! va. far andare all' ambio. 

Ambler {am'bler) n. chinea, civulio cbc 
va air ambio. [ — ly,uv all' ambio."] 

Ambling ((im'6/in) «. clieva ali ambio m.J 

Ami)Oyna [ambòi'tia] upr. Amboina f. 

Anibreine (ambri'ìn] n. ambivi na'/"- 

Ambrose [am'bròz] npr. .Ambrosio m 

Aml)ì*OSla {ambro'ijic] n .niibrosia f. 

Aml)roslal (ambró'gial) u ambrosiale m e 
/, delizioso. 

Ambry (am'bri) n. guardavivande m 

Ambsuce (emze's) n. ambassi m. 

Ambulance (am'bhilavs) n. ambulanza ^ 

Ambulant {am'biulunt) a. ambulante»// e/. 

Ambulation [ambia U'sctn) /. marcia /", 
passeggiala /, locomozione f. 

Ambulatory [anì'biulahri] a. 

e^giilla A 

rio ; ambulante TO e/". |l n. j^a 
Ambury (am'bìuri) n. furoncoio w» 
Ambuscade [àmb srhe'd] n.imL-oicata f. \\ 

va. porre in imboscata. 
Ambuscado [ambetche'dò)U:V, Ambuscade. 

Ambush [am'bvsch] n. imboscala/"; aggus' 

IO n. 'lo lay an —, tendere un agguato 

m. 'l'o Ile in — , imboscarsi. 1| va. porre 

in imboscata f. 

Ambushinenl [am'bussmenl) n. imbosca-"! 

.\melia [am''tia] npr. .Vm^lia /■. [la/j 

Ameliorate [am''lioret) va. migliorare. i| 

vn. migliorarsi. 
Amelioration [(im'liore\<:cen) n. miglio* 

ramento m ; jierfeziotiamento m. 
Ameliorator [ami'Uorelòr) u. persona o 

co^a che s'amiuigliora. 
Amen {e'mert) uv. amen. 

Amenability [ainìH'abìriti) Amenaìilc- 
ness ((imin'ab'liìes) u. risi)Onsabilità f. 

vadoreT?7 e /"; soggetto alla giurisdizio:ie/" 

Amend [amcu'd) va. emendare, coiix'ii- 
gere ; ristabilire. || vn. emendarsi, 
correggersi. [m e f.'\ 

Amendable [atnen'dab'l] a. ammendabilej 

Amendatory [nmeii'dalori) a. currettivo. 

Amende [atnend] n. emenda f. [f.'\ 

Ajnender {amendeT) n. correttore m, IriceJ 

Ainendment [ameiì dmenl] n. emenda- 
zione /■; correzione / ; miglioramento w ; 
rellitlcazione f. [cimento w*. j 

Amends [amen'dz] n. ripai azione /■; risar-J 

.\menily [ain'n'iti) n. amenilà f.- 

Amenorrhoea(/imt'»i'ori'«) n. (mod lami'-l 

Ameni (amfn/) II. castone m. [uorroa/.J 

.■Vmentaiicae ((tm'enU'sci) npi. lUot.) fami- 
glia delle mente. [demenza /^.l 

Amentia [amen'tìcifj) n. imbecillità f.j 

.\mercc [umer'i) va. multare, condannale 
alla multa /■; privare.— ment.n. multaA 

Amerceablc [amersub'l) a. meritevole »/ o 
f; di multa f. 

•Vmercer (amer'ier) n. die mulia. 

•Vmerica [amer'ica) ni)r..\m'^rica /» N«>rlli 
— , America del nord Sonili— ,Americ.' 
del Sud. Cent lai— , .\merica centralo 

American [/tnnr'iiuri) a. americano. |! ii. 
Americano m, Americana f. [nismo m/.1 

AlìVerlcanlSin [ainer'icanisniì ii.anierica-j 

Americanize [unier'icunaizi v«. huierica- 

Amethyst {am'ithif!t) n. nmaiisla m 

AiaethVstlnc (aw//i/>'/»t) a. d'amatisla. 

Amiability [aruìabirUi) n. amabilità /. 

Amiable [e'rninb'l) a. .uuabiie m e /. —, n. amabilità /■. 

Amiably [nmidbti] av. amabilmente. 

Amlantn ((rnr/i/n//i), Amlati;"ius [amian' 
tfirs') n. amianto T». 

Amicability [am' cabHiti) n. natura f^ 
qualità f, disposizione /^ d'amico. 

Amicable [am'ìcubl] a. amichevole ro £ /, 
cortese me/"; benevolente me/ — iiess« 
n. cordialità f: benevolenza f i 

Amicably [am'icabli) av. auiichevolmeule ; 
air amichevole. 

Amlce [am'is) n. ammilto n» 

Amid [amid]. Amidst [amid'st] pr nel' 
mezzo, tra, fra 

Amidlne [am'ìdin] ii. (chim.) amidina /". 

Amidships [amid'!:cips) av. iu faccia. 
Helm— , col timone ;n. ritto. 

Amlss [amis'] a. indisposto; scompigliato. 
Il n. torlo m, colpa /. || av. male, mala- 
mente, mal a proposito. To lake —, 
pigaar in male. Tu Had — «troviir uald. 


— 18 — 


Amity [nm'ili] n. amicltla f, accordo n. 
Amm'on!;» (amó'nia) n. ammoniaca f. 
Ammoniac {amà'niac) a. ammoniaco. Sal 
—, sale m ammoniaco. — 0*^"^» '^• 
gomma r ammoniaca. 
Ammonlacal {nmonai'aeaF\ a.nmraoiiiaco. 
Ammonium (amo'uióm) n. (chim.) am- 
monio m. 
AinrnnniUon {amiunis'cen) n. munizione 

/■; munizioni fpl di guerra f. 
Amnesty [am'nesti) n. amnistia f. 
Aniomum (amo'mom) n. (boi.) amomo m. 
Amonff Utmórì], Amom.i^l {nmM'st) pr. 
tra, fra, iiprresso. — honest folks, fra 
la gente onesta ; con. From —, da. 
Amorous [am'ores] a. amoroso. — ly, nv. 
amorosamente. — ness, n. amore m, 
Aniorphlsm [amdr'fism) n. amorfismo m. 
Amorphous {amór'fei) a. amorfo. 
Amort (amórC) av. tristamente ; col pen- 
siero occupalo. 
Amortization (oni(5r/(ie'«c«n)n. riscatto m. 
Amortize (amór'tiz) va. ammortire ; es- 
tinguere, [zionc / ; ammortlztationc f.'] 
Amortizement {amór'tizment) n. estin-j 
Amount (amaun'l) n. somma / ; totale m ; 
numero m ; risultamcnto m. I| vn. mon- 
tare, alzarsi; ridursi. What does hU 
|)ill — to? a quanto ammonia il suo 
conto ? 
Amour (nmv'r) n. amorazzo m ; intrigo m. 
Ampersand (amp'5r«'flnrf) n.<il segno ctc.)c. 
Amphibia (amfib'ia) npl. anfìhi mpL 
Amphibious (amfib'ifs) a. umflbio. — 

ness, n. natura /.anfibia. 
Amphlbolo [um'fiból) n. anflbolo m, sos- 
tanza .minerale, silicato di calco e di 
macnesia. [belile m.l 

Amphibollle {amfib'olnif) n. (Reol.) anfl-J 
Ami)hlb(»lo(|lcuI [amf^b'nlòQ"ical) a. anfi- 
bologico, ambiguo.— ly,av. anflbolopi- 
cumentc. Iciny] 

AmphllHjlofly {nrnKhnVaqni) n. anflbolo-J 
Amphiscii (amfi'scui'x^ mil. an Usci mpL 
Amphitheairal (ómfilhì'uiral) a. unfltoa- 
Iralo me/. ['"•"I 

Amphlthenlrc (àmfilhr.iter] n. nnfllealroj 
Amphithealricul [àmfHhtalr'ical] a. anfl- 

toatrale m e f. 
AmphOP [am for) Amphora [am'fora] n. 
anfora /, vaso a due anse a foggia d'orci- 
uolo, dove gli antichi riponeano olio, 
Ampie [am'p'l) a. ampio, vasto, grande. — 

nese, n. ampiezza^; amplificazione/. 
Anipllatlvo (arn'pliùtiv) a. amplintivo. 
AmpUallon [dmpHe'scen] n. indugio n» ; 
dila«ione /. [ingrandire] 

Amplificale (amp/i^cAff) va. amplificare. J 
Amplincallon [dmpliflihc'scen] n. ampli- 
ficazione f. [Irice f.l 
Amplifier [/im'plifa\er) n. amplificatore m.J 
AmplKy (om'p/i/'flr) va. ampllflcore ; ag- 
grandire ; sviluppare ; aumentare. || vn. 
AmplUylna [am'pUfaiin] ppr. che ampli- 
fica, aumenta, ingrandisce. 
AmplUude (am'plltiud) n. estensione f ; 

abbondanra/; ampliludinn/l 
Am|ily {am'plf] av. «mpiaraente. 
Aiiipulialampu/'a) n. ampolla A 

Ampullaceous [am'pvU'sees) a. inform* 
d'ampolla. [gllare.! 

Amputate {am'piutet va), amputare ; ta-J 
Amputation [avi'pivte'scen) n. amputa- 
zione /. 
Amuck (ametic') av. furiosamente. 
Amulet (amiul'et) n. amuleto in. [vertito.l 
Amusable (amfti5'a6'/)a.capaco d'esser di-J 
Amuse {amiu'z) va. ricrenre ; ingatmarc. 
Amusement {amiu'semenl) n. trastullo m. 
Amuser (amiu'ser) Ut Iraslullatòre m, trice 

/ ; ingannatore m, trice /. 
Amusing [amiu'sin] a. dilettevole m e/.- 
ly, av. lietamente. [gradevole m e /."l 
Auiuslve (amju's/v) a. dilettevole mcf;\ 
Amusively (amiu'sivli) av. in modo'l 
Amy (/"mi) npr. Amata/'. [dilellevole.J 
Amvarlalae (amig'dalt^ n. (anat.) amig- 

Aa\ì fpì. 
Aiiiyiji»iila1c [nmio'dalel) a. di mandorla f. 
Amyòdullne [amig'dalin) a. amigdalioa /. 
\vnyl (a'mil) n. (chim.) amile m., radicale 
ipotetico d'una serie di composti. [ceo."l 
Amylaceous [am'ilescct] a. (chim.) amila-J 
Amylene [ani'tUp) n. amileoe m. 
.Vniyllc (nmil'ic) a. arailico. 
An (an) ari. indef. unom, una/. || e. se. e. 
AnabapUsm [ónabup'tism) n.uDaballìsmo 

Anabaptist (incbap'/zt/) n. anabattista m. 
Anacardhim {anncar'diom)n. anacerdo in. 
Anachorel («/«'ocore/), Anachorlte {an- 
acorail) m. anachorctatn. [nismo w.T 

Anaclironlsni [anac'mnism) n. anucro-J 
Anachronistic {an'acronait'tic) a. che 

contiene un anwcronisrao. 
Anaclaslins [an'aclnc'tics] n. (fìs.) diot- 
trica /., parte dell' oUica che tratlit 
principalmunte della rifrazione della 
Anaconda (an'arnnda) n. (zool.) anaconda 
/., serpente ar<iualiro dell' Ainericd 
meridionale, dcll.i famielia dei boa. 
Anai'i'tontlc {aunc'rinn'tic) a. anaci eonll- 
co ; d'amore, amoroso. || d. poema 
Anadlplosls [linndtpM'iis] n anadiplosi f. 
Anadronì(»ns {anad'romós) a.anadromo, 
si dico di una qualità di pesci che ad unu 
certa epoca abbandonano il mare per 
rimontare nel fiume. 
An:ienila ((ini'mia) n. (med.) anemia/. 
Anaesthesia (an'isli'gia) n. (racd.) anes- 
tesia/., privazione generale o panialv 
della sensibilità. 
.\naesthetlc {an'iite'Uc) p. anestetico. 
Anaesthetize {ani$'{ilnis) va. (med.) anes- 
tetizzare, [mento di scultura. 
Anacjlyph [an'aglif) u. anaglifo m., ornu- 
AnaqoflicJaJ [ànagOglical] a. anagogico. 
Ana(]oglcA [an'agógics] a. pi. uudgogia /, 

estasi dell* anima. 

Anarjram [an'agram) n. anagramma m. 

Anaijrammatical [dnagrumnl'ical] a. 

anagrammalico. — iy, av. anagumma- 

ticamente. [ 

Anagramallsm (an'flj^rum'a/ism) n. ana-J 

Ana/jranimatlst (dìwgram'ntisi) n. ana- 

grainraalifita m. [crammalizzare.l 


Anaiv/'na/; a. (anrtl.) anale. [scelli.'ì 

iVnalects [an'aletU] npl. (rammenti vtpi.} 



— 19 — 


Atialetnina (dnolemniu) II. analcinmu m. 
Analcpsis (analep'sis), Analepsy (an'- 

akp'si) n. anales^ia /. 
Analeptic [analep'lici a. aoaleltico || n. 

nnalelUco m. 
Analoqloal [finolngical] a. analogico. — 

ly, av. anologicamcnte. 
Aualogism {amil'ogisiu] n. analogismo m. 
Analotjlsl {anal'opi.^t) n. anuJogisla o», 

chi ragiona per via fli analogia. 
Analoylze {aual'iigiais] va. esplicare ann- 
lopicaracnle. fav. per analogia.] 

Analutjoiis [anal'oghfs) a. analogo. — lyj 
Analogy {anorngji) n. analogia/. 
Analysts (<ii'«/'is(i) n. analisi f. 
Analyst [an'alisl] n. analista m. 
Analytic (n»i<i/i<'/f), Analylical [analil'- 

iral a. analitico. 
Analyilcally av. Analilicamcnle. 
.Anal.Mics [an'alit'ics) a. scienia f. dell' 

Xiìiilyxubìe {aM'alais'able) n. analizzabile. 
Analyzableucss {an'alai'ab'lne$) n.unaliz- 
zabililà f., stalo di cosa cbo è su.scelti- 
hile all' analisi. 
Analyzatlon ian'nlaite'icen) n. analisi ^ 
Analyze {an'ala'it) va. analiztarre. 
Aualyzei* (an'alaYier) □. analista m;rea- 
gf nie m. [fosl f. 

Anamorphosis [linamór'fosii) n. anouior- 
Annna.<« [atu'not) n. ananas m. 
Anapest {an'ajietl) n. anapesto m. 
Anapfsllc (ana^H-jVic) a. anapcstico. 
Anaplior.'i {anafora) n. «natora /. 
Anaphrodisia [an'afrodig'ia) n. (tned.) 

assenza d^'l Jesidono so>i>u.ilo. 
Anarch (tm'arc) ii. anaicLisla m. 
Anarchic {anar'ehic]. Anarchical (iiw»m'- 

chicat) H. anarchico. 
An:irciii<in (nu'archism) n. nnarchia ^. 
Anai'<'hlo| ['iit'iirchitl\ n. anarchisla m. 
Anarchy [on'uicbì] n. anarchia f. 
Anasarca {nnttfartca] n. anas>>arcaw. 
Anasarcous {unasar'ches) a. leuco-nem- 
malico. [auaslomalico.l 

Anatitoinatic {an'ntlomul'ic) a. (nieil.)J 
Anastomose {anat'tomot] vn. (anal.) ana:»- 

lomiarsi, congiungersi per nnastoinosi. 

Auastuniosis {anas'tomó'tis) n. (anat.) 

Hnaslomo3l f. congiunzione di due va>i 

d'un corpo organico. [aiiastomolico.l 

Anasluniolic [an'aslomól ic] a. (unat.)J 

Anastrophe [anai'lrofi] n. anastrofe f, 

Iraspobiilone di parole. 
Analiiema {analh'ima) n. anatema ». 
AnalhcniHtisni {(tnaliinalntH) n.<tn«tom.> 

m ; scomunica f. 
Analhoniall/alion [anal'imatn^sf'trfn) f. 

l'alio di anatimatiz^arc; «comunica (. 

Analhoinatizc (analk'imatait) ra. anale- 

matirzaic. [lia ^-"1 

Anatolia (u/i'a/o/io) npr. (geo^'.l .\nRlo- J 

Anatomical (analom'ical) a. analoniico.— 

ly, av. analonoic^menle. 
Anatomist (nnal'oniil) n. annlomÌRlx m. 
Analonil/.'tllon [anut'oinalst'seeu) n. una- 

toroiir.izlono f, dis&eilone (. 

Anatoniizo (aiDif'omai'z) vu. nolomizzare; 

incidere. [lelro m."l 

Analiiniy (<innt'om(\ n. anatomia (; scbe-J 

Ancestor (an'icttor) n. antenato m. — s 

mpl. antenati mpl ; maggiori mpl. 

.\nccs(ral [an'scslral] a. ereditario. 
Ancestress (an'sestres) n. antenata f, avo- 
la /. 

Ancestry (rtn'jM/ri} n. antenati mpì, mag- 
giori mpl. 

Anchor {mVchèr) n. ancora f. Sheet — »n. 
ancora ni.iggiore; salvamento m supro< 
mo. To he, to ride at — , esser all'an- 
cora. To wei<|h —, levar l'ancora. To 
cast —, gcllar l'ancora. To drag the 
— , arare.— smith, n. fabbro m d'aiicure. 
— slock, n. ceppo m d'ancora. || va. 
ancorare. || vn. gettar rancors, anco- 

Anchorage {an'choredg) n. ancorraggio m 

Anchored {nn'cord) a. ancoralo; fermo, 
messo in sicurezza. 

Anchoret (fl'VcAor*/) Anchorite {aiìchi>- 
ra)t) 11. anacoreta m. 

Anchoring] (aiì'chorln) n. ancorrnggio m, 
fondo wi — , -ground, n. ancoraggio w. 

Anchovy (nw'cloDi) n. asciuga /". alice/". 

Aaclenl len'cient) a. antico, vecchio || n. 
antico; (mil.) alflero m ; bandiera f. 
ly, av. anticamente, — iiess, n. aiili-' 
cnilii /,- anzianilh /". [stirpe).! 

Ancientry (*fi'cifi»/iO n. d'anlichilJi / (dij 

Ancillary [ansil'ari] a. di ancella, di fan- 
tesca ; subordinato. 

.\nconn [aticó'na) ni>r. (geog.) Ancona^. 

And [an'd) e. e. Ilis lather — molher, 
suo padre e sua madre. 'l'wo — l>vo, 
due a due. 

Andalusia [nndnfKS'cia] npr. Andalusia f 

Andalusian {uHdutu'scinn) a. andaluso || 
n. Andaluso m, Aiulalu>a f. 

Andante [andau'it) av.imus.) andante. 

Andantino [aK'danli'uo) av. e u. audita- 
lino m. 

.\ndcan {nndi'a») a. delle Ande. 

Andes {an'di<] npr. (coog ) Ande /pf. 

Andro(jyn;il { ondiiV,jiHnl) Anclrofiy- 
nous [andro'tjtnci] a. andiogiiio m, erm.i- 
frodita m. fglia ad un uomo.l 

Android (imdróid) n auloma m che sonw-J 

Andromache [andiom'achi] npr. Andro- 
maca f. [da ^.1 

Andromeda [androm'ida] npr. Androme-J 

Anecdote [nn'ecdól] n. ancdollo m. 

AnecdoticJil [anecdòl'ical a. aneddotico. 

An<Muolo(jy (<jit'inic</(ii/i) ii. anemologia /. 

Anemograpliy [an'imoQ'rafì) n. anenio- 
graphia f., descrizione dei venti. 

Anemometer \ómitnùm'iltr\ n. anemome- 
tro m. [iria [ \ 

Ancmomctry [an'iìnon'Uri] n.anouiome-J 

Anemone, Anemony [anem'oni) ane- 
mone f. 

Anemosropc [antin'òscòp) n.ancmoscopio 
m, strumento cbo indica la dilezione 
dei venti. 
An-end (on-^urf) a. (mar.) ritto, ghindato. 
Aneiit [nncnt] pr. circa; dirimpetto. 
AiMM'oid lan'/rciif/) a. aneroide m; harO' 

meter —, aneroide m. (barometro). 
Aneurism [nniu'nsm) n. aneurisma m. 
Aneurismal [aniu'rìtmal] a. aueurismale. 
Anew (aniu) av. di nuovo, ancora. 
Anl'ttclnoslly {mifnic'tluCs'itiì, Anfrac- 
tuoiisncs.s (ui/'i tit7iu(>fii/f) Q. aofrallua* 
sita /. 

Aniractuouii [anfrac'tiuót] a. anfrattuoso 


Ann'^l ('n'ff'^ n- angelo m. Gnardinn — | 
anuelo guardiano. Fallen — angeJo decn- 
dulo. — ri>h, pesce angelo m. — shot, 
n. palla ^incatenala. 
\l)nelie [augel'ic) a. angelico. 
AnQC.Ìii':\ iangelicii] n. angelica A. tl 

Angelica f. 
Anfjelical Inngcl'ical) a. angelico. — ly, 
av. angelicamenU. — ness, n. naliira / 
Ann«'>ii''^ [a»'geles) n. averaaria m. 
An(jer [an'tjher) u. collera f. A. fil of—, nn 
accesso di collera. || va. metier in cul- 
lerà ; stizzire- irritare* inasprire. 
Alifl«'i'Ìy [nn'gfili] a. con collera. 
Anijin.-i" (<i"i/'<"i'H</) n. (raed.) angina f. 
An(|io)oQY (an'giùl'ogi) a. (anal.) angio- 
logia f. * [nua fi 
A»ifllolomy(«n'/;;rl/'om/)n.|anat )angioto-J 
AiM)l<' (<«"'</'') '•• Angolo m. cinto ni; lenza 
/"di pcsc.ilore. || va pescare colla lenza 
f; allettare; sedurre. 
Annl«'f^ ('"'i'''^ a. che ha angoli. Tlirce 
— iiiaMgoi.irc. Many —, poligono. 
lli()l)t —, rettangolo. 
\ìi{}\t'v [ni'i'gler)>calore n colla lenza. 
Anglican {aiVglican) a. 
AiM|llei^ii) [aiyglisism] n. anglicismo m. 
Anijlicizc {aiTglizaìZ] va. render inglese. 
Aixjlinu {aiì'glin) n. pesca /"colla lenza. 
Anjjlo - [ari'jtó -] a. Anglo -, anglo -. -• 
American n. mf. Anglo-americano m. - 
americana A — Norman a.mj. Anglo- 
normanno ni; normanna A — Saxou ». 
yut f. Anglo-sassone >n e /. 
A ii(ilomaii la (à^lg/omf'nia)n. anglomania A 
Aii<jloi)hobia(an'(;/o/"o'6iol.n. anglofobia/. 
Anqora {nngo'ru) u. gallo m d'Angora. 
Angrily (<i'"i'(;n7i) av. con collera. 
Angry (ari'gri] a. in collera; stizzito, adi- 
ralo'; infiammato. To get, lo fjrow — , 
adirarsi. Wlial are you — al (.tbout or 
lori, perche vi arrabbiate? Tliey iramc 
lo — wonls, vennero a delle parolaccie. 
The — waves-vle onde irritale. 
Anouillilurm ( .iguU'ifonu) a. in forma 

dangniila o di serpente. 
Annui.<i)i (aiì'gauifh) n. angoscia/;alTanno 
HI ; dolore m, strazio m di cuore ; amba>- 
Anguished [an'gauishl] ^.jtn.TOOWo afllil- 

lo, che sofTie angoscie mortali. 
Angular {aù'ijliinler] a. angolare me/, an- 
goloso. —, n. V. Aìigulnrihj. — ly, 
iiv. in angolo. (gelare. "l 

Angularity ((J''9Ai'"/a»*''//) n.staio.»! mi-J 
Angnlalod [ahghtuUted) a. angolare m e /. 
Anhydrite [anaVdnl] n. anidride /. 
Anhydrous [nvhai'ditf:) a. anidro. 
Anight (anail), Aniglits (una.ts) av. di 

Anile (nn'ail) a. di vecchia donna /; imbe- 
cille. — ness, n. scioccheria f. 
Anility [anirUt] n. scioccheria /; imbecil- 
.\nimadverslon [àiìimadccr'scen] n. ri- 
prensione /■; biasimo m. vV 
Animadvert [aniimidver'Dvn. riprendere; 

criticare; sparlare; biasimare. 
Animudverler [dnimadvtr'ler] D. critico 
n, censore m. 

— 20 — ANN 

Animai [an'imat\ 0. animale m. || a. snima- 
le.— Kingdom, regno animale. — life 

Vila animale. — spirits, spiriti animali; 
ardore ni, vivacità f. 
Animalculela'K/nu/'cAJii/) n. animaletto m. 
Animalcular (animai chiuler) a. de'ani- 

maleLti mpl. 
Animalenlum [nnimaVchiulom) pL Ani- 

malcula) animaletto m. 
Animalism (nn'ìmalism) V. AnimnliUj. 
Animality (animal'ili) n. anim.ililà /. 
Animali/aliun [(knimalaite'tcen) u. ani» 

malizzazione f. 
Animallze [nn'imata)!) va. animalirzarc. 
.\nlmale [au'tmet] va. animare ;viviHcaro; 
ravvivare; incoraggiare || a. animalo. 
— ness, n. V. Ammalion. [vigoroso.! 
Animated {animeUd) a animato, vivo ;J 
.\nlm;»ting [on'imelìn] a. che anima, ecc.; 

gaio; animante. — l.'^,«v. viv.imenic. 
Animation [antm.s'ccn] n. animazione/; 

vivacità /. Susprndrd — asll>>ia /. 
Animalive [on'imaliv] a. animante >n e /. 
Animator {aii'imeUr) n. auimaioiu m, 

tri ce A 
Anime [an'imi] n. (farm.) specie di resina 

che colla dall hymenea cuurbaril. 
Animosity {auimùs'ili) n. aniuiosilà /; 

accanimento m. 
Anise (an'ij). Aniseed [an'isfid] n. anice 

/■; seme ni d'anice; aniselto m. 
.\nker (nw'cA<r) n. qnarleruola /"(.Ift lit). 
Ankle {an'c't] n. noce m del piede. — 

bone, n. astragalo m. 
Anklel lanc'Iet) n..ineliO m.ChC si portava 

per ornamento alla noce del piede. 
Anna (m) npr. Anna/. 
Annalist {an'aliìl) ii. annali.<:ta m. 
Annals (an'nlz) npl. annali nijil. 
Anneal (un/V) va. ricuvceie; stemperare. 
Annex [un'ecs] va. anncllcre unire; alluc* 
care. || n. aune^so m. — uient.n. aniics* 
Annexatlon[anfr.V( j tcrn], An ne v Ion (a»» 
cksren], Annexmenl [uutUs'm/r}il) n 
annessione /. 
A nnlh liable? [ana'i'hilab'l) a. che può 

e>scr annientato. 

Annihilate [anaihU'el) xa. nnnichiinro; 

annientare. flamenlo w.l 

Annihilation {nna''hilf'fefn] n. annicht-J 

.\nnlvorsarlIy {au'nei snnli) a. corno 

anniversario, annualmente. 
Anniversary (aniver'saji] n. anniversario 

m. II a. anniversario. 
Annotale [an'olel) va.' annoiare. 
Annotation [anoWsce») n. annolaziono/. 
Annotalor {an'oteler) n. annotatole in, 

trico /. 
Annoilo (nno/7o) n. (boi.) Oriana A 
Announce {aiia^ms) \,\. ; pro» 
clamare. — meni, n. annuuzio m, 
avviso m. 
Announcer {anavu'sfr) n. chi annunzia. 
Aniiuy [anòi'] va. incomodare; molestare; 
fastidiare; ve^^are; contrai iure, ^'oil 
— me, voi m'annoiale. || n. torto m; 
danno n» ; fastidio m; incomodo m. 
AnnoyaiiDe {anOi'anf) n. incomodità /: 
contrarietà /; tormento m, vetksazione /; 
noia A To be an — tu uue, faslidiarct 
annoiare qualcuno. 


— 21 — 



Annoyer [anoi'tr] u. seccaforé m, trice. 

AnnoyliiQ [anói'irì)a. noioso; contiarijiiic 
m e f; inquieiante m e f. 

Annual (an'iual^) u. unnuale. || n. calen- 
dario, m; pianta / annuale. — ly, nv. 

Aniiuily [aniu'iti) n. somma f annuale 
d'una rendila, «unaluil.'i f. IJIe — , viia- 
lizio m. Termliiahlo— ,ieiiilita rimbor- 
sabile a lermiiie.'l'o bnv up, to redeem 
.•»n — , riscattare una rendila. 

Annnl [and'] va. annullare, cassare. — 
uicnt, n. iinnullazioue /. 

Annular {an'iuUr), Annulary [an'iufarl] 
a. anulare m e A 

Aiiiiulated {an'iuielcd) a. inanellato. 

Annulet (an'iuUI) a. anelleto m. 

Annuiose {aniulos) a. incncUato. 

Annunciate {anon'sciet) va. annunziare. 

Annunciation (anon'sie'scen) n. Annua- 
2iii7.ioiie f. promulgi'.zione /"; avviso m. 

Anodyne [an'odatu) a. anodino || n. rim" 
dio m anodino. [inent, u. unzione A 

Anoint iaaóin't) va. ungere; frepare. 

Anointed [auòin'Ud]^. unto; vivace m 

AnoinlC!* {anóin'ter) t\. chi unge. - 

AnointinQ (n/ioi«7i>i) n. unzione A [lieo."] 

Anomalistic [anóm'atis'tic) a. anomalis-J 

Anomalous [anóm'ales) a. anomalo; irre- 
jjolare m a f ; anormale m e f. — iy, av. 

Anomaly {nnóm'ali) n. anomalia f. 

Anon (ariOu') av. subito, or ora. Ever 
and — , ad ogni momento m. 

Anonymous [anùn'imct] a. anonimo.— ly, 
av. anonimamente. 

Anorexy [(itiorec'ii)n. (med.l anoressia A 

Anormal {anór'wal] n. anormale m e f. 

Anollier [anotli'er] ». prn. un allro ; nncora 
un altro; altrui; dilTorcnte m e A t>ne 
>\ilh— , l'uno per l'allro. I musi have 
-■- pencll,abbisogno d un' altra maLitH. 
One year ^vIth — , anno medio, nò 
bMono. ne cattivo. Love oue —, amate- 
vi fra di voi. 

Ansated [.tn^s'eled] a. con manico w. 

An^elm [an'selm) npr. Anselmo wi. 

Anserine (an'serin) a. che concerne le 

Answer (an'ter) va. rispondere* risolvere* 
ragionare* soddisfare. || vn. rispondere, 
r0plicare;ragionare; riuscire. To — for a 
debt, rispondere d'un debito. TJiat 
scheme will ne\"er—, questo pro^Mto 
non riescirà. Ij n. risposta f' soluzione f. 

Answerable [àn'serab't) a. risponsabile m 
e f; convenevole m e f, conlorme m e /. 

— ness, n. rispons.ibilità f' corrispon- 
denza f. [convenevolmente.] 

Answerably {àn'serabli) av. conforiQe;] 

Answerer [an'sfrer] n. mallevadore ni. 

Answering {an'senn) ppr. rispondente; 
corrispondente a * simpatico. 

Answerless (ati'series) a che è senza 
risposta, alla qual cosa non si può ris- 

An't {ant) contrazione di an It. se il. 

An't (ani) contrazione di ara not, Is oot, 
are not. 

Ant [ant) n. formica /. — bear, — cater, 
D. formiliero m. — hlll, n. foruiicuio m ; 

— Lion, n. wirmicoleoue »«. 

.Antaeus [anti'cs] npr. .\nteo m. Imo m.l 

Aulanonlsnì Umtuy'otuzm) n. aniagonis-j 

Antayonlsl [ufiUig'ouifr] n. antagonislam. 

.Vntauonlstlc (antafjonis'tic) a. d anlago- 
nisia. [posizione.! 

Anlanonlze (an/ag'onu/s) vn.a^'ire in op-J 

.\ntatfl ic (anfo/'j/ic) a. antalgico, che cal- 
ma il dolore. 

Antannclasis («n/an'rtA/f'f /.<(/. ripetizione 
/ d'una piiroht in senso diffei ente. 

.Vntaphrodlsluc (anlarrodWiac) a. anli- 

.\ntarcllc {antarc'lic) 0. antartico. 

.Vntarthrilic [an'tartri'tic) a.nntiartrllico. 

Aniecedaneous {avUsside'niet) a. antece* 
ilciite III e /. 

.Vntecedonce [auliss^dens] n. anteceden- 
za f, antcriorilH f. 

.Vhteeedent {aniiì,s!'d:vi) a. antecedente 
«I e /■. Il n. antecedente m. — ly, av. 

-Vntecessor (antiscs'er) n. precedente m. 

.Vntechartìber [anttcem'ber] n. antica- 
mera f. 

\nlecui'9'Or (nrUicher'ser) n.anticorriiMcm. 

Antedate (ant'idet) va. antidulare; anlic:« 
pare ; avanzare. || n. antidata A 

Antedllvivlan [antidUiuviaH] a. e n. ante- 
riore al diluvio m. 

Antelope (anlilóp) n. aniiiope m. 

.Vntemeridian [aTìiimiridi'an) a. nnlime- 
ridiano. [alla creazione f."] 

.\ntemundane(anfjm )»t"d<'n) u.aulerioiej 

.Vntenna [anten na) a. (pi. .\utennie) an- 
tenna f. 

.-Vntepast (an'tipatt) n. saggio m. 

.\ntepeuull (atilipinrt f), Antepenulll- 
niate (an/ipine/'/im^/^u. anlepenultimo. 

.Vnterior (anli'rier) a. anteriore me/. 

.\nlerlorlty [flnt'rioritrj n. anteriorità A. 

.\nterlorly (anlirierll) av.anieiiormenle' 

.Vnleroom (anUirum) n. anticamera f, 
vestibolo m. [mìntico "j 

.Vnthelmlnllc {un'telmin'tir) a. antelj 

Anthem (an'them) n. antifona/. 

Anther {an'lher) n. antera /. 

Antholoolcal(nn/Ao/o'/7icflf) a. antologico. 

Anthology {atilhól'oggi) n. antologia /. 

.\nthony (an'ioni) npr. Antonio m. [la/I 

.\nlhony'»-flre (nn'toniz'-faìr) n. risipo-J 

.\ntliraclte [an Ihrassil) n. antracite /. 

Anthrax (an'fracf) n. antrace/. 

Anthropography [an tropo fra fi] n. an- 
tropo>;rdllu/. [lilam"! 

Anthropollet [an'trCp'olait] n. 4intropo-J 

Anthropological (anlro'pol''''gical) a. an- 
tropologico, [pologisla t/i.T 

.Xnthropologlst [an'tropol'o'jist] n.antro-J 

Antliropoloyy (anthropot'oggi) n. antro- 
pologia /. 

Anthropomorphism (an"fropom<5r'/tf»n)o. 
antropomorflbmo m, culto della divinità 
in forma umana, ritenendolacapace dello 
passioni dell' uomo. 

Anthropophagi [an' tropo fagiai) n.antro- 
pofngim. ItropofagiaA] 

Anthropophagy (anthroporaggi) n. an-J 

Anllc (an'/tcj a. ridicolo, grottesco, bizzarro. 
Il n. buffone m. Antics, npl. buffone- 
noria A A'^H«-'ly» ^v. riJicolosamente. 

Antlc (an'fic) va. rendere grottesco, buffone. 

I Antichrist i/in7icraUf) o. Anticristo m. 


— 22 — 


Ikntlchrlstian {anticris'tian) a. aniicrie- 

Antichristlanism {anticris'tianizm), An- 
llchrlstlaiilly, (anlicristian'Ui) n. anti- 
cristiannesimo m. 

Anticipate [antis'sipel) va. anticipare ; pre- 
vedere ;aspettare ;precorrere ; presentire. 

Anticipated [antis'ipeted) ppa. anticipato; 
previsto, aspettalo, prevenuto. 

Anticipation (antis'sipe'scen) n. anticlpa- 
jiione f; saggio m; previsione/. 

Antlcipative {antis'ipetiv) a. anticipativo. 

Anticipator (andt'upeler) n.che anticipa. 

Anticipatory (anHi'rpefort) a. per anticipa- 
zione f. [a. anticostiturionale m e f.l 

AnticonstitUiional {anlicónstitiu'sctnal)^ 

Anticonvulsive (anticonvel'siv) a. anti- 

Antidotal [an'lidòlal) Anlldotarj* (an'tU 
doleri) a. che serve d'antidoto. 

Antidote (an'tidot) n. antidoto m. 

Antifebrll (anlifeb'ril) a. febbrifugo. 

Antilogy (antil'oggi) n. antilogia f. 

Antilles («>i<//7is) npr. Antille/))/. 

Anliiiiinisicrlal [aritiminist'r'ial) a. anti- 
xuinisteriale m e f. — ist, n. nemico m 
dol ministero m. [antimonarchico.] 

Aniinionarchlcal [antimonar'chical] a.J 

Antiinonial {anlimó'nial) a. antimoniale 

Antimony (an'limoni) d. antimonio m. 

Antioch (an'tioc) npr. Antiochia /. 

Antlpapal {antipe'pal), Antipapistlcal 
[antipapis'licari a. opposto al papismo m. 

Antl-pathetlc (an'tipate'tic) Antlpatlie- 
tlcal {antipalhet'ical) a. antipatico. — 
!y, av. per antipatia f. 

Anti-patheticalness (an'tipatet'icalMs] n. 
carattere antipatico, avversione f. 

Anthlpathic {an'tipa'lic] a. antipatico. 

Anttpathy {antip'athi) n. antipatia/. 

Anlipatrlotlc (anlipttriotic) a. antipa- 

Antipestilentlal (antipeslilen'sc(at) a. an- 
tipestilenziale me/. [gistico.l 

Anti-phlogistic (an'tiflogis'tic) a.antiflo-J 

Antiphon \an'tifon), Antiphony |an/i/V 
oni) n. antifona f. 

Antiphonal {an'tifCncFi n. antifonario m. 

Antlphonary {anuronari) Antiphoner 
(aniifoner) n. antifonario in. 

Antiphrasis (anlif'rasis) n. antifrasi /. 

Antipodal [anlip'odal) a. antipodale me/. 

AntipodL'S {antip'odi'z) npl. antipodi mp/. 

Anl<i)yrin (antipairin] n. (med.) antipi- 
rina /. 

Ani i pope [an'tipóp) n. antipapa m. 

Antiquarian (an/ieii*r'»on) a. antico < 
d'antico. || n. V. Antiquary. 

Aritifiuai'ianlsm (an'licuer'iaHiim) n. 
passione / per le antichità. 

Antiquary (an'licuéri) n. antiquario m. 

Antiquate {an'ticuel) va.abiogure.'abolire. 

Antiquated .(<Jn'/icM<(ed) a. antico; invec- 
chialo. — ness, n. anticaglia /. 

Antique {antt'c) a. antico, anziano. || n. 
antichità /; anticaglia /; alter the — , 
all' antica. — ness, n. anzianità f, anti- 
chità f. 

Antiquity (anfJc'uifO n. antichità A 

Antirevoiutlonary (antirev'oliu'scenari) 
A. antirévolutionarìo. 

AntirevoIuUonlst [antiretfoHvteenltti ù«, 


Anliscii {nntis'ciui) npl. antisci mpt 

AnU.<icorbuUc {antiscorbiu'lic) a. anli» 
scorbutico, II n. antiscorbutico m. 

Ant i.'iept Ic i a n/i^ep'fic) a. antisettico. 

Antislavcry (an'tiste'veri) a. che è coolra» 
rio alla schiavitù; (neoi.) antischiavistn.' 

Antisocial [antis'tócial] a.antisocialeme/. 

Antispasmodic fan lisp amòd'ic) a. antispa» 
modico. Il n. anlispumodico m. 

Antisplenetic (an'iisplimt'ic) a. che è 
contro l'ipocondria. 

Antistrophe {antis'lrofi) n. antistrofa /. 

Anti-syphìlitlc {anUisifiliVic) a. aDtisifl* 

Antillìcsis (antith'isis) n. antitesi /l 

Aiitillictical (anlilhel'ical) n. antitetiCoA 

Antitrlnatxirlan {antilrinHte'rian) a. e a. 

Antitype (an'lHatp) n. antitipo m. 

Antivenerea! (anfivin'r'ia/) a. antivenereo. 

Antler (antler) n. piccolo corno m del 
cervo m. [masi /.l 

Antonomasia [antonome'gia) n. antODO-J 

Autre (an ter] n. antro m, caverna f. 

Antwerp (ant'uerp) npr. Anversa/'. 

Anus( e'nes) n. ano m. 

Anvil (an'vìl) d. iDcudlDe^ Band — , d. 
incudioetta f. « 

A/ixlety (anzai'iti) n. ansieth /; inquietu» 
dine /; sollecitudine /; ardore m. 

Anxious (anc'sccs) p. inquieto, impatient© 
m e /■; de>ideroi>o; ansioso. — ly, av. con 
inquietudine, con impozienia,con ardore. 

Any (en'ni) pr. e a. qualche, — del, della, 
de^'li, in ; alcuno ; tutto. At— lime» 
in — place, ad ogni ora, in ogni luo- 
go. — hoNV, — wise, in ogni modo, iD 
ceni maniera. — one, — body qnal- 
cneduno, chiunque. — \vliere, dapper- 
tutto ; (preccdutlo d'un negativo) in nulla 
farle. — more, di più, ancora. — 
urllier, più lontano. — thing qualche 
cosa. I lave you — money ? Avete del 

Aonian (aó'nian) a dell' Aonia. 

Aorist (e'orist) n. aroislo m. 

Aorta (eórUa) n. (anat). aorta ^ 

Aortal (eór'tal) a. che concern* l'aorta. 

Aortitis (£orfi'/t5) n. (med.)inflammaxiOQe 
/. dell' aorta. 

Apace (ape's) av. rapidamente presto. 

Apagoge (ap'agògi) n. (log.) apagogia f. 

Apart (apar't) av. a pai le, separatamente. 

Apartment (apart'ment) n. aparlameotO 
m ; camera /. 

Apathetic (apatfie'tic) a. apatico. 

Apathy (ap'ar/M)n. apatia/; insensibilità/. 

Ape (ep) Ti. scimia f\ imilalore m, triw A 
Il va. scimiare, imitare. 

Apeak (apCc) av. a picco. [n. mpL'\ 

Apennines (ap'enaYnz] npr. Apennino m. 

Apepsy (apep'si) n. apepsia f. [irice ^1 

Aper (e'per) n. che scimia; imitatore m.J 

Aperient )op7'mnf), Aperitive (apcr'itiv) 
a. aprilivo. [cio m.l 

Aperture (aper'liur) i^. apertura^ ; oiifl-J 

Apery (e'peri) n.. scimieria f. 

Apetaleus (apet'ales) n. apetalo. 

Apex (e'pecs) n. sommità f' cima /^; punta/". 
1 Aphaeresls (afir'isis) n. (ijram ) uferpsi /. 


— 23 — 


Aphelion (afl'lion) n. (aslr.) afelio «n. 
Aphis (e'fis) n. moscherino «. 
Aphony (aroni) n. afonia f. 
Aphorism {arorizm) n. aforismo m. 
Aphorlsticai (a forts' tical) a. aforistico m. 

— ly, av. per aforismo. 
Aphrodisiac [arrodis'iac), Aphrodl- 

siacal (af'rodisai'acal) a. afrodisiaco. 
Aphrodite (afrodait) npr . afrodite f, 

nome che i Greci davano a "Venere; 

afrodile, genere dellu classe degli anel- 

lidi; minerale che somiglia alla schiu- 
ma del more. 
Apbtae {af'ti) n. (med.) afte f. pi. 
Aphyllous [af'iUs) a. afillo m. 
Apiary (e'pieii) n. alveare m. [cuno."] 

Apleee 'epCs) av. il pezzo ; per testa ; cias-J 
Apish [e'p'sh) a. comico. — ly, av. come 

una scimia. — ness, n. scimieria f ; 

sciocchezza f. 
Apocalypse (np(5c'flyip5) n. apocalisse A 
Apocalyptic {apócalip'lic) a apocalittico. 
Apocalyptical (apoc'aiip'ticai) a. apoca- 
Ajjocalj-ptlcally [apoc'alip'licali) av. in 

modo apocalitlico; flp. misteriosamente. 
Apocope {apòcope n. (gram.) apocope A 
Apocrypha UtvCc'rifa) n.librimp/apocrifl. 
Apocryphal {iìpóc'rifal) a. apocrifo. — 

ness, 0. caraltero m apocrifo. 
Apodal [ap'odal) a. apodo. 
A pod leti e [ap'odic'tic), Apodictical 

{apodicl'lcat) a. apodittico. 
Apodosis [apód'oxis n. (pram.) apodosi f. 
Aponee {ap'oggi) n. apoceo m. [m.l 

Apollinaris (apót'in^r'is] npr. ApollinareJ 
Aftollo [apòl'o] n. (mil) Apollo w. 
Apoilodorus (apCiodor'$$) npr. Apollo- 

doro m. [satana m 

Apollyon {apórieii) n. distnittore m 
Ai)olouetic [apóloget'ic), Apologetica 

[apòlorifl'icnD a. apologetico. 
Apoloyeticaily (npól'ogel'icali) av. apolo- 

Apologist [apòl'ogisl] n. apologista m. 
Apologize [npùiogian] far l'apologia; 

Apologizer [apoVoQiaYser) n. apologista m. 
Apologue [apù'lóg) n. apologo m. 
Apology (ap'il'oggi) n. apologia A 
Ai)oneurosis («jvoniuró'iii) u. (anat.) npo- 

nevrosi f. [aponevrolomia ^1 

Aponeui'Otomy [apòn'iurcfomi] n.(aiitiL)J 
Apophasis (apofasis) n. relicenza f. 
Apophthegm (ap'othem) n. apoflegma 

m; apolegma m. 
Apoplectic {apoplec'tic) a. apoplettico. 
Apoplexy [ap oplessi) n. apoplessia f. 
Apostasy (apOs'tasi) n. apostasia ^ 
Apostate (opo*7rO n. apostala m. trice ^. 

Il a. apostasie m e A 
Apostatica! [apodnl'ical) n. d'apostata. 
Apostatize (apóst'alaiz) vn. apostare ; 

rinnccare. [ascesso m.i 

Apostema (após'lìme) n. apostema w.J 
Aposlemate (apOs'limet) vn. formarsi in 

aposleuia m. 
Apofelejnalion [após'lime'scen] n. forma- 
zione f d'un apostema. 
Apostle [apòst'f) li. apostolo m. — ship, 

apostolato m. 
Apostolic [apostól'ic) a. V. Apostolical. 


Apostolical (apoilól'ical) a. apostolico. •> 
ly, av. apostolicamente. — ucss, u 
apostolicità f, carattere m apostolico. 

Apostrophe (ap(?s7ro/i) n. apostrofe^. 

Apostrophize (apes' tra faì'z) va. apostro 
fare ; mettere un aposlrofo. 

Ai>othecary {apólh tcari) n. farmacista m, 
speziale m. — 's shop, n. farmacia/'. 

Apiothegm [ap'olliegm) n. apotepma m. 

Apolhegmatical (ap'olmel'tcal) u. infoca 
ma dapolegma. 

Apotheosis (apolhi'osis) n. apoteosi f. 

Apotheosize [ap'li'osais] va. deidcare. 

Apozem (ap'oscm) n. appozzema m 

Apozemical lap'osim'ical) a.d'appozzema» 
che concerne l'appozzema. ■> 

Appai [àpó'i), Appall (opòl) va. spav'en» 
tare ; sbigottire ; scora(,'giare. 

Apalling [apo'liv.) a. spaventoso, orribile. 

Appanage {ap'anfftg) n. appannaggio m, 

Appanag ist (apan'o^ii/) n. chi po.sbied© 
un appannaggio. 

Apparatus (apare'Us) apparecchio itj. \tti» 
raglio m. Kitchen —, balv ria di cucina. 
Photographic —, apparalo fotografico. 

Apparel [apar'el] n. ubilo m ; yeslimcnlo 
»j ,• apparecchio m. jj va. vestire, ornuic, 

Apparent {apér'enl) a. apparente m o f 
visibile mei; manifesto. Jlolr — erede 
m presuntivo. — ly, av. apparentemen- 
te, evidentemente ; ìq apparenza ; — 
ness, n. evidenza /■. [spellru»/,! 

Apparition (aparis'ctn) n. apparizione /".•J 

Apparitor (apar'iter) D. cursore »n ; 
bidello m. 

Appeal {aptl') n. appello m. Without—, 
senz' appello. To make an — to, far© 
appello a. || va. appellare di, ricorrere. 

Appealable {arClab't] a. appellabile, che 
ammette appellazione. 

Appear (npfr) vn. apparire ; comparire; 
rappresentare. H — s that, pare che. 
To make —, for vedere, mostrare. 

Appearance [api'ravs) n. apparizione f; 
comparizione f, apparenza f. aspetto m ; 
contegno m ; probabilità f. Urst —, 
esordio m, principio m d'un artista. A» 
— ol candour, aria di candore. To 
keep up — 8, salvar le apparenze. To 
maKe one' s— , tare la propria appa- 
rizione. To all — 8, apparentemonte, 
verossimilmenic. fparlscB.1 

.Vppearer {apCrer) o. persona/'.cho com-J 

Appearing {apir'in) a. apparente || n. 
apparizione /, comparixione f. 

Appeasable (apis'ab'l) a. pacificabile, che 
può esser pacificato. 

Appeasableiiess (npis'ab'lnes) n. qualità 
di poter esser calmato, pacificato. 

Appease (flpft') va. placare, calmare. 

Appeasement (apfz'meril) n. paciflcazio» 
ne f, calma f. 

Appcaser [apCser] n. paciQcalorc pi, trice/'. 

Appeaslvp {apCsiv) a. che placa. 

Appellant (apel'lant) n. attore m, trice /, 
dimandalore m, trice f. 

Appellate (appel'let) a. d'appello »».. 

Appellation (appclle'scev) n. appellazione 
f, designazione f. 

Appellative [apel'lativ) a. appellnlivo. - 
ly, av. d'una maniera /appellativa. 


— 24 — 


Appellatorj* (apel'alort) a. d'appello. 

Appellee {appelli) n. difensore m. 

Appellor (appel'ler) d. dimandatore m, 
Irico f. 

Append [apend') va. appendere; aggiun- 
gere, annessarc. 

Appendane (appen'Uedg) n. pertinenza /, 
accossorJo m. [cessorio di.l 

Appendant {apen'rianl] a, sospeso a; ac-J 

Appendicilis (apendissitis) n. (med.) ap- 
pendicile^. [appendice. "i 

Appendlcle {apen'dic'l) n. (bot.) piccolo j 

Appendix {apcn'dia:) pi. Appendice.^ 
[upen'dicis] Il Appendixes [apen'dicsis) 

Appet'tain [apcrle'n) vn. appartenere. 

Appetence [ap'iiens] AppelcncJ*(ap'«Ven- 
si] n. appetenza f. voplia f. 

AppetibllUy {apidbil'iti) n. natura ^ap- 

Appettble {ap'ilib'[) a. appetitoso, deside- 
rabile m e/I—, n natura /■appetitosa. 

Appetite lap'ila'il) n. appetito m; tenden- 
za /, desio m. This — for power, 
questa scie del potere. Ills — for re- 
ventje, la sua sete di vendetta. A 
(loo'd — is the best sauce, il miglior 
cuoco e l'uppetito. [l'appetito."] 

Appetize (ap'itais) va. eccitare, slimolarej 

Appetizer {ap'ita'iser) n. stimulatore m, 
trice /. 

Applaud [apl'ód) va. applaudire. 

Applander {aplO'der) n. applaudiiore ;/', 
irice /. 

Ai>plause {aplò'z) o. applauso m. 

.Vpplausive {aplù'siv) a. adulatore m, 
trice /; lusinghiere m. 

Apfile {ap'p't} D mela /,- pupilla /(dell' 
occhio) ; melo m. Crab —, mela selvati- 
ca. loNe —, pomidoro m. Adam's — , 
pomo d'Amado. — fritter, n. fritella di 
pomi. — -core, n. torso m. di mela. — 
-parliiy, n. scorza /, di mela. — pie, 
— tart. Il torta /"di mele fpl. — sauce, 
n. salsa / di mela. — tree, D. melo m. 
— - orchard, n. meleto / m. 

Appllable [applai'ab'l) a. applicabile me/. 

Appllaiit-'e [applaVans) u. applicazione/, 
mezzo m, rimedio m. [attitudine/.! 

AppHcabilitj [aplicabil'iti) n. idoneita/.J 

Applicable [up'pUcab'l) a. applicabile m e 
/. — ness, h. attitudine /. 

Appllcably [ap'plicabli] aji. ultimente. 

Applicant {applicant) a. postulante m e f 
pretendente m e /, candidato m. 

Application {appliche'scen) n. applicazio- 
ne /; impiego m; uso m; atttiizione/^; 
domanda /, sollecitazione /. The — of a 
process, l'applicazione d'una procedu- 
ra. By is — to study, dalla sua appli- 
cazione allo studio. A uri tlea —, una 
domanda in iscrito. To make — to, 
Applicatory {ap'licatorf) a. che serve all' 

applicazione, che si apjslica. 
Apply {apiai') va. applicare; portare; 
mettere. || va. applicarsi, indirizzarsi. 
To— one's self to,applicaisi,attaccarsJ, 
Appoint (opcTinC) va. nominare; disegna- 
re ; stabilire ; prescrivere ; fissare ; alles- 
tire. 11 vn. fermare. 

Appointed (aptfTn'/<rf) ppa.nominato,allf^ 
tito. F'abilito. [nata ad un inpiego m. I 
Vppolatee (apSìnti) n. persona / nomi-J 
.\ppionter {apffin'ler) n. nominatore m, 
trice /; che prescrive. v 

.\ppointinent (apóint'menl) n. Domina f; 
impiego m; stipendio m; appuntamento 
m; equipagcio m; decreto m. Before 
his — to that office, prima della sua 
nomina a quest'impiego, ile made an 
Avith me, mi ha dato un appuntamento. 
.\pporllon (opòr'fcen) va. ripartire, divi- 
dere, [m, trice/'."] 
.Vpporlloner {apdr'scener) n. ripartiiorej 
.Vpportionment {apór'scenmént) n. ripar- 
tizione /; divisione f. 
.\ppose [apà'z) va. apporre, interrogare. 
Apposer {apó'ser) n. interrogj^torc m. 
Apposite {ap'posit) a. convenevole m e f, 
a. proposito. — ly, av. convenevolmen* 
te, a proposito — ness, n. giustezza ^' 
convenienza /. 
.Vpposition [àpposi'scen) n. apposizione f. 
Appraise {apre'z) va. stimare, valutare. 
.\ppraisement {aprez'ment) ii. stimazione 

/, cs ima /.' 
.\ppraiser {apre'zer) n. commissario prez- 
zatore: stimatore m; perito m. [ìu e /.l 
Appreciable {aprVciab'l) a. apprezzabile! 
Appreciate [apri'sciet] va. apprezzare, if 
vu. crescere, rincarire. [zione/!»! 

.\ppreclatIon {appriscie'sceu) n. eslima-J 
Appreliend [dpprihen'd] va. pigliare; ar- 
restare; afferrare; credere; concepire; 
temere. [ta, chi tcme.1 

.\pprehender {apprihender) n. chi arres-J 
Apprehensible [aprihen'sib'l) a. appren- 
sibile in e /. 
Apprehension [aprihen'scen) n. appren- 
sione /; concezione /,- 1 imore m, arresto m, 
.\pprelienslve {àppnhen'siv) a. appren- 
sivo, timido, suscettibile m e /intelli- 
gente, m e f. — ly, av con timore, con 
intelligenza. — ness, n. intelligenza /; 
timore m. 
Appi-entlce {aprenfis) n. praticante m. e 
/; allievo m (di chimica, di farmacia); 
(mar.) novizio m. To bind, to put —, 
collocare, mettere in tirocinio. Uva. collo- 
care in tirocinio. [in, noviziato m.T 
Apprentlceshlp;aprfn7i5c/p) n. tirocinioj 
Apprise apprize {appraì'z) va. appren- 
dere; informare, prevenire. 
Approach [apró'tsh) vn. avvicinare, a\'vi» 
cinarsi. H va. appressare, avvicinare. || 
n. avvicinamento m; accesso m; progres- 
so m. — es, dintorno m. — able, a. acces- 
sible m e f, di facile abbordo m. — er, 
che avviene, che sopravviene. — less, 
n. inacessibile m e f. — ment, n. avvici- 
namento m. [zione/.l 
Approbation [approbe'scen) n. approva-J 

{approbe'tori) a. approvativo. 
Appropriable {apro'priab'l) a. capace di 

essere appropriato ; applicabile. 
Appropriate [apró'jpriel) va. appropriare; 
appropriarsi; aiiplicare; assegnare ; riser- 
vare; adattare. Il a. appropriato; conve- 
nevole m e /,- pulito. — ly, av. convene» 
volmente. ||— ness, a. giustezza f; «onve» 
niensa /. 


— 23 — 


Appropri Ation [aprópHe'tetn) n. appro- 
priazione f; impiego m ; applicazione f. 

^pproprialor {apró'prieter] n.beoeflziato 
m. laico: Chi api>ropria. 

Approvablo [apru'vab'l) a. approvabile, 
degno d'approvazione f. 

Approval {apm'val) n. approvazione /I 

Approve (apru'v) va. approvare, consen- 
tire; mostrare. 

Approver (apm'ver) n. approvalore m, 
trice f; rivelatore m, trice f. 

Approving (apru'viù) a. approv:.tivo m. 
— ly, av. approvatamente. 

Approximate (apróc'siiMl) va. ravvicina- 
re, li vn'. ravvicinarsi. 1| a. vicino, pros- 
simo. — ly, av. per approssimazione f. 

Approximation (apró'sime'scen) n. ap- 
prossimazzione f; avvicinamento m. 

Approximative (aproc'simetiv) a.appros- 
Bimalivo.— ly, av. perapprossimazioneA 

Appiilse (apel's) n. contatto m; urto m , 
awicinamenlo m. 

Appurtenance {apèr'iinuvs) n. apperto- 
nenza, f, pertinenza f. [nenie m e f.l 

Appurtenant {apìr'tinnnt) a. a aperte-J 

Apricot («'pricoO n. albicocca/', —tree, 
n. albicocco m. 

Aprii {e'priH) n. aprile m. To make an— 
fool ol, dar un pesce m d'nprile a. 

Apron {e'pron) n. grembiale m.— man, n. 
operaio m, artefice m. — ed, a. con 

Apropos iàpropó) av. a proposito. 

Apsis (ap'sis) n. abside f. parte interna 
del coro delle antiche chiese; tribuna f. 

Api (api) a. atto; acconcio; soggetto* in- 
telligente me/", vivo. — ly, av. a propo- 
sito, facilmente. — ne96,n. convenienza /; 
disposizione /; tendenza /; altitudine /,• 
facilità /. 

Aptera (ap'tera) npl. apteri mpl. 

Apteral {ap'Ural) a. aplero, che manca] 

Apterous {ap'tcres) a. aplero. [d'ali. J 

Apterix (ap7/ri«) n.(zool.)specie d'uccello 
con rudimenti d'ali e senza coda. 

Aptitude (ap'tiliud) n. attitudine /; dispo- 
sizione /,• tendenza /; convenienza /. 

Aptcte [ap'tof] n. (gram.) nome indecHna-l 

Apulia [apiu'lia) npr. Puglia /. [bile.J 

Apulian {apiu'Iarì) a. pugliese me/. 

Apyrous {apai'res) a. incombustibile me/. 

Aqua {e'cua) n. acqua /. — lortis, n. acqua 
forte /. — marina, n. acqua marina. — 
regia, n. acqua regia. 

Aquarium [acver'iem] n. acquario »n. 

Aquarius [acvér'ies] n. Acquario m. 

Aquatic {acua'l'ic) a. acquatico 

Aqualinta {ecvalin'fa) n. acquatinta /. 

Aqueduct {ae'cuidccl) n. ocquidotto m. 

Aqueous [e'cuies) n. acquoso. — ness, n. 
acquosità /. 

Aquiline {ac'cuilin) a. aquilino. 

Aquitania (ac'uite'nia) npr. (geog) Aqui- 
tania /. 

Arab [ar'ab] a. arabo. || n. Arabo m. 

Arabesque (ara'brsc) n. rabesco m. 

Arabia {are bia) npr. Arabia /. 

Arabian [are'bian] a. arabo. || n Arabo m. 

Arabie {ar'abic) a. arabico. || n. arabo m. 

Arabism {ar'abism] n. arabismo m. 

Arablsle (cr'abist) n. arabista m, 

Arabie [ar'ab'l] a. arabile m t f. 

Arachnldans [arac'nidant] Arachntda 
(arac'nida) npl. aracnidi pi. 

Arachnoid (arac'noid) a. (anat.) aracnoida 
/, membrana sierosa, che avvolge i centri 

Aragon (ar'agon) npr. (geog.) Aragona f. 

Aragonese (àragoni'z] a. aragonese me f. 

.\raneous [are'mes] a. ranoso. 

Arbaliste [ar'balisl) n. balestra /. 

Arbaiister {ar'balisler) n. balestriere m. 

Arbella {nr-bella) npr. (geog.) Arbela /. 

Arbiter (ar'biter) n. arbitro m. 

Arbilrage [ar'bih-eqd) Arbitrament (ar» 
bilra'menl] n. arbitraggio m. 

.\i*bltrarily [ar'bitrarili) arbitrariamente. 


Arbitrary [ar'bitrari] a. av. arbitrario. 

Arbitrate (ar'biired) vn. arbitrare, deci- 
dere, giudicar come arbitro. || va. arbi- 
trare, [-m, sentenza /.l 

Arbitration (arbilre'scen) n. arbitraggioj 

Arbitrator [ar'bilreler] n. arbitro m. 

Arbltrement (arbit'r imeni) n. decisione/, 
sentenza /. 

Arbitress (ar'bitres) n. arbitra / 

Arboni(ar'6w) h. albero m. 

Arboreus{artóriej) a. d'albero m; alberato. 

Arborescence (àrbores'scns) n. arbores- 
cenza/. [teme/.! 

Arborescent [drbores'senl) a.arborescen-J 

Arborei (ar'boret) n. arboscello m. 

Arboretum (ar'borCtem) n. semenzaio m, 
vivalo m. 

Arboriculturàl [ar'borichel'liurat)i. rela- 
tivo all' arboricoltura. [cultura /."l 

Arboriculture [ar'borichel'tiur) n.arbori-j 

Arboriculturist (ar'borichertiurisl) n.chi 
coltiva un vivaio. [vaio.*! 

Arborist (ar'borist) n. chi coltiva un vi-J 

Arborization (ar'boraise'scen) n. arboriz- 
zazione /. 

Arborized (ar'òoraii/) a.(min.)arborizzato. 

Arbour (ar'ber) n. pergola /. 

Arboured [ar'berd) a. ornato d'una per- 
gola, d'un boschetto. 

Arbut [ar'biul] n. (boi.) corbezzolo m. 

Arbiitcan {arbiut'ian) a. di corbezzolo 

Arbutus (arbiu'tes) n. (boi.) corbezzolo m 

Are (are) n. arco m. 

Arcade (arche'd) n. volta /. 

.Vrcadia (archc'dia) npr. (geog.) Arcadia t- 

Arcadian (arcfte'dian) a. arcadie. 

Arcanum (arche'yìom) n. (pi. arcana} 
segreto m. 

Arcri (arlsh) n. arca /, volta /. arco m, cen- 
tina /. Ogive—, arco gotico. I| a. volta- 
to, centinaio, incurvalo.— butment, n 
pilastrom — stonc,n.spigno m.— Hke,a. 
voltato, centinaio. — >vay, n. volta /. — 
wise, av. in forma di volta/. i| a. grande 
m e /.insigne me /; di prima riga. — ly, 
av con finezza /, con malizia. — ness. 
n. finezza /, mnlizia f. 

Arch [artsh) va voltare, edificare in vfilta, 
centinare; archeggiare, curvare in arco 
To — over, edifìc.ire in vOHa ; costruire 
una v61ta al disoprcidi. The ceilmg ts 
arched, il soffitto e arcuato. 

Archaic /a re Af'j'r) a. arcaico. 

iVrchalsm (arche'izm) n. arcaismo m. 

Archangel (archi>i'ge[) n. arcangelo m. 

:Archangelic (archangei'ic) a.arcangelicA. 



— 26 — 


Archaposlate {arlshapds'tel) n. arcl- 
apostato m. 

Archbeacon {arlsh'bic'n)n.taro principale. 

Archbishop (artihis'sciop) n. arcivesco- 
vo m. 

Archbishopric (artshbish'opric) n. arci- 
vescovado m. 

Archdeacon (artshd''c'n) n. arcidiacono». 

Archdeaconry (arlshdt'c'nri) n. arcidia- 
conato m. fcidiaconato m.l 

AVchdcaconshiu \ar(sMi'cn'scip] v.. nr-J 

Archducal (arlsiuiiu'cal) a. archiducalem 

. e f. [chessa f. 1 

Archduchess [arUhdel'sces) n. archidu-J 

Archduchy {arlshdel'sci) n. arciducato m. 

Archduke (ar/sWiw'c) n. arciducato m. 

Archdukedom (artjMtuc't/om) n. arcidu- 
cato m. 

Arched [artshl) a. arcuato, curvato. 

Archeologie {ar'chiológic) Archeologi- 
cai (ar'chioto'gical) a. archeologico. 

Archeoloylst [ar'chiol'ogist] n. archeolo- 
go m. 

Archeolofly (ar'cA^o/'ojr) n. archeologia /■. 

Archer (ar'lcer] n. arciere m. 

ArcJierj' [ar'tceri) n. tiro dell' arca:m. 

Arches Court (crlshis-córl) n. cort« f. 
d'ap(>6llo in materie ecclesiastiche, fé fA 

Archetypal (àrchitai'pal) i.i.archelipalemj 

Archetype (arckitai'p) n. archetipo m. 

Archloe (arlshfó) n. grande nemico, il 
nemico del genere umanr). Satana m. 

Arch-lieresy (arish-her'tsi) n. grandissima 

Arch-herctic [arixh-her'ilic) a. arcierelico. 

Arch-hypocrlte {nrtsli-hip'ocrit) n. arci- 
pocrila w. ipocrii II confiumato. 

Archibald (ar'lsliibòhl) npr. Archebaldo m. 

Archidiaconal (drchidatac'opal) a. nrci- 
diacouale m e f. [vescovile-l 

Arehlfplscopal [archiipis'cnpal) a. arci-J 

Archiepiscopale ^archiipis'copet] n. arci- 
vescovado m, arcivescovato m. 

Archil {artshit) n. oricello m. 

Archilocus(arc/.«/'ocA/*) npr. Archilocom. 

Archimedean [archi mi'dt an] a. d'Archi- 
mede. — scrcNv, vile d'Archimede. 

Arclilmedes [archim'idis] npr. Archi- 
mede m. 

Archipelago (arcAJpf/'rtgo) n. arcipelago m. 

Architect (ar'chilect] n. archiltetto tn. 

Architccllve [ar'chilfchv) a. d'architetto; 
impiegato Dolla costruzione, atto alia 

Architectonic [ar'chilectOn'ic] a. archi- 
tettonico, [lettura f.l 

Archiloclonlcs (ar'chitcclón'ics) 

ArciiUeclural (archtlec'liural) a. architet- 
turale me/". [ra /"."l 

Ar<!hitcclure [ar'chilectiur] n architeltu-J 

Arci» l trave {ar'chtlrev) n. architrave /.. 

Ar»:hival [arckival] a. d'archivio, degli 

Archives [ar'chaìvz] n. archivi mpl. 

Arclilvisl (ar'caivisl) n. archivista m. 

Arclilvoll (ar'chivóll) n. archivolta /. 

Archllke (arf</»-/nik) a. in arco, in vòlta. 

Archly [artsh'li] av. moliziosamentc, eoa 
malizie; inge;;nosamcnlc. 

Archness (arlsk'nes) n. finezza f; malizia; 

I f; maiizìetta f. [n. Arconte m. j 

lArchoa |orc'<>»»)pl. Archoj>i'^('"'c(jntt«jJ 

Archprlesl [artshprisl) n. arciprete m. 
ArchprJmalO [arlghprl'mat) u. arciprl* 

male m- [m.! 

Arcliprophct |flr/j/ip»(;/"'/7)n.arciprofelaJ 
Archstoue ('siov) n. chiave /divelta 
Arclitraltor [arh/itrc'lcr) n. arcitrudi- 

toro m. mo m.l 

ArchvMlnln [nrtxhvi'lin] n. scelleratissi-J 
Arciivill.-iiny [arhliviriani) n. arcisceUe- 

ralezza /. 
Af::h> [arlsh'cais] av. in forma d'arco, 

in 101 uia di vflila; in arcata. 
Archvvcirk (arlsh'verk) n. co6tru2ione / 

d'ardii, di v6lte. 
Arcli<M"'"c'/ic) a. artico. 
Arcinrus [nrctiu'rrt] n. (astr.) Arturo m., 

sU-Jia di prir-.a grandezza nella costello» 

zione di Uooto. 
Arcuale [ar'chiuel] a. arcuato. 
Arcuai Ion [firrhiue'sceni n. incurvatura^. 
Ardency [ar'densi] n. ardore m. 
Arderli [ur'dent) a. ardente m e f. — ly, 

av. ardenlemeiile. — ness, n. ardore m; 

violfoza f. 
Ardmir [ar'der] n. ardore m. 
ArdiioMis (ar'dttus) a. arduo; difficile m e 

/; .i-pro. — Iv, av. difflciimenle. — ness, 

n. difHcoUà/. 
Are [ar] .')a pers. del pres. indie, di Be. 
Area (t'ria) n. area f, superllcie f\ arena f\ 

cortile m. 
Arclucllon [érefac'tcen] n.disaecameDtom. 
Arcly (ér'ifàì) va. dissecare. 
Arena (an'na) n. arena f. 
Arenaceous (ariite'scus) a. friabile me/. 
Arcuatlon [ar'ine'sctn] n. (med.) arena* 

zion j /. 
Arenose [arinót) a. arenoso, sabbioso. 

Areola (ari'ola), pi. Areolae (ari'oli) n.l 

ArcrHatc [an'oìft] a. areolato. 

Areolar (arx'oloT) a. arcolnre. [areola 

Areouieler [erU'r.A'iler] n. aerometro in. 

Areometry (ervm'itri) n. aerometri a f. 

Areopaglte (drìùp'ag\ait] n. areopagita m. 

Areopagus (órìóp'agkes) n. aeropago m. 

Aretaetis (ar'm'tt\ npr. Areteo m. 

Arethusa (ar'iUu'sa) npr. Aretusa f. ibot.)"! 

Argal [ar'gat) n. tartaro m. [tvelusa^J 

Aryall (or'payi) n. (K)ol.)argalim. montone 
.>^f ivnggio dell ' Asia centrale ( ovis 
Ammon). [spinoso.! 

ArflciiKKie (ar'{^mofu) n. (bot.) pupaveroj 

Arycnt (ar'genf) a. inargentato ; argentino. 
Il (bias.) argento m. [ra Al 

Argentalion (ar'gfnlt'tren) n. argentatu-J 

Arcjentllerous [ar'goitiriret] a. argenti- 
fero, [argentino.! 

.\i-r|cntina (ar'genli'n<i) n. (zool.) pescej 

Arfjcnllne (ar'jfnffljn) a. argentino. 

Argii (ar'gil) n. argilla f, marabuto t», 
(sorte di grua.) 

Arfjillaceous (àrgitle'scies) a. argilloso. 

Arfjilliierous [drgilif'trfs] a. argillifero. 

Arijlllous {ar'gitts) a. argilloso. > 

Arglve (ar'gaiv) a. d'Argo. [tUo ni.l 

Arjionaut {ar'gonót) n. argonauta m; nau-J 

Argosy (ar'gosi) n. gallone m. 

Ar(}Ovla {argo'via^. Argow (ar'gò) npr. 
(neog.) Argovia f. 

.\rgue {ar^pJuu] vn. argomentare; ragio* 
nare; sostenere. To — wltli, discutere 
con. It — s well for him, è un buco 


— 27 — 


scpio per lui. II VA. discuterò, (libili tore, 
indicare; concludere; arguire; accusare. 
To — a point ol lu\v,i]isciilore un 
punto di le^iKo. [irico f. 1 

Arguep (ar'ykivcr) n. argomcntuioro w.J 

Ai'tjiiinrj (ar'(jhiuin) n. ragionamonlo ni. 
jif^orafnlazione f. 

\rfliiinenl (ar'<jhium{n{\ n. argomento in; 
discussione f\ soggetto. [tale m e /". ì 

Arnumcntal (arghiumcnt'al\ a. argoraen-J 

\\'{iy\n\cn\i\yion (drghiumentc'sceu) n. ar- 
goinenlazione f. 

Ar{|uinenta(ive (àr'ghiumen'tetiv) a. ra- 
gionato; probante ma f; argoracnlalivo. 
—Iy,av. per argomento»»; argomentando. 

Argus (ar'ghes) n. Argo m. 

Argute {ar'ghiut) a. sottile m e f, Ano. — 
ly,-av. sotlilraente. — ness, n. sotti- 
gliezza f, dnczza f. 

Aria (tr'ria) n. aria f {ài musica). 

Ariaclnc {ariad'ni) npr. Arianna/. 

Arlan (e'rian.) a. ariano. 

Arianlsm (e'rianizm) n. arianismo ni. 

ArUI [ar'td) a. arido. — ncss, Aridity 
[arid'ili] n. aridità f, siccità f. 

Arlcs {e'rìi'z) n. (aslr.) Ariete m. 

Ariella [die'lla) n. arietta f. 

Arigli I (ara'i'l) av. dritto, sano; bene. 

Arise (arai'i) vn. alzarsi ; levarsi ; presen- 
tarsi; provvenirc. >Vhca Ihe sun 
arose, quando si levò il sole. 

ArLsen {aih'i'n) pari, di 

Arlstarehus {ar'islar'ches) npr. Aristarco 
m; flg. aristarco (critico) 

Arlsllfl»»s [ar'isti'dis) npr. Aristide m. 

Arislip|>us {ar'istifi'es) npr. Ari^lippo m. 

Ai'isinbulus [ar'ulóbiulcs) npr. Aristo- 
buio m. 

Aristocracy ('ir(i/<;c'ra*/) n. aristocrazia f. 

Ai'lstocrat [aiislocral] n arislocralico m. 

Aristocratic àriìlocmiic}, Arisloci-ali- 
cal (nriilornit'icaL) . a^ arisLocralia) 
ArlslocralJi'ally,av. aristociatimonte. 

Arislocratlcalnes.s (urit'locral'icalnf^) n. 
carallore arl^lo^rd^ico. [demo mi 

Arlslndcinus {arii'toitt'nies) npr. Anslo-J 

Aristophanes (aristùfantt) npr. Aristo- 
fane m. [Il n. pet ip.ileliou m 1 

yVrlsIotellan [aris'loli'iian] a.arislolclico J 

Aristoti-liaiilsiii {arWtoti'lianism] n. tllo- 
solla fioniialelic.» f. 

Arislolclic (ahs'Ioti'lic) a. arifilotclico. 

Arlslolle (ar'is(ol'l) npr. Aristotile u. 

Arillinictic (urilh'mfìir) u. aritmetica f. 

ArilliUU'lical {urillimel'ical)iì. aritmetico. 
— Iy,av. aritii\elicaliieiile. 

Arltiinietioian {arith'milh'cinn) n. aril-] 

Ark {(Ite) ì\. arca /; cassa f. [metico m.J 

Arius {er'ies) npr. Ario m. 

Arni (arm) n. braccio m; ramo m; arma /": 
appoggiatoio m. d'un seggiolone; (flg.) 
potere m. potenza f. To (olii one's — 
s, incrocciclnar le braccia /■;»/. — in —a 
braccetto. At — 's lenglht a lungh. zz.i 
di braccio. W'illiiii — '>reaeh,a poi 

f del braccio. clialr, n. sedia f a 

bracciuoli. lioK', n. ascella/'; incavo 

w, giro m (il una iiianicH). pit, ii 

a^c^tla ^ Il \ 11. ani). Usi; prender l'atiuì, 
armarsi, far pieparalivi di guerra. || va. 
armare, dar le armi a. To — cue's sell 
with, annursi di, muairsi di. 

Armnda [armt'da) lì. flota f. 

Armadllla [arm ad il' la) n. piccola flott.i. 

Arnìadillo (ai-madirio) n. (zool.) tntusain. 

Armament (ar'/n»»ici//] n. armamento m; 
armatura f. 

Armature (flr'fna/mr) n. armatura/". 

Armed (armd) a. che lia braccia ; long—, 
short — , che ha le braccia lunghe, le 
braccia corte. 

Armenia {armfnìa) npr. (geog.) Armenia f. 

Armenian (arm''nian) a. armeno !| n. 
Armeno m e f. 

Armful (arm'fulF) n. bracciata /. 

Armlllary (arm;/Vni)a. armillare m e /. 

Armlng-press (rtrm'i>('/)r(.T) n. macchina 
da imprimere (per le slolle). 

Armlsllce [ar'mislis) n. armistizio m. 

Armless [arm'les) a. senza braccia; senza 
armi. [stretto di mare."! 

Armiet [armUel] n. bracciale m; piccoloj 

Armorial (nrmòVju/) a.d'annc,di sleniina 
/. hearings, n. arme/, stemma f. 

Armorlsl [ar'viorist) i\. che fa armi genti- 
lizie. [armadura/."j 

Armour {ar'm^r) n. armatura /;Hrmi //>/;] 

Armour-bearer (arm'eT-berer) n. scudie- 
re m. 

Armourer [arm'erer) n. armaiuolo m. 

Armoury [arm'eri] n. sala /d'armi; d. 'po- 
silo m. d'armi ; musco m. d'armi ; arsena- 
le m; armatura /; (negli Stati Uniti) ma- 
nifalura/ d'armi. 

Arms [arm'z) npl. armi /;)/; slemma /. Ure 

— , armi da fuoco. Side ,.irmi Inaii- 

cho ; man at—, uomn da ai uii.Tti licai 
lo — .suonare II raccolta.. Ad \ ance •- , 
portate l'armi I (ìronnd — (:iu leiiiuiit 
Tolavdown— , uiuiler giù le anni. 
To talse up —, premier le armi. 

Army (or'mi) n. esercito m. 

Arnica [ar'nirn) n. (boi ) arnica /. 

Arnold [ar'tiold] npr. Arnoldo n. 

Arnolto {dmot'tn] n. oiiana/". 

Aroma [nromu) n. aromo m. 

Aromatic [dromai'ic) a. aromnlicn. || 
n. ammalo m. [nializzaziono /."j 

Aroinalizatlon [aròmnlizzc'sren) u. aio-J 

Aroiii.'ilize {arOmalaiz) va. aiomatiziaie, 

Aromallzer [aró'malaizer) n. ci»> clic 
aromatizza, ciò che da una qualità 

Aromatous {arò'mates) a. aromatico, 
che contiene un aroma. 

Around [aró'und] av. intorno; oppresso; 
in giro. Il pr. intorno. 

Arouse {arau'zj^ va. svegliare, risvegliare, 
ecciUtre; sollevate. [ìd rango. 1 

.Vrow [arò') av. 1 uno dopo l'altro, in lllo.J 

Aroynt {aróinC) int. lungi da quii 

Arq'uehusade {rhcuihr^.'d) n. archibu* 
giata /; acqua /darcliibiiginta. 

Ar«|uol)iise [ar'nilbes) n. arcliibuso m. 

Arguebusler (àrri<i6r«V] n. arcUibusìen*. 
m. [ 

Arrack (ar'af)n. aracco m, liquore 

iVrragon {ar'ngi'.n] npr. (>^eog.| Aragona/. 

Arragonese (ar'iigonis) a. aragonese. 

Arraign (are'u) av. accusare; litigare 
conilo. Il n. accusa /. stato mi d'accusa. 

Arraignment [nten'vuul) u. uccusaziuud 
/ ; processura /; Ci itica /. 


— 28 — 


^TtSinge (aren'dg) va. asseUare, ordi- 
nare; prcparnrc ; apprestare. 
Al'l*au(jeiiiciil Uiren'gmetit) n. acconcia- 
) mento m. 
Ar^anfleI• [aren'ger) n. acconciatore m, 

trice /; ordinatore m. trice f. 
Arraiil {ar'ant) a. insigne m e ^; di prima 
riga- compilo. — ly, uv. notoriamente; 
Arras (ar'ras) n. tapezzeria /. 
Array (««') n. orniimento w,- apparalo m; 
pompa /; truppa /"; Illa /; ordinem; cata- 
logo m; (degli giurali mpL). In haUIe— , 
in ordine di battaglia. Ile entered in 
splendici — , fece la sua entrata con 
grande apparalo. ||va. assettare, dispor- 
re; ornare, rivestire; fare la lista (dei 
Arrear (nrrr) n. indebitalo m; arrelralo; 

prodotto m d'una rendita /. 
Arrearage [arir'edg) u. prodotto m d'una 
rendila 7- 

Arresi [a'rest) va. arreslare; risvegVare; 
fissare. || n. presura/"; arresto m; se- 
questro m; (rail.) arresto m. To lay 
under —, arrestare va. 

Arpestatlon [dreste'scen) n. arresto m. 

Arrester [arcs'ter) n. colai che arresta, 
che fa arrestare. [vo m."| 

Arrivai (arat'val) n. venula/"; (mar.) arri-J 

Arrive (arali)') vn. arrivare; approdare; 
pervenire; giungere. To — at a place, 
arrivare in un luogo. To — at perlec- 
tlon, pervenire alla perfezione. 

Arrogance [ar'rogans) , AiTogancy 
{ar'ògajisi) n. arroganza /". 

Arrogant {ar'roganl) a. arrogante m e / — 
ly, av. arrogantemente. 

Arrogantness((u'o3an/nf^) n. arroganza/'. 

Arrogate (ar'rogket) vn. arrogarsi; usur- 

Arrogai Ion {àrro;)he'scen) n. arroganza' 

, f, domanda f rrioganle. 

ArroNV {ur'm) n. saetta/; strale m. To 
let fly, to sliootan —, scoccare (frec- 
cia). — head, punta di freccia. — root, 
n. arrow-root m. (specie di fecola). 

ArroAvy («r'roi) a. in forma fai saetta /. 

Arse {nri] n. culo ?h ; natiche fpl. 

Arsenal {«»•'«>////) n. arsenale m. 

Arseniate {nrs''uiel] n. arscniato m. 

Arsenio [m-'senicì n. (chini.) arsenico m. 

Arsenical {arsen'icnl) a. arsenicale m e f. 

Arsenions (nrsfnia:) a. arscnicoso. 

Arscnile (^r'.^jnaif) n.(chim.) arseniato w 

Arseniuret [ar'sentii'iuvel] n. (chìm.) ar- 
seniuro m. 

Arsenins [arsi'fìics] npr. Arsenio m. 

Arson {arson) n. incendiomper malvagità. 

Art (nr/) n. arte f; arlifl/io m. Tlie line 
— s, le belle arti Tho lilaek — , la ma- 
gia f nera. Master o( — s, maestro m 
nelle arti. 

Arlabnnus (ar'labe'nes) n. Artabano m. 

Artaxerxes (ar'lakscrk sis) npr. Artascrse 
m. [doro wi."| 

Artemidorns [ar'temidór'es) npr Arlemi-J 

Artemisia Idrlimtgia) n. Arlcraisia/' 

Arterial {artìr'ial) n. arteriale m e f. 

Artcriali/ation [arlir'ilaise'scen) n.(rtsiol.) 
arteriali/dazione f, trasformazione del 
sangue venoso io arteriosa. 

Artirlalizc {antir'ialais) va (fls.) arleria- 
lizzare, Iransformare in sangue arterioso. 
Arlerlotoniy [art(riJt'omi) n. (chir.) arte- 
riotomia /". 

Artery tar'lcri] n. arteria f. 

Artesian (arii'gian) a. artesiano. — wells, 
pozzi artesiani. 

Artlul [art'full) a. arlislico; arliflzioso; 
astuto. — ly, av. ingegnosamente; astu- 
tamente. — ness, n. urte /; destrezza f\ 
artifizio m. 

Artliritlc (nrlhril'ic) a. artritico. 

.Vrtliritical(rtr//in7'jcfl/) a. (med.) artritico. 

Arthritis [arlhrai'tis] n. (mcd.) arlritide /". 
o artrite/. 

Arthrosis (ar/ A ró'sfj) n. (anal.) artrosi/'. 

Artichoke [ar'lilschòc) n. carciofo m. 

Article (ar'lic'l) n. articolo m; punto m; 
momento m; soggetto m; mercanzia/; 
cl.iusola /. Delinitc —, articolo defi- 
nito. That tradesnian always kecyis 
good— s, questo mercante ha sempre 
buone mercanzie. || va. articolare; im- 
pegnare ; stipulare. 

Articled (ar'tic'ld) ppa. articolalo, esposto 
in arlicoli; impegnato con contratto. 

.\rticiiiar (arf/cju/ar) a. (med.)ariicolare. 

Articulate (artic'iulel) va. articolar.e. || 
"a. articolalo. — ly, av. distintamente: 
articolo dopo articolo. — ness, n. arti- 
colazione /. -^ 

Articulation [artic'ixtìes'scen) n. artico- 
la/ione /; (anat.) giuntura /. 

Arlince (ar'lifif:) n. artifizio m; astuzia /. 

Artificer (arlifiser) n. artista m; artigia- 
no m. 

Artilìcial (ór/i^iA'a/) a. arliflziaJo r?» e /; 
artiflzioso. — ly, av. artiMzios.-)mente; 
con arte. — ness, n. slato m arliiizialc ; 
artifizio m. 

Artificiality [ar'lifish'ial'iti) n. natura/. 
artiflziale; mancanza /del natuiale. 

Artillerist [arlil'erist) n. artigliere m. 

.•Xrtillery {arlil'eri) n. artiglieria/— man, 
artigliere m. 

Artisan [ar'tìsan) n. artigiano in. 

Artist {ar'lisl) n. artista m. — likc, a. 
d'arlisla. — Iv, av..come un artista m. 

Artless [art'les] >\. senz'arte/, schietto. — 
ly, av. scnz'.irlc, schiettamente. — 
ness, n. schiettezza, semplicil^ /. 

Arundineuos {àrondini'es) a. cannoso. 

Aruspex [ares'peat) \rus.Y>ice [arts'pis) n. 
aruspice m. 

As [az) e. e av. come: anche egualmente 
che; perché; secondo, conforme, clic. 
Cold — Ice, freddo come il ghiaccio. W'e 
went to ball dressed — peasants, 
noi siamo andati al ballo vestiti da 
paesani. — good — , cosi buono come; — 
for, in quanto a. — il, come se. - well. — 
cosi bene che. — soon — , tosto che. — 
an honest man,coraewn onesto uomo. 
— It were, quasi. Kich — lie Is, per 
quanto sia ricco. [fédida /.l 

.\sa-lcetida [a'sa-félida) n. (farm.) assa-J 

.Xsbestos (abes'tes) n. asbesto m. 

.Vscarides (ascoT'idiz) n. ascaridi mpl. 

Ascend [asen'd) vn. salire; montare; rl« 
montare. || va. montare, ascendere. 

.\scendable (asen'd<ib't\ a. ealibiler che si 
puO ubccudcre. 


— 29 — 


Ascendant {asen'danf) n. nscendonte m; 
6uperioritf> f. || Ascendente m e f. 

Ascendency [astndensi) n. ascendente m. 

Ascendi nrj {ascen'din) a. ascendente. 

Ascension (asen'scen) n. ascensione A 

Ascensional (asen'sciònal) a. ascensio- 

Ascent {asen'l) n. ascensione ^; salila /". 
elevazione f. A steep — , salila a scarpa. 

Ascertain [dsserU'ti] va. assicurare; assi- 
curarsi di ; constatare ; riconoscere ; fis- 
sare ; regolare, i have ascerlained, 
mi sono assicurato. To — Hie orl(jin 
ol a report, constatare l'origine d'una 
voce che corre. [puO fissare."! 

Ascei'lainable [dsserte'nab'l) a. che sij 

Asccrtalner [ns'erUn'er] n. persona che 
consial.i, stabilisce, dolerraina. 

A.^ccfUiInnìcnt [asserten'meni) n. fissa- 
zione /■; certezza f; regola f. 

Ascelic [asel'c] a. ascetico || n. ascetico m. 

Asc«'licisni {iisel'isizm) n. asceticismo m. 

Ascitt's [assartiz] n. uscite/". 

Ascitilimis [asiitish'ès) a. addizionale; 
supplementario. i| n. che solTre dei- 
liisoilii/". [attribuire. 1 

Ascrlbablo [(iscraì'bab'f) a. che si puój 

Ascribe [ascrniij') va.attnbuire; imputare. 

Asexual [ascc'shual) a. (bot.) crittogama. 

Ash {ash) n. frds«>ino m, legno m digras- 
sino m. — tree, u. frassino m. 

Ash {ash] n. cenere f. — -colour, n. color 
ììi di cetìere.— -coloured, a. cenerino. — 

-hole, pan, pit, n. ceneratoio ra. — 

Wednesday, n. mercoledì delle ceneri 
fili. [lo be— , vergognarsi."] 

Ashamed (^isf^m'(/)a. vergognoso. confuso] 

Ashery {a^h'eri) n. deposito m. di cenere; 
(UL'gli Stati tlnili) fabbrica/ di potassa. 

Ashen [nsh'n) a. di fra.ssino tn. 

Ashes (d'jf/r) npl. ceneri fpl, cenere /. To 
burn, lo reduce lo— .ridurre in cenere. 

Ashlar, Ashler (aiA'/er) n. pietra gro.ssa, 
sasso grosso per fondamenta. 

Ashore {ashó'r) av. n terra; arrenato. 

Ashy (a'sci) a. cenerino; pallido. 

Asia {e'scin) npr. Asia /. 

Asian {e'scian) a. asiatico. 

Asiatic [fscia'tic] a. asialico. |I n. Asiatico. 

Aside {a^ui'd) av da canto; u parte. To 
lay —, metter da parte, metlere da 
e. Ulto. To turn —, nmuovcrc. 

Asinine {as'inam) a. d'asino. 

Ask |d5c) va. domandare; pregare; inter- 
rogare, informasi. To— in, up, down, 
pregare (una persona) di entrare, di 
salire di scendere. 1 asked hhn lodine 
Avllh me. L'ho invitato di pranzare con 
me. Il vn domandare To — lor a 
person, a Ihing, domandare di perso- 
na, di una cosn. To — about, aller, 
domandare delle nuove di, informarsi di, 
prendere infoi mozioni di. To — a ques- 
llon,fare una domanda, una questione. 
Askance [ascan's], Askanl [aican't] uv 

obbliquamente; loriameDte 
Asker {ns'cher) n. interrogatore m, trice f; 

richiediloie m, trice /. 
Askew (aschiu'] uv. tortamente 
Aslant (asiàn'l) av. in i^bieco; obbbqua- 

mcnle. || prep. inclinato su 
Asleep lot/'» a. uddorme&lato; iu riposo. 

Aslope [asiò'p) av. in china. 

Asp (àsp) n. aspide m. 

Aspara^ine ìaspar'agin) n. asparagina f. 

Aspara(]us {aspar'aghes) n. asparago m, 
sparagio m. [posixione fA 

\specl {às'pect) n. aspetto m; ciera^; es-J 

.Vspen" {às'p'n) n. tremula f. 

Asperity [asper'iti) n. asperità /; ruvi- 
dezza f; severità^. [re; screditare. T 

Asperse [asper's) va. aspergere* diffama-J 

Asperser {asper'ser) n. calunniatore m, 
trice/". [diffamazione /.i 

Aspersion [asper'scen] u. aspersione /;J 

Aspersive {asper'siv') a. diffamatorio 
scandaloso, calunnioso, [n. asfìdto m.! 

Asphalt (asfal't), Asphaltuin (asfaltom]\ 

Asphaltlc (as/a/f(c) a. asfaltico; bitumi- 

Asphodel [as'fodeì] n. (bot.) asfodelo m. 

Asphj-xla (aj^c'iiu), Aspliy.xy [asfic'sì) n. 
asfissia /. 

Asphyxiate {asfìc'siei] va. causare asfissia. 

.\sphyxiation {a$fic':iiesgen) n. asfissia f. 

Aspic {as'pic) n. aspide m; (mil.) colu- 
brina /. 

.\spirant {aspa'i'ranl) n. aspirante m e/. 

Aspirate {as'piret) va. aspirare. || vn. 
aspirarsi. |1 ». aspirato. || n. aspirazione /. 

.\spi ration {dspirt'scen) n. aspirazione/ 

Aspire [aspài'r] va. aspirare, bramare. To 
— alter, ambire, bramare, [ambizioso.! 

Aspirer {aspai'rer) n. aspirante m e /"•J 

Aspiri n(j {aspai'riii) a. ambizioso. || ii. 
aspirazione /. 

Asquint {ascuin't) av. in isbieco. 

Ass (ài) n'. asino m. Jack — , n. asinelio 
m. She— , asina /. — driver, n. asinaio m. 

Ass.n-lu'lld.t [ussu-fet'ida] n. assa-feiida /. 

Ass.'ìlI [asse'l) va. assalire; (flg.) aggravare, 

Assai l.'ible (ase'lab't) a. attaccabile me/. 

Assailant (asu'lant) n. assalitore m, 
trice/. (Ijvn. sradicare (alberi).! 

Assart (j*«<7r7) u. sradicamento d'alberi.J 

Assassin (assns'sin) n. assassino m. 

.Assassinale {a!,sas'),lnet) va. assassinare. 

.Assassinai ion [assassine'scen) q. assas* 
sinio m. 

.Vssanti («jsó/7) n. assalto m; attacco m. 
aggressione /; minaccia /. -and batte- 
ry, minacce accompagnate di fatti. || va. 
assalire, alloccaro; minacciare. 

Assau I table [assóVtab't] a.attaccabile m e/". 

Assaulter {nssòl'ttr) n. aggressore m. 

.\ssay {asse") n. saggio m; esame m • veri- 
ficazione /. Il va. assaggiare, provare. V 
E$.<ay olfice, n. ufficio m di saggio. 

Assajer [asse'er) n. saggiatore m. 

Assemblarle {assem'bledg) n. complesso m. 

Asscmblaiice {.asem'blans) n. unione fi 
radunanza /, assembramento m. 

Assemble {assem'b't] va. raccogliere; rau- 
naie |I vn. adunarsi. 

Assembler (assem'bler) n. Chi rauna. 

Assembling {asatm'blin) n. adunanza/. 
Assembly [a$st:m'bli) n. assemblea f\ riu- 
nione f. — l'oom, n. sala / d'assemblea /"» 
Assent {assenf) va. consentire • approvare. 
Ij n. approvazione /; assenso m. san- 
zione f. 
Assenter [atten'ttr] n. consentitore m^ 
trice /; approvatore m, irico f. ' 



V— 30 — 


Assentient {asen'sefeiU) a. che consente. 

Assentlnflly (assen'lingli) av.pcrconseuso. 

Assert (aMerf) va. affermare; sostenere: 
rivendicare. [rivendicazione/'] 

Assertion {axser'smtì) n. asserzione /:J 

Assertive {asser'liv) a. affermativo; peren- 
torio. — ly, av. affermativamente. 

A-Ssertor {asxer'ter) n. sostegno >n; difen- 
sore m. [tivo-l 

As.sertoi'y [aser'tori) a. assertivo, afnnna-J 

Assess (asAV.v') va. tassare. 

Assessable (asses'ab'l) a. tassabile m e f. 

Assessment {assess'ment) n. assellamento 
m (delle ta;;so) ; dazio m; quota f. 

Asses.sor (asses'ser) n. assessore m. 

Assets [asset's] npl. beni mpl d'un defunto 
m; (com.) attivo m. 

Assever (assev'er). Asseverale [assev'ercl] 
va. affermare solennemente. 

Asseveration [asev'cre'scen) n. afferma- 
zione /"solenne. 

Assiduity (assidiu'ili) n. assidui! à f. 

Assiduous [assid'iues] a assiduo, studioso. 
— iy, av. assiduamente. — ness, n. 
assiduita /■. 

Assign [assai'n) va. assegnare; designare; 
fl.ssaro; determinare; trasferire; cedere. 
Il n. (giur.) avente diritto w ; avente 
caasa m. 

Assignable (asia'i'nab'l) a. assegnabile 
m e f; trasferibile m e f; cessibile m e f. 

Assignat (as'ignat) n. assegnozione /". 

Assignation {atsig'ne'sctn) n. assegna- 
zione f; apunlamenlo m. [gato m.l 

Assignee [assinì) n. cessionario m- dele-J 

Assigner {asaì'ner) d. assegiiatore m, 
trice fi commettente m e f. 

Assignment [aita'i'nmenl) n. assegnazione 

• f', trasferiraento m; cessione f. [m e f.l 

Assimilai)lc [asimi'lab'l) a. assimilabilej 

Assimilate [assim'ilel] fa. assimilare, if 
vn. assimilarsi. [zione/.j 

Assimilation (assim'lle'scen) n. a.>simila-J 

A.ssimiiative {assim'iletiv) n. chi assimila. 

Assist (flssis'/) va. assistere; aiutare. 

Assistance (assis'lans) n. assistenza /; 
aiuto m ; (giust) mano forte. 

Assistant (u.vii57«nf) a. aiutante; ausilia- 
rio. — Judge, giudice assessore m. — 
surgeon, chirurgo assistente tn. — 
master, sotto maestro m. — n. asisis- 
lente m; aiutante m. 

Assister (assit'tfr) n. aiutante m e f. 

Assistiess {assist les) a. senz'aiolo m. 

Assize [assai'z) n. corte /"delle assise fpl ; 
tassa f (del pane ecc). — », npl. corte 
d'assise. || va. tassare (il prezzo del 
pane, ecc.). [pesi e le misuro"] 

Assizer (asaiz'er) n. Ispettore m, sopra ij 

Associability (aso'sciabil'iti) n. sociabili- 
tà ^. [sirapatico."| 

Associablc [assó'ciab'l] a. sociabile m e/";J 

Associale (assH'sciel] va. associare; com- 
binare. Il vn. associarsi, combiitursi. 
To — \vlth, frequentare. || n. associato 
m; socio w; membro m. 

Association [assóscie'scen] n. società f. 

As.sonance [as'sonans] n. consonanza f. 

Assonant {as'sonant) a. consonante m e f. 

Assort {ass/'r'l) va. assortir || vn. confar- 
si ; convenire. [tom " 

Assortment lassór'tment] n. assortimen 


Assuage [attve'dg] va. placare, calninre 
mitigare. || vn. placarsi. 

Assuagement [assue'dgment) n. mitiga- 
zione /■; sollievo m. [cente m e /.T 

Assuasive (assne'siv) a. calmante; addol-J 

Assuelude [as'òuitiud] n. uso w; abitu- 
dine /". 

Assume {assiu'm) va. prònderc; atlribtiir- 
si; rivestire; pretendere; supporre; am- 
meiterre. jj vo. fardel grande; farla da 

A.ssumer {assiu'mer) n. presuntuoso m. 

Assuming [assiu'min) u. presuntuoso; 
vanitoso. [/ verbale. Ì 

,\ssumpsit (a«wm'«(7) n. (giùr.) promessuj 

Assumption (assom'icen) n. supposizione 
/■; presunzione f; iiupreslito m; assun*. 
zione f. 

Assumptive {assom'liv) a. supposto. 

Assurance (asciu'rant.) n. sicurezza /} 
sfacciatezza f. 

Assure [asciu'r] va. assicurare. 

Assured (asciur'd) a. ussicurato; certo. 
To be, to rest — , ossei e «persuaso, 
essere certo. — ly, sicuiaiuvrnio. — 
ness, n. certezza f. 

Assurer [atdu'rtr] n. assicuratore m. 

Assyria (ascir'ia) npr. Assiria/. 

Assyrian (atsir'ian) a. assirio m, assiria /. 

Astàrtc {astar'ti) npr. (aslr.) Aslarolh, 
Astarte f. 

Astatic {astat'ic) a. asiatico, si dice d'un 
ago magnetico che non sta mai fermo. 

Asteism {atti'ism) n. (ret.) asteismo m, 
ironia delicata. 

Aster {as'ter) n. (boi.) astro m. 

Asterias (astir'ias) n. (lool.) osteria /", 
genere di animali marini, chìumati voi* 
garmente Stelle di mare. 

Asieriated [astir'ieled] a. che ha la fonna 
d'asteria, stellalo. 

Asterisk [as'terisc) n. asterisco m. 

Aslerlsm [as'terizm) n. nsferismo m. 

Astern [astern'] av. (mar.) alla poppa/; 
indietro. To go — « indietreggiare, 
andar indietro. 

/Vstei'oid [as'lcròid] n. astcroido m. 

Asthenic [astltcn'ic] a. astenico. 

Asllima [ast'ma] n. imed.) asina tn. 

AstiiMialic [asltnat'ic] a. (m^d.) asihatico. 

.\slir [asterà a. in movimenio. < 

Aslonisli [astón'isli) va. sbigottire; sor- 
prendere; maravigliare. 

Astonishing (asMn'j'jnn) a. stupendo, 
maravigliobO. — ly, av. maravigliosa- 
mente. * [tcio maraviglioso.1 

Astonishlngness [as tOn'i seines) n.carat-J 

Astonishment [astùn'ishmevl] n. stupore 
m. [dire.! 

Aston nd (asfa«n'</) va. sgomentare; slor-J 

Astounding [aslaundin] a. maraviglioso; 
assordante; fulmiuanle. 

Astraddle [astrad'd'l] av. a cavalcioni. 

Aslr.'iea o Astrea [astri'n] npi. (rail.) 
Aslrea f. Dea della giu&lizia, figlia di 
Giove e di Temi; (aslr.) aslrea f, segno 
del zodiaco, cliiaiuato volgannenle la 
Libra o la Wrgine. 

Astragal [ns'tragul] n. astragalo m. 

Astray [astrc') av. fuori del camino. To 
(jo —, sviarsi. To lead —, sviare, ^a» 
via re. 


— 31 — 


Astrj(;tion [astric'scen] n. aslrizionc f; 

(med.) stitichezza /. 
Asli'lde{aj/rarr/) av. » cavalcioni 
Astiinfje (astrin'dy) va. risi tingere ; 

astringere. [tjenza f.l 

Aslrlngeney {astrtn'gensi)n.lmo<].) ;isirin-J 
Aislrinyent {aslrln'genl) a. iislringonle me 

f II n. astringcnlo m. 
Aslrlnqer lastrin'oer] n. slrozziore m. 
Astrograpiiy (aslròij'mfi) u. descrizione 

degli astri. 
Astrolabe (as'troleb) u. astrolabio m. 
Astrologer [astroioggcr] n. astrologo m. 
Aslrologlcal [nxtroiog'ical] a. astioiogico. 

— ly, :iT. iistiolO'.,'ic.iracnto. 
\sitvòloc]Ì7.olastn''l'og'jiaiz) pn. esercitare 

l'astrologia /. 

Astrology [dstròl'oggi n. astrologia f. 

AfitvotM>tuci'{astrón'omcr]n. astronoinow». 

Asti'Oii<Miii<.*al [axtronòm'ical] a. astrono- 
mico. — Jy, av. aslronomicamente. 

Astronoiiiy (as/rod'om;) n. astronoinià /. 

Aslriit (axlrel') av. ingalluz.zandosi. 

Asluclous [astiii'sces) a. astuto. 

Asliile [asliu'l] a. perspicace m e f fina, 

Astul«*ly [astitit'li) av. astutamente. 

A.*»iiilMes.s lusliut'nes) n. astuzia f. " 

Asunder \(xttn,'der\ av. separatamente, a 

Asylum {assaTlom) n. asilo m. 

Assymmetral {asxm'xirats, Asymmetri- 
cal \as\mtVr\caC\ a. assimmetnco. 

A.<*ymmctry \ass\m'Hr\\ n. asimmetria/. 

Asymptote* (a«'<nj/d/) n. geom. assinloto m. 

Al (a/) pr. a in, dentro ; sopra, dopo ; 
contro; da. — home, iu casa, — 
Peter's, da Pietro. — peace, in pace. 

— war, in guerra. — !lrst, prima.— 
I.MSt, in fine, rtnalmenlo. —odds, male 
insieme. — length, lilialmente. Ali — 
once, lutto ad un trailo. — the same 
Urne, allo stesso tempo. — your com- 
mand, ai vostri ordini. 

At:iglian (a/'agan) n. iatagano m. 
Al.'ivisni \,aVav\$'m\ n. utavismo m, ras- 
somiglianza coi;li avi. 
At.'i.vla [atac'siu), Alaxy \a[ ncsi) n. 

(med.) atas.ssin /". [golare.] 

.\(uxlc [c,tac's\c\ a. (med.) alassito, irie-J 
Ale (e/) pret. di Kal. 

Allian:isius (athane'sces) npr. Atanasio m. 
AtheJsm [e'ihlizm) n. ateìsmo m. 
Atheist {e'thiisl) n.ateom. 
Atheislic {elhiix'lic), AlhelsUcal [clhiis'- 

tical) a. alcisvico. Athcistlcally, av. 

come un ateo. falenoo vt.~\ 

Alheneumo Athenaeum (n/A'ini'fni) n.J 
Athenian {athi'man) a. ateniese m e f. || 

n. Atcaicsc m e f. 
Athens {ath'enz) npr. Atcno f. 
Athli-st {alher'st) a. assetato ; avido. 
Alhlele [ath'l-t) n. atleta m. 
Atliletic {athlerici a. atletico. 
Athwart {alhiK'irt') pr. per mezzo, dirim- 

pello II av. obbliquamcntejl a. traverso. 
Atllt {atil'l) a. come Jottalore, giostratore; 

CMJnto II av. combattendo. 
All.-intes ((3//fln7/s)«ntimp/. 
Atlanti)' {atlan'lic) a. atlantico. || npr. 
■ atlantico m. [(isola) /■."] 

Allanlls {allan'tis) npr. (geog.) AtlandidcJ 
Atlas Utflat] a. Attuale «. 

Atmosphere (at'mosf:r) n. atmosfera /l 

Atmosplieric (atmoxfer'u-) a. almosfcrico. 

Aloni (at'nm) n. atomo m. 

Atomic (atóm'ic , Atomlcal [alCm'icaT^ a. 
atontico. ^ 

Atomism [nromizm] n. atomismo m. 

Atomist (afomisO n. alomisla m. 

Alomi/.e (al'omaiz) va. ridurre in atomL 

.Mone (atù'n) vn. espiare ; redimere. 

Atonement (aló'nmeni) n. espiaziono fi 
compensazione f. 

.\tonlc [atón'ic) a. atonico. 

Atony [al'ùni] n. (med.) atonia /". 

Atop {alàp) av. in alto, suU' apice. 

Atrabilarlous (a/ra6i7ifnV.t)a.atrabilarc m 
e /■. — ness, n. melanconia f. 

Atrabilis (a/'ra6i7i«) n. atrabile /", allora* 
zione supposta della bile ; umor iiero, 
melanconia collerica. 

Airamenlal {at'rameu'lal], Atrameii'' 
tons [al'iiimen'les) a. che ha l'aspetto ed 
il sapore dell' inchiostro. 

Atrip (fl/r///) av. (mar.) staccato. 

Atrocious (ulró'.<ciò) a. atroce m i» f.— I\ , 
av. atroccmenle. — ness, AtrocUy 
{alrós'iti) n. atroci Ih f. 

Atrophy {at'iofi) n. (med.) ntrofla f. 

Att.ich [ataisli] va. attaccare ; pigliare ; 
costringere ; cattivarsi; sedurre; seques- 
trare. To be— ed to, attaccarsi a, tene- 
re a. To — Importance lo, dare dell' 
importanza a. To — the goods of a 
debtor, sequestrare i beni d'un debitore. 

Atlachable (alalsfi'ab'l] a. attaccabile, se- 

Attftchment (alathsch'ment) n. «llacca- 
mentOCT .• sequestro m .costringiminto w. 

Attack [atac'] va. assalire. || n. assalto nu 

.\ttackablo [alac'ub'l] a. attaccabile. 

Altacker [atuc'ker] n. assalitore w, trlce f. 

.Vtlalu (aten') va. cogliere ; raggiungere ; 
pervenire a ; ottenere. || vn. ;,'iua^eje ; 
pervenire. To — one's end, iirrivare 
alla meta, raggiungere i suoi tini. 

Attainability {aUrt'abil'iti] n. qualità di 
poter esser ollenulo. 

Attainable (alen'ab'l) a. accostevole, con- 
seguibile. — ness, n. possibilità f di 

AtliUnder (aUn'der) n. proscrizione fi 
morte /civile ; macchia f. 

Attainment [ale-n'menl) n. acquisto m ; 
talento m. — s. pi. conoscenze fpl. 

Allaint (a/en'/) va. senlenziar reo di lesa 
maeslJj f ; disonorare ; macchiarvi ; rag- 
giungere. Il n. tocco m ; macchia /. 

Attainted (aten'ted) a. reo di lesa maestà 
f ; disonorato. 

.\tlalnture (atenViur) n. macchia/", igno» 
minia /■,• marchio m d'infamia. 

Aitar [aitar) n. essenza f (di rose). 

Attemper (alem'per) va. moderare; miti- 
gare; adattare. 

Allem|)t [alem'l] va. tentare; assaggiare; 
imprendere; alli.nlaro; assalire. To — 
Impo*isil(IÌltlos, tentare l'impossibile. 
To — the IUc ol the king, allentare ai 
giorni del re. |I n. tentativo m; prova f; 
impresa f; ulti-nlato m ; attacco m. [/". 1 

Attemiilablela/cmVfl^'/) a. attaccabile mej 

.\tl«mpter [atem'ter] n. che tenta ;prorao- 

I •'^ro m, trice f; assalitore m, trice /. 


— o4 — 


Attend [atend') va. seguire • accompagnare; 
servire; assistere a; curare; occuparsi 
di; aspettare. Ile attended the king 
in ali his travels, accompagnò il re in 
ogni suo viaggio. To — the sick, assis- 
tere gli ammalati. Ile attended the 
meel.og, egh era presente alla riunio- 
ne. To — publiclectnros, frequentare 
i corsi pubiblici, || vn. attendere; attac- 
carsi a; occuparsi di, dar opera a; ascol- 
tare; conformarsi a; esser di servizio. 
To — on, servire. 
Attendance (aUn'dans) n. servizio m;cwa 
/■; presenza /"; assistenza f; seguilo m. 
'l'O bc in — , esser di servizio m, esser 
presente. Ile died tor >vant of— «mori 
per mancanza di cure. Lady In— .dama 
d'onore. No charge for — ,*il servizio 
è gratuito. Your — is- necessary, la 
vostra presenza è necessaria. To dance 
— Zar anticamera. 
Attendant (ahn'danl) a. chi accompagna, 
ecc., dipendente m e f; || n. sei-vo m, 
serva, /■; compagno m, compagna /l Me- 
dicai — ,n. medico. 
Attention {uitn'scen) n. attenzione f. To 
pay —, far attenzione. To give — , 
prestar attenzione. 
Alteiitive {aten'livì a. attento, vigilante 
m e f. — iy, av. attentamente. — ness, 
n. allenzione f. 
Atteniiant (alai'iuanl]t». attenuante me/". 
Attenuale [ate'nuet) va. attenuare; dimi- 
nuire. Il a. attenuato. 
Attenuated {nlen'ivted) a. atletruato ; (bot.) 

che si assotiglia verso le estremità. 
Attenu<iling (aten'niuclin) a. aiteauaute 

m e f. 
Attenuation [a(en'nieue'scen) n. attenua- 
zione Z"; diminuzione f. 
Altesl'(fl/«'0 V. attestare; testimoniare. 
Attestation [atesle'scen] n. attestazione/. 
Atle&ler (ates'ler) n. testimone m. 
Attestlve (alesl'iv) a. che afferma, che cer- 
tifica, che testimonia. 
Attic (ante)' a. attico ; classico. || o. atti- 
co m; mansarda f. 
Attica ^at'tica) npr. Attico f. 
Alllcism [al'tissizm) n. atticismo m. 
Atlicize (at'tisaiz) va. dar una forma /at- 
tica. Il vn. afTcllar l'atticismo m. 
Attire {(itai'r) va. rivestire; ornare. || n. 

veste f; assetto oi. 

Atllrer (afair'er) n. persona che veste, 

orna. [tura f.l 

Attitude (af'ff/md) n. attitudine /; posi-J 

Attollent ialòl'ent) a. e n. (anat.) elevatore. 

Attorney {ater'ni) n. procuratore m. — 

general, n. procuratore regio. Power 

of —, procura /. 

Attorneyship [aler'niscip) n. funzione/ 

di procuratore m; procura /. 
Attract (atrac't) va. attrarre. 
Attractlbillty (atraclibìrUi] n. proprietà 
d'esser attrarlo. [attratto.] 

Attractable [atmc'lab'l] a. che può esserj 
Attractllc [atrac'til] a. attrattivo, che ha 

virtù di attrarre. 
Attracting [atrac'tin] a. attraente ; se- 
ducente m e / — Iy, av. per attrazione /. 
Attraction (Qtrac'scen) u. attrazione /,* 
vetzo m. 

Attractive [atrac'llv] a. attrattivo, lusin- 
ghevole n e f. — ly, av. lusir-^hevol- 
mente, — nessun, l'esser attraente me 
/; vezzo m. 
Attractor (a/rac'/^r) n. attrattore m. 
Attrahjent l^tre'htnl) n. (med.) attrattivo. 

(I a. attrattivo (vescicante) 
Attributable [atri'bìufab'l) a. che si pnft 
attribuire. [tare.! 

Attribute [àtri'biut) va. attribuire ;impu-J 
iVltribute (o/'/riùiu/) n. attributo »n. 
Attribution [atlribiu'scen] n. funziono/; 
npulazionc /. [n. attributo m."! 

.\ttrlbullve(<i//ri6'/wf(y) a. attributivo. || J 
.\ttril-e (alratf) a. logorato per confrica- 
zione /. — ness, n. slato d'un cosn /, lo- 
gor.ila per conlricazione. [razione /. 1 
Attrition {a(ris'ccn) n. atlrizioue/. tritu-J 
Attune (crtiu'n) v'a. render armonioso; 
accordare. [leppo d'un cavallo.! 

.\ubin [ó'hin) n. maniera difeltosa nel ga-J 
.\ul>ni'u {ù'bcni) II. e a. castagnino chiaro. 
.Vncllon l^c'icen) n. incanto «i; subasta /. 
Sale by—, vendita all' incanto. To pul 
up to —, metter all' incanto. 
Auctioneer [ócscoiì'r] n. commissario m 

.\udaciotis [óde'sces] a. audace m e //sfac- 
cialo. — ly, rv. audacemente. — nesjs. 
Audacity, n. audacia /, sfacciatezza /. 
.\udibiiity [o'dibil'ili] n. qualità/ di poter 

esser udito. 
.Vudible {ù'dib'l) a. udibile m e /,- intelligi- 
bile m e f. — ness, n. facilità d'esser 
udito. -1 

Audibly [ó'dibli) av; adatta voce/; inlcl* 
lipibiluicute. "V 

.\udience [O'diens) n. udienza /•uditorio w. 
Audit [ò'dit] n. revisione / (di conti). || va. 

saldare, esaminare (dei conti). 
Auditor (<3'di/fr) n. uditore m. consigliere 
m. (contabile) ; cenbure in ; verificatore m. 
Auditory {ó'dit'yri) n. uditorio w; ussem* 

blea /. Il a. uditivo. 
Auditress (ó'dUres) n. udilricc /. 
Audomar (o'domar) npr. Omero m. 
Auf [òf) n. sciocco m, golfo ni. 
Auger [ó'gher) n. succhiello m. 
Auyht {61) prn. qualche cosa. For ^») 

per quanto. 
Augite (<fgiait) n. (mio.) augile m. 
Augment {óQment'] va. aumentare. |1 vn. 

aumentarsi, crescere. 
Augment {óg'menl) n. aumento m. 
Aug menlabl€((></Tn<'n'/nti7)a. aumentabile. 
Augmcntatiop {Ogmeute'scen] n. aumento 
m; accre?:cimento7n. [tativo."j 

.\ugmentallve (ógvien'tetiv) a, aumeu-J 
Augmenter (ógmen'icr) n. aumenialore 

m, trice /. 
Augsburg («ji'fterj) npr. (gcog.) Augusto/. 
Augur [ó'gher) n. augurio ni. \\ vu. au- 
gurare; presagire. 
Augurai {ó'ghhiral) a. augurale. 
Auguralion (óghiure'scen) n. divinazione/. 
.\ugury (ó'^^Aittrijn. augurio m.presagiom. 
August {OgUesl'] a. augusto. || — ness, u. 

maestà /. 
August {ò'ghesO n. agosto m. 
Angusta ^ógkts'ta) npr. Augusta /. 
Augustan (ùyhes'tan) a. d'Augusto. 
Augusti ae (Oghet'tin) npr. Augustine ». 


— 33 — 


Augu<;tus {óghes'trs] npr. Augusto m 

Auk [ÒC) n (zool.) pinguino m 

Aiillc [o'lic) a. aulico. 

Auncel-vveight [an'sel-uel] a stadera f 

Aunt {ànt) n. zia / 

Aureate ((^r'!?/) a d'oro indoratura 

Auraled {o'reted) a. somiglionle all'oro , 

combinalo all'oro. [f; crisalide/"."] 

Aurelia(óri'/(n) npr Aurelia/.|| n aureliaj 
Aureola (órió'/a) n aureola^ 
Auricle [ó'ric'l] n.orroccbinom; auricola/" 
Auricula (óri'cMula) n (bot.) auricola /". 
Auricular [óri'chiulur) a. auricol.nrc m e f 

— ly, av all' orecchio, secrelamentc 
Auriculated {óri'chiuleUd] a (bot) au- 

Auriferous (ón'/'/rw) a orifcro 
Aurist [ó'rist) n medico specialista per le 

mnlaltie dell' orecchie 
Aurora {òrò'ra) n aurora/: — borealis, 

aurora /boreale. 
AuscuUalion {os'chèitescen] n. osculia- 

zione A [pratica 1 0>cuUazÌ0Me 

Ausculator [ós'chelleler) n medico che 
Auscultatory(óscAf/7a/ori)a oiculiaiorio 
Auspicale (ós'pichel) va pronoslicaie; 

Allspice U'is'pis) n auspicio m — s,pl 

auspicio m ; prolezione f 
AuNpicial {ósiii'scial) a che presage. 
Auspicious ((>sy)i'sf«) a propizio; di buon 

augurio; felice m e f — ly, av felice- 
mente — ness, n successo m. prospe- 
rila A [spira ddl mezzogiorno"] 
Ausler [ós'ler] n. austro m , vento chej 
Austere ióslPr) a. austero ; rigido. — ly, 

av austeramente. — ness, Austerity, 

n. austerità /", rigore m 
Austin [ós'lin) npr. Augustine m, — (riar, 

n frale w auguslino; — nun, /", monucd 

f auguslinrt 
Austral {ói'tra!) a australe m e f. 
Australia {ostre'!i<t) npr Australia A 
Australian [óslrc'Uan] a. d Australia; 

auslrali.ino li n Australian^o m, Auslra-"] 
Austria (ói'/riVj) npr Austria A [liana /"J 
Austrian [ós'lrian) a austriaco. || a. 

Austriaco in. Austriaca f 
Aulhenlic [Cten'tic] V. Aulhenlical. 
Authentical {''ilen'tical) a. autentico. — 

ly, av. aulenlicamente. — ness. Au- 
thenticity, n. aulhenlicilà f 
Aiitlicnlicale (ólen'tichet) va autenticare, 

provare; (i;iur.) legalizzare. 
Authcniicalion [o(en'tiche"scen) n con- 

feimaziorii^ /; (eiur ) legalizzazione f 
Aììlhor {ó'iher) n autore m Standard — 

s, autori classici 
Authoress [ó'ihorcs] n autrice 
Aulhorilalivc {Clhor'itetiv) a daulorili, 

decisivo ; imponente m e f — ly, av con 

jbtorilà — ness, n autorità/" 
Authority (ó/Aòr'U/) n autorità A From 

good — ,on (/ood — ,dd buJna fonte/' 
Aulhorizablei o'thom'ab'l] a nuton/- 

zabUe [zazjone/] 

Authorizallon {d/Aoraise'5Cfn) n anion-) 
AuthoriZl; to'lhoraiz) va autorizzare. 
Authorless [ó'ther'lcs] a senz" autore, 

senr' autorità 
Authorship {ó'lherscii>]rì qualità Alalenlo 

m, profe&dioae /^ d'autore. 

Aulobiographcr((3'ro6a/oj'raAerl n auio- 
biografo m. 

Autobiograpliic [ò'tobaiog'rafic], Aulo- 
l)ìo(| rapii ical {ó'tobaiograf'icat] a auto- 
biografico, [biografìa."! 

Autohiographj (ó'ioba'ù'grafi) n. auto-J 

Autocracy (ólòc'msi) a autocrazia A 

Autocrat {ò'totrat) n. autocrata m 

Autocratic [r.iócjat'ic] , Autocratical 
{òlecrat'ical) a. d'autocrata, autocratico 

Autog-raph [ùiOg'raf] n. autografo m 

Aulojjrafic (n'iograf'ic), .Vnlographical 
^'togrnf'icnl)A. aulogratlco. 

Autography (a'/ó^'n/^) n autogruphia A. 

Autornalic [ótomnCic], Aulomaticat 
(ùlòmfit'icat) a auloraatico 

Automaton [ólóm'aton], pi .Xutoruala 
[ólòm'ala) n automato m. automa m 

Automatous [Otóm'ates) a. aulom;-.lico 


Autonomy {ótón'umi) n. autonomia / 

Autopsy [ò'iopsi) n (med.) autopsia/ 

Autumn [ò'iom) n. autunno m 

Autnnìnal {ólom'na[) a. autunnale »h e A 

Auxiliary [ocsH'iari] a. ausiliario 

.\vall (aiv7') n vantaggio m; utilità f. To 
be ol no —, non servire per iiiunie. 1| 
va. servire, proflttare a || vn servire. 
To — one"s self of, prolltlare di. I 
shall — mysell ot the earliest op- 
portunity, approfitterò della prima oc- 

Available [ave'lab'l] a utile^m e A efficace 
me/"; proflllabile me/. — ness, n 
utilità /; efflcacilà A; profitto m. 

Availably [ave'babli) av utilmente; con 

Axalanche [av'alànlsh) n. valanga A 

Avarice [av'aris] n. avarizia /. 

Avaricious [avaris'cies) a. avaririoso, 
avaro. — ly, av. con avarizia — ness, 
n avarizia A 

Avast [ovàsl') av. (mar ) basta '. 

Avatar {avatar') n. incarnazione (di Visnu) 

Avaunt [avànl) int. indietro 

Ave (ai) n. ave m. — Maria, Ave Maria 

Avenge [averìfig)v». vendicare. 

Avengement [aven'ijmenl) n. vendetta A 

.\vengcr {aven'ger) n. vendicatore m. 

Avenfjeress (uven'gercs) D. vendicatrice f 

Avenging (aven'gin) n vendicatore "i, 
trice A 

Avenlurc [aven'lìur] a. accidente m 

Avenue [av'miu) n viaFc m. 

Aver \avtr) va. affermare, dichiarare 

Average (av'eredg) o. juezzo termine m, 
(coni.) avaria /; (giur.) servitù f. On au 
— , mezzo termine. — price, mezro prezzo 
m. ||va prender il mezzo termine, t|vn 
esser in mezzo termine, aver in mezzo 
termine Tliey — ten (rancs apiece, 
costa dicci franchi in media [piova /" "j 

Averment (offr'mfnf) n. afTermaziune /"J 

Avernus [aver'nes) npr. Avemo m- lago 
della Campania, che si riguardava dai 
poeti siccome una jiortadell' inferno, per 
le e«^alazioni mefitiche, le quali ne ema- 
navano, allontanando ogni sorta di 

Avcrruncatc (av'erenchit) va sradicare, 
estirpare dalle radici ; polare, mundaro. 


— 34 — 


Averruncator [av'eren'keter] n. cesoie 
/p/. (per polare). [disgusto m."] 

Aversalion (averse'scen) n. avversione f;j 

Averse (aver'a) a. contrario a; allontanalo 
da, opposto a. To be — to, avere del- 
^a^'ve^sione per. — ly,av. con ripugnanza 
— Hess, n. avversione /"; antipatia f. 

Aversion [■aver'scen) n. nvversioue f. 

Avert {aver't) va. distrarre; oUontanare; 

Aviary {e'tHari) n. uccelliera A [vorace.! 

ivvid {nv'id) a. avido, bramoso, cupido ;J 

Avidity {avid'iti) n. avidità f. 

AvocaÙou {avocht'scen] n. distrazione/"; 
occupazione f. 

Avoid (avoid') va. evitare; fuggire; annul- 
lare. Il vn. ritirarsi ; schivarsi. 

Avoidable [avói'dab'l) a. evitabile m e f. 

Avoidance (avo'i'dans) n. altomd'evitarc; 
fuga /'; annullazione f. 

Avolder {avoid'&r) n. persona che evita. 

Avoldless {avótd'Us) a. inevitabile m e f. 

Avoirdupois (aver'diupón) n, peso m in- 
glese di 16 oncie per libbra. 

Avoucii [avau'tsh] va. dichiarare* afTor- 
mare; produrre. |; n. prova/'; testimo- 
nianza/", [sostenibile."] 

Avouchable {nvnu'lshab'ì] a. provabile,] 

Avoiicher (avau'cer) n. testimone ni ; 

. prova f. [nio m.l 

Avouchment {avuulsh'nent) n. te.stirao-J 

AvoAV (nvau') va. confessiire ; riconoscere. 

Avowabie (avau'aU'l) a. che si può con- 
fessare, [francamente. 1 

Avowably {avau'nbli) av. aperLamcnte.J 

Avowal [avau'al] n. confessione /. 

Avowed {avau'd] a. notorio. — ly, av 

Avo\vee lavflMi'') n. collatore m. 

AvoNver {avau'er) n. oonfessatore ut; giu.-*- 
titìcalore m. 

Avowry [avau'ri] n. giustificazione f. 

Avulsion (avfl'scen) n. avulsione ^" sepa- 
Mzione f. [cala/', agguato m. insidia fi 

Aw'Ait [a-uel') va. aspettare. || n. Imbos-J 

Aivake [a-uec^ va. svegliare* risvegliare. 
Il vn. svegliarsi; risvegliarsi. || a. sve- 
gliato, sensibile m q f. [gliarcl 

Awalten [a-^t^'c'n) va. svegliare; risve-J 

Awakcner [a-ue'c'ner) n. chi sveglia; sti- 
molante m. 

Award [a-vórd') va. aggiudicare, dccerno- 
re. Il vn. pronunziare una .s.:ntenza; 
decidere. |j n. sentenza f; decisione f. 

AWarder [a^udr'der^ n. arbilirio m; giu- 
dice m. 

AWare (oHi^r^ a. vigilante n» e /attento. 
To be— of, aspettarsi' sapere, aver 
conoscenza di. To be — of a thing, 
andar cauto. 

A\vay {a-ue") av. lungi; lontano; assente 
me/. To be — , esser assente m e f. To 
uo— , andarsene. To take—, toglier.\ 
To send —, rimandare. Totali; — , par- 
lar sempre. Il int. fuori I vaitene! 
Awe (<5) n. timore m; rispetto m; terrore 
m. To keep in — , matenere in rispetto. 
To stand in — ol, temere, paventare. || 
va. spaventare; sbigottire; ispirare ris- 
petto. His presence awed the nrìal- 
contonts,la sua presenza ispirò rispetto 
ai malcontenti. 

A-wealher [a-veth'er] av. (mnr.) soprav» 

Awelgh {a-ue) av. (mar.) a piombo. 

Aw/uT (w'/W/) a. impononi.; m e /'.• solen- 
ne m e f; terribile m e f; rispettoso ; pau- 
roso ; orribile m e A — ly, av. lembil- 
raenle; rispctlosnmcnte.' — ness, n. 
carattere tn terribile; soliMinitii f. 

Awhile(a-urtrn av.porquaiclic tempo. N<il 
yet—, non per il momealo, non ancord. 

Awkward {óc'ouenl) a. disadatto,- scon- 
cio ; incomodo ; brutto ; spiacevole me/ 

— ly, av. sconciamente* disadattamente- 
— nesK, n. disadattaggìne f; goffiiggino/; 
Incomodità f. 

Awl [ól) n. lesina /. — maker, Icsinniom. 
Awless [ó'ies] a. irrevorciile m e f: sontuì 
ATirn {6n) n. barba f. lleirore.J 

Awning (ó'nin) n. tonda /; marchesa /. 

tendaruola f. 
Awnless [ou'ies] a. senza' barba. 
Awry (arai) av. obbliquameiito. Togo—, 

andar in isbieco. 
Axe (acs) n. asce f; scure f. [asoc."] 

Axial (ac'sial) a. dell' asct', relativo nll'J 
Axil (ac'sif), Axilla (nrti'ln) n. ascolla f. 
Axllai' (ac'ìiler), Axillary (acsH'eri) a. 

ascellare m e f. 
Axiom (ac'aiom) n. assioma wi. 
.\xioinatlc (ac'siomal'icj, Axiomatical 

(ac'}.iomaticat) a. assiomatico. 
Axis (ac'tis) n. asse f. 
Axle (ac's'l") n. asse f.— pln« acciarino m 

— tree, asse f. 

Ay, .\yc (at) av. si. || n. si m 
.\ye (e) av. sempre; per seiiii>re. 
.Vzalea {ate'lta) n. (bot.) ar.ilea ^ 
Azarlah (azarai'a) npr. A/aria m. 
Azarolo (flit'ard/) n. (bot.) laz/eitiulo i* 
.\7.lmulh (az'imeth) rt. iizzinmlu m. 
A/lmutlial (lìz'imeili'il] a. az/.inuital.' 
A/ores (euért] npr. (geog.) Azzurre /"/*/ 
Azote (az'ól) n. (chim.) aiolo in 
Azottc (aió'(ic) u. (chim.) azotico. 
Azollze (ai'olaU) va. az-otare. 
A/ure (e'fier) a. d'azzurro, azzurrino. — 
stone, lapislazzuli j«. || || 
va. azzurreggiare, prendere il coloro 
dell azzurro. 
Azui'od (e'gierd) a. azzurreggialo 
.\/urite {e'gicrait] u. iuzzulitc w, mala- 
chi ta azzurra. 
.\/urn ic'fjifm) a. di color azzurro, [vilo.! 
A/.yju [uz'im] n. azzima/, pane sen^a lie-J 
A/ymous (az'imet] a. azzimo, senza lid- 


B (hi) B, b m. e f. seconda lettera dell' 
alfabeto ingles». Not to know A from 
n,ri()n sapere né I'A ne ii B, essere igno- 
larilissimo; (mus.) si m. lì natural, si 
biqquadro. B Hat, si bemolle. 

IL A. o A. B. bachelor ol ai*ls, maestro 
in arti. 

B.C. before Christ, avanti Gesù Cristo 

Haa (bù) n. belamento m. || va. belare. 

Baal (be'al) npr. Baal o Bel m. 


— 35 — 


Babble (bab'b'l) vnchiaccherarc; ciarlare; 
mormorare. II va. balbettare; barbottare 
He bubblies nonsenso, egli dice scioc- 
chezze. || u. ciurla f: scherzo «. 

liabbicr [bab'bler] n cbiaccbieronc m; 
ciarlone m. 

Ijabblinrj [bab'bling) n. ciarla /", scherzo 
m; mormorio m. || a. ciarlaDlu, ciarlone 
m; chiacchierone m. 

ìiaUe [b^b] Ti. bimbo m; bambino m 

llabel (bi'bef) npr. Torre di Babele 

Babcry (ftt'ftVi) n. ballocco m. 

Uabisli [b^'bish) a. bambinesco — ly, av 
da bambino r.i. 

Baboon [bobu'n) n. babbuino m 

Baby [bé'bi) n. bambino m; bimbo m, — 
linen, corredo m do' bimbi. 

Babyboo»! {'"''iihud] n infanzia f 

Unbyisli [b^'biish) a. infantile m e f 

Babylon (bab'ilon) npr Babele f; Babi- 
lonia f. [babilonico "1 

Babylonian [bab'ló'nian) a babelico J 

Babylonic [bab'thn'ic] a. babilonico, di- 
bOrdiiiiilo, confuso [fiume; tino m "I 

Bac o Back (bac) n. battello piatto daj 

Baccalaureato [b-jcalu'riet] n. baccalau- 
realo m. 

Baccate {ba'chcl) a (boi.) in forma di baia. 

Bacchanal [bac'anal). Bacchanalian 
btKUinc'lian) ii b.tccatitc m o f; bevono m 
Il a bacchico; bcvonf; dibsoliilo 

Bacchanals ibac'aualz), Baccanatia 
{'}ticiini''lKi] npl. baccanali fpl. 

Bacchantes (bacan'ltz) npl. baccanti fpl. 

Bacchic i'tak'ic) a. bacchico; gioviale. 

Bacchus {bak'cs\ npr. Bacco m. 

Baecilerous ( fires] a. baccifero. 

Bachelor [ba'ctier] n. celibe m e f; baccel- 
liere m. An old — , un vtcchio scapoio 

— ol arts, baccelliere in loKere. 
Bachelor's-button [fmlsIwlert'beCt'n) n 

(boi.) .sorta di ranuncolo. 

Baclielorshi|) ihatsh'Uerscip) n. celibato 
m; baocalaurealo m. 

Bacillus [basilles] n. (mcd.) bacillo m. 

Back [bac] n. dosso m:po3teriore m; spal- 
liera /, fondo m , rovescio m; reni fpl. 

— lo — , dosso a dosso. To have a 
stronfi —, aver buone spalle. To turn 
one's —, voltar le spalle, fuggire The 

— oJ a book, il dosso d'un libro. The 

— of a cliair, il dosso d'una sedia. 
The— ol the hand, il dosso della 
mano. To have a i>aln In one's — 
aver mal de reni, 'l'he — ola house, 
ol a louking-qlass, il dadictro d'una 
casa, d'uno specchio. The — ol a stage, 
il fondo d'un teatro. Il a. didietro; lon- 
tano, scostato. — shop, bottega di 
dietro. — street, via scostala || av 
indietro; di ritorno. Some days— , sono 
alcuni giorni To bring — ,*riportarc, 
riferire l'o cali — , richiamare To come 
—, ritornare. To sland —, rinculare, in- 
dietreggiare Il inter — to your seals, 
ritornale ai vostri posti || va montare 
(a cavallo); indielregt;iarc, far indurlrcg- 
giare (uncavaWo.un.i vettura, un ballello) 
&econdare, sostenere; (alle corse) sco- 
mettere per Ile \vas backiHl b.\ ali 
his friends, fu secondato da lutti i suoi 

m;ci; (mar ) To— the sails, manovrare 

da far indietreggiare (aoa nave) To -% 
oars, indietrecgiare {coi rami). || vn 
rinculare, indietreggiare, andare a ritro- 
so. To — out ol, uscire a ritroso. To — 
out of a promise, ritirare una pro- 
messa, [senti; sparlare."! 
Backbite (bac'batl) va. sparlare degli as-J 
Backbiter (bac'baiter) n. calunniatore m, 

trice ^. 
Backbiting (bac'bailin) n maldicenza /, 

calunnia f. 
Backbone (bac'bón) n spina ^dorsale. 
Backdoor (bac'dàr) n. porta /di dietro 
Backed [bact] n a dorso m; a dossiere m. 
Backer (buk'ir) n. che appoggia; (alle 

corso) scommettitore m. 
Backfriend (ftflcyrfnd) n. nemico m segreto 
Backgammon {bagom'on) n. tavola /"reale 
Backgroun»! {bacfgraund) n. fondo m. 
Backhanded {bac'handed] a — blow, 

manrovescio m 
Backhouse {bac'hatis) n. casa/ di dietro 
Backing {bac'm] o il montareuncavallo; 
>o;.ioKno m, appoggio m. aiuto m;rclrocc- 
dimenio»/! (s' rada ferrala) 
Backroom [bat'rum] ii.stanzasuldadielro 
Backshop [boc'sciop] n fondaco m di 

Backsld {bac'said) n culom, natiche /p/ 
Backslide (6(ic'i/ni</e) vn. apostatalo 
iSackslidrr {bac'slitidcr) n apostata m 
BHckslairs {bac'slm) n scala /■secreta 
Backstays (bac'slet) n (mar.) sartie fpl 
itackstisch {bac'stilsS) n. strapunto m. 
Backsword [bac'sord] n. sciabola f 
Backward {bac'uerd) av. indietro; a ri- 
troso; all' opposto; a rovescio logo — 
and ftM'ward, andare e venire || a 
indietreggiato; lento; tardo. — ly, av 
indietro, malincuore. — ness, n ritardo 
m; ripugnanza /. to m."J 

Backwardation {bac'txrd^sren) n ripor-J 
Backward»; {bac'wrdz) V. Hfukward, av 
Bacon {be'chen) n. lardo m. Ilasher of — , 
fella / Ji lardo To .save one's —, uscir 
d'un cattivo affare m. 
Bacteriology (bacterilogi) n barleriolo- 
gia f. [ieri mpl.l 

Bacterium ihdcleriam] n. bacteri o bot-J 
Bactria {bac'lria) n. (geog.) Batlriana/ 
Bad {bad)a. cattivo; malo; infermo. — wea- 
ther, cattivo tempo. From — to worse, 
di mal in peggio. To keep— hours, 
rincasare tardi', condurre una vita disor- 
dinala. This is too —, CK1 è già troppo. 
Ile lia8 — eyes, egli hamaldocch:. — 
ly, av. male ; gravemente. To ho — off, 
esser indigente m e f. — ness, n cattivo 
slato m; cattiva qualità f; perversità/ 
Bade [bad] prel. de Bid. 
itadi>n {he'd'-n) npr. Baden/ 
Badge (bnd{f] n marchio m. piastra /; so* 

gno m II va marcare, segnare. 
Badgeless [bodfi les) a senza piastra f, 

senza marchio m 
Badger (bndqer) n tasso m. || va tot 

mi.iilaif', vessare, molestare 
Badger-lcggod ([bad'gerlegt) a a gamba 

di lasso 
Badiane [bnd'ian] n (boi) anice etelialo 
Baelica [bet'icu] npr. (£eoe.) Betica i 


— 36 - 


Bainef6o//'/e) va. s»ealare ; frustare ; scap» 
pjre a ; twoder inutile. To — aildescrip- 
Hull, sddare ogoi descrizione. 

tiainer {btffltr) n. che srenta. 

Ba(| {bag) n.saccom; valigia ^ mammella A 
Work —, sacco da lavoro. Game — 
carniere vt. Scent —, sacchetto profu- 
mato. Money -^, bisaccia /". To pack 
up — and baggage, far fardello. |1 va. 
insaccare intnscaro ; uccidere (selvag- 
gin.i) ; (ar biglia. || vn. gonfiarsi. 

Bagatelle (b-igalell) n. Bagatella f. — 
board, tavola /■ di bagatella /. [trice /l"] 

Bagyaye {hagh'edy) n. bagaglio m; mere-J 

Bagging [bag'in] n. tela da sacco; insac- 
camento m. 

Bagnio (oan'io) n. casa /dibagni; bagno m. 
— keeper, stufaiuolo m. 

Bagpipe {bag'paip) n. cornamusa /". 

Bagpiper [bag'paiper) a. suanotgre m di 
cornamusa. [natura."! 

Baguette [bagliel') n.(arch.)piccola moda-J 

Ball (bel) Q. cauziono /■/sicurtà/'. || va. 
mallevare; scarcerare sotto cauzione. 

Bailable [bd'ab't) a. chi ammette la scar- 
cerazione sotto cauzione. [veria fA 

Bail-bond [btl-bónd) n. cauzione/, mall&-J 

Batlec ititli] n. depositario m. 

Baiier [btl'tr) n. depositante m. 

Ballie Balille ^t'ii) n. magistxalo mu- 
nicipale in Iscozia. 

Ballllf [bélif] il. bailo m ; usciere m. — *s 
follower, aiutante m d'usciere. 

Balling [bt Un) n. cauzione f. 

Bailiwick (6e'i/-«if) n. giurisdizione A tri- 
bunale m del bali m. [m. sicuri à f. 1 

Bailment {btirnenl] n. deposito m, pegnoj 

Bairn {bern) a. (in Iscozia) bambino m. 

Bait (WO Q- esca /; rin-'Tesco m. \\ va. 
allettare ; adescare ; rinfrescare ; far com- 
battere : tribolare. Il vn. rinfrescarsi. 

BalUng [be'tin) n. esca/'; rinfresco m, •com- 
battimento m. — place, taverna /; — 
bull, combattimei^to di lori. 

Balze Itéz) n. baietta f. 

Bake [bcc) va. cuocere nel forno. 1| ^ti. 
far pane ; cuocere ; disseccarsi. 

Bakehouse {béc'haus) n. bottega ^ di pa- 
nattiere m; raffineria f. (di zucchero). 

Bakements {becmiti) npl. vivanda f cotta 
nel lorno ; pasticceria /". 

Bakea (be'c'n) ant. part, di Bake. 

Baker [be'cker) n. fornaio m, panaltlere 
m. — 's man, garzone m di fornaio m. — 
legged, sbilenco. 

Bakery (be'cheri) n. bottega /■ di fornaio m. 

Baking' {be'chin) n. cottura /",• fornata /; 
forno m; il mestiere del fornaio. 

Balance ^al'ans) n. bilancia f; equilibrio 
7» ; bilanciere m. (d'un orologio^ ; saldo m 
(d'un conto) ; contrappeso m. To put 
in the —, pesare, bilanciare. The — ol 
trade, bilancia di commercio. To turn 
the —, far inclinar la bilancia. The— ol 
power, l'equilibrio politico. — sheet, 
bilancio m (d'un fallito). || va.b>4aaciarc 
ordinare; aggiustare (un conto). \] vn. 
dubitare, esitiire. , » 

Balancer (bal'anser) n. pesatore m. equi- 
librista ni. [m. — pule, bilanciere m.l 

Balancing {bal'ansin) n. barcolamenioj 

Bula:>s lt>(il'a$\ Q. rubino m bala^cio» 

Balcony (6a/'coni) n. balcone m. 

Bald (bctd) a. calvo; nudo; meschino; 
piano; secco. — ly, av. nudameiKi', 
meschinamente, ecc. — ness, n. calvizie 
f, nudit^a f, siccità f. 

Baldachin [bal'dachiv) n. baldachiuo m. 

Bald-Uuzzard [bóld-btzerd] n. (zool.) spe- 
cie di aquila (ossifraga^. 

B2,lderdash {ból'derdash) n. onfanamenlo 
m; oscenuà /". — va. falsificare. 

E::ldpate (bold' pél) n. testa calva. 

kìaldpated [botd'péled] a. a lesta calva. 

Baldric {Oól'dric) n. budriere m. 

Baldwin [bùid'vin) npr. Balduino m. 

Baie {bel) n. balla/,- balletta/"; miseria/". |I 
vn. imballare; (mar.) vuotare. 

Balearic isles {paiiaric'ailz] npr. le Isole 

Balelìre {bél-fair) d. fuoco m. d'allarmo. 

Baleful [bèl'full) a. funesto, fatale m e /. 
— ly, av. disgraziatamente, [perniciosa."] 

Balelulness yoe/'^u/nes)n. qualità funestaj 

Balistcr [bal'isltr) n. balestra f. 

Baligtes {balis'lis) n. specie di pesce, 

Balize [bc'aiz] n. (mar.) segno posto vici- 
no agli scogli ed alle secche per avviso 
òe' n^iviganti. 

Balk [bùC) n. trave/; contrattempo oi, 
sbaglio m; (agric.) maggese m. \\ va. 
iiigannare: contrariare; mancar^,; far 
mancare; faro inciampare. 

Ball {bòi) n. palla fy globo m; gomitolo m; 
palla f di fucile, di cannone; pupilla /; 
biglia {; ballo m. Snow —, palla di 
neve. — ol cotton, gomitolo di cotone. 
Dress —, ballo pare. Marked —, ballo 
mascheralo. ;| vn. aggomitolarsi. 

BcUad {balad) n. balata f. — singer, 
cajalatore di canzoni. 

Ballast {bal'asl) n. (mar.) tavorra ^* fer- 
rovie) rena f, sabbie f. — heavcr, cari- 
catore m di zavorra. — lighter, eavor- 
ranto m. || va. fmar.) zavorrare. 

Ballasktlng \bal'astin) n. lo zavorrare; 
iiiarenamento m. 

Ballet [baiti] n. baletto m. 

iialllstcr {baiisler) n. balaustro ni. 

JJalIistics (balis'tics) npl. balistica f. [m.l 

Balloon [_balu'n) n. pallone m; aerostaloj 

Ballooning {baluti'in) n. l'arte di cos- 
truire e dirigere un areostato. 

Balloonist [balun'ist) n. aeronauta m. 

Ballot (oat'ol) n. scrutinio ^/i ; balloUaz- 
zione /, ballottaggio m. — ball, palla/ 
per votare. — bo.v, urna f dello scruti- 
nio. Il vn. ballottare. 

Balloting {baiolin) n. scrutinio m; vota- 
zione nelle assemblee. 

Balm Ibàm) n. balsamo m; melissa/". || 
va. imbalsamare ; calmare ; sollevare. 

Balmy {ba'mf) a. balsamico ; imbalsamato. 

Balneal (bat'nial) a. balncario. 

I3alneary (bal'niari) n. sala / da bagno. 

Balnealion {bal'nie'scen) n. amministra- 
zione f dei bagni : bagno m, bagnata /. 

Balneatory {barniatori) a balneario, 
appartenente a bagno. 

Balsam {bóisam) n. balsamo m. 

Balsamic [bólsam'ìc), Ba-isauìical {bal- 
sam'icaT a. balsamico. » [mi/ero. "I 

Balsamiierous {bat'samirirts) a. bnlea-J 

Baisamiuc {bóiiamin) a. balsaaiiua /. 



Baltic {bsrtie) n. Baltico m. || a del Hal-] 
Italuster [bni'esUr) a. balaustro m. 'tico J 
Unlusterecl (bat'esterd) a. balaustrato, 

cinto fornito di balaustro 
Daliistracle {bafalred] n. balaustrata / 
tiaiiiboo {bam'bu) n. Bambù m. 
Uainbuuzle [bambu'z'l] va ingannare; 
corbellare; misliflcare. [m, trice /■"] 

Humbooy-lcv (bamhuz'ler) n lni;iinr.alorej 
Ban (ban) n bando m: interdizione /; 
anatema m. ILva maledire, proscrivere. 
To publish uie bans(ol marriuoe) 
pubblicar la dinunzia /'d'un malrimon o 
m. [ ni "1 

iBannna [bane'na) n. banano m — trcej 
i3and [bond] n benda f; fascia /; sln&cia 
f; tnippa f' orchestra */• armatura /* 
(d un libro) ; collare m — box, cartone 
m — roll, banderuola / || va. bendare; 
riunire in truppa. 
Uaiulagc [ban'dcc/g) n fascia f, striscia f. 
Itnn(lelet [ban'deUt) n. benderella f [m."| 
Bandii [ban'dit) n bandito m: proscrittoj 
Bandofj ['jan'do'j) n cane m, di cortile » 
bandoleer [bdndoli'r] n. bandolliera /V 
Handrul (bandról) n. banderuola f 
liand^ [bcn'di) n. calcio m. pa>toriiic m 
Il a. storio. — leniietJf sbilenco. || va. 
bendare, spingere, rim.indare la palla; 
dibaliere, contestalo Uoii't — •words 
>vl1h ine, non voj;lio repliche. || vn. 
di^pula^e, querelai i-. 
Candy-Leyyed [bnn'd'hgd] a. sbilenco 
Liane \fien) n. vekno m; morte/; ruina f; 
peste/. Il va awolf'nare. (nero.l 

Baneberrx iben'btn) n. (bot) ellcboroj 
Uanclul {oen'full} n. vclenosoT funesto; 
distruttivo. — ly, av. funeslamente; 
BOrtalmenle. — nt-t^s, n. qualità / fuoes- 
tt; azione /distruttiva. 
Banewort [ben'ucrl) n. (boi.) mor'^lla /. 
Bany [bang] n. colpo m; remore m. i| va. 
battere ; bastonare ; chiudere Cuii violen- 
za. Il vn. fare con strepito. || lut. toc toc! 
ponfele 1 fracasso m ; carpicelo n.l 

Banginy [ban'gin) a. atto m di battere ;J 
Banale (banyi) va. dissipare. || n. orna- 
menti c'^e si portano sulle braccia ed al 
collo del piede in Africa. 
Banqle-^ared {ban'g'hrd) a. che ha le 

ortcchic larghe e pendenti. 
Ikinlan \be'nian] ru veste /da camera/.— 

days, (mar.1 giorni di magro. 
Banish (fta'mWi) va. bandire • rimuovere. 
Baiiisher [ban'isctr] n. proscnttorc m, 
Irice /. [esilio m."Ì 

Banishment {ban'isnmfrìl) n. bando m;J 
Banjo [bungro) n. specie di chitarra. 
Bank {banc] n. banca /; argine /; diga /; 
bordo m; ripa //poggio m, icom.; banca/ 
— i)ill, — note, biglietto m di banca. — 
Btoeli, azione d'una banca. The — Ol 
l'rance, Id banca di P'rancin. Branch 
—..Aliale di banca. Deposit —, banca 
per deposili Jointstock —, banca per 
«zioni. Savings — cassa di Risparmio. 
Il va. arginare* terrapienare. || va. ar- 
ginare' terrapienure. || vn. aver per 
banchiere. ^ [labile. "| 

Bankable {ban?ab'l) a bancàbile, scon-J 
Banker [ban'chtr] n banchiere m; nove /. j 
che f.« la pesca dei loerluzza 

Banking {ban'chin] n.alTari mpl.iì baoOAi 
occupazioni fpl. di banca. 

Banking-house {ban'ching-haus] n casa/ 
bancaria ; banca /. 

banknote [banc 'note) n. bi|;lietto m di 
banca. [fallire; ruinare.ì 

Bankrupt [banc'rept) a. fallito || va. farj 

Bankruptcy [banc'repUi) n fallimento m; 
bancarotta /. 

Banner (ban'ner) n. bandiera /, insegna A 

Bannered [ban'eret) n. alfiere m. 

Banneral {baii'eròl) u. banderuola / 

Bannisler [ban'isler] V. Baluster. 

Bannock [ban'oc] n. gaietta /di biada/. 

Baniis [bans) n dinunzia / di matrimonio. 

Ban(|uct [ban'cuet) n. banchetto m; con- 
vito m. i| \a regalare || vn. far buona 
tavola/ rchettom."! 

Banqueter {ban'cuetter) n che dà un ban-J 

Banqueting {ban'cuetin] n. festino n, lauto 
pranzo; maniera sfarzosa di vivere. — 
iiouse,casa da banchettare. 

Ban(]nettc {banket') a. zoccolo m, mar* 
ciapiedi m. 

Banshee (ban'sci) n. fata /. 

Bant*»r (^un'/i-r) n. scherzo m; burla'f. || 
va. sch'Tzare, burlare. 

Banlerer [ban'terer] n. burlone m. 

Ilaiili'i'ing [ban'tenn) n scherzo m. burla/ 

B.'intling { banl'ting ) n bambino m , 
bimbo m. 

Baobab [be'obab] n (hot ) baobab m., aom* 
africano dell' Andansoma digitata. 

Baptism |ònu7(zm) n battesimo m. 

Baptismal \bapln'wal\ a. battesimale me/ 

Baptist [bap'list) n. butlista m. 

BaiHisterv (6ap7i5frj) n. battistero m. 

Baptistic'(6<ipfii'fi(r], Baptislicai [bap* 
tis'tical) a battesimale. 

Baptize [bap'taiz] va. battezzare. 

Baptizer [baplai'ievr) a. chi battezza. 

Baptizing [baptaiz'in] n. battesimo m. 

Bar (6ar) n. barra /,• stanga /; barriera /; 
banco m (di taverna; banco m. (degli 
accusati); tribunale m; (mus.) tempo m; 
riescila /, buvette /,• impedimento m; 
verga / (di metalli; (mar.) leva 
/del timone. .\n ii'on — , barra di ferro. 
To api>ear at the—, presentarsi alla 
barra, j'he eloquence of the —, l'elo- 
quenza del foro. || va. sbarrare; impe» 
dire; proibire; privare. To — a way, 
a passage, sbarrare una strada, uo 

Barb [barb] n. barbero m ; barba / , punta 
/curvata. (d'una saetta) • bardo m. || va. 
armare d'una punta /curvata* aguzzare. 

iìarbacan [barb'acau] n. barbacane /. [/.T 


Barbarian [barr'berian) a. barbaro; sal- 
vacpio. [bari.] 

BaUKiric [barba'ric] a. barbaro, dei bar-J 

Barbarism [bar'barizm] n. barbarismo in. 

Barbarity [barbar'iti) m. barbarie //cru- 
deltà / 

Barbarize (6ar'6arair)vfc. render barbaro. 

BarU.-irous (bar'barff) a. barbaro; crudele 
m e f. -^ ly, av. barbaramente, crudel- 
mente. — ness, n. barbarie /,• crudeltà /. 

Barbary (bar'bari] npr. (geog.) Barbaria /. 
—horse, barbero «. barbato.'] 

Barbale (bar'btt), Barbatcd [bar'beted] e J 

Regi -Ita!. 


— 38 


Barbe {barb) n. barbetta f. 

Darbecue (bar'bichiu) n. porco m cotto in 
intero. U va. far cuocere tin porco iolero. 

Barbed (baibd] a. bardìrto. 

Barbel (bur'bU) a. barbio m. 

Barb^* (bar'ber) n. barbiere m. — 's, ba- 
sin, catino m per far la barba f. — sur- 
geon, chirurgo-barbiere m. \\ va. accon- 
ciar il capo m; far la barba f. 

Barberry (bar'berri) n. frutto del crespino 
m. — ^,tree, crespino m. 

Barbes [barbs) Barbies {bar'b'ls) n. (vet.) 
ripiegatura della membrana mucosa della 
bocca Botto la lingua del cavallo e del"! 

Barbet [bar'bet) n. cane barbone. [bue.J 

Barbican (bar'bican) n. barbacane m. 

Barbuta (bar'biula) n. (bot.) barbolina f. 

Barcarolle (bar'carol) u. bai^arola./, can- 
zonetta dei gondolieri di Veneii?. 

Barccloaa {barcilo'na) npr. Burcelioaa f. 

Bar(i [bard) n. bardo m. [bardico.l 

Bardic (bar'dic), Bardish [bar'dish) a.J 

Bare (ber) a. nudo; scoperto; spoglialo; 
solo; semplice m e f. || va. nudare; sco- 
prire; spogliare. (| av. allo scoperto; 
nudamente ; solamente ; semplicemente ; 
poveramente. || n. nudila /■/ poverlà /■. 

Barebone {bér'bón) n. persona / magra 
assai ; cc!:eletro m. [grato."] 

Barebóoed {ber'bond) a. scarnato, dima-J 

Barefaced (6^;-'/e5sed)a.avisom, scoperto; 
senza maschera/'; sfacciato ' impudente 
me f. — ly, av. sfacciatamente. — uess, 
D. sfacciattezza /. [ignudi."! 

Bareloot [bir'fut) , — ed, a. piedi mp/J 

Baregc (èarey) n. barese m. stolfa leggiera. 

Bare-gnaAvn [bcr'nón] a. toccato nel vivo. 

Bare-iianded [berhand'ed] a. che ha le 
mani nude. [scoperto.! 

Bareheaded (ber'hedded) a. col capo mj 

Barelegged (bér'leggd) &. colle gambe fpl. 

Barely {ber'H) av. a nudo, a scoperto ; 
poveramente ; semplicemente ; senza 
nient' altro ; a pena. 

Barenecked (bér'nect) a. scollato. 

Barcpicked (ber'pict) a. interamente 
spogliato. [tisica, scarnato.] 

Bareribbed [ber'ribet) a. d'una magrezzaj 

Bareworn (ber'vorn) a. tutto usato, logoro. 

Bargain (bar'ghcn) d. mercato m, contratto 
»i. Into the —, compreso nel mercato m. 
To strike a —, to make a —, conclu- 
dere un mercato. To buy a — , comprar 
a buon mercato m. \\ vn. far mercato 
trattare ; mercantare. trice /. 

Bargainee (bar'gheni) n. acquistatore m,j 

Bargainer (bar'ghener) n. venditore w, 
trice f ; mercantatore m, trice f. 

Bargaining (bar'ghenin) n. il contraltare, 
far trattative per riuscire a vendere, a 
comprare. [caiuolo jn."] 

Barge (barg) n. batello m. — man, bar-J 

Bargemaster [bardg'masler) n. padrone m 
di barca. [ricava la soda."] 

Barilla [b«ril'a) n. pianta della quale sij 

Bar - iron [bar'im) n. barra /"di ferro. 

Barium [ber'iem] n. (chim.) bario nt. 

Bark [bare] n. abbaiamento m; gagnolio m 
(della volpe) ; urlo m. (del lupo) • scorza 
/. Peru>ian o Jesuit' s— , china /, chi- 
oaohina f. || va. scorxare. J| vn. abbaiare. 


Barker [bar'cher) n. scorzatore w, trice ff 
abbaiatore m, trice (. [di ecurza.l 

Barked [bar'chet] ppa. scorzato ; coperloj 

Barking (bar'chin) n. scorzameuLo m ; 
abbaiamento m. 

Barky (bar'chi) a. di scorza f. 

Barley {bar'li) n. (bot.) orzo m; — bread» 
pano m d'orzo * — coni, grano m d'orzo; 

— meal, farina f d'orzo. — sugar, 
zucchero m d'orzo. — \vater, tisana f 
d'orzo. Pearl— , orzo mondalo. 

Barm .(ftann) n. lievito m ; fermento m. 
Barmaid [bar'med) n. signorina f da 

scrittoio. [giantc m e /".l 

Barmy [bar'mi a. fermentativo ; spumeg-J 
Barn [barn) n. cascina /;• ;;ranuio m; — 

floor, aia f. \\ va. metlerc in cascina. 
Barnabas [bar'uabas) npr. Barnaba m. 
Barnabite [bar'nabail) n. barnabita m, 
"Barnaby [bafnabi) npr. Barnaba m. 
Barnacle [bar'nac'l) u. (zool.) specie d'oca' 

selvatica ; specie di cirropodi. 
Barnacles (bamac'ls) spi. morsa/'; oc* 

chiali mvU 
Barometer [baróm'iler) n. barometro m. 
Barometric (bar'omel'ric), Barometri- 
cai (baromel'rical) a. barometrico. — ly, 

av. per mezzo del barometro m. 
Baron [bar'on) n. barone m ; due pezzi 

della schiena del manzo colti assieme. 
Baronage (bar'onedg) n. baronia /; digiii* 

là /di barone m. 
Baroness [bar'ones] n. baronessa/. 
Baronet [bafonel] n. Laronctlo m. 
Baronetage [bar'onettdg) n. il corpo m 

dei baronelli mpl. 
Baronetcy [bar'onetsi) n. titolo m, dignità 

/di baronetto m. 
Baronial [baró'nial] n. baroniale me f. 
Barony [bar'oni) n. baronia /. 
Baroscope (car'cscóp)n. baroscopio m. 
Barouche [baru'tsh) n. biroccio m. a 

quattro posti. 
Barracan [barracan) n. baracano m. 
Barrack [bar'ac) n. baracca /; caserma f. 

— master, intendente m delle caserme 
fpl. Il va. casermare. 

Bdxrator [bar'ater) n. cavillatorernjlricc/". 

Barratrous [bur'alres] a. (mar.) macchia- 
to di baratteria. [lo m.l 

Barratry [bcr'atrì) n. baratteria /; cavLl-j 

Barrel [bcr'el) n. barile m ; carraltello m; 
canna / (d'un* ar,Tia da fuoco) ; tamburo 
m (d'un orologio).— organ, organetto m. 
Il va. metter in barile ; imbollare ; ac- 
conciar (l'aringhe) nei barili. 

Barrelled [bar'eld) ppa. imbottalo ; nesso 
nel barile. ||a. a barile, a cUindrb j con- 
vesso, rilondato. 

Barren [ba'rén) a. sterile me f. — ly, av. 
• Bterilmenle. — ness, n. sterilità /. 

Barricade [bàriche'd] ;n, n. barricata /. 

Barricading [par'iche'din) n. costruzione 
di barricale j (mar.) bastingaggio ni, 
pavesala /. 

Barrier [bar'rier) n. barriera /;oslacolom. 

Barris [bar'ris) n. (zool.) babbuino m. 
dftUa Guinea. 

Barrister [bar'ister) n. avvocato m. 

Barro\v [bar'ó) n. carrettino m ; tumulo 
«. pig» verro m, porco m. 

Barry [barri] a. (blasJ sbarrala. 


— SO — 


fiarsc [bars] n. (xool.) pesce persico. 

Barshot [bar'sciol] n. palla incalcnata. 

Barter (bar'ter) va. cambiare, barullare !I 
vn barattare. || n cambio ni 

Barterer (bar'(erer) n. ir.ifrtciip.le m 

Barlh (bart) n. stalla per i vitelli. 

Barlholomcw (barlhol'omiu) npr Barto- 
lomeo m. [podere nj."| 

Barlon (bar'/on) n castello »« signorile ; J 

Bar>voocl [bar'cud) n lepno m di cainpes- 
gio [(cliim ) barile fA 

Baryla |/)rtrnJ7(7l, Bar>tes tabarin' tiz) n \ 

Bar> tic lèrtriTu) a barilico [tono m 1 

Barytone Cxir'/^d") a. baritonico. 11 n.bari-J 

Bcisai (bcs'al) a relativo alla base, della 
base, Che costituisce la base 

Itasalt (bafiSólV) n (peol ) basalto m 

Basaltic (bassól'lic) a. basaltico 

Base (b s) a. basso; vile m e/; illeeillimo 
A — leilow, un uomo i|;iiubile. A — 
action, un azione bassa. — iiiinilcd, 
abietto. Il n. base /.•foiidam nio m; basa- 
mento m,- (raus.) basso ni MwT sliibiliic 
— l>ori». a. bastardo — less, a. senza 
base f, senza fondamento m ; — ly, av 
bassamente; vilemenle — minded, a 
vile m e f; disprezzevole m e f — ncss, 
n. bassezza f; viltà f; illegittimità f 

Kasemcnl (bismtvi) n fondamento m, 
zoccolo m 

Baslt (bnsh) vn vergopnarsi 

Basiiaw [bascii')) n pascià m 

Basliful (bash'fult) a timido, vergognoso 
— ly, av. timidamente ; — nos<;, n. timi- 
dità /■; falsa vergogna/' [sfronlatol 

Bashless {bash'lcs) a. senza vergogna;] 

Basic (ftf'sic) a (chim.) che ha i caratteri 
d'una ha se. 

Basii {bas'iirj n (bot.) basilico m; alluda 
/'.•ugnatura/' || va tagliare a scarpa. 

B;isil (6a.Vi//)npr igeoc 'Basilea^ [silica /.l 

Basilic (6as'i/ic), Basilica [bas'ilca)n. hci-j 

Basilic {bas'Uic), l^asilical (basil'icat) a 
(arch.) basilicale, di basilica 

Basilicon [basH'icon] n. bnsilicon m. 

Basilisk [bas'ilisc] n basilico m. 

Basin [bt't'n) n. bacino m; mastello m. 
vasca /in un giardino The — of the 
Seine, il bacino del Senna. Sufiai* — 1 

Basis Ibc'iis) n base f. [zuccheriera / J 

Bask (6à.<c) va. scaldare. 1| vn. scaldarsi 

Basket (bàs'chet) n cesta f; paniere m 
liand — , |)aniere a bracciuoli »»/>/ — 
liill, elsa f. a conchiglia/.— niakiT, pa- 
nieraio m — Work, arie /del panieiaio] 

Basriiiish (ftaiVAijA) a basco [m J 

Bass 1'"/.^) n. stuoia /; lupo m marino. 

Bass {hcs) n. b.isso m || a di basso — 
voice, voce / bi basso — viol, violon- 
cello m. — clcf, chiave /. di fa. 

Basset {has'sel] n. basselta ^. 

Bassinet [bas'iticl] n culla f 

Itassock [htis'soc] n. sluoia f 

llassoon (bas'sun) ti. fagotto m 

Bass-relief [bàs-rilif], Basso-rcHcvo 
{bafso-ril'i'io) n. basso rilievo m. 

Basi {hasl) n» corteccia inieriore del 
tiglio; stuoia f. cordame ni funi/'/)/. 

Dastard [bàs'lvrd] n. bastardo; figlio m 
illcgi'timo. Il a. bastardo; falso. — ly, 
«V. come un bastardo. || va dichiarare 

Baslardlsni \,bas'lardis'm] n.baslardigla/. 

Bast.'irdize {bàs'larda'iz) va. dichiarare 

Bastardly (bas'iardli) a degenerato, 
corrotto; supposto jjav. bastardamente 

Bastardy (bà^'terdi) i\ bastardigia /. 

Baste [bisl] va bastonai e* battere; innaf- 
fiare (l'arrosto); f.ibbricare; imbastire 

B.istilc [basti'l] n. bastiglia /. 

Bastinade (bastinc'd). Bastinado ibasli- 
nc'd») n bastonala f. \\ va dar la basto- 
nata ; bastonalo 

Bastiiuj (bes'lin) n bastonata /; innaffia- 
mcnlo/" (dell' arrosto), ~ -ladlCi cuc- 
chiaio m per innafllare. 

Bastion (bas'tiou) ii. bastione m 

Basto (bas'to) n. basto m. 

Bat [bill] n nottola /,• paletta /", frammento 
m (di mattone). Fo\\liii<| —, caccia / 
colle lercie fpl \\ va maneggiare la 

Batable [bet'ah'l] a contrastabile me/ 

Batatas [bale'las.) n patata f. 

Batavia (òafc'DÙi) npr (geog.) Batavja / 

Batavlan (batc'vian) a batavo. |l n Ba«' 
lavo m, va /. 

Batch (balsh) n. fornata f. 

Baie (6</) va. sbattere; diminuire; rimet» 
tere. Ile Avon'l — an Inch, egli è un 
caparbio, egli farà a modo suo. jj vn. 
diminuire; abbassare; fermare. || n 
dispula f. diballilo nt. contestazione f. 

Baleful [bèVfull] r. litigioso; contenzioso 

Bath [bà'lh] n bagno m. tinozza/. Cold —, 
bagno freddo. Swhnnilnfl —scuola di 
naldzionc. Slio\ver — doccia /. IBp —, 
bagno da sogpio. l*'oot— , bagno di piedi, 
pediluvio m. \Vater — bagnomaria m.— 
house, casa /'di bagni m]}l. —keeper, 
b.ignaiuolo m. — room, sala/" da bagni 
wpl. [bagnarsi, prender un bagno! 

Bathe C'é'th) va bagnare; scaldare. Il > n J 

Batliei' [be'lher] n.bagnaiuolo m bagnuiuo- 

Bathinff [br'lhin) n. atto m di bagnarsi; 
bagno m Sca —, bagni di mare — 
-f/own, accappatoio m. ~ season, sta» 
gione /dei bagni m/i/. 

Balhos (hf'tiiO!,) n. s>ciocchezia/;pathosm, 

ltatin(| [h-'tin] pr. salvo. — a triflc, 
presso a poco. — mistakes, salvol 

Ballet [btit'Iit) n. mestola/'. [errore.! 

Itatoon [bnlun'] n baslono n,- bacchetta^ 

Battalion [hnlaì'ien) n. balla;;lione m. 

Batten (bat'l'v) va. impinguare, ferliliz» 
zare. || vn. impinguarsi. || n. corrente 
/; tavoletta /. 

Batter (biil't<:i) n. pasta f fluida (perle 
friliclie //i/i. Il vn. battere, battere io 
breccia ; ammaccare. 

Battered (bal'terd) a. battuto; rovinalo; 

Batterer (bat'trcr) n feritore m, trice f; 
che demolisce. 

Batterinq (6nff'r/") n. allo m dibattere. 
— -train, artiglieria f d'usscdio m — 
-ram, ariete m. 

Battery (6af7ri) n. batteria f; rissai / 
Assalili and —, via di fatto, vio!oii7d, 
percossa. Floating —, batteria galleg- 
giante. To chanfjc one's —, (fig ) cam- 
biare tattica. 


— 40 — 


Baltle (bat't'f) n. battaglia f; combalti- 
mento m; azione /■. The — of lile, la 
lotta per la vita. — array, ordine di bat- 
taglia. — field, campo di battaglia. ||vn. 
disputare, combattere ; pugnare. 

Batlledor {bat'l'ldòr) n. rachetta f. 

Baltement {bat'l'lmenl) n. smerlo m. 

BatUinu [bat'lin) n. combattimento m. 

Baltue (bal'iu) n. caccia 'Clamorosa. 

Batty (batti) a. di nottòia ; 

Bavaria [baver'ia) npr. (geog.) Baviera f. 

Bavarian [baver'ian] a. bavarese m e f. \\ 
n. Bavarese mo f. 

Bavln [ba'vin) n. fascine fpl. legne minu- 
to da fascine; (mil.) fascine fpl. por 
empier fossi e far ripari. 

Bawbee (bó'bi),ìiauhce[bó'bi) n. picco- 
la moneta fdi Scozia f. 

Bawhie [bó'b'l) n. frascherie ^p/. 

Bawblìug [b -blin) a. senza valore ; 
meschino. [leggero e frivolo.! 

Bawcock [bó'coc] n. gagliardo m ; uomoj 

Bawd [bòa) n. ruffiana f. \\ vn. far il mes- 
tiere di ruffiana. 

Bawdlly {ba'dili) av. impudicamente. 

Bawdlness [ià'dines] n. oscenità, impu- 
dicizia /. 

Bawdrlck [bd'dric) n. balte© m. [dello m.] 

Bawdy [bà'di) a. osceno. — house, bor-J 

Bawl [bòi') vn. gracchiare ; gridare. 

Bawier {bó' n. gracchiatore m, trico f; 
gridatore m ; trice f. 

Bawling {oó'ling) n. gridio m. 

Bay (be) n. alloro m ; baia f, golfo m ; spa- 
zio m tra trave f e trave. The — ci 
Biscay, il golfo di Biscaglia. The stag 
Is at — , il cervo è agli estremi. To be at 
—J essere alle strette. To bring lo —, 
ridurre all', ultima estremità. — salt, 
sale m grigio. — tree, alloro. — win- 
dow, finestra f sporgente. || a. baio, 
castagnino (si dice dei cavalli). 1| vn. 

Bayard [be'ard] n. cavallo baio. 

Bayed {bed) a. a galleria. 

Baying [be'in) n. abbaiamento m. 

Bayonet, [be'onet) n. baionetta f. \\ va. 
caricare alla baionetta. 

Bazaar, Bazar [ba'sar) n. bazar m. 

Bdellium {del'Uem) n. bdellio m. gomma 
resinosa semitrasparente , d'un gusto 
amaro e d'odore penetrante. 

Be [bi) vn.irr. essere, esistere ;dovere,biso- 
gnare; s'are; avere. To be or not to—, 
essere o non essere . Here he Is , 
eccolo. There she is,ecco!^.lllscojd, 
line, warm, (a ireddo, bello, caldo. 1*1 is 
dark, (a oscuro. It Avas foggy, faceva 
nebbia. Ilo^v is he ? come sta egli ?He 
Is 111, sta male. Lrhe Is rather poorly, 
ella e un po' indisposta. I ham very 
cold, ho molto ireddo. To — warm, 
aver caldo. To — hungry, aver lame; 
To — thirsty, aver .sete. She is not yet 
eighth en, ella non ha ancora dieciotto 
anni. Tiiere was a quarrel. V'era una 
querela. There were many people, 
' c'era molta gente. We are to go to a 
concert, dobbiamo andare al concerto. 
What is that to me ? cosa m'importa 
ciò ? [ (mar.) mcagiiare, investire.! 

Beach (bitsh) a. ripa /. spiaggia /. || va.J 

Beached (6t/5A0 a. che ha una spiaggia; 
(mar.) incaglialo, investito. 

Beaching {bilsh'in) n. spiaggia unita dov© 
una nave può riposare a secco o inclina- 
ta su uno dei fianchi; situazione d'una 
nave incagliata. 

Beachy [bi'ci) a. di ripS f; di spiaggia f. 

Beacon (órc'M')n.v.1/ar.)segnom dei navigan- 
ti ; fanalcm. || va.illuminnre;infl8mmare. 

Beaconage [bi'c'nedg) n. diritto m di farom. 

Bead [bid) n. grano m di collare m, di 
rosario m; perla f.— s, rosario m. — 
-maker, n. coronaiom. — sman n. uomo 
m pio; — swoman, n. donna /'pia. 

Beadle [bVd'l) n. bidello m. usciere m. — 
ship, n. carica f ài bidello. [riom.l 

Beads [bids) n. pallotolina/'/porla/'; rosa-J 

Beagle [big'!) n. bassotto m. (cane). 

BeaK [bk) n. Becco m ,• sprone m punta f, 
— fui, n. beccata /. 

Beaked [bi'cl) a. eoa becco. 

Beaker [bi'chtr) n. copa f; gotto m. 

Beai [bU\ n. bolla f. pustula f. 

Beam (6im) n. trave f; raggio m (d'una 
bilancia [) ; corna fpl. (del cervo) ; timo- 
ne 771 (d'una carrozza f) ; raggi mpl. (del 
sole). l|vn. radiare', — less, a. senza 
raggi mpl ; senza lustro ; oscurato. — y, 
a. raggiante m e f; radioso. 

Beaming (6i77i'jn) ppr. raggiante, radian- 
te. Il n. radiamenlo tti. 

Beam-tree [bim-tri) n. (bot.) Iota m, 

Beat-n [bin) n. fava f. French — faggiuoli 
mpl freschi, tlorso — fava secca, —fed, 
nutrito di fave fpl secche. 

Bear [ber) n. orso tti ,• orsa f. — baiting, 
pugna /^ d'orsi mpl. — . hunt, caccia fdèl' 
l'oiso. — 'skin, pelle /^ d'orso. — 'sear, 
(bot.) orecchio tti d'orso (pianta). — 
wardrguardiano tti d'oisi. — hunt, cac- 
cia /"d'orsi.— driver, menstorem d'oi^so. 

Bear [ber) va. portar^; riportare ; soppor- 
tare, sourire, ammellere. To — a>vay, 
off, portare via, togliere. To — witness, 
testimoniare. To — a grudge, voler 
male, odiare. To — company, accom- 
pngnare. || vn. portare ; riportare ; 
soffrire. To — away,off,fug2ire;aUop.- 
tnnarsi.To — t(t wards, dirigersi verso. 
To — with, sopportare con pazienza ; 
esser indulgente per. To — down, 
abbattere. To — olii, difendere, proteg- 
gere. To — through, mane;^giare, con- 
durre. To — up, appo:.:^iaie. 

Bearable [ocr'ab'l) a. soppoi labile, tolle- 
rabile, [tollerabilmente."! 

Bearably- (ber'aft/fiav. sopportabilmente,] 

Beard (èirrf) n. barba /. i| va. bravare. 

Bearded [bir'ded) a. barbalo. 

Beardless [bird'kss) a. sbarbalo, senza 
barba /'. — ness, n. mnnc.inza /'di barba. 

Bearer [be'rer) a. portato;e m, trice f; .-il- 
bero'TTi di piena rendila. A draft paya- 
l)le to —, una tratta, un assegno paga- 
bile a port.'ilore. 

Bearing [beri») n. ciera /■; conlegno /n; 
situazione f, condotta /■;appoggiOTii,- pun- 
tello Tn. Beyond all — ,affatto insopporta- 
bile. Her modest —, la sua aria mo- 
desta. The — is too long for the 
strength of the beam, le lunghezza ó 
troppo grande per ^a (orxM della trave. 


— 41 — 


Beai'lsh [bér'ish] Dcaiilke v^/eV/oic) a. or- 
sino ; oooie im 0190. 
Ideasi {bisl) n. bestia /; animale m. — ol 
burdeD, somaro w. f bestiaio m o f.ì 
licaslisli [bii'tish) li«;aslllke [bisl'luic)a.j 
Iteastliiicss [bisl'lmea' n. bestialità /■.•stu- 
pidezza f. [stomachevole m e f.l 
lieastly (btsl'li) a. bcstiule m e f: sporco ;J 
Heat [bit) v;i. battere ; viacore ; superare ; 
pestare, stritolare. To — back, respin- 
gere. To— down, abbattere; dimimuire. 
To — off, re*;pingeie. To — up, assalire 
all' improvvista. To — the drum, suo- 
nare il tamburo To — time, marcare 
il tempo. Il vn. battere; palpitare. To 

— about, andar a destra ed a sinistra. 
To — lu, cacciare, flcare con forza. To 

— into, imprimere, inculcare. To— out, 
cavare, espellere. || n colpo m; balli- 
menlo m palpitaiionc /^(ili cuorcì ; rullo 
m di tain buio ; ronda /■ (di polizia) 

Dealcn ibit'n) prt. battuto [tono ni 

BealL!r (bile ) n. battitore m, trice f; pes 

Dcatinc [bial.fic), Ueatincal [bialif ical) 
u ueatiflco. [mente 

lieatiflcally (biatif'kalli) av. beatitlca- 

Ueatlfìcatlon [biatifìche'icen) n. beatine» 
aione f. 

Ueatiiy (bUil'ifai) va. beatificare 

Uealiiirj {bi'dn) n. colpo ni; battimento '.t,- 
casiigo m. — ol the pulsc, battimento 
del polso • 

liealìludc .biat'itiud] n bealudinc/. 

Uealrice [bi'atris), liealrlx (bi'alrics] npr. 
Beatrice A fcavalierc (/i."] 

Iteau (bà) a elegante m; aaracrino in;j 

Uoauish {bó'ii,lt) a attillato. 

IJeauleous (óm'tes) a. bello — iy, av. 
bellamente — iiess, 11. beltà f. [bellito."! 

lieaulHied [biu'lifaied) ppa. adornato, ab-J 

Beaulifier [bin'tifaier) n. che abbellisco. 

iJeauli(ui (biutìful) a Lello m. bella / — 
ly, av bollamente, periettamente. — 
ncss, n beltà /. 

Beautify (biultfai) va abbeHire, render 
bello; ornare, adornare; decorare; im- 
bellettare. Il vn, divenire bello, bella • 
abbellirsi. [cevolcme^l 

Beautlless (biut ties) a. senza beltà; spia-J 

Deauty [biu'ii] n beltà f. — spot, mosca 
/; grano m di beltà. 

Beauty-spot (biu'li-spól) n. neo m., piccola 

• macchia nr'nccia, che nasce naturalmente 
sopra la pelle che fa spiccare la bian- 
chezza della carnagione. 

Beaver [bi'ver) n castoro m/ cappello m 
di Castore : visiera f. 

Beavered (bi'verd) a che ha il capo m 
coperto d'un cappello di Castore d'una 

Becafico (becafi'co) n (ornlt.) beccafico m. 

Becalm {bicà'm) va calmare placare; 
riparare [cagion che 1 

Because {bicò 2) e perché, perciocché ;iaj 

Bechance {bilslmn's) vn accadere || ov 

Becharm {btishurm) va afTascinare. 

Bechic (bi'Ishic) n bechico m, medica- 
mento contro la tOb«o. 

Beck {btc) n. cenno >», colla testa, della 
inaDO. l'o be at the — of (S&cio agli 

. ordini di, dipendere di. 

Ucckel (bek'tl) n. (mar.) gancio m,uncino m. 

Heckon {bec'c'n) va. far cenno; chiamare. 
Il vn. far cenno ; invitare. [velare."] 

Mecloud {bicIdK'd) va. coprire di nubi fvl;] 

Become {birom) vn. divenire \Vnat 
Aviil — of lue, che sarà di me. Ijva. 
convenire a; afTarsi, slare. Your coat 
does not — you, il vostro vestito non 
vi sta bene 

Becomin(| (blcom'in) a. convenevole m e 
f; congruente m e f. — ly, av. convene- 
volmente. — ncss, n. convenienza f; 
decenza A [laro.l 

Becurl {bi'cherl) va. arricciare; far ondu-J 

Bed (bea) n letto m; talamo m; tavola fi 
mare m (di pietre). Feather —, letto w 
di piuma. Straw —, pagliericcio m. — - 
chamber, camera /"da letto.— clothes, 
coperte /"p/. — post, colonna /'di letto 
—room, camera /"da Ietto.— side.lcmbo 
m del letto. — -stead, lettiera A — • 
time, temoo m di coricarsi. To «o to 
—, andare a letto To bc brounntlto 
—, partorire To lake lo one's —, 
coricarsi. || va. metter in letto. [lare 1 

Bedabble (bidab'b'l) va. bagnare; amraol-J 

Deddaqle (bidag'g'l) va. copiir di fango m. 

Bedarkcn (bidark'n) va. oscurare, offus- 

Bedash [bidash) va. inzaccherare, Infan* 
gare, coprir di tango; bagnare, inzuppare. 

Itednub i6«/</'6) va. imbrattare; intonicare. 

IJe<Ìazzle (bidaz'l) va, abbagliare. 

Itcddiud {bed'difìj n. uslensili m/>/da letto. 

IJodeck xbidec) va. ornare; parare. 

Iledel (bidet) n. bidello m. [disturbare \ 

Iti'devil Ibidev'H) va.loUogiare; mokslare.j 

IW'dew (bidiu') va umcllaro; irrigare. 

Bediqhì (6i</ai'0 va. ornare; parare || 8 
ornato, parato; aggiustalo. 

Itcdim (liidim"j va. oscurare, velare 

Itodlsmal (bidtt'mal) va. attristare 

Itodlzen (bidiz'n) va aggiustare. 

Bedlam [bedlam) n. ospedale m dei patii 
miìt [pazzo m; pazza f.l 

Bedlamite ;6f(f /amai/) n. pazzo mfuriosojj 

Bedlamlike '.ed'lumlaic) a. che somiglia 
ad un pazzo ; come un pazzo 

nedoulii (bed fin) n Deduino m. 

Hi'dpan (bedpan) n orinale m. 

Bedplate (bed pici) n. (niiir.) placca f di 
fondamento d una macchina a vapore. 

Bredaufjle (brednufijl) va infangalo (il 
basso rn d'una veste, ecc ) [gn: 

Bedrencli (bid re ut In,) va ammol 

Uedrld [bed'nd), Bedridden (bed'. 
a. in letto. 

Hedrlte (bed'rait) n diritto coniugale. 

Iled-room (bed'rum) n. camera f. da letto. 

liedrop [bidrop') va irrigare; spargerò; 
varieL'glare. [capezzale »n.1 

nedslde [bed'said) n. bordo m. del lello J 

lU'dsteaii [bed'sted) n. leltit-ra^ 

Itedslraw 'bet'ahù] n caglio m. 

Ltedtime (bed'taim) n tempo m, ora / di 
dormire, d'andare a letto. 

Beduck (bidec') va immergere nell' acqua 

Beduny (bidon') va alletamare; dar il 
concio. t \ 

lU'dust (bides'i) Va. coprir di polvere f. 

Bedwarl (biduór'f) va. impedirli crederei 
render idiota n. 

ungalo ^11 


)llare; ba-J 



— 42 — 


lice (ft*) n. ape f. WorKIna -. epe /che 
fa il miele. Ilumhle —, calabrone m. — 
nower , (boi.) orchide f. — (jardcii, 
arniaio m. — hive, arnia f. — house, 
alveare»?. [nut, faggiuola /■.'l 

Beech \bVhh\ n. faggio m. — - musi, — J 

tìeechen \,bì'hh'n\ a. di foggio. 

Ueechy (bi'lshi) a. di fugi^io. 

Beel {bi'f] n. bue m. Lioilod — , lesso m. 
Roast— , bue arrostito, rosbif. — sleak, 
bifleck. — caler, guardia /del palazzo; 
— -\viUed, d'ingegno m lordo, lento. 

Been [bfv) ppa. de Be. 

Beer {bì'r] n. birra/". Si rong —, birra / 
forte. Small— , birra lieve. — house, 
taverna /". — barrel, — cask, botte /"da 
birra. — celiar, cantina f ài birra. — 
(llass, bicchiere /da birra, —jug, broc- 
ca /<Ia birra. [vacca."! 

Beeslinfjs ib's'litlz) n. primo latte m d'unej 

Beet (6'"'/) n. bielolu/; — root, bietola /. 

Beetle (b''^'l) n. scurafaj^gio m; scarabeo 
m; mazzeranga /, battipalo m. || vn. 

sporgere, avanzarsi. browed, chi 

ha la fronte / sporgente, increspala. — - 
hotid, goffo. 

Beetling (bil'lìn) a. sporgente me/. 

Beetroot (bit'rul) n. barba bietola /. 

Beeves (b'v'z) npl. bovi mpl. V. Deef. 

IJefall (bifó'l) vn. accadere. 

Befit {Ijifil') va. convenire a. 

Befitting [brfil'liA) a. convenole m e /; 
decente m e f. 

Belool (bifu'l) va. ingannare; uccellare. 

Before [bifó'r) pr. prima ; innanzi; sopra 
di. Il av. innanzi ; prima ; anteriormente. 
I would die— I would do that, mor- 
rei anzi che far questo.— hand, antici- 
patamente; prima. — time, altre volte; 
un tempo. 

Bcloul [bifau'l] va. sporcare imbrattare. 

Befriend {bifren'd) va. favorire; proteg- 
gere ; aiutare. 

Befrioge (bifrin'dg) va. frangiare. 

Beg (beg) va. domandare; pregare ;80llecl- 
lare. || vn. mendicare. I — your par- 
don, vi domando perdono. I — to state 
that, domando il permesso di dire che. 

Began {6igcn)pret. diBegin. 'produrre."! 

Beget (bighef) va. generare; procreare 'J 

Begetter (bighel'ter) n. generatore m, trice 
/, autore m, trice /; produttore m, trice /. 

Beggar (beg'gher) n. mendicante m e /; 
pezzente m e /. |1 va. impoverire; rovi- 
nare* ridurre alla mendicità /; render 
impossibile. 'J'o — ali description, 
render impossibile ogni doscrizione. 

Ceggarlinoss [bcg'gUeiiincs] n. miseria/; 
povertà /. 

Beggarlj' (beg'gherli) a. povero, misero. || 
av. poveramente; meschinamente. 

Beggory (beg'gheri) n. indigenza //mendi- 
cità /; miseria /. 

Begging [beg'ghin) n. mendicità/, allo wi di 
mendicare; preghiera /; sollecitazione /. 

Begin [bìghin') va. e vn. principiare; co- 
minciare; porsi dietro. To — business, 
the world , esordire negli affari, nel 
mondo. I shall — with informing 
you, commincierò per dirvi. 

fìegluucr (bighin'er) n. principiante m e 
/; unvixio i/i. 

Beginning (bìghln'iri) n. principio alt 

origine /. 
Begird [biger'd] va. cingere ; circondare. 
Begirt [bigher't] prel. di Begird. 
Begnaw (binò') va. rodere; corrodere. 
Begone (hìgòn') int. vaitene! andatevene! 
Begot (bigòl'), Begotten [bigot'l'n] prel. 

e pari, di IJegct. 
Begrease (bigi:''s) va. ungere, untare. 
Begrime (bigrai'm) va. annerare ; scara- 
bocchiare, [piangere; rincrescere,! 
Begrudge (bigred'g) \a. invidiare; com-J 
Beguile (blguai'l) va, ingannare; abusarci | 

sorprendere; invaghire. [trice /.ì 

Beguiler (biguut'ler) n. ingannatore m,J 
IJegum (bìghem) va. ingommare. 
Begun (bigon') part. di Begin, [difesa ./l 
Behalf (bihù'lf]n. favore m; interesse ni; J 
Behave (bihe'v) vn. regolarsi* condursi. 
Behaviour (bihev'ier) n. condotta /; con» 

ducimento m; manière fpl. 
Behead (bihed') va. decapitare. 
Beheading (bihed'diA) n. decapitazlono f,] 
Beheld (biheld') pu-et. di Behold. 
Behemoth (bihrmolh) n. behemoth m. 
liehesi (bihes't) n. comando m; ordine m. 
Behind (bihaì'n'd) pr. dietro; dopo. — 

time, in ritardo. || av. indietro, alle 

spalle. To be—, esser in rilardo. To 

ride — , montare in groppa. — Jiand» 

indietro, rimanente. 
Behold (bihòl'd) va. guardare;, confem* 

piare; mirare; vedere. || int. ecco! 
Beholden (bihòl'd'n) a. obbligato ; debitore 

m, trice /. 
Beholder (bihòl'dtr) n. spettatore m, 

trice // osservatore m, trice /. 
Behoof (bihu'D n. profitto m /vantaggio»»». 
Behoove, Behove (bihu'v) vn. impcrs. 

It behoves, bisogna, conviene. 
Being (bfifi.) par. pres. di Be, essente. \\ 

n. entem; esistenza /. The supreme 

— , l'Essere supremo. [da briccone."! 
Beknave (binev') va. ingiuriare, traltare.J 
Belabour (bile'btr) va. battere ; bastonare ; 

lavoraro con diligenza. [frustare.l 

Belace (bile's) va. gallonare; attaccare;J 
Belated (biU'led] a. sorpreso dalla notte/. 

— ness, n. ritardo tn. 
Belay (biW) va. mettersi in agguato. 

(mar.) ormeggiare. 
Belaylng-pin (bile'in-pin) n. (mar.) cavìo 

chiò fn, al quale si attaccano i cordaggi. 
Belch (bel'lsh)-a.. rullo n. || vn. eruttare. 
Belcher (Icl'l-hcr) n. eruttalore m, trice /. 
Beldam (bei'dam) n. vecchia maga /j 

donna /vecchia. [care, i 

Beleaguer (biU'gher)v&. assediare; bloc-J 
Beleaguerer (bili'gherer) n. assedianlel 
Belee (bili') va. (mar.) scostarsi, [m e/.J 
Belfry (bel'fri) n. torre /, campanile m. 
Belgian (bel'gian) a. belgio. || a. Belgio 

»7j, Belgia /. 
Belgic (belgic) a. belgio. 
Belgium (bel'giom) npr. Belgio m. 
Belibel (bilai'b'l) va. diffamare. 
Belle (bildi) va. smentire; calunniare; 

Belief (bili'D n. credenza /; opinione /, 

convinzione /; credo m. In the firm — 

that, nella ferma convinziu:>e che; 

Pa^l —, incrcdil^. 


— 43 — 


llcHovaJjli; [bili K.yi] .1 credibile me/ 
Believe (bili') va e vn credere. I caiifiol 

— hliiì, non posso credorlo 'l'o — In 
God, credere in Dio. Ile believes in 
astroloyy, egli crede all' astrologia To 
make ~, far vista di. To make one 
— , dar a intendere a qualcheduno, dare 
a credere. 

Believer [billetfer) n. credente m e f; 
fedele me/". [av con fede ^.1 

Bellevinfj [bill'vifl) n. credenza f; — lyj 

Bolikc [bilai'c) av. probabilmente, appa- 
renlcmenle; forse 

IJelinic Cìi/w/m) av Impiinlorc 

Ùoìl {beli) n cniiiii.iUH f, campanella f, 
sonjiglio wi; M^iicriii f (dell' oriuolo); 
c.ilico m (dei Morii ; liirch ) specie d'or- 
i iiMincnlo in forma di campana. To ring 
Ilio — s, suonar le campane. Hand — , 
Ciunpanolla da tavola. To bear Ibe — , 
èssere il primo — clapper, batocchio 
in. — nower, pergamina /.— founder, 
fonditore mdi campane fpl. — manjCam- 
panaio. — metal, metallo m Ji campana 
f — pull, cordella f di campanella /" 

— Tinger, campanaio m;--ropo,fiine f 
di campana. — sliaped,in forma di cam- 
pala. Il vn fiorire in forma di campana 

Belladonn:i (he^'udòn'a) n. (bot.) bella- 
donna f (Altropa bcUadona). 

Bello {bel) n. donna /"elegante; ì)ella /. 

Belled [h.^ld) a (bias ) a. sonaglio. 

Bollcs-lcltres (hcl'leVer) npl. belle let- 
tore fvl; Ietterai ura /" 

Bellied [bcl'id) a gonflalo, con grosso 
venire; (bot.) convesso. |m e /."I 

Belligerent {bellig'gerenl) a. belligerentej 

Bellnian (bel'man) n. banditore pubblico 

Bellun (be'lén) n. collica ^di piombo. 

Bellona (belo'na) npr. (mit.) Bellooa f, 
Dea della guerra 

Bellow [hei'lo\ va muggire; gracchiare, 
strillare. |I n muggito m. 

BcUuw s {btl'ies) n. bofdetto, m. — • pipe* 
canna /di softlelto. 

Bellows-fish [bet'es-^sh) n. specie di 
pesce; il nome Ialino e: Centriscus scolnpax. 

Belly [belli) n. ventre m.Kower—, basso 
ventre. — ache, colica /. || va. enfiare, 
gonfiare || vn. enfiarsi, gonfiarsi. 

Bellyful (bel'lifull) a satollo m. To eat 
one's — , mangiar a piacimento. 

Belock {bilóc) va. rinchiudere; serrare. 

Belong (6t7<Jn) vn. appartenere; concer- 
nere, [m; facoltà /."l 

Belonging [bilón'in) n. qualità /^; donoj 

Bclove (biiev) va. amore, accarezzare. 

Beloved \bilevd) a. amato, caro. 

"Beloved (bilov'd) a. diletto, caro. 

BeloNV (bilò) pr. al di sotto di. — the 
horizon, al di sotto dell' orizonle; 
the boat Is moored —the bridge, 
il battello è ormeggiato all' ingiù del 
ponte. Il ev giù; laggiù; quaggiù. 

BeloAvt (belav'l)viì ingiuriare, ollra;:giare 

BclsAvagger (bel'suagher) n. millantatore 
w, trice /. 

Bell ibel't) n cinturino m, cintola/. Shoul- 
der — , bandoliera /. — maker, cintu- 
ricro m. Il va. cingere. 

Belvedere o Beh idcre (bel'vidir) o. bel- 
vedere m. 

BelvJdere (bei'vMir) n (bot.) pianta che 
ha le qualitc'i degli spinaci. 

Bemad (bimad) va render mallo; far per* 
dere la lesta. 

Bemask (bimas'c] va mascherare. 

Bemire [bimai'r) va infangare; imbrattare. 

Bemoan (bimo'n) va gemere; piangere; 

Bemoaner [bimó'ner) n piangitore m, 
trice /; lamentatore m, trice f 

Bemock {bimóc) va molleggiare, canzo* 
nare, uccellare. 

Bemourn (bimór'rt) va piangere;deploraro.^ 

Bemuddlc (6/m«rrf7) va confondere, lm« 
brogliare, sbalordire 

Bemused (bimiu'z'd) a .«sopito, stordito. 

Bench [benlsh] n. banco m; banchina ^; 
panca f. King's —, Queen's —, corte/ 
di giustizia inglese; antico nome m d*un 
carcere m inglese per debiti, ora 
Queen's l'rlson. || va adornare con 

Bencher {&fnf.«ft'cr) n awocalom di primo 

Bend (6en'(/) va bendare, tendere; curva* 
re; piegare; dirigere; far piegare ; doma- 
re. To — the head, inchinarsi, inclina- 
re la lesta To — the knee, piegare le 
ginocchia. Ile Is bent cu studying 
polilical economy, egli si applipa allo 
studio dell' economici politica. *To — 
the brow, aggrottar le ciglia fpl. To — ^ 
one's mind lo, applicarsi a. || tu. 
jiiegarsi, curvarsi, inchinarsi, solloporsi 
a. To— back, inchinarsi indietro. To — 
forward, ine! inai si innanzi. To — over, 
inclinarsi sopra || n incurvatura/"; 
piega /,• giro m. [curvato."! 

Bendable (bend'ab't) a. che può esserej 

Bended [ben'ded) a. piegalo* curvato. 

Bender {btìi'der) n. che curva, benda; 
tiratore w (d'arco); (anat.) flessorìo m, 
muscolo flessorio. 

Bendi iig (bcn'di)'/) n piega /; curvalnra /; 
inclinazione/. || a. curvato; inclinato. 

Beueaped (òinfp'f) a. (mar.) ritenuto dalle 
acque fpl. morte. 

Benealh [bini'ih) pr. sotto, di sotto: Inde* 
gno di. Il av soito; giù; quai";f^iù. 

Benedici (ben'idict) npr Bencdello m. || 
uomo m maritato. 

Benedictines (ben'idic'tains) n Benedet- 
tini mpl. ordine religioso fondalo da 
S. Benedetto di Norcia [ne /."l 

Benediction [ben'idtc'scen) o benidizio-J 

Benedictory (ben'idlc'lon) a. che porta 
benedizione [donazione /, dono m,"! 

Benefaction (ftrn'ì/uc'scen) n. opera /"pia;J' 

Benefaetor (ben'ifac'ter) n. benefattore ot. 

Benefactress [bcn'ifac'lres) n. benefattrj«Ì 

Benefice (ben'ifis] n. beneficio m. [ce/.J 

Beneneed (ben'ifìsl) a. benefiziato. 

Beneficence (binef'is^ens) n.beneflcenza/y 

Beneficent [binefisseui] a benefico. — lyj 
av con beneficenza. 

Beneficiai [ben'ifi'scial) a. vantaggioso* 
profittabile m e /; salutare m e f. — ly, 
av. vantaggiosamente, salutevolmente. 
— ness, n. vantaggio m; utilità /. 

Beneficiary [ben'ìfi'sciari) a. feudatario* 
di feudatario* benefiziale m e /. || 0« 

I benefiziano; feudaUrlom- 


— 44 — 


Benefit {ben'ifif) n. grazia f, profllto m ,- 
vantaggio m; frutto m. To^akea,— 

aver unar appresentazione fi benefizio. 
To take the — of, trarre profllto »n di. 
Il va. esser utile m e f', vantaggiare; 
servire. || vn. profittare. To — by, 
trarre profitto di. 

Benevento (ben'iven'to) npr. Benevento A 

Cenevolens (binev'olevi.) n. Beneficenza f; 
bontà f; benevolenza f. 

Benevolent [binev'olen^] a.henQÙco; be- 
nevolente me f. — ly, av. con benevo- 
lenza. — ness, n. bontà f', benevolenza f. 

Bengal {bengà't) npr. Bengala m. — 

lights, fuoco m di Bengala; stoffa ^di 

Bengala. [n. lingua ^bengalese.! 

Bengalee (bengali') a. bengalese m e A || J 

Bengalese (ben'gali'z) n. Bengalesi mpl. 

Benight (binait) va. inviluppare, circon- 
dare d'oscurila; (flg.) immergere nelle 
tenebri dell' ignoranza. 

Benighted [binaì'ted] a. sorpreso dalla 
notte; (flg.) nelle tenebri dell'ignoranza. 

Benign (binai'n) a. benigno; buono* cle- 
mente m e f. — ly, av. benignamente. — 
ness, n. benignila f. 

Benignant (binig'nanl) a. benigno, bene- 
facente; buono, dolce* cortese, gentile. 

Benignantly (bini'g^nantli) av. benigna- 

Benignity [binig'niti) n. benignità/. 

A^enison [bcn'iz'n) n. benedizione/. 

Benjamin (be»'giamiti)n. belluino m. || 
npr. Beniamino m. [npr. Benedetto 7n.1 

Ilennet {beuel) n. erba ^benedetta, jjj 

Beat {b$nt) n. curvatura f; china f; 
direzione f; propensione f: tendenza /. 
To loUow one's OAvn —, seguire i 
propri gusti, il proprio piacere. 1| a. 
curvato, piegalo; bendato. To be~ — 
against, avventarsi con furore contro 
di. To be — on, escer legalo sopra, 
portalo a. 

Bent-gras's {benl'gras) n. (bot.) agroslide m. 

Benumb (binom') va. agghiadare ; asso- 
pire ; stupefare. 

Benumbed (binemd') ppa. e a. agghiadalo, 
assopito ;slupefalto. 

Benzine [ben'tain) n. (chim.) benzina f. 

Benzoic (benzoic) a. (chim.) benzoico. 

Benzoin •be-'tCìn) n. belzuino n. 

Beotia (bio'scia) npr. (gcog.) Beozia/. 

Bepalnt (bipent) va. coprire di pittura . 
(flg.) colorire. [care pizzicando.] 

Bepluch (bipintsh'] va. pizzicare ; mar-J 

Bepowder (bipau'der) va. impolverare. 

Bepraise (6ior*'z) va. lodare ali* eccesso. 

Itepurple (btper'p'l) va. imporporare. 

Bequeath (tfcufM) va. legare, far legali, 
lasciar per teslameuto. [trice /."j 

Bequeather (bicui'lker) n. testatore m.J 

Ittcqueathmenl (bìcutih'ment), Bequest 
(bicues't) n. legato m. 

Berat (blred) va. sgridare fortemente ; 
riprendere con grida minaccevoli ; in- 
sultare ; biasimare, criticare. 

Berattle (biraft'l) va. fare strepito, stre- 
pitare ; strigare, riprendere con grida 

Beray (bire) va. imbrattare ; sporcare. 

Berberry (ber'Uri) n. (b<»t.) berberi m, 
arbusto spinoso. 

Bere (btr n. (boi.) specie d'orio. 

Bei-eave (biriv) va. spogliare ; privare di ; 
torre a. 

Bereavement {birìv'menl) n perdila /; 
privazione /. 

Bereaver (biri'ver) n. rapitore m. 

Berelt (bireft) pret. e prt. di Bereave. 

Berenice (ber'ìnaìf!) npr. Berenice /. 

Bergamasco (ber'gnmasco) npr. (geojj.) 
Bergamasco m. 

Bergamo (bergamo) npr. Bergamo nt. 

Bei'jjamot (bcrgainol) n. bergamotta/. 

Berhyme (berai'iri) va. celebrare in cat» 
tivi versi mpl. (Berlino w.l 

Berlin (berlin') n. berlina / || npr. (geog.)J 

Berme (ber'm) n. (fort,) sorla da sponda / 
viottolo m. [mude f pi. \ 

Bermudas (bermiu'das) npr. (geog.) Ber-J 

Bern (ber'n) npr. (geog.) Berna /. 

Berry (ber'n) n. bacca f; granello m. 

Berlh (ber'th) n. (mar.) anconnigio m ; 
cabina / per uno o più marinai • amaca 
/■; branda //posto in ; impie^'O m. Ile Is 
in a cjood —, egli ha un buon poalo. 

Herthà (ber'tha) npr. Berta /. 

Bertram (bertr'am) npr. Bertrando m. 

Beryl (beffili) n. (min.) berillo m. 

Berylllne (ber'riliu] a. berillino. 

Bescrawl (biscTO'l) va. hcaraboccliiare ; 

Bescrcen (biscn'n) va celare : nascondere. 

Beseech (bis'tsh) va. supplicare ; pregare. 

Beseceher (bisi'fsher) n. supplicante me/. 

Beseeching (bisi'lshifì) n. supplicazione/. 

Beseem [bmi'm) vn. convenire, star bene. 

Beseeming (bisi'mifi) a. convenevole m e 
/,* decente me/. 

I3eseemlngly (bifim'inli) av. convene- 
volmente ; decentemente. 

Beseemly (bisi'mli) a. convenevole m e /. 

Beset (biself) va. assediare ; importunare 
assalire; imbarazzare. — \vHli cares 
in preda a delle inquietitudini 

Reseli Ing (biset'lifì) a. abituale me/. 

Beslircw (bi^hru') va. maledire. 

Beside (bisai'd) pr. al lato di ; presso dì ; 
oltre, fuori ; fuor di ; eccello. — one's 
sell, d'altronde, ancora ; inoilre. To be 
— one's self, essere fuori di sé. 

Besides (bisardz) pr. olire * inoltre ; ec- 
cetto. Il av. d'altronde * ancora ; inoltre. 

Besiege (biii'dg) va. assediare. 

Beslegeil [bisigd') ppa. assedialo, attaccalo. 

Besieger [bis-'ger] n. assediantom e /. 

Beslaver (6(>/av'er) va. imbrattare di bava. 

Besjncar (èwmrV) va. imbrattare 'spor- 
care [chi sporca. \ 

Besmeai'cr (hismir'er) n. chi imbralta,J 

Besmirch (bismerlsh) va. guastare, im- 
brattare, sporcare. 

Besmoke (bismóc) va. aflumicare. 

Besmut (bismoll) va. annerire; imbrattare. 

Besmatted (bismet'ed) ppa. imbrattato 
col nerofumo. 

Besnulf (bisncf) va. imbrattato di tabacco. 

Besuuifed (bisnept) va. imbrattato di 

Besom (bfz'm) n. scopa /. || va. scopare. 

Besomer (bi'zcmer) n. scopatore m, trice/. 

Besort (bisór'l) va. convenire a. 

Besot (òUwtT) va. infatuare ; imbestiaxe ; 


— 45 — 


UeSulled (besdlUd) a. infittuolo * imbes- 
tiato. — ly, av. scioccamenle ;stupi(la- 
damenle. — ness, n. stupidezza f. 

BesoUinqly [hefiìl'inh] a. stupidamente 

IJesonnhl [bisó't) pret.etparl. di Uesecch. 

Uespalin'ti ibispafi'g't) va. ornare di 
pagliuole fpt ; spargerj 

licspaller {bispat'ler) va. impillaccherare; 
coprir di fanpo ; annerire 

Besfioa k (6is/)'"c) va domandar anlicipa- 
lamente ; ritenere ; comandare, mos- 
trare ; ar.iunziare, abbordare. A thou- 
sand copies are bespoken, sono 
Klali rilenuti mille esemplari. Ili> lan- 
niiano hespeaks him a scholar, il 
suo linguaggio lo annunzia qual Ietterai o. 

Bospeaker- ibifpik'er) n. perdona che 
ordina aniecipalamenle. frieg»iare."| 

Bespeckio [bispec'l] va. picchiellare ; va-J 

Bespew [bispiu') va. vomitare sopra di 

Bespice [bespaTs) va. condire con spc- 
zierie/'p/. (prel. et pari, di Bo'sppak.] 

Bespoke (6/«;»oc), Besbokeii [bi^pv'r'n)} 

Bespol (6»$/ic>//lva.picchietare;varieggiare. 

Bespread [bispred] va. coprire di; 
spargere. (spruzzare ; spargere. 1 

Besprinkio {bixpriA'c'l) va bagnare ;J 

Bess [bes] npr. abbrev. d Elisabetta f. 

Bessarabia [bextaie'bia] npr Bessarabiay. 

Best [bes'l] a migliore m e A II n. il mc- 
p\o, il migliore. Ail is (or Ihe —, lutto 
e per il meglio. To do one's — to, fare 
lilla m.'clio, fare il possibile per. Al the 
»-, itila mc:.'lio. Tilt;— ol Ihe joke, il 
piticexole dell' aff.ire. To make Ihe — 
ol a bad barquin, niir.ire il piu possi- 
bile diuì callivo aff.ire.To ha\e Ihe — 
of. avere il vanta;;gio* l| av mcu'lio ; il 
meglio To like -, piacere di piu. Ilo 
IhoiMjhl it — noi lo spi'ak.cgli giudi- 
cò più a proro>ilo di lac-re 

besl.-iin [bi^te'n) \a m.icchiare; imbrat- 
tare; scolorire. 

Beslead {hi<ile(i] va profliiarej servire. 

Beslial {bes'liat) a bestiale m e f; brutale 
m e A — I5, av beslialinenlo; brutal- 
mente. It.ililà^l 

Beslialily {ben'lial'ill) n bcsli..lii,, /'.•bru-J 

Beslialize (ft^W/a/aTc) va imbo>liare. 

Beslick [bisiic') va trafiggere; coprir di 
pajliuole /■/'/ 

Beslir [bisler'] va To — one's Self, muo- 
versi ;ngit arsi; operare 

Beslow (6*?/ò"i v.i dare* concedere; dis- 
pensare; (li>tril)uife' impiegare dure in 
matrimonio, sposare. 

Beslowal [hisló'alì. Beslo^\ m<Mit {b's- 
tómoli) n di>posi/.jone /■; di.-'liibii/ione/' 

JJestower (ftu/òVr) n dispciiaalore m, 
Irice f; donatore m. irlce f. 

Besli-addle ('ì'>/r<i^/<Z7) va inforcare 

Beslrannht {hifiróf)^ fuori di se, smar- 
rito ; turbalo" incensalo' mallo 

Bestreak [bigine') va>.' 

Beslrew (6;$/n(') \a giuncire, sporifere 

Bestride [bislraCd) va infoicare; accuvu^ 
ciare ; valicare. 

Beslnd ibislcd') va guarnire, ornare 

Bet (bel") n scommessa f II va scommel- 
tere He — on me, scommette per me 

Betake {bile'c) vr ricorrere 0; addarsi . 
«rr' 'farsi. 

Itelel [hrrn n betel m. 

Bethink (bithm'c) vr. To — one's self, 

rammentarsi; iramagginare; pensare a. 

Bethlehem (be Ih' li Item) n. (geog.) Bel» 
lemme f: casa f dei malli a Londra che 
per corruzione si chiama Bedlam. 

Belhlemile [belh'letrail) n. abitante m e f 
di Belllemme; fanatico m, mallo m. 

Bethought (6j7A()7) prel, e Be- 
think, [dipendente.l 

Bethrall {bit'róD va soggettare, renderj 

Beihump [bithom'p] va. battere ; basto- 
nare, [vare.! 

Belide {bila'i'ff] va. arrivare a. l|vn. arri-J 

Belime [biia'i'm). Betimes [bitai'rm) a 
tempo, di buon ora. [ziare.T 

Betoken [biló'c'n] va. mostrare* annun-J 

Beton [br'len] n. bitume m, sostanza idrau- 
lica durissima. 

Betony (6«/'oni) n. (boi.) bettonicaA 

Betook {biluc) prel. di Belake. 

Beloss {hilos') va. battolare; agitare. 

Boiray (bitre') va. tradire; ingannare. 

Belrajal [bitre'al] n. Iradimenio m; perfl* 
dia A 

Bel ra ver (6i7reVr) n traditore m. trice A 

Betrim {bihim) va. ornare* decorare. 

Beirolh [belró'lh] va, fidanzare* promcl* 
tere di sposare. [sponsali mp'.l 

Betrothal [bìtróth'al m. sposalizio wi.J 

Belhroled (bUrolh'ed) a. e n fidanzalo m. 
tldan/.ila f. [zio n ] 

Belhrolhment [bitru'tfimcl) n sposali-J 

Beirnsi {bilrest] \a confidare, dare in 
custodia. [Elisabetta 1 

Belsey Belsy [berxi] npr abbrev. dij 

Beller [hel'lri) a migliore m e A To he — 
valere meglio" star m-iriio 'i'o flol Ihe 
— of, prevalere; vinccie; ri&taurar.<i di 
The— .sorl of pt'ople, la genie al di 
sopr.i dei volgari. To l>e — off, essere 
piu all' agio To make— ,miIigorare He 
Avas none the — forih.-il spe^iula- 
tlon, non guadagnò niente in '|uesla 
specolazione; Il av meglio; piu. — 
and —, di meglio in meglio Ile had—, 
egli farobbé meglio, i] va. migliorare; 
avanzare. To — one's self, migliorare la 
propria po>izione. || — >, superiori mpl 
So mueh Ihe —, tanto meglio 

Itcller ibe'ler) n. sconimeltilore m 

Bellerinfi {beflcrin) n miglioramento m 

Bellin(| [liiiiu) n. belting m, indica il 
v.ilore e l'insieme di coloro cliescomm^t- 
tono nelle corse. Usa-^i in ìIhILhio 

Bell.> \bet'H) npr abbrev. d Elis.ibella 

Between \bHui'n) pr. fra •— yon ami 
me, fra noi. — wind an water, a fior 

Belween-decks [bìlie unless] n (mar.) 
coperta Aduna nave 

Bevel (ftff'e/) n. squadra A zoppa || va 
tagliare a >bieco || vn. esser a sbieco 

Bevelled [bev'eld] a. — (jear, ingranaggio 
m conico 

Bevelling [bev'elin] ppr che slainisbieco. 
Il n lo sbiecare • il guardar di srbieco; 
il tagliare 111 isghembo [gio m Ì 

Be>eranP ibev'eredy) bevanda A. beverag-J 

Bev>" {bevi) n brigata f (d'ucelli) ; truppa 
f; compagnia A 

Dc'wail iOiue'l) Vi deplorare, piaogerf 


— 46 — 


Oew'ailable {biutl'ab'l) n. «Icplorobile. 
lamentabile. [menlalore nj.l 

Bewallcr (bM'er) n. deploratore m. la-J 

BeAvailing [biu'lìA] n. pianto m; lamen- 
tazione A 

Beware {òlue'r) vn. guadarsi. [grime. T 

BcAveep (bivip') va. piangere, versare lu-J 

Bevvet {bivef) va. bagnare, umettare. 

Be^vhlskered (biuls'cherd) a. con baffi jw/)/. 

Bewilder (WiVWer) vu. sviare; turbare. 
Il vr. sviarsi; imbrogliarsi. 

Bewildered {biuil'derd) a. sviato, turbato, 

Bewilderment [biuil'dermen[) a. turbo- 
lenza f; imbarazzo m. 

Be^vItch (hiuitsh') \a. ammaliare* incan- 
tare, [incantatore m, fascinatore rn.l 

Bewiteher (beuilsh'er) n. amaliatore m,j 

Bewltchery (6/-w»^7iV;i), Bewitchment 
{biuitsh'ment) n. incantesimo «»; sorti- 
legio tn. 

Bewitching {biuits'hhi) a. seducente m e 
/; incantevole m e f. — ly, av. d'uà mo- 
modo m geduoente.. 

Bewray [tire) va. tradire ; scoprire. 

Bey [be) n. bey m. 

Beyond (biiond) pr. al di IJt di; oltre; 
sopra di, fuori di. — the seas, al di là 
dei mari. He UxeS' — hìa me.ans, 
spende più delle sue rendite. — iny 
reach, superiore alla mia capacità. To 
go — , soprav'anzare, eccedere. || av. da 
lungi; lungi. [(d'uri anello)."] 

Bezel [bez'z'l), Bczll [bezUl) n. castone mj 

Bezoar [bez'oar] n. biMzuar m, pietra me- 
dicinale, [beni); scialaquare."! 

Bezzle (bez'zl) va. mangiare (i propij 

Bias(&ai'a5')n.mezzom;tendenra/"; preven- 
zione f. Il va. far inclinare; inclinare; 
prevenire. || av. a sbieco; a traverso. 

Biassed {ba'i'usl) a. inclinato, prevenuto. 

Biuxal [biac'sal] a. che ha due assi, a 
due assi. 

Bib (bib) n. bavaglio m. (dei bambini) ; bar- 
bozzo m. Il vn. bere di sovente; sbevaz- 
zare, centelare, sorseggiare. 

Bibacious [bibe'scies) a. bevitore. 

Blbber (bib'er) n. bevitore m, trice/. 

Bible (bai'b'l) n. Bibbia f. 

Biblical ipaib'lical) a. biblico/. 

Biblically [bmb'licali) av. biblicamente. 

Bibliographer (bib'li6g"rafer) n. biblio- 
grafo TO. 

Bibliografie (bib'Uografic), Bibliogra- 
phical [bib'liòg'rafical) a. bibliografico. 

Bibliography [bibliògrafi) n. bibliogra- 
fia f. [ni a f.l 

Bibliomania [bib'licme'nia) n. bìtUoma-J 

Bibliomaniac [bìb'liome'niac) n. biblio- 
mane m. 

Bibliophilist [bib'liòrnisl) n. bibliofllom. 

Bibliopolist [bib'ilóp'olist) n. bibliopo- 
lista m. 

Blbliothecal [hib'liothi'cal) a. di biblioteca. 

Bibllst (ba'i'blist) n. biblista m. 

Bibulous [bib'iulcs) a. spugnoso. 

Bicapsular [bicap'siular) a. (bot.) che ha 
due capsule. [nato trt.l 

Bicarbonate [boi'car'bonet) n. bicarbo-J 

Bice (ba'i's) n. Blue —, bigio m. Green—, 
malachita z', verde scuro. [due tesrle.! 

Bicephalous baisefales) a. bicefalo, conj 

Bicep.s [bai'feps) «. (anat.^ bicipite, che ha 
due teste. || n. bicipite m, il muscolo d.-t 
braccio che ha due capi. [battersi.! 

Dicker [bic'rh^r] vn. ariissarsi; scorrere;} 

Bickerer [bik'erer] n. accattabrighe m, li- 
tigioso m. [c'azione /.l 

BicKerlnn [bic'cherifi) n. contesa/; aller-J 

Bickern (bic'cherti) n. bìcornia /. 

Bicycle {[baisic'l) n. bicielelta /. 

Bicyclist [baisiclist) n. ciclista me/. 

Blcorporal [baì'cór'poral) c^ -ba due corpi 

Bid [bid) va. comandare; dire: pregare; 
oCTerire; augurare. To — tair, pro- 
mettere. — To defiance, sfidare- ([ d. 
offerta /; subasta /. 

Bidden [bid'd'n) pret. di Bed. 

Bidder [bid'der) n. maggiore offerente me/ 

Bidding (bid'diA) n. comando m;4nvila- 
zione /; subasta /. 

Biddy [bid'di) n. (fam.) gallina /; pollo m. 

Bide [bafd) va. soffrire; sopportare; aspe!» 
tare. || vn. dimorare; abitare. 

Bidental [bai'lev'tal) a. bidenlalo 

Biding [ba't'diA) n. dimora /; abitazione /; 
domicilio m, soggiorno m. 

Biennial [ba'ien'nial] a. di due anni mpt. - 
ly, av. ogni due anni mpl. 

Bler {bir) n. barella /; feretro m. bara /. 

Biestings {bis'lifìz) n colostro m, quel 
primo latte sieroso e purgativo che dopo 
il parto, esce dalle mammelle. 

BitariOUS {baifer'ies) a. equivoco. 

Blfid [bui'fid), Bifidatcd [biffideted) a. 

Biflorous [bii'i'flo'res) a. bifloro m. 

Bifold [bai fold) a. doppio, di due nature, 
di due specie, di due gradi 

BKorm [bai' form), Bi formed [bai'fottnrf^ 
a. biforme, che ha due forme, due corpi) 
due nature. 

Bliormity [baiform'ili) n forma doppia, 
natura doppia. 

Bilronted [baifren'ted] a. bifronte, che ha 
due faccie. [cato.l 

Bifurcated [baYfer'cc.fcd) a. bi forcato,- for-J 

Bifurcation [baì'ferche'scen) n. biforca» 
zione /. 

Big (big) a. grosso; grande m e/; fiero; 
orgoglioso ; gravida /, incinta / (parlando 
delle donne); pregna /" (delle femmina 
degli animali). ly, av. fieramente. 
ness, n. grossezza /; grandezza /. 

Bigamist [big'amisl) n. bigamo m, ma / 

Bigamy (big'ami) n. bigamia f. 

Bigaroon [bigarun) n. ciriegia duracina 

Bigeminale [baigem'iuel] a. (bot.) bigenvl- 

Biggin [big'ghin) n. cuffia /'.■caffetteria/. 

Bight [bai'l] n. cala /; seno m. 

Mi{ioi (big'ghel) n. bacheltone me/;gabba 
deo. m. Il a. di bacchettone. 

Bigoted (big'gnted) a. bacchettone tn e fi 
gabbadeo m; infatuato. — ly, av. corno 
un bacchettone, un gabbadeo. 

Bigotry (big'goth) n. pinzocheronia . 

Bilabiate ((baile'biel) a. (bot.) bilabiato. 

Biiander (bil'ander) n. (mar.) belandra /. 

Bilateral [baì'iater'al) a. bilaterale me/. 

Bilberry (bil'berri) n. (bot.) mortellp, /. 

Bilbo [bil'bó) n. spadaccia /. 

BiIboe<J (hil'boz npl. ceppi mpl. 


— 41 — • 


Bile [bai'!) n. bile f 

Bileduct [bail'dect) n canale epatico. 

Silge (bU'dg) n fondo m minore (d'un bat- 
tello) ; pancia /" (d una bolle). — pump, 

pompa f da cavar l'acqua f. ■water, 

acquar della stiva f. luna nave).1 

Bllqe [bildg'ì v (mar.) farsi una falla (ìdJ 

Biliary [bii'iari] a biliario, biliare. 

Blllng'ual {bailm'gual), Bilitiguar [bai- 
lin'guar] a bilingue. 

BiMguous {baì'iin'ghes) a bilingue m e f, 

ijilious [bil'ies) a. bilioso 

Bilk (bil'c) va. frustrare ; gabbare. II n. 
froda /■; furberia f; gabbatore m, Irico f. 

Bill {bill) n ronca f; ascia /; becco m; 
scrilto m, cartello m , annunzio m; avvi- 
so m; fattura /"; (di mercanzie); nota /■; 
carta f; bielietto m; progetto m di legge; 

— of excnange, cambiale f. Exche- 
quer —, buono m del Tesoro. — of 
parcels, fattura f, — of fare, carta / 
di trattoria. — of indictment, attorn 
d'accusa. — of lading, polizza / di 
carico m — in chancery, processo 
m verbale. To accept, to cash, to 
honour a — „accettare, scontare, far 
onore ad una vaglia. — - broker, 
sensale m. — - sticker, otlaccatore 
f» di cartelli. || va affiggere. || vn. darsi 
di becco. [m.l 

Blllnpr abbrev de William, GuglielraoJ 
Billed ibild) a. a becco. Long —, short 

— con becco lungo, con becco corto. 
BlUel {bil'et) n. biglietto m. || va (mil.) 

dar un biglietto d'alloggio; alloggiare. 

Billiard (bU'ierd) n bigliardo m. ball, 

biglia f — marker, garzone m di bigli- 
ardo. — - player, giuocatore m di bigli- 
ardo. — -room, sala f di bigliardo — 
stick, stecca f. — table, bigliardo m. 

Billiards [bil'ierdz) n. bigliardo m. To 
play at —, giuocare al bigliardo 

Billing (bi'l(n) ppr che dà di becco. || n. 
carezze fpì. 

Billingsgate [bit ifltghel) n mercato m di 
pesce a Londra; linguaggio m dei pesci- 
vendoli ; parole mpl ingiuriose. 

Billion {bit'ion) n. bilione m. 

BJilot (bil'ldl) n oro o argento m in arra. 

B^Ilo^v {bil'ó) n. onda f; fluito m. || vn. 
enfiarsi come i flutti. 

Billow-Beaten (bail'lo-bitn) a. sbattuto 
dall' impeto delle onde. 

Billowy {bil'loi] a. fluttuoso, agitalo. 

Bilobate [bailò'bel], Bilobaled [bailo'be- 
ted), Bilobed (bailobd) a. (bot.) diviso 
ìd due lobi. 

Bimana (baime'na) n. bimano m, termine 
che si applica all' ordine più elevato dei 
mammiferi di cui l'uomo è il tipo e la 
sola specie. [n. bimano.] 

Bimane IbaY'men) Bimanous [bim'anes] } 

Bimensal [baimen'sal) a. che succede ogni 
due mesi. (Tn.l 

Bimetallism (6!m«fa/i5m) n.bimelallismoj 

Bin [bin) n. finca f; madia f; cofano m. 

Binary [ba'i'narif a. binario. 

Bind \bain'd) va. legare* attaccare* bor- 
dare; bendare* impegnare; obbligare. j| 
vn. impegnarsi. || vu. legare* legarsi; 
prendere; Indurire; costipare TO — 
apprentice, por in scuola 

Binder [baì'n'cUr) n legatore n*. Meet. 

Bindery {bain'dri) n. idV'oi\iLoio m di legfl» 

Binding (baì'n'dOl) a. obbligatorio; (med. | 
caldo. Il n. legatura f; benda /; fregio f; 
incapestratura f. 

Bind>veed ibain'dui<t) n. vilucchio m. 

Binnacle {bin'ac'l) n. abitacolo ra. 

Blnocle ^bin'oc'l) n. binocolo m. 

Dinocular {binoc'iular) a. e n binoculare 
m e f. 

Binomial {baì'nó'mùzl) a. di binomo m. 

Biographer (haióg'rafer) n. biografo. 

Biographic (baiograric) Blographicaf 
{baìùrj'rafical) a. biografico. 

Blograpìiy (ba'i'Cg'rafi) n. biografia f. 

Bioiogicai [bai'ológical) a. biologico. 

Biolo(jy [baiòol'gi) n biologia/'. 

Blparous [baip'ares] a che partorisce duo 
alla volta. [parli fplA 

BIparlKe (bip'aria'it) a diviso in duej 

Bipt'd (6ai'/>erf) n bipede «;. 

Bijx^dal (bip'idal) a bipedale m e f. 

Bi pen nate [baipen'el) a. (zoal.) con due ali 

Bipetalous (baipet'ales) a (boi.) con due 
petali. [potenza /■.! 

BIqnadraie [baì'cuadret) a (mal) quartaj 

Biquadratic [bat'cuódralic) a. biquadra- 
tico — root, radice /"quadrata". 

Birch (ber'lsh) n betula f; verga /"• — • 
tree, betula /■ wl ne, vino m di be- 
tula — broom, scopa di betula. 

Birchen {ber'tshin) a di betula /. 

Bird [ber'd) n uccello m. |I — of passage^ 
uccello di passo —of prey, uccello di 
rapina. Singing—, uccelli cantori. — 
s ol a feather, gente della stessa specie, 
dello stesso stampo. To kill two — s 
AvKh one sione, ammazzare due uc- 
celli colla slessa pietra One — in the 
hand Is worth two In the bush, vale 
più un passero in mano che due colombe 
sul tetto. Jall — , cattivo soggetto. — • 
cage, gabbia f; uccelliera f. — cali, 
fischio m. — -catcher, uccellatore m. — 
- like, a. d'uccello, corno un uccello — • 
lime, n. vischio m. — witted, a. a 
cervel di gatta, cervellino. — 's-eve, a 
vista d'uccello. — 's-nest, n. niào m 
d'uccello. II vn. snidare uccelli || va. 

Sirqandor (ber'gandfr n. oca ^salvatica. 

Biriningham (ber'minham) npr. (geog.) 
Birmingham, una delle principali città 
manifatturiere d'Inghilterra. 

Birth (ber'lh) n. nascita/; parto m; por- 
tato m; lettuccio m; posto m. day, 

n. giorno m di nascila, natale m. — • 
place, luogo m nativo. right pri- 
mogenitura /. 

Biscay (bis'che) npr. Biscaglia /■. 

Blscayan (bische'an a. basco; biscaino m. 

Biscuit {bù'chit) n, biscotto m. uguali.! 

Bisect (bissec'l) .va. dividere in due partij 

Bisection 'bissec'scen) n. bissezione /". 

Bisexual [bìssec'sciual] a. bissessuale me/. 

Bishop {bish'op) n. vescovo m; alfiere w 
(degli scacchi). 

Blshopllke \bish opla'ic) a. vescovile m q f. 

Bishopric ifciVAc.Tic) a. vescovado m ; 
episcopato m. 

Bl.-ik ibis e] n. zuppa /di gaioberi. 


— 48 — 


nismuth Iblt'meth] n. bismulle m. 

Bison {ba'i's'n) n. bissonle n. 

Bissextile {bissec'stil) a. bisestile me f. 

Bistort (bis'tort) n. (bot.) pianta la cui 
radice è adoperata qual astringente. 

Bistoury {bis'turi) ri. bisturi m. 

Blslre ibis'ter) n, fuliegino f. [solfato m."] 

Bisulphuret (baisel'/luret) n. (chim.) bi-J 

Bit (bit) n. boccone m; punta f; stelo m; 
morso m (d'una briglia! ; vite f (d'un ram- 
pinetto); mannoiom d'una chiave^Mmar.) 
bitta /". A — of bread, un pezzo di pane; 
not a —, neancbe per idea. A little — 
ci a fello"\v, un omiciattolo. Il va. im- 
brigliare (un cavalloi. || pret. e part, di"! 

Bitch {bitsh) n. cagna f. [Bite.J 

Bite (bai't) va. mordere; pungere; tagliare 
(coi denti); rodere; truffare* ingannare. || 
n. morsura f; puntura/* boccata/; truffa 
f; inganno m, trappola f. 

Biter {bai'Jer) n. persona o cosa che mor- 
de; (fle ' briccone m. 

Bilhyoia {bathi'nia) npr. (geog.) Bitinia /. 

Biting (baì'tirì) a. mordente m e f; pungen- 
te m e /; tagliente m e f.— ly, av. d'una 
maniera mordente, ecc. 

Bltt (bil) n. (mar.) bitta f. || va. (mar.) vol- 
gere una corda intorno alla bitta. 

Blllen (bift'n] pret. di Bite. 

Bitter [bit'ter) a. pmaro; pungente m e f; 
cTspro. Il n. amaro; amauezza /. — ly, 
av. amaramente. — ness, n. amarezza'/. 

Bitlei'ish {bìl'terish) a. un po' amaro. 

Bittern [bil'tern) n. (tool.) garza /. 

IJItters [bit'terz] n. assenzio m. 

Rltts [bit's) n. (mar.) bitte//)/. 

Hltunien [biliu'ivffì) n. bitume m. 

Bituniinntc {biliu'minet) n. bitumare. 

Bitumi nifen^tiis (hillu'mini fires) a. bitu- 
minoso, che produce bitume. 

Bituminization (^Jìliu'minlze'scen) n. bi- 
tuminizzazione /, operazione di formare 
il bitume. 

Bituminize [bilin'minaiz) va. bituminiz- 
zare, impregnare di bitume. 

Bituminous {bilu'mines) a. bituminoso. 

Bivalve [l>ui'valv\ n. bivnlva. 1] a. bivalve. 

Bivalve (bi'valv'), Hivalvous [bivni'vocs) 
a. bivalvo. [vole.i 

Bivalved Ibi'vnìvtl) a. munito di due val-J 

Bivalvulai* {hnivnriuler) a. bivalvolare, 
che ha la forma d'una doppia valvola. 

Blvaulted [baivól'led] a. a due vòlte, a 
due archi. 

Bi ventilai [bivenl'ral) a. digastrico. 

Bivious (biti'vics) a. che ha due vie. 

Bivouac ibiv'uac) n. bivacco m. \\ vn. 

Blab [blab) va. divulgare. |I vn. cicalare* 
garrire. Il n. ciarlone m ; parabolano, m. 

Blabber [blab'ber) n.spia /; ciarlone me/. 

Black (blac) a. nero; oscuro; atroce, oiri- 
bile; tristo, lugubre. — eyes, occhi 
neri. He looKs voi*y — , egli ha l'aria 
mollo triste. To look — al, guardare 
di IraversJo. || n. nero m; lutto m. To be 
of a (jood — , essere d'un bel nero. 
Deep —, nero oscuro. Bone — , nero 
animale m. Ivory —, nero d'avorio. Jet 
— , nero giavazzo. A suit of — , vestiti 
di lutto. To bi'at —and blue, ammac- 
care. — amour, negro m. — art, ma- 

cia /nera. — berry, mora /del rogo. — 
Bird, merlo m. — cattle, armenti mpi. 
— cock, gallo m di montagna. — cur- 
rant, cassis; — -friar, frate dome- 
nicano. —guard, briccone m. — lead, 
piombaggine /. — -leg, scroccone m; 
barrattiere m. — letter, lettera /gottica J 

— ness, n. nerezza /. pudding, 

sanguinaccio m. — -rod, usciere m a 
verga nera. — Sea, il mare m Negro. 

— smith, fabbro m. —thorn, spina/ 
negra. || va. annerare. 

Blackball [blac'bóll) n. bastoncino m d'in- 
cerato m; palla /nera (per votare). || va. 
annerare ; rigettare (allo squittirne). 

Blacken [blac'ch'n] va. annerare; diffa. 

Blacking iblac'chU)) n. incerato m 

Blackish [blac'chish) a. nericcio. 

Blackly (blac'li) a. neramente; atroce- 
mente, [va. scroccare.! 

Blackmail (6/ac'mf/) n. scroccheria/. ||J 

Blackmailer (6/flcm^/«r) n. scroccone rn. 

Bladder (blad'er) n. vescica /; vescichet- 
ta /; ampolla /. [loso.l 

Bladdered [blad'erd) a. gonfiato; ampol-J 

Biade (bU'd] n. fusto m; lama /; spada f; 
gagliardo m. \\ va. mettere una lama /. — 
-bone, scapula /. [lato."! 

Bladed [blé'deù] a. a fogli, a lame; lamcl-J 

!{ladesmith [bli'd'smilh] n. armaiuolo m. 

Blain {bte'n\ n. tumorem. 

Blamable [ble'mab'l] a. biasimevole me/. 

— ness, colpabilità /; demerito m. 
Blamably (ble'mahU) av. biasimevol- 

mente. * [colpa /. || va. biasimare.! 
Blame (ble'me) n. biasimo m; torto m;J 
Blameful [bkm'fulì] a. biasimevole me/. 
Blameless [blem'ks) a. irreprensibile m e 
/. — ly, av. senza colpa. — ness, n. in- 
nocenza /. [chi disapprova.! 
Blamer [blè'jfìer] n. censore m, critico m;J 
Blame^vorthy [blem'uorlhi) a. biasime- 
vole me/. 
Blanch [blàn'tsh] va. imbiancare; bian- 
chire; spelare; far impallidire. [m.! 
Blanching (blaìilsh'in] n.imbiancamcntoj 
Blanc-mange [blómCnge], Blanc-man- 
ger (bl6mongie( n. gelatina /. 
Bitand [blan'd] a. dolce me/; soave me/. 

— ly, av. dolcemente, soavemente. — 
ness, n. dolcezza /; soavità /. 

BlandIJoquence (blandii' ocuens) n. parola 
fpl dolci, linguaggio accarezzante. 

Blandish (blan'dish) va. addolcire ; adu- 

Blaudisher [blan'discer) n. adulatore m. 

Blandishment [blan'dishment] n. carezza 
/; adulazione /. 

Blank (blan'c) a. bianco; pallido; senza 
rima /; sconcertato; senza palla. || n. 
bianco m; biglietto m perdente m* lacu- 
na /. Il va. sconcertare; confondere; 
cancellare. — ly, av. con pallore m; con 
confusione /. — ness, n. pallore m. 

Blanket {blaA'chel) n. coperta /; fricassea 
/di vitello. Il va. inviluppare* burlare. 

Blarc (bler) vn. mugghiare, muggire, rug- 
gire; Il n. ruggito m; strepito m. 

Blarney [blarni] n. adulazione /; || va 1 

Itlase (bles) npr. Biagio m. ' adescare.J 

Blaspheme [btas'fim] va. bestemmiars. 


— 49 — 


Blasphemer (6/<i>'/"Wr) n. bc<;feinm!a- 

tore m, trice f. 
Dliispheuious [blafs'fxmes] a. bestemmia- 
torio. — ly, av. con emjiietà f] come un 
Itlasphemy [tlas'fÌTni] n. bestemmia f. 
Blast [blast] ri. colpo m di vento; suono m\ 
soffio m distruttore; (agron.) golpe m, 
nepitella f ; esplosione f. \\ va. distrug- 
gere; appassire; bruciare* fax saltar. — 
- lurnacc, fucina f. [u. esplosicae fA 
niasting [Hàjt'iir.) a. distruttore m q f. || J 
Ltlustment [blast'ment] n. soffio m, perut- 
zioso. [tore."] 

lilatant [ble'iant] a. rug?ilore; gracchia-J 
Blatter (bla'l.r) vn. strepitare, tumul- 
tuare, fur tumulto. 
Blatterer [^JUii'crer] n. millantatore wj; 

(pop.) spaccone m, smargiasso n:. 
Illay {bit) n. (zool.) piccolo pesce di acqua 

dolce, argentino m. 
Blaze [ble'i] i\. fiamma f\ lustro m: lume 
m. Il vn. avvampare; balenare; brillare: 
pubblicare; marcare. 
Blazer [blez'èr] n. merciaiulo ambulante 

di eiornali, che divulga le notizie. 
Blazing [bltz'in) a. fiammegiente, brillan- 
te, splendido. 
Blazun [ble'z'n) n. blasone m; lustro»». 
I) va. blasonare; pubblicare; divulgare. 
Blazonry [tk'i'nri] n. blasone m. 
Blea 'Mi) n. (bot.) tessuto alburno, quel 
tessuto che si trova sotto la corteccia 
degli alberi. 
Bleaberry [bli'beri] n. (bot.) mortella f, 

specie di mirto. 
Bleach (br'lsh) va. imbiancare; far impal- 
lidire. I! vn. bianchire. 
Bleacher [bU'ctr] n. curandaio m. 
Hleachery [bli'ceri) bottegaVdi lavandaia. 
Bleaching (bli'cin) a chi irobianca. | n. 
inbiancomento m. — liquid, acqua / 
di Jave!. 
Bieali [bfc) n. alburno m; argentino m. 
I! a. pallido ; freddo ; deserto. A — sliy , 
un cielo griggio e freddo. 
Bleakish [lUk'ish^ a. freddo, ghiacciale. 
Bleakly [blikli) uv. freddamente. 
Bleakness [blik'nes^ n. nudità f (d'un 
paesaggio); rigidezza /■ (del clima); as- 
petto m, triste. 
Blear [bWr) a. cisposo; torbido. || va. 

render cisposo ; turbare la vista. 
31earetlncss [bl'r'ednes) n. oscuramento 

m della vista ; cispa f. 
IJleat (6/.'7> vn. belare. || n. belamenlo m. 
Jicaling {bli'lin) a. belante; che imita il 

;;rido dfl montone. Il n. belamento ro, 
Blel) {bleb) n. bolla f, pustola f. 
Bled [bled] pret. e part, di Bleed, 
tlleed [bli'd) va. salassare. || vn. venir 
fuori il sangue m* spargere il suo san- 
gue m ; perire ; scorrere. 
Bleeding [bli'difi) n. salasso m ; flusso 

di sangue m. 
Bluniisn {blem'ish) n. difTeto m; macchia 

A II va. sfigurare; macchiare. 
Bleniishless [blem'nhnei) a. senza mac- 
chia f. 
Blench (6/en'fi*)vn. impallidire; batter gli 
occhi; rinculare. [mento m."l 

Dlcnchlng [blevtsh'in) u. indietreggi a- J 

BIcud [f'hn'J] va. mo^co'are; confondere 

Blende [llen'd] n. (min.) blenda A 
Blennorrlujca [bkn'Tìori'à) n. (med.) 
blenorrea f. [marinol 

Blennv [blen'i) n. (rool.ì specie di pescej 
Bless (fc/f«*) va. benedire; render felice 
m e /■;• rallegrare, (.od — you ! Dio Vi 
Blessed ibles'sed) a. benedetto; bealo; 
santo. The — Virgin, la santa Vergine. 
To he — Mith, godere di. — ly, av. 
feUcemente. — neiìs, n. beatitudine/"; 
felicità/", suntilh f. 
BlessJi'O [bles's'n] n. benedizione /■; feli- 
cità /■; grazia f; benefizio m. 
3!el [bletì vn. avere delle macchie causate 
da un principio di putrefazione (par- 
lando di certi fruiti . i| n. macchia/', 
dei frutti troppo mntaii. 
Blew [bliu' pret. di Blow. 
Blight i6/ai'i;n. nebbia /; golpe m ; peste || 
/; smacco m. \\ va. ar>n(^bblar< ; arumare: 
appassire. [appn>simento m. 1 

Rllghtlng iblaifin] n. sterilizzazione /.J 
Blind [bia'in'd) a. cieco; oscuro; incos- 
ciente.— of Qoe eye, monocolo m. \ 
— pretence, un falso pre<esto. — allej-, 
way, engiporlo m. |] n. stuoia /; per- 
siana /; gelosia /. Il va. accecare; impe- 
dire la vista /■; mascherare. — |y, av. 
ciecamente. — ness, n. cecità /"; acceca- 
mento m. — man's bull, mosca /cieca. 

side, parte f fiacca. 

Bllndnge tblahd'edg' n. blindaggio w, 
opere militari per difendere con lastre 
m.^talliche una parete, un carro, un forti- 
lizio ecc.. 
Blindfold ìblr.ind'fóì'i^ a. che ha gli oc- 
chi r.ipi bendali. || va. bendar gli oc- 
chi mpl H. 
Blindworm [blnind'rrrm' n. specie di 
serpente piccolo che si credeva esser 
Blink [blin'c' vn. batter gli occhi tnp/; 
veder imperfettamente; esitare. I| va. 
evitare; schivare. [batte gli occhi.! 
lUlnkard (6/uoif trrf! u. persona / cliej 
Blinkers fc/«<"AcVrf; n. occhiaia /, quelle 
parte delia briglia del cavallo che gli 
impedisce di guadar da parte, 
miss [blis^ D. ventura /; felicità /. 
Blissful (6i7*'/"m/ a. felice m e /; bealo. — 
ly, av. felicemente. — ness, n. felicità/ 
[Tlissless [blais'Us] a. sfortunate, infelice. 
Lillster [blis'ter] n. ampolla /; bolla /; 
vescicatorio m. || va. fai venire ampolle 
fpl, vesciche//)/ a; apjilicur uu vescica- 
torio. I! vn. alzarsi in vesciche fpl, ecc. 
— lly, n. canterella /. [ampolle. ì 

BMsteVy (blais'teri) a. coperto di bolle,J 
Olite [blaiV] n. (bot.; bietola /; specie 


Blithe [blai'lh] a. g^^io allegro. — ly, 

av. allegramente ecc. — nes3,n. gioia 

/; allegrezza /. f— ness,n. gioia /.l 

Blithesome [blaTlhsom) a. gaio; allegro. J 

Bloal (6/Ò7) va. enfiare ; gouflare. || vn. 

Bloated [blò'ted] a. enfiato; tumido. — 
ncss, D. enflaggionc /; ^ouQczia/'. 


— 50 — 


Bloater ibld'ler) n. arinjra «(fumata. 
Blob [blob) n pezzediiio mj goccia ^j 

bolla /'d'aria 
Blohheiiip [blób'erlip] n labbro mgrosso 

— ped, Chi ha il labbro di sotto troppo 

Block {6/(Jc)n. ammasso m; ceppo m; testa 
/ di parrucca f; ciocco m ; o>i acolo; 
(mar.) girella '. tin, siiipno m puro 

— va. bloccare; sbarrare* imb.irazzaie 
Clockading {blòkrd'in) ppr. e a che 

blocca; assedianle; imbar.izzanle 
ISIockade [bloc'kcd] n blocco m. \\ va. 
bloccare [ed, a. stupido "1 
niockhead (blCc'btd n sciocco m — J 
Biockhouso [blòc'haus n blockhaus m. 
(con termino tedesco da 6/ocA e haus, casa) 
quella speciale fortificazione piccola, 
fatta di lastre metalliche, che ponesi in 
campo aperto , facile a costruirsi e 
smontarsi La lingua italiana avrebbe le 
parole classiche: cassaforte, fortino e 
Blockish [blòc'cMsh) a. stupido. — ly, 
av. stupidamente. — ness,n stupidità/'. 
blocklike (bló'laic) a. stupido corame un 
zecco. [te m di carrucole "] 
Dlockinakep [blòc'mccher] n fabbrican-J 
Blomary Blooinary (blnm'ari) n (me- 
tallur.) forno m che serve al raffinamento 
dei metalli. 
Blonde [blònd) n bionda f 
Blood {blod) n. sangue m; parentela f ; 
razza f; civettino m. In cold —, a san- 
gue freddo. Uis — was up, il sangue 
gli bolliva, aveva 11 sangue alla testa. 
To inakeonels— rnn cold, ghiaccia- 
re il sangue. horse, cavallo m di 

puro sangue. — rhound, bracco m da 
seguito [oidio m."] 

Bloodnuiltlness [blod'ghiV lines) n omi-J 
Bloodily (blod'ili) av. crudelmente. 
Bloodiness (blod'incs) n stato m insan- 
guinato; crudeltà f 
Bloodless {blod'ies) a senza sangue m, 
esangue m e /■; pallido [di sangue.! 

Bloodlessly (6/o/Z7e5/i) av senza effusionej 
Bloodlet [olod'Ut) va salassare; fiebo- 

Bloodlelter (blod'leller^ n. flebotomo m. 
Bloodletting [blod'letfm) n. salasso m 
Bloodshed (blod'sced) n. effusione f di 

Bloodshedder {blod'sccdder) n. omicida m 
Bloodshot (blod'shot) a.inicttato di sangue 
m. [di sangue "I 

Bloodstained {blod'stònd) a. imbrattato | 
Bloodstone [blod'stón) n. ematite f, pietii 
preziosa color di sangue [fdi sangue "1 
Bloodthirsllness [blod'thersUnes) n setej 
Bloodthirsty [blod'slherti a sanguinario 
Bloodwort [blod'vert) n. (bot.) specie di 

{)ianta della famiglia delle poligonee. 
oody [blod'i) a. insanguinato ; sangui- 
nario. nninded, sanguinario || va. 

Imbrattare di sangue [vn. fiorire."! 

Bloom (blu'm) n. Fiore m/freschezza f \\] 
Bloomer (blu'iner) n. nome m, dato negli 
Stati Uniti alle donne che invocano tutti 
i diritti e privileggi del sesso mascolino; 
specie di berretto che portano le giovi- 1 
nella. \ 

Blooniljiguess (ft/um'mnM) n floriiura/. 

Blooming (blu'mVn) a. florido; fresno; 
fiorito. — ly, av fiorito ; con lustro m 

Bloomy [blu'mi) a. fiorilo; fiorente m e f 

Blossom [blòs'ssm] n. flore m. || vn fiorire 

Blossoming [blos'somin\ n. fioritura f 

Blossomy [btòs'somi] a. fiorito. 

Blot (6W/) n. scarabocchio TO d'inchiostro; 
cancellatura/; macchia/"; «smacco n» || 
va. macchiare; scarabocchiare; cancel- 
lare; oscurare. 

Blotch (6/<5fi/ii n pustola /■ || va coprire 
di pustole fpl; annerare 

Blote (6/'»'/) va. fummicare. 

Blotless [blòVles) a srnza macchia. 

Blotter (blòl'er) n. difTamatore m ; carta 
bibula; (com.) scarlafaccio m. 

Blotting [blót'in] n. scarabocchio. — ca.<;e, 
cartario 7n; — paper, carta /asciugante. 

Blouse Blowse [blavs) n. blusa f 

Blow (bla) n. colpo m; tocco m; puntura f 
(di mosca); dilatazione/" idei fiorii. || 
vn. soffiare ; ventare ; rimbombare ; dila- 
tare. To — over, appassire To — up, 
saltare, scoppiare. || va. soffiare; cac — 
ciare ; gonfiare ; suonare (il cornoi ; spar- 
gere ; lardellare. To — away, cacci.tre 
To — down, atterrare. To — olf, rapire, 
togliere. To — out, spegnere, smorzare 
col soffio To — up, rampognare* far 
andare in aria To — one's nose, .soffia- 
re il naso. 

Blower [bló'er) n soffiatore m, irìce f: 
paracamino m. 

Blowing [blo'ià\ a. ventoso ; procelloso, 
soffiatura f (del vetro'; suono m (d'un 
instrumento da fiato) ; sussuro m. (dell 

Blown {bló'n] prt. di Blow. [vento» J 

Bl«wpipe [blò'pa\p\ n zampogna f. 

Blowze [blauz') n. persona rossa in viso» 

Blo^vzed (blautd\ IMowzy (blaus'i) a. 
bronzino, abbronzato, rubicondo. 

Blubber (blob'ber) vn. piagnolare |I n. 
sugna /di balena ; ortica marina. II pian- 
gere dirottamente. || va. gonfiare lo 
gote, sfigurare il viso a forza di piangerò 

Blubbered [blob'crd] a gonfialo. 

Bludgeon (blo'gion) n batacchio m; bas»; 
tone m. piombato. 

Blue ibtiu) n. turchino m, azzurro m. (I a 
turchino; nero, oscuro. — -botile, fio» 
raliso m ; mosca /" turchina. — devila.' 
umor m tetro. — eyed, cogli occhi mpi 
celesti Uva azzurrare — ncss, n. color 
m turchino. 

Bluebii-d ybliu'berdì n. (zool.l cuttretola^i 

Blueing [bliu'in] n azzurreggiamento m 

Bluely bli'uli] av di color azzurro. 

Uiull'ìblof) a. grosso ; rudo; Irainipato. —, 
nes.s, n gonfiezza /; burberia /" 

Bluish \blu'ish\ a. azzurrastro m. || a . 
azzurro m chiaro 

Bluishly {bliu'shli] av in modo azzurras- 
tro, d'un tono azzurrastro. 

Bluishness (bliu'isnes^ a. azzuro palido 

Blunder (blon'der) n errore m ; mellonag- 
gine /. Il vn. sbagliarsi ; ingannarsi grave- 
mente ; inciampare. Il va. sciupare; im- 
brogliare. To— out, borbottare; lasciare. 

Blunderbuss (6/on'(/e/&esl n. spingarda /l 

Blunderer [blon'derer]. Blunderhead 
{bloH'derhed^ n. imbecille m e f; goffo ». 


— 51 — 


BIunderllMI lb!nti\!eniì) n. SCcmpiaHaR- 
gine f. Il' a. scempio; goffo. — ly, uv. 

Blunt [blont) a, rintuzzato ; lordo : duro ; 
brjjsco. To get —, rintuzzarsi, smùsarsi. 
— truths, dure verità. || va. rintuzzare. 
ly, av. senza punta f; bruscamente. — 
ness, n. stalo m rintuzzato. 
lur (bler] n. macchia /". || va. macchiare, 

Blurt (Wer'O va. dire inconsideratamente; 
lasciar scappare, sciogliere. 

Blush (blosh) n. rossore m; rossezza. Il 
vn. arrossire? [dico.! 

Blushful [blesh'ful] a. che arrossisce; pu-J 

Blushfuly [blesh'fuli) av. pudicamente. 

Blushing [blosh'ifl] a arrossente m e f; 
modesto. sfacciato.1 

Blushle.<^s [blosh'les] a. senza pudore m/J 

Biushy (blosh'x) a. rossastro ; vermiglip. 

Bluslcr [blos'ter) n. romora m; tempesta f\ 

l^spaTiaMeria f, \\ vn. tempestare; fare 
fracosso; rampognare. 

Blusterer iblos'lcrer) n. millantatoremeA 

Blustering (blos'teriii), blusterous (blos'- 
ttres), a. tumultuoso, strepitoso ; violen- 
to; procelloso. Il n. strepito m; violen- 
za /■; spavalderia f. 

Blusteringly iblos'lerinli) av strepitosa- 
mente; tumultuosamente, [paura ^.1 

Boi (6di int. uh! esclamazione /perfarj 

Boa {bòa) n. boa m. 

Boar {bór'd) n. verro m; cinghiale m. 
Young wild— o cignalello m. — spcar, 
spiedo m. {^ 

Board (bór'd) n. tavola/'; cartone m; 
scrittoio m; consiglio m; (mar.) bordo m. 
bordata f; dozzina f; retta f. Chess —, 
scacchiere m* draft — , tavoliere m per 
giuocar a dama. — Avages, indennizzo 
m per il vitto.To go on— ,andare a bordo, 
imbarcarsi. — and lodglog, tavola/" 
ed alloggio m. A book in — s, libro m 
legato in cartone. 1| va. intavolare, cir- 
condare di tavole /p/, legare in cartone; 
andar a bordo di ; abbordare ; prendere all' 
abbordo m; nutrire. || vn. esseradozzina, 

Boardable (bòr'dab'l) a. accessibile me/. 

Boarder [bòrd'er) n. dozzinante m. 

Boarding (bór'diù'^ n. attom d'intavolare, 
ecc. ; tavole fpl ; dozzina /; abbordo m. — 
-house, pensione /.—school, collegio 
m, convitto m. [crudele."] 

Boarish (bór'ish) a. di cinghiale; bmtale,J 

Boast (bò'st) n. spavalderia /.-gloria //orgo- 
glio m. Il va. vantare; far mostra di. || vn. 
vantarsi; vanagloriarsi. To make a — , 
ventarsi, gloriarsi. [latore m, trice /."l 

Boaster (éò'*/er) n. vanaglorioso* millan-J 

Boastful (bòst'full) a. vanaglorioso ; arro- 
gante TO e /; orgoglioso vano. — ly, av. 
come un millantatore. 

Boasting (bóftiflì n. spavalderia //osten- 
tazione/; vanto m.-ly, av. con ostenta- 
zione /. [modesto, semplice."! 

Boastless [bost'les] a.ssnza ostentozione,J 

Boat [bó't) n. battello m; lancia/; canoa /• 
barca /. Fishing — , battello "pescherec- 
cio. Life — , barca di salvataggio. 
Steam- — , battello m a vapore — 

-hook, gancio m. man, barcaiuolo 

». — swala maestro m d'equipaggio 

Bi>alli'ig ibó'tiii) n. Iras^iorlom, per acqua; 
navigazione /; passeggiata /. in'batiello; 
canottaggio m. 

Bob [bob] n. pendaglio m; nappina /; sca- 
pezzone m, colpo m; lenticchia/; sarcas- 
mo m; filo m di scandaglio m. Il va. bat- 
tere, scortare; dondolare; calare. |I vn. 
penzolare p pescare (anguille /;)/) colla 
lenza /. — '-major, tripudio m grande. 

— tail, coda/ corla. tailed, colla 

coda /corta, —-wig, parrucca /rotonda. 

Bobbin ibób'bin) n. rocchelto to da in- 
cannare; fusom di merletti mpl. 

Bocasine [bóc'asin] n. specie di fustagno»». 

Boce [bós] n. (zool.) orata (pesce i /.' 

Bode (bò'd) va. presagire || vn. pronosti- 
care. Il n. presagio m; prono.stico m; 
augurio ti». [nostico ^;ì; augurio m.i 

Codement [bód'ment] n. presagio m; pro-j 

Bodice [bCd'is] n. giubbettino m. 

Bodied {bód'did) a. che ha un corpo m. 
a corpo. 

Bodiless ibfid'iles) e, senza corpo m. 

Bodily [bod'ili] Ci. corporeo; reale me/. || 
av. corporàlmenio; con tutta forza/. 

Boding (bó'din) n. presagio m. 

Bodkin [bòd'chin] n. pussa-lacciuolo m; 
punteruolo m ; spillo m grosso ; punta m j 
pugnale ra. 

Body (bCdi] n. corpo m; sostanza/; grosso 
m (d'un esercito m)' busto tn; cassa/ 
(d'una vettura /) ; tronco m ; (d'un albero 
m). A dead — , corpo morto, cadavere. 
A— of infantry, un corpo d'infanteria. 
Winc of a good — , vino forte.. — gu- 
ard, guardia / del corpo. || va.darcorp'o tu 
a; dar forma /a ; produrre. 

Boeotian [biò'scian) n. Beozianom. || a. 
beoziano; grossolano, rustico. 

Bog [bóg] n. palude /. || va. infangare. — 
-house, cesso m. — trotter, corridore 
m di pani-"'ni mpl; un Irlandese. 

Boggle [bóg'g'l] vo» fremere; indietreg- 
giarsi; esitare. •■^ 

Boggled [bóg'g'ld) a. allarmato, spaventa- 
to ; imbarrazzato da difflcolta improv-1 

Boggier [bóg'ler] n. pauroso. vise.J 

Boggling (bóo'lirì] n. esitazione/; paura ^ 

Boggy ibvg'ghi'i a. paludoso. 

Bohemia [boliì'mia] npr. (geog.) Boemia /. 

Bohemian [boh''mian] a. e a. boemo m, 
boema /. * 

Boll (bóil) vn. bollire; gorgogliare; crepi- 
tare. Il va. far bollire; cuocere. || o. 
Agnolo m ; furoncolo m. 

Boiler [bóg'ler] n. bollitore m ; calderone m 
(d'una macchina /a vapore). 

Boilery (bóil'eri] n. luogo dove si fa bollire 
ed aparecchio impiegato a questo elTelto, 

Boiling (bói'lin) n. bollimento m ; obolli' 

Boisterous (bòis'lres) a. procelloso ; stre- 

fiitos»; violento; furioso; impetuoso. — 
y, av. bruscamente ecc. — ness, n. vio» 
lenza /; impetuosità /• impeto m. 

Bolary {bó'tari} a. belare m e /. 

Bold Ibórd^ a. ardilo * coraggioso ; inso- 
lente mef; sfacciato • (mar.) dirupato. 
To make — to, prendersi la libertà di, 
osare. — faced, audace mef. — ly, av. 
arditamente, ecc. — ness, n. arditezza S 
roragcio m ; fermezza/» 


— 52 — 


Doldtatic {b^ld'fei) n. lusolenia A impu- 
denza A auddCij /. [bolare."! 
Bole {bd'l) n. tronco m; bollo m; terra /j 
Bolls (odiù) n. bolide m, meteora i^nea, 
luminosa cbe attraversa gli spazi del 
ciclo. [nare; gonfiarsi.! 
Boll [bó'[) n. palla f; capsula f. \\ vn. gra-J 
Boilings (ból'inz) n. alberi mpl. scoronati 
BoIo(|na [boló'nia) npr. holo^na f. 
tìolo{jae&e [baióni' z) a. o.n.bolognesomoA 
Bolster {bàl'ster] n. capcjzalem ;guaQCÌall- 
no m. Il va sostenere; riempirò di borra 
f; coricare. [legno m; di ensore m. 1 
Boisterer [ból'stertr) n. appoggio m; sos-J 
Bolstering [bol'slirin) n puntello m, 

sostegno m, appoggio m. 
Boll (6^/7) n. saetta f; quadrello m; stra- 
le m; chiavarda f; stanghetta f; — r, 
ceppi mpl. \\va. inchiavistellaro ; inca- 
vigliare; stacciare; diro arditaracnlo ; 
lasciare) inghiottire II vn. scapparui ; 
schivarsi ; sl.ìcciaro. To — In, out, 
entrare, uscirò bru;>camcnte 
Bolter 'Jidl'ltr) n. istaccio 
Bolting [bil'liA) a. chiusura /'col catenac- 
cio m. atto m di stacciare, ecc. elolli, 

barato m; hou&e, burattoria f 

Bolus {bò'lts) Q bollo m. <' 

Bomb [bom) a. bomba /. ketch, 

vessel, bombarda /. proof, a prova 

di bomba. — -shell, bomba f [\ vn 
scoppiare, rimbomb.Tre. 
Boiniinrd [bomOar'd) va bombardare. || 
D. bombarda f; bo nbardamento m; 
barilo m, bollo f. [m. 1 

Boinbanller [bombrtrdi'r)Q bombardiorcj 
Bomhnnlnì(>nt (boinoard'menl} n bom 
b'irdnmonlo m [miilantoria f 1 

Bombasi {hom'hasl) n enflagiono /. ] 
Bonihastic bombai tic) a ampolle o 
ltonil)<i/ln(> hom'iasin) n. bambagino m 
Bonililc bóm'^jir) ,1 bombice 
Bonihyx {bóm'bic$\ n bombice m, baco da 
seta. • [lodo.") 

Rona-flde [bó'na faidi) a serio, di buona j 
Uond {>j6n'(t] n. catena /,• legamo m,- ob- 
bligazione f; buono m. In — , in magaz- 
tino m di deposito II va. porre m«.TCi fjd 
io magazzino. — -niald, sebi. ivo m. 

— -man, se h avo m. servant,— - 

slave, schiavo. — -servire, schi.iviiù 

f. Il va. impe nnrsi per iscritto di paga 

re, fare una ca nb alo; depositare 

Bondage [h6>dtdg) n. servitù /; calti- 

vita f. [crilto ; depositato (in dcana "I 

Bonded [Dùnd'tiF) a. obbliealo per i^J 

Bonder [bdn'der) n doposilanle m. 

Bonding [bóndiiw n deposito m di merci 

fpl. warehouse, in.Tcazntio m di 

deposilo. [zisne f; mnllovjidore m."] 
fJondsman tfconrfzman) n. se biavo '«.oau-J 
Bone [hòn] n. osso m: re-iia A — s, pi 
ceneri fjpl. ossa mpl Thejaw— ^ la m-.s- 
cclla. Whale — , balena f. Ile Is no- 
thing but skin and — s ctrli non b.i 
che la polle e le o^sa He made — s o( 
It, (fam.i ejli non si lece scrupoli. — o( 
conteuilon, pomo m dl discordia, jj va. 
disossare : guarnirò (un giubboitino) di 
balene fpl; rubare. — less, a scnz'os&j, 
Beaza resta. — setter, che rimette lo 
^ssa disiogat« . « 

Bonfire {bón'faìr) a. fuoco w di eloia. 
Bonnet f6(5n'n*(J n. cappello m (da donna); 
berrettino m; (mar.) scopamari/p/. || vr. 
salutare || Ta. To — a man, calcarea 
qualcheduno il cappello m in capo. 
Bonnlbel [bónibtl) Bonnllass 'b6n'ilat\ 
n. graziosa fanciulla [condamente | 
Itonully [ttón'ntli] av-. allograinonte ; gio-J 
Bonniuess [bùit'ninti) n gioia f; genti- 
lezza f. [allegro.] 
Bonu) [bón'ni] a gentile m e f; loiggi2dro;J 
Bonny-CJabber [bón'i<lab'er) n latta 
volto ; latte garbo (prugna f reale 1 
nonuin-Mnguum [bó'ntm-mag ntm) n J 
Bonus [bó'nts] n. benefizio m; mancia f 
Bony [bó ni) a o-iseo ; ossuto 
Itonze [bflfì'i) n bonzo m. [matto.1 
Booby bn'bi] n golTo m stupido, 6ciocco;J 
Book bue] a. libro m; memoriale m ; 
quaderno m. ||va inscrivere; registra- 
re. — bindor, n. legatore m. oase« 

biblioteca /. collrctor, bibliofilo m. 

— kee|»cr,compuii«la m; ragioniere m, 

— -keeplug, tornita /dei ref Utri mp/. 

— -loaruou, dotto m; erudito m. — - 
learning, erudi«ioii« /; pedanteria f. 

— -man, uomo m distudtu; dulto m; 

— -seller, libraio m. — .selling, pro- 

fei-iione/di libraio, libreria /. >boPf 

libreria /. — -sUjre, magazzino m di 
libri. — -trade, libreria. — -.vorm, 
divoratore m, irice / di libri. Second- 
hand — s libri u)«iti. S<!hool — s, 
libri 9cola.-.lici, libri classici Cash —, 
libro ca>s.i • Paradise I^tst ■ Is dlvl- 
de<l Inlo InvpIvp — s 'l Paradiso per- 
duto e diviso in dodici canti. 

BiHtkIng (òmVAi») n. r^jiNiralura / (del 
pacchetti ccc — olfli-e, ufficio m (spor* 
lello in di ferrovia, di icalro). 

Bookish [buc'chish) a Kludioso podanto, 
me/— ness n applicazione f allo 

Book-post 'bue'pott' n. sorv-izio m degli 
stampali : bucca / p<-i gii stamp.itl alla 
posta). ThoM» papers will cosi you 
three pence It) send by —, l'invio di 
queste carte come stampali vi costerà 
trenta centesimi 

Boom [by'm) n. (mar ) bastoni mot. di 
coltellaccio; puntello m. \\ vn. (mar.) 
andare a gonfio velo fpl; sollevarsi; 

Booming (£>u mm] n schiamazzo m. 

Bonn bu'r.) n dono n^- favore /. || a. lieto, 

Boor bu r) n. contadino m; villano m. 

Boorish [bur'iih) a rustico; gros^-olano 

— ly. gro>s<:olameolo. — nessi, ii rusLi- 
oilà ; rozzezza /. 

Boose (6uii n stalla /da vacche; vacche- 
ria /. 

Boot {b»Ti n ««livale m; stivaletto m. cl- 
zalura /,- profitto «i ; trundìgno m. Wei 
lluglou —, stivali ordinari. lies.slaii 
o riding — , stiv,«ii mpl. alla dragona 
To —, sopra mercato. || va. sUvalaro. 
profittare a. |l tu «iivnlarsi — «book, 

..^ Jack, cava.'.'.ivuii «. — -leg, gamua 

/di stivalo. — rmaker, stivalaio m. — - 
strap, rampioctlo m. — •lop.'t, — -Lra^ 

-^ iorma /. 


— 53 — 


Bnotod Jiii't^d 0. slivalato. 

Boot«8 [bu'tC] n. stivalelto m. 

Boolh {bu'lh^ o. tenda f, baracca f. 

Bootless but'les' a. vano, Infruttuoso, inu- 
tile, senza profitto. [menle l 

Bootlessiy \tm('les!i'^ av. in vano, inutil- J 

Boollesnèss [but'tcsnts n. inulililft /. 

BoolR (bul's) n. garrone m che nel In lei 

Booty (6u7i' n. bottino m. [sc.irno /"/»/. J 

Boozy [bu'zi\ a. ubbriaco, avvinai 2alo. 

Bopeep [bopTp n. giuoco ma nascondersi. 

Boracic [boros'io a. 'chim." boracico. 

B'^raclte 'bòr'asait n. chini.' boracilc f. 

Bor.ine Ibór'tdg' n. bormcine f. 

Borace bór'et n. (chim.' borato ■» 

Borax (bJ'ract n. borace m. 

Border border n. bordo m .- orlo m; fron- 
tiera f. Il va. bordare; ornare d'un fre- 
ein m. Il To — on, conrtnare; esser 

BorderiT 'x^rWfrfr» n. Rhiinnleme /dcllf 
fronkjere fi>l. jcontijtio. |I n. orlo m.l 

Bordorlnn i-'r'drhy^ «. adiaci.'nle w e /; j 

Bon* [bor n. buco m • calibrom :>iiCChiel!o 
r\; scandaglio m ; person.! / noiosa ; tedio 
■i; fotica f: seccatura f. j» vn. forare, 
biictìre, scandagliare* annni.ire. — - 
stroe, s.inibuco m. |l prcl. di Bear. '^cr'iai a. boreale m e f. 

Ui>r .(N ' r'iat n. nor<*a wi. 

Uurei^ birt iT. fascina f. 

Borer bo'rer' n. chi fora, bnc.i; splll^ttp 
M, succhio m; trapj*no m; punteruolo m, 
Kucchiclio m ; gond.i /. 

Borinn bo'ritt^ a. (faro ' fnlicoso, noioso, 
pomoso; «.frante, fastidio>-o. 

Born iborn' prt. nato. To !»«• —, nascere. 
Hl(|h- — ,lo\\' — ,d>Ma, dibassa nascita 
f. Scw —, neonato m. 

Borne 'bóm pari, di 

Borounh bfr'ro n. ciii.i /; bonto m. 

IlorroAV b'r'ro' n. imprestito « Il r^ 
prendere d'Imprestilo. ftriceri 

B'Trftwrr [bflr'rotr\ n. IniprfKialore m, ] 

U'irrowinn i6<ir'rd<n' n. impre-ilito m. 

lio<iran<* ^'t'ckfdy n. boschetto m. 

B<>>>h ' '<\ n. schixto m, abbono »; figu- 
ra ',• m r rofna /. 

Bo<^kl ff'ki a. piantato d'alberi. 

Bosnia *> z'nia'i npr. Docnin /. 

Bo'^iian bi't'nian «. e n. IroNnloco. 

Boftom bvt'tm n. s«no m: cuore m;TÌ8ce 

re fvl. The— of the sea, il seno, la 
profondila del ro.irr — friend, amico m 
Ultimo I' va. rinchiud<'re uel ì.eno ; guar- 
dar segreto. 
Bosphorns ib^'fore$) npr. Bosforo ■. 

Bovs ^K r. bOTCh»; t bolli f. 

Hossv ' > i; a. In rilievo. 

Botanical botanical a. b<^lanico. — ly, 
BT. di botanica f, secondo la botanica. 

Botanist b'U'anitt n. botanico I». 

Botanize bCl'analt) TO.botanitrare; erbo- 
rare, (l'erborare. 1 

Bntanlzlnfi 'bofannlzln' n ilbotanixzare.J 

Bot;niy b<'lani] n. botanica f. 

Botch bijItK n. tumore m .- pustola f; 
peno in.- rattacconamento m ,- acciabatta- 
manto m. \\ va. rattacconare; rappei- 
xar«- ; i; .B«'ar«. 

Bntrher 6<rifA'fr n. rapperratorew, trice 1 

Bglch»ry i^'i/A'/rf) d. r«rD«'«x«n»enio bt. 

Bololiln(|ly ,bùlìh'ir>lì< a. rozxamenld. 

Bolchy (bòttti'i) a. ulceralo; fato di pezzil 

Bole ^bót\ n. risarcimento m. ""mp/.J 

Both [bfith prn. ambo; l'uno e l'altro. — 
his so<is, j sDoi due figli. — ofiliem, 
loro duo. — of us,noidiie;i| e. e;alla 
volt.i. Ile can — read and n rite, egli 
sa e leggere e scrivere. — by sea aud 
land, e per terra e por mitre. 

Bother [bóth'er] va. imbarazzare; annoia- 
re. Il n. imbarazzo m .• noia ^ 

Dotlieratlon [bothere'scen] n. imbarairo 
m ; noia f. Il Int. oh ! 

Bothnia bdl'nia't npr. Tìolnia /. 

Bots ybòt's^ n. (vet. ì vermini m^/. ili cavalli. 

Bottle [bfll'fl) n. boli iglia /.-f.iscio FM idi 
flonoV Sione — , brocca f. Snckino — • 
biberoncT, poppatoio m. — brush, asper 
Rorio m. Il va. metter in bottiglie; fas- 
ciare (fieno, ecc.). — flower, fioraliso 
m. — nosed, a. che hn un nasone m. 

Bolloni [hi'i torn) n. fondo m; basso w; 
foiui.imenlo tn; baso f; valle f; gomi- 
tolo m; (m.Tr.) Dan la f; nave f; cuore ut; 
Nigore m. To stand nj>on a «|oo«l —, 
esser bene in gamba. Tt» \|o to the — , 
ondare a fondo. || vn. uielier un fondo 
a ; coprir sedie /;)/ con paglia; fondare* 
basare; scandagliare; penetrare, jl yd. 
fondarsi ; lins.irsi 

Bollonii^ hoftnmd) a. a fondo. Fini — 
f)oat, nave ^piatta. 

Boltoniless ibot'tomlrs'' a. *enia fondo. 

BottMiory {bdt'Iomri) n. (com.) prestito w 

Boudoir \bu'dtiar) n. hnudoir m. salottioo 
per le signore o adibito ad intimi rìceri- 

Bouffh {baou^ n. rpmo wi; romicello m. — 

— poi, vaso m pel fi^ri. 
Uou(|ht t^ 'l prot. e part, di Buy. 
DoumIiI \bnl) n. cordone m nastro m; 

pi'>'.<tur« f; piega f; borsa f.-caviiiif; 

fondo m. 
BouMle [bu'gi^ o. (chlr it<*nla Incerala. 
BonldiM' [bcldfr] n. ciottolo m, ghiaia f; 

(geol. ma'^sa ^di rorcie alla superficie. 

— \v:ill, muro m coiitruito di ciottoli. 
Boultin (òó/'/m' n. larch.i modanatura A 
Itoli ri ce (òflun'i' vn. lanciarsi con strepito; 

sallare* vanagloriarsi. || va. far rimbal- 
lare una palla f || n colpo m strepitoso; 
atrepito w .• millanteria f: carota f. 

Bouncer 'fcjun'jrrn. mill un tore m, trice A 

Bouneln^r Inun'tlA^ n. balzo m;«ilrcpito 
m. Il a grosso, forte rn e f; sln-iitoso. — 
ly, ar. strepitosamente; come un millan- 
tatore m. 

Botind (6flvii'<fl ya. limitare; contenere. || 
vn. ballare. || n. limile m; tarmine in; 
balio m. Il pret. e rart. di Bind; lega- 
to; impegnato" obbligato; tJ'nulo; [mtd.s 
cc^lipoto; m<ir destinato • and.mle m e f; 
ritenuto. >Vlllicr — dove andate? 

Boundary [baun'dari] n. limile, w; ler- 
mino m. 

Bounden bavr\'d'n\ a. obbligato ; tenuto; 
obbligatorio. (limitrofo."! 

Bounding [baym'di^' a. balzante m e ^.-J 

Bonndle«a [hoMn'dtitt a. sema limiti wp/; 
illimitato. — ne«<t. n. immeniità f; lott' 


— 54 — 


Ootinteons [baun'ties] a benefico,* liberale 
m e f; generoso —ly, av. generoRamente, 
ecc — ness, n beneticenia f; genero- 

Bountiful Ibaun'liufll) a. buono; benefico; 
liberale m e f. — ly, av liberalmente — 
ness, n liberalità f. 

Bounty [baun'ii] n. bontà/, generosità/, 
munificenza /; (mil.) premio m. (d'arruo- 
lamento neU' esercitoi; (com.) premio m. 

Bourgeois [bergiói's], n. (tip.) garamon- 
cino th. [rente m,- ruscello ml 

Buurn ibur'n) n. limite m.-termine m.-lor-J 

House [bu'z) vn. bere a gorgiUa. 

Bonsy (bu'si) a. ubbriaco 

Bout [bau'l] n. colpo m; volla / Drlnk- 
Ina-bout, orgia /. " fo di vacca "l 

Bovine [bo'vi»]a. bovino, proprio di bovej 

Bow(6a«)va piegare ;curvtire; abbas.sare; 
flettere' inchinare. || vn piegare; inchi- 
narsi; salutare. || n. salutoni; inclina- 
zione /,• [mar.) prora /. 

Bow (6ò) n arco m; archetto m; arcobale- 
no m; (mar.) V Uow; nodo m; rosetta f; 
anello (d'una chiave /. ,• arcione m, flbNia 
^d'un nodo. leg, gamba /archeggia- 
la. legged, colle gambe /;>/ archeg- 
giate. — man,arc!erem. —shot, tiro m 
d'un arco. — string, corda/d'arco ;cor- 
done m. — window, finestra/sporgente 

Bowel [bau'el] n. inlet^tlno m. — s, pi. vis- 
cere fpl; intestini mpl; compassione /, 
pietà f. The— s of Iho earth, gli intes- 
tini della terra || va svi.scerar?, sven- 
trare. — less, a senza viscere; seYi za 

Bower [bau'er] n boschetto m; pergola /,• 
camera /; ricovero Tn.-mnr.l ancora / di 
prora. || va circondare; abitare; dimo- 
rare. ■ [wip/; pieno d'ombra /. 1 

Bowery [bav'eri) a. pieno di boschcltij 

Bowle^knlfe [boi'-naif) n coltello m di 

Bowl [bò'D n. bollo n; vaso m; piatto m; 
fornacella / (di pipai ; concavo m del cuc- 
chiaio ; bacino m; palla /. || va. rotolare; 
lanciar una palla. || vn giuocare alla 
palle; lanciare la palla [alla pallai 

Bo^vle^ (bó'ler) n gi uocat ore m, trice /J 

Bowline [bó'laYn] n. [mar.] orza /. 

Bowling (bò'lifì) n. giuoco m di palla. — - 
green, luogc dove si giucca alla palla. 

Bowse Ibau'z) va. (mar ) alzar coi paran- 
chini mpl. 

Bowsprit {bó'tprittn [mar ibompressom 

Bowyer [bó'ier] n. arciere m, fattore w». 
trice /d'archi [cani"! 

Bow«wo%v [bau-vau)n grido dcij 

Box {bócs) n bosso m; scatola /, cassa /,- 
tronco m; cofano m; palco (di t^alrol ; 
schiaffo TT.pugno m, seL'cio m di cocchie- 
re; box m, stalla dove il cavallo sta solo 
e libero; camerino Dice — . bossolo a 
dadi. Hat —, cappelliera/ Letter —, 
buca /delle lettere. Snull—, tabacchie- 
ra /. Strong —, cpssa forte. Poor — , 
ceppo m, bossolo della limosina Hunt- 
ing —, shooting —, casa ^di caccia 
To bolli, the wrong —, incannarsi, 
sviare. || va. mettere in una scatola ; in- 
cassare • schiaffeggiare. To — the com- 
pass, conoscerò la roM / de' venti |) vn. 

bniiersl a pugni mpl — keeper, camtv 

riera eh «pre i palchi mpl. — makeri 

bossolaio m — olfico, uffizio m di loca» 

rione /. 

Boxen (b^c's'n) a. di bosso m. [boxer T 

Boxer [bóc'ter] n. lottatore »i a pugni,J 

Boxing [bóc-iin] n lotta / a pugni — 

-match, conbattimento m a pugni. 
Boxlng-day [boc'tin-<teì n il giorno dopo 
natale, giorno delle strenne. [bosso ' 
RoxAvood {b<''csvud', n legno m di bosso, 
Boy '.bó'tì r. ragazzo m, garzone m ; fan-* 
Hoyar .tfói'ar) n boiardo m. [ciullo m. 
lioVcot [boi'cot] va. (pop I Interdire, proi- 
bire, vvtare; terrorizzare. 
Boycotting [boi'colint n. boicotlaglo m, 
metodo di lotta polilica e commercialo 

firaticata primamente dai Land-Lea^yerg 
n Irlanda II capitano fu pri- 
ma e nollabile vìttima del sistema 
Boyhood {b^i'hud) n infanzia / [m e /l 
Boyish 6</i'»»Ai a. infantile m e /puerilej 
Bogishiy [bói'UhH] av infaotilmeote, 
puerilmente [puerilità f.'i 

Boyishness [baf'itknet] n infantilità f.\ 
Boylsni [bói'irm] o infantilità /, pueri» 

lit."! /. 

Brabant (6ra6an/lnpr !geog.)Brabanlem, 
Brabantine (braban'lin) a, DrabaoUno m 

na /. 
Brabbler [brab'Itr) n. accattabrighe m, 

litigioso m; gracchiatore m. 
Braccate [brak'$l) a (zool.) piumato 

fino ai piedi. 
Brace Cbre't) n. palo m (di selvaggine | 

paio m (di pistollc'i [In queste du« acce* 
, lioni il pi. è Braci'.] legame m; legacci* 

m; ristrignimento m; rampone »i; (fip.l 

grappa /; (mar.) bracchio m. || va. stnn» 

gere, legare; attaccare; bendare (uo 

tamburo); fortificare; (mar ) bracciare. 
Braces {bre$] npl bretelle fpl, straccali 

mpl, che tengono sa i calzoni. 
Bracelet [brt'tUl] n. bracialetlo w. 
IJracer M$'$tr] n. cintura / ; benda f, 

fascia /,• imed i tonico m, fortificante n. 
Brach ibratth) n. bracco m. 
Brachial [bre'cktat] * brachiale m e /l 
Brachygraphy \brachig'ruf\) n brachi* 

graphla /. 
Itraclng .bret'in] a. fortificante, salubre 
Brack \firac) a. breccia/; frammento m; 

difetto m. 
Bracken (bra'ck'n) n felce /. 
Bracket [brach'tl, n mensola/; beccatello 

m; (slam ' :"-^' - -> '■ /. 
Brackish a. salmastro — 

ness, n g lastro 

Rract [brac'l) n Lractea /. [leruolo m "ì 
Brad \brad\ d punta /. — - awl, pun-J 
Brag (ftraj) n. millanteria /; orgoglio m. 

I' *\ n vantarsi. [tore w 1 

BraggJ^doclo (bràgadó'sclo" n millanta- J 
Kraganza (bràtjnn'za) npr. Draganta A 
Braggart (brag'gurl , Bragyor (bro/» 

gher\ n. millanlutore m || a vanaglo* 

rioso, vano 
Bragging ^^brag'^lH] n millanterii^— iy, 

av. come un millantatore. 
Brahma [tra mai n Brahama m. 
Brahmin ibra'min) d bramloo n 8acc^ 

dole degli ludiaoL 




Bi'aliiiiiiiical [ira'min'ical ;i. braminico. 

Brahmlnlsm {bra'mivism] n. brnminismo, 
religione degli Indiani. 

Braid ^bre'd) n. treccia/"; guarnizione f; 
gallone ffi. || vn. intrecciare; ricamare. 

Braided [bréd'ed] ppa. e a. intrecciato, 
fatto in treccia; gallonato. 

Bruii (br$'l) n. (mar.) carica f. || va. {mar ) 

Brain \bre'n) n. cervello m.- cerebro m; 
intelletto m; giudizio m. To blo^v out 
one's — s, mandar la propia cervella 
air aria. \\ va. mandarla cervella all' 
aria. !l Ies<i, a. socrvelatto; sventalo; 

— pan, cranio tu; — .^ick, malto; pozzo. 

— sickly, all' imparzata. 

Brained ìbrènd) a. che ha il,cer\'ello — ; 

crack — , cervello balzano. Hare — , 

Brainlsii [bre'nish] a. pazzo. 
Brake ibre'c) n. felce f: bosco m follo 

maciulla f; manovella /; freno m. 
Braky brfcht a. spinoso. 
Cranil)le ibram'b'l] n. rovo m. 
Braiuln \bram'in] n. bramino m. 
Braminlcal bramin'icah a. braminico. 
Bran i6ran) n. crusca f. new, tutto, 

Branch [bran'tsh] n. ramo »i; succursale 

f; (Via ferr.ì impnlm;'.mciilo m. The 

— cs ol a chandelier, le braccia duna 
lampada. The youn(|rr — o( a fami- 
ly, il ramo cadetto d isna famiglia; |i 
vn. mettere rami m;-/,- di\ ideisi. To — 
oli, imp.Umarsi.To — onl, ^tendersi. |i 
va. dividere in rami mpi. — loss, a. 
Renza rami. 

Branched {brantfhr a. a rami, ramoso. 
Brancher [bran'hher] m. nlbiro m, che 

produce rami; giovane f.»lco che coiu- 

mitici.i mf^"' ' ' -""h pertica. 
Brnncl:cr\ n. ramificazione^ 

Branchia! a. branchiale, dil 

branchie. (ramoso.! 

Brnnchinosj» [bròn'Uhinet] n. stato mj 
BrancMInn Man'lskin) a. ramoso. || n. 

rami mpl. 
Br.'iiichlcl ^t,rù:it,hlfl II. rami'lloin. 
Branchy (bròn'$ci n. ramoruto; fronzuto. 
Brand 'fcrun'rfi n. torcia /* tizzone m; 

m.irchio /"; macchia f; spada f. \\ va. 

m.irchiaie (con un ferro m rovente'; 

miic^niare. m/. ■>-<., --«ca /■ selvatica, 

—Iron, ft'rro <' 
Brandled .trcn lizzato (vino). 

Brandish a. \;Lrare. 

lirandllnfj n. cutrettola ^. 

B^aIlfl^ ' -te A ftarsi.] 

Br.MK)!' M f. '! alspu-J 

llrank • .: -iracMio. 

Brani! n vÈran /in d. »crmonello tn. 
Branny 'bran'ni, a. somigliante » a ^ 

a 1 ! ;i « • r '. . .- e j 


■.n D. oca selvaggia 

.{Al a. vivo, impetuoso, teme- 

rario; fragile, [braciere M."! 

♦Jrasler [bre'gitr] n. calderaio m, -brace A;J 
%ra.S8 [brasi n. ottone m; rame m; sfac- 
ciatezza f. Il va. coprire d'ottone. — 
-founder, fonditore m dotlonc. — 
-jonndrry , fonderla f d'ottone. — 
-wire, filo d'otiont. 

Brassy ('r/.x'*j) a. di rnme. 

ISrat (brut] n. bambino m. 

Bravado (brats'do) n. bravata A 

Brave {bre'v] a. bravo, coraggioso; bello. 
Il n. bravo m; bravaccio m. Ile is a — 
nvan, è un galantuomo. || va. bravare, 
sfidare ; schermire. — ly, av. brava- 
mente; coraggiosamente. 

Bravery [bre'vri) n. bravura f; coraggio 
fTj; ostentazione f. [int. bravo IT 

Bravo (ftrf'rn! n. bravo m, sicario m. ||J 

Bra\vi (brù'l) vn. gridare; schiamazzare. 
Il va. parlare alto. l|n. gridio m; zuffa f 

Bra>vler [brJ'Ur] n. schiamazzatore nt, 
trice f. 

Bravvilng [bró'lirV a. schiamariante m e 
/■; ri.sseso; accattabrighe m. — lyi av. 

Brawu lòiii'n) n. cinghiale m ; porco m 
carne /di porco ; mas^d /'carnuta, forza/ 
muscolare. || va. fortificare. 

Bravvnertéró'ner^ n.porcom; cinghialem. 

Brawifiness (bró'ninef) n. forza f; fer- 
mezza A [robusto, vigoroso."! 

Brawny [brà'nt] a. cu nulo; muscoloso ;j 

Bray (orò va. pestare, stritolare; far 
rii-uonare. || vn. ragliare. || n. ragghio 
m; strepito m. 

Brayer [bri'er) n. schiamazzatore m, trice 
/,• macinclla /{di stampatore); macina- 
tore m. 

Braze (6r#'r) va. saldare; indurare; (flg.) 

Bra/cn [bre'z'n] a. di rame; impudente » 
e /; sfacciato. || vn. esser impiHente. — 
-face, facci i tosta. l:icod, impuden- 
te; sfaccialo. — ly, av. sfacciatamente; 

— neSR, n. sfacciatezza /. [«i.l 
Brazier [brt'gier] n. calderaio»»», -bracii-rej 
Bra/il [brn'sil' npr. Brasile m. — >vood» 

legno m. del Brasile. — nut, noce /. del 

Brazilian [bratH'ian] a. brasiliano »»i, na /. 

Brazing {bTt'sin) n. l'azione di saldare; 
saldatura fin ottone. 

Breach [brrish n. broccia /; rottura f: 
di.-;sapore m; infrazione /, abuso »»i (di 
fiducia:; tocco »n — ol promise, man- 
canza /di parola. — ol duty, mancanza 
/al dovere. |! va. ballon.' in breccia. 

Bread 'i-rrl: n. \ .<nr m. Bro\vn — ,pane 
m 1 ,i I. llou.-«iliold —, pane casalingo. 
Ni'W — ,pa:i fresco. Sialo —, rafTcrmo. 

Barley — , pane d'orzo. corn, — 

stufi, "frumento »r ; basket, paniere 

m pel pane. — I< • -'a pane. To 

nel one'.s — , gì: .1 villo. 

Breadth Med'th) u. .„..,...:zza /; telo m 
(d'una stoffa). 

Break '^re'ri va. spezzare; rompere; In- 
frangere; domare; soggiogire, scoraggia- 
re, correggere; cominunirare; ruinare, 
mettere in fallim -nto m; violare' infran- 
gere ; addestrare. To — away, strappa- 
re. To— down, dis'.nifgere; demolire, 
to — open, rompere, lo — oli, stacca- 
re; cessare. To — "up, dissolvere, dis- 
truggere; discoritinuarf, levar Ile tende); 
spezzare (una nave;; di.spcrgerc. To — 

— through, farsi strada / a traverso, 
infrangere; violare. |1 vn. rompere, rom- 
perai, bpezzare. Nfcitarsi; infrangere. 


— 56 - 


Break<'r Jre'cher) n. spezzatore m, trice 

II n. colazione fi 


tofrnngcrsi, tcoj>piare, crepare* disbl- 
parsi; indebolirei; passare; Epontare; 
schiudere To — away, staccarsi; 
dissiparsi To — down, affondarsi; 
«1. battersi To — forth, scoppiare; slac- 
carsi di ; scapparsi di To — In, entrare 
per forza Tt» — in upon, irrompere su, 
To— f Ilio, entrare per forza To— loose, 
slaccarsi; scappare. To — off, staccarsi, 
ECuppare To — out, scappare, scoi>pi.ire, 
manifestarsi To — through, trallggere 
To — up, rompersi, separarsi, dissiparsi 
li n rottura /; apertura f\\\af, frattu- 
ra f; posa /; interruzione f, lacuna f, 
alinea m; punto m; aurora /, freno m; 
fermaruote m. 'Iliere >\ as a — In the 
conversation, cera una pausa nella 
conversazione — -necK, rompicollo m; 

precipizio m water, rompiflutto m 

Breakable [brtc'ab'l] a fragile me/". 
Ilrcakarjc [bre'chedo] n frattura /'.rottura f 
Breakdown [i/ick''!aun) n caduta f; arro- 
vesci. imento m d una vettura 

f; Ecof^li mpl. [ 

Breakfast [brec'fost) vn far colazione 

Breakln(7 !6r«'fAi?r n frattura/; rottura 
/■; infrazione f; fallimento m. 

Breakneck (brec'nec) n precipizio m., 
rompicollo m 

Brcaksinan [brecs'mann] n. frenalo m. 

Breaksharc (i''''*'.y"r) n (vet) flusso m 
di ventre. [scaldare"] 

BreaiM ;6r/77Ji n (zool ireina/. ||va (mar.)J 

Breast [bres'l] n petto m; seno m; cuore 
m. Il va assalire di fronte; resistere — 
-bone, n sterno m; — dfiep, a fino al 
petto — -hioh,a ad altezza /'di petto 
— -knot, n flocco m di nastri — piate, 

n corazza /; pettorale m. work, n 

parapetto m 

Breath {brelh' n. lena /,- respiro m,- flato 
w To he out of—, aver perduto il flato 
m To nasp for —, ansare 

Broathaule (bn'tab'i, a. respirabile m e^ 

Brtathe bri'ih) vn. respimre; riposarsi 
n va respirare, alare • spirare; tener m. 
sulla corda, aprire (una vena) To — 
one's last, spirare, morire 

Brealher ibril'er n ispiratore m, autore 

Brealhin(j (</rr7);i; n rc!«piro m; aspira- 
zione/"; flato m place, luogo m da 

riposarsi — -time, tempo m per respi- 

Breathless [brelh'les] a che ha perduto il 
flato m; sfiatato; inahimatom.— ness, n 

Bred [Ored; pret et part di Breed. 

Breech (bri'lsh) n. posteriore m; culatta/, 
fondo m della canna d'ogni arma da 
fuoco li va metter i calzoni mp// sculac- 

Breeches [bri'ciz] npl calzoni mpl. 
Breeching [bri'ciA] n. retrocedimenio m; 

braca /,• sculacciata /. 
Breed [bh/i'i va. dar nascila, fare, avere; 
generare; produrre; educare || vn es- 
sere incinta (parlando d'una donna) pro- 
creare; nascere; cencrarsi; crescere || 
n. razza f; covala / 
Breeder [bri'd'r) n padre m, madre /, 
allevatore tn, u.cof 

Itrcfrtinn ibr-'dif}] n gestazione f, educa» 
ziouu /; allevamento i/i ; cortesia /. I| a 
che fa figli; incuìta /,• ripiena. (ìood —, 
buone maniere, uso m mondano. 

Breese [bri'z) n tafano m. 

Bree/e {hr<''z) n. brezza f; vento tn fresco 
Il vn Mar. soffiare 

Breezj lòr"**»! a rinfrescalo dalla bretza/ 

Urent ifcrcri/i n oca selv.ij^^ia. 

Brescia l'/ro'r/^i npr BreNCia /. 

Bremen (trem'cn] npr Brema /. 

Brest [bresl\ o. (arch.i modanatura/, roton- 
da Che fa parte diMla base d'una coloooa 

Bi-et [bret] n. lima /,• passera /. 

Brethren \brelh'ren\ npl. fratelli mp/# 
confratelli mpl; V. Rrot/ier. 

Breve .fcr-fi n. [.Vus.) breve / 

Brevet {brev'fl^n brevettoma.perbrevelto 

Breviary ybr.''viari] n compendio «i; 
brevi aro m 

IJreviatiirc :br''viacer] n abbreviazione/ 

Urevier .briv'in n (slami piccolo caraU 
te re m. 

Bi'e\ iped brev'iped) a che ha 1 piedi cor^ 
ti |i n uccello m dai piidi corti 

Brevlpennale brev'ipen'etj a che non ba 
che rudimenti d'ali 

Brt'vity [brev'iti] n brevità / 

Brew '[bru] va rimenare; mescolare; 
ordire || vn. far la birra /; mescolarsi; 
ordirsi covarsi A storm is brewing, 
un temporale è vicino — - house, n. 
fabbrica di birra [la birra. 'j 

Brewer ifcrwVn n. birraio m. colui che faj 

Brewery ibru'erd a. fabbrica / di birra. 

Brewing [bnt'iA] n fabbricazione/ delia 

Bribe \brat'b) n. dono m, regalo mdato per 
corrompere; esca /; seduzione /. || va 
corrompere; cattivare ; sedurre; surbo» 
rime. [seduttore n, trice /"l 

Briber brafber^ n corruttore m, trice /,-J 

Bribery braì'b'eri] n corruzione /; 6ul)or- 
nazione /. 

Brick , trio n mattone m; iaslruccia /; 
panetto m bat, n. pezzetto m di mat- 
tone. — day, n creta/. dusl,n 

polvere /di mattoni klln, n fornu» 

ce /di mattoni —-layer, n. murato- 
re m di mattoni — nuikt'r, n. maltonìc- 
ro m . — making, l.ibbncazione /di 

mattoni. >\(irl»,"n opera / di matto- 

ui. I| va. ediflc.ire o pavimentare in mat- 
toni, ammattonare [zo m.1 

Bricole \bric'o!) n eopraspalla /,■ rimbal-J 

Biidal [brai'dulj a. nuziale m e f || o 
u. nozze fpl. 

Bride (braì'd) n. sposa / — -cake, n 

foccncia / di nozze. chamber, a. 

camera /nuziale — groom, n sposo m. 
— maid, dramigellu d'onore — man, 
padrino m — well, casa /di correzione. 

Bridge trwi'ge^ u ponte m,- ponticello m 
del viohnoi • dorso mi del naso) Above, 
bclow— , in su, in giù del ponte 
Draw—, ponte levatoio. Foot— , passa- 
toio m. ponte stretto che serve per i 
pedoni; Suspension—, ponte sospeso 
I! va costruire un ponte. 
Bridge-board [braidg'-bórd) n. (archli.) 

rezzo di legno dì pietra che soslieoa 
gradini e la belanf^irata d una scala. 


— 57 — 


Bi'ldge-hcnd [bridg-he^ n. tesla f del"] 
Hrldact [bhg'giet] npr. Brigitla/^. poDleJ 
Uridie [braCd'l] n. briglia f; freno m. \\ 
VQ. imbrigliare; metier la briglia; tener 
io briglia; ritenere; reprimere 1| vn. 
(seguilo da up) ingailuzzarsi; portar la 
tesla alla. - -hand, muno /" sinistra. 

Bridoon [bridun'i n. piccole briglie. 

ttricf [bri'f) a. breve m e f; corto ; passeg- 
giero m e f. \, n. breve m, brevetto m,- 
scrillure fpl dun processo; sommario 
m. — less, a. scnra causa. — ly, av. 
brevemente. — ness,D. brevità /; conci- 
sione f. 

nrier [braì'er] n.rovo m. —s, prunaio /p/. 

Brlei'y \bra't'cri] a. pieno di rovi. 

Brig briy] n. brick m. 

Briyade brighe'd) n. brigata A li ^'3- fo'- 
mare brigale. [gala.l 

Bi-n|adier i^brig'adi'r) n. generale m di bri-J 

l^riyand ^brig'andi n. brigante m. [j^io r-.A 

Hriijandagc .bng'andedg n. brigcntaQ-J 

Hri{|anliue .brig'anlam] a. brigaalino r;. 

Brigiit {bra.'t) a. bnlldule ; fulgente r-, e f] 
lucente me/" chiaro. To make —, fare 
lucente, polire, pulire. — cole, u.-, colore 
vivo. — ey«*s, occhi scintillanti. — with 
joy, rnggianie dalla gioia. — iy, av. 
splendidamente. — nc.vs, n. chiar'czxa /■; 
splendore m, lustro m ; politura f. 

Briyhli'n brai't'ni va. far lucere; render 
lucente, chiaro; imbcUire; dar pregio, 
lustro a. Il vn. brillare; divenir lucente, 
schiarirsi; animarsi. 

Brlghtish [brai'tuh, a. lucente m e /; 
hcsiitillante m e f. 

Briuliloii [brai'lon' npr. Brighton/. 

lii'lll bril] o. izool.) rombo m, pesce di 

Bi'illinnce 'bril'iam , Brilliancy [brW- 
. lami] n. lustro m; splendore ». 

Brilliant bnl'iani] a. brillante m e f\ 
hCiiiliIlaDle m c /. || n. diamunte m brit- 
Ltmaio. — ly, av. con lustro, con splen- 

Brills [bril'z, npl. ciglia mpl d'un cavallo . 

Brini ibrim, XX. orlo m. || vn. riempire do 
l'Olio. Il vn es.sore pieno (In l'orlo. 

Brimful bnm'fuU] a. pieno Un Iorio. — 
ni->s, n. bla;o di ciò eh e pieno fin Iorio. 

BrimU'ss bnm'lci a. senza orli mpl. 

Uriitiinrr brim'mtri n. pieno bicchicrem. 

Kriiiislunc brim'iton\ n. zollo m. 

Brimslony ,fcr»in'*fi,ij| a. sulfureo. 

Brindod Min'dtd, a. punzecchiato; pic- 

Brindi>l \biin'disi. npr. Brindisi f. 

Bri lidie [biin'd'l< n. punzecchiatura f; 
picchicllaturu f. 

Brindled bnn'd'i V. Drimitd. 

Brine i^biài'n) a. salamoia f\ mare m; la- 
grime fpl. Il va. bagnare nella saiamou ; 
insalare. — pan, salina /". — spring, 
fonte m e f salino e salina. , 

Bring lòri/Ji va. portare; menare; condili^ 
re" ricondurre; recare; produrre; rendere; 
procurare. — nim uilh nou, con luce- 
telo con voi. — your books, poi tate i 
vostri libri. I could not nivsell lo 
21, non potrei risolvermi. Wealth — s 
care, colle ricchezze vengono i pensie- 
ri. To — one lo povcrtj , ridurre qual-^ 

cnno a esser povero. To — to tight* 
mettere a giorno. To — to bed, parto- 
rire. To — about, compiere. To — 
away, menare; portare. To — down, 
discciitlere ; abballerò; far discendere. 
Tu — lorlh, far uscire; partorire* pro- 
durre. To — forward, far avanzare, 
riportare. To — in, introdurre, pro- 
durre. To — olf, ricondurre, salvare; 
cavar d'impiccio. To — on, condurre, 
causare* avanzare. To — out, uscire; 
far uscire; fa I cùno>cere. To — together, 
metter in relazione, riunire, 'lo — up, 
montare; far montare; sorbire; inlro- 
dure, educare. 

Bringer [brin'gher] n. portatore m, IriceA 

Brin'jlng ^bnu'ghiil) n. atto di portare, 
ccc."^ U|>, cibo •»! ; educazione f. 

Brinish brai'msh, a. sa. alo. — nes$:, a. 

Brink [bitiVc] n. orlo ; m ; pendio m. 

fJriny .brat'n'i) a. >a!alo; salmastro. 

Bi'i.sjjaw ib'iì'go] npr. niisg»iu A 

Brisk [bris'c] a. vivace m e/; animalo; 
spinloso" Il vn. To — up, animarsi. || 
va. animare; sluziicare. — ly,av. vigo- 
rosamente, allegramente. — ncss, d. 
vivacità fi gaiezza f; fuoco m. 

rìrisket [bris'c/iet n. petto di bue, ecc.) 

Bristle iftMj'5'/) n. setola f. || va. arric- 
ciare; insctolare ,uno spago m). jj vn. 
(seguito du up; arricciarsi ; irrigidire. 
"l'o — up lo, abbordare fidamente. — • 
like, duro come delle setole fpl. 

Bristly [brii'li a. coperto di setolo /p/; 
spinoso ; arricciato. 

Bristol ^bris'lol, npr. gcog.) Bristol, gran- 
de citlà industriale e porto di mare 
dell' Inghilterra. jUretiagna /.l 

Britain bnt'len Great.) npr. la GiandoJ 

Brllannia-Metal i6ri/an'iamcff7) meui- 
lo inglese. 

Britannic (britan'ic) a. britannico. 

Brilanny , Brillany {brtl'tani] npr. 
Brettagna f. 

British [ijii'lishi britannico m, ca f. 

Brilisii-guin bnt'sh'ghcm n.destrma/. 

Brlton [bnt'ton] n. nativo m «Iella Gran- 
de Brettagna f; basso Breltunc m. 

Brittle sbrini, a. fragile me/. || a. fra- 
gilità /. 

Brittlely [bril't'i] av. fragilmente. 

Briltloncss òrifflres) n. fragilità '. 

Broach btL'lsIii n. smaniglio m; spillo m; 
spiedo m. Il va. porre a spiedo; inal- 
zare; pubblicare; communicare. 

Broaclier brù'cer: n. spillo m* autore m. 

Broad .bro'd. a. largo; ampio; vasto; 
franco; ardito; grosso; libero; pieno. 
— breasted, a. pettoruto. — brim- 
med, a. colle fald-' fpl ampie. — east» 
av. a volo. — cloth, n. panno m fine- 
ly, av. largamente. — ness, n. larghezza 
/• rozzezza /. — shouldered, a. colle 
spalle fpl larghe. — side, n. fianco » 
(d'un vascello ; bj«rdata /. — stone, 
n. granito m taglialo. — sword, spa- 
done m ,• sciabola f. —- ways, — wise, 
av. in largo. 
BroafJi*n ybrò'd'n] va. allargare. || vo 

UrouUitkh ^brù'd>ihi a. uà po'lar^o. 


— 53 — 


Drorndo (fcrorAiV/i n broccato m. || vc 
ioUccciaie (d oro, ecc). 

Urocaled [broche'ded) a. di broccolo; in- 
trecciato (d'oro ccc) [n. di rig.i:liere."| 

IJrocayo [bro'chedg) senseria f; <.scrcÌ7.ioJ 

Brocalol [bro'caUD, llrocatello [brCca- 
tei'lo] n broccatello m. 

yrocoli [bróc'coli] u broccoli mpl. 

Urock [bròc] n. lasso w. 

Uroclicl i6r. k'et] n corViallo m. 

lirofjue lòro'jin. broga /■;scarpa /di cuoio 
con pelo) ; linguaggio m rusUco ; accento 
m forte 

Broider (brtfi'd^r) va ric.ira.ue 

Broidery [brórdri) n ricamo m. 

Broil (broil) n disputa f, tumulto m. || va. 
arrostire. || vn bniciar&i, .irJere 

Broiler [bròt'ler] d grulella f; canna fda 
dare fuoco. 

Broke lòro'c) pret di Break. 

Broken (bro'c'n) prel. e pari, di Break, 
spezzalo, inf ran lo, ucciU". Il l.iio,i II icrroUo, 
barbugliato. — backed, ;i die ha infran- 
to il dorso m.imor.i ijicu.iio — hi;arted, 
a che ha squarcialo il cuore m. — - 
Ivneedt a- coronato (parlando d'un ca- 
vuUo) — Iy,av. a pezzi; senza ordine. — 
llc^sii, n interi uzione /", ruma /; rottura 
f. — winded, n. bolso. 

Brokenncs [bio'k'nnes\ n. interruzione/. 

Broker [bro'ch'n n. sensale m; barailorc"! 

liroKerage (brjcheredg) n.sen>eria/ fm.J 

Brokerly [bro'cherli) a. basso; ignobile m 

Bromate [bro'mel] n. :chim ) bromato m 

Bromo \bro'm: n. biomo m. 

Bromine [bro'min] u. cium.) bromo m. 

Bronchi (6r()n'c/4 'lit', Hroiiclilaiòrón'cAio) 
npl. bronchi mpl. [m e /. 1 

iìi'onchiiìl. bronchial, a (anal.)bronchialej 

Bronciiic (6rón/c'i/t) a. bioncbiale. 

Bronchitis [brón'chitisi n (med.) broQ> 
chile /. 

Broncliocelc [bròn'coss /: n. broncocele m. 

Broncholuuiy [broncjlomt\ n. broncolo- 
mia /. 

l^ì'OììZC (biOnn'zt] n. bronzo m,'Sfacciali?rra 
/. Il va dar il color m di bronzo; indurai o. 

Itrooch [bru'tsh) n. smaniglio /n; carneo m; 

Brood [bi-u'd] a. covata /; razza / || vn. 
covare ; covai si. To — on, over, medi- 
tare sudi, vaneggiai pensando a. Tlierc 
issomelliiiig brooding, si sia covan- 
do qualche co&a Il va covare ; coprire; 
riscaldare; amare To —sorrow, ali- 
mentare il dolore. — mare, n cavalla / 
che fa puledri. [mesto.'] 

Brooding {bru'diA) a. che cova; pensivo;J 

Brook [bruc] n. ruscello m. || va. masti- 
care, digerire; sopportare; soflrire. 

Broolitct \bruk'let) n. ruscelletto m. 

Broom v6r|<*m) n. ginestra /; scopa / — 
slick, u manico m di sco;>a 

Broom V [bru'mi) a. coperto di ginestre /pf. 

Brolh loró'fAi n. brodo m. 

Brothel ^brólh'tl) n. postribolo m. 

Brother [broth'en n. fratello m, -confratel- 
lo m; cameratr n/coiui'aquo m. — hood 
n. fraternild /; congrejjaziuue /. — - In- 
law, n. cognato m. 

Brotherly Mothtrli] a fraterno, di fi^ 
teilo.jl av rid fi.iicUo; ir.iieiii..iiK'ii..' >- 

Brougham [brò'tm] n vciiura /. a. qn.ii« 
tro ruote. 

Brought [bró't] pret. e pari, di Bring. 

Brow ifcrau) n. sopracciglio m; fronte/, 
cima //orlo m To knit, lo bend the —, 
aggrottar le ciglia 'i'o — beat, mirano 
severamente, — boating, n. arruganzit 
/. —bound, a. coronalo —less, a sfac- 
cialo; svergognalo. 

Brown Mau'n] a. bruno , abbninalo; bi- 
gio; oscuro. — hrcad, pan bigio 
paper, carta / bigia. — sugar, n. rot- 
tame m. Il n. bruno m. || va «ibbrunire. 
— ncss, n colore m bruno 

BroNvning (braun'in) n. brunitura /, il 
lustro che si dà ai metalli 

Browni.slj brau'nish\ a. brunaslro. 

Browse brau't) n. pollone m. || va. pas- 
colare ; spelloiiare 

Bruin i6>u'/m; n l'orso m. 

Bruf"sc [bru'z va. ammaccare; occiaci/an-; 
schiacciare ; pestare, li n ummacc.iiuia/. 

Bruiser .brut'er, n. persona o co>u ch-i 
ammacca, schiaccia, iflg ) pugilalore in. 

Bruising [brutiA) n. utlo m di schiaccia- 
re; bastonala /. 

Brumai [brvmal] a. bramale me/; 

Brumma(pM)i [brtm'agem) a. di pacoli- 
glia, di qualità KcaJcnie, di poco valore. 

Brunelle bn»/»*/") n. brunella /. i 

Brunt \bron'l) q. urlo m ,- violenza /,* as- 
salto improvviso, attacco. 

Brush brofhì D f-i'iiiioìn f ; pennello m ; 
scopa / ; coda /. di volp<', allacco m. M va. 
spazzolare ; passare a fior di pollo To — 
aw ay, scopare ; portar via. To — oli, 
torre colla spazzola. To — up, nettare, 
spazzolare. || vn. passar ra|>idamenlo 
'lo — utong, andar presto To — uway, 
oli, fuggire ; Alare To — by, passare 
rapidamente presto di To — up lo, 
avvicinarsi presto. maker, a. spaz- 
zolalo m. — wood, D. bosco m ceduo, 
prunaie /p/. 

Brushor Meih'er] n. servo m, famiglio ». 

Hru^hincs 6r«Ain« n ruvidezza/. 

Briisliiìkc bresh'laici a somigliante ad 
una spazzola. 

Brushing ibrotk'ifi) n. spazzolata/. 

Brushy Xrosk'i) a. arriccialo ; folto 

Brusii Mesh , Brus(jue \brftk a. brusco- 

Brussels [brot't'lt] npr Drusselle /. — 
sprouts, cavoli di Drusselle. 

Brustle ^bros's'l] vn. scoppiettare ; scric- 
chiolare, strisciare. 

Brutal [bnt'tal] a brutale me/.— ly, 
av. brutalmente. 

Brulallsm [bru'talùm n. brulalilA/. 

Brutality ;òrtifn/'ifi n brutalità/. 

Brutalize (brut'alaìz) va. imbestiare. || 
vn imbesliarsi. 

Brute [bru'ti n bruto m || a. insensibile 
m e f- pazzo ; brutale m e /,♦ bruto, 
ignorante me/ 

BruUfy [bru'tifat va. istupidire. || a. 
rozzo • di bruto m ; brutale m e f. — ly, 
av come un bruto — tic>s, n. bnilalila 
/; insensibilità /. [stupidezza /.l 

Brutism (bm'tism n. natura /del brulo J 

Brutus .bru'lés] npr Bruto m 

Bryony (ftrjroi»/ Il briona /. 


— 59 — 


Dubbio [bob'b'l) n. bolla f ; bollicella f; 
bagattella f ; chimera //frode f; mei lot- 
to. m.||vD. gcr;;oli.iie ; crei>iliire. || va. 
ingannare. [njiore m* ciarlatano m.! 

Diil)bier tet'litr] n. briccone m ; icgon-J 

liuhbly .Libit) a. abbondante di bolie ; 
schiumante ; gorgogliante. 

liubby [bèb'U: n. seno m. 

Uubo ^biu'bo) D. bubbone m. [iDrulDale.l 

liubonocolc [biuboti'osil] n. (med.) ernioj 

liuccal [bék'a!] a. boccale, relativo aha 

Duccanccr [bck'anir], Itncanier {bèk'- 
anir) n. cacciatore m di buoi selvatici ; 
pirata ttj. [bone."] 

Buccinai [bek'sinal) a. in forma di trcm-J 

Duccinator Mk'iinaUr] n. musco- 
lo m della guancia che sofflaiido si mette 
in movimenlo. 

Buccataur ì^binten'tor) n. bucinluro m. 

Bucephalus .^i/iuij^r'^/?^! n. bucefalo m. 

Buck \.boc') D. daino m ; capriuolo m ; 
becco m ; coniglio m; civettino m ,• gagli- 
ardo m ,- bucato m. || vn. acco]>piart>i. || 

va. nnbucalare. basket, paniere m 

pel bucalo. — benn, trifoglio m acqu;i- 
tico. — "ii-horn, corno m di c-tvo. — 
skln, pelle/ di daino. — Ihorn, pni- 
gnolino m. — Avhcal, prano m saraceno. 

Bucket boc'chtt) n. secchia f. 

Bucketful btk'etfut] n. un secchio pieno, 
una secchiata. 

Bucking Poc'ckiA) d. bucato m. 

Buckish boc'chnh] a. afiitialo m ; ricer- 
calo m. [presuniione^l 

Buckism boc'chtzm) a. affellaiione /J 

Buckle ,6oc'c7) n. ntbia f. || va. flbbiure. 
Il vn. es^cr arricciato, piegare; sommet- 
tersi. To— lo, applicarsi a. To— urwler, 
ra.iisegnarbi. [<l»'re."j 

Buckler tocclet ) n. scudo «. || va. difcn-J 

Buckinasl 'rk-nasl n. faggiuola/, frut- 
to Seme del (a,'.;io. 

Buckram boc'rem, n. tela grossa e gom- 
mala che adopofdno i wrli. || a. rigido, 
:nori.;Jj' • ; "A; ; .-dante, afTL-ltalo. || 
Vii ,:.::. , :.".:njr».', r-ndor rigido. 

nuck.slai. '.'(Ti.'i, n. rete /per prender 
animai feroci. [lico.l 

Bucolic biuc'j'ltc) D. bucolico II a. buco-J 

Bud ,bod a. bottone m ; pollone m. \\ va. 
innchlare ad occhio. || vn. spuntare;] 

Buda biu'da^ npr. buda /. [germogliare. J 

Buddha tuà'daj npr. Dudda m, fondatore 
del buddismo. 

Buddhism [budirm] n. buddismo m, reli- 
gione di un frrao numero di asiatici ; 
ammette ! ■ rraiionc delle anime. 

Budding florido ; nascente m 

e /. il ^, „ ^-Dto m ; innesto a 

occhio. • — kiiite, coUeUo da innestare. 
Buddie 'bodl] D. lavatoio m. || va lavar 

i mili Tali, 

IJiidij.- : d'g' vn. muoversi. 1| n. pelle/ 
d u^i. ' " allettalo ; severo. 

Bud(j' : a. che si muove. 

Budy< ' n. sacco m; stato annuale 

di liuaiiitì />/^: budget m. 

Bufi xbof, n. buuclo m ; colore m di camos- 
cio: { cotenna /. li a. di pelle /di, 
buffalo, di color di camoacio m. To 
•taud— j maniener&i fermo. || va. battere. 

Buffalo (borfalo) n. buffalo m. 

Builer [boffer) n. zaffo m (di locomotiva). 

head, testa / di zaffo. 

Bullet (bof'fet) n. pugno m ; schiaffo ; 
credenza /. || va. battere; schiaffeggiare; 
lottare contro di. [silalore m.i 

Bulletter \bof'feter] n. chi dàschialfl; pu-J 
Bulli ug-apparatus {bormaparaflea} u. 
(ferr.) apparato di .<;cossa e di trazione, 
parl« importante d'un vagone. 
Buffing-bloek [bofm-bloc) n. (ferr.) tam- 
pone m. (li termine italiano stuello è 
poco usato). [molla /d'urlo. i 

Bulllnfl-.«iprlnos borin-ijuins] a. (ferr.)J 
Bufile \bo('['l\ u. buffalo m. || vn. esser 
inibaruzzato. — - h«';ided, a. stupido 
lento. [del buffone ; beffare."! 

Hulloon [bolfun] n. buffone m. || va. darj 
Bulloonory ,bof'un'ri\ n. buffoneria /. 
Bullooniiig [bvfun'in] n. buffonueria /. 
Uiiffuonisli (iofun'isti) a. da buffone, 
buffonesco. [buffone. 1 

Butfoonlsm [bofun'ism] n. mestiere m dij 
Itulfy [boCt] a. imed.) cotennotto. 
Bug*6oj) n. Cimice/. [apavcntare."! 

Bu(|l)eai' .bo'j'Oei) n. spauracchio m. ||va.J 
Bugglness \boii'ijkinit) n. lulczione /dai 
cimici//»/. [carretta /."l 

Bufigy boy'ghi] n. pieno di cimici. || n.J 
Bugie [biu'y'lj n. buffalo m; g.avazzom: 
.bot.j pianta delle famiglie delle labbia- 
te. — horn, corno w da caccia ; tromba. 

key , trombetta / con chiavi. 

Biiplos-i [biii'ijlos) n. ibot.) buglussa /. 
Biigv.ort [bog'utitl U- ;bol.) specie di ra<- 

Bulli [biu'D n. — furniture, mobiglie 
ornate d'incrostatiuui iii rame, in oro 
ed in Iscaelie. 
Bulld i6ira) va. ediftcaro; fabbricar; far 
costruire. || vn. cusiruirej ^seguito da 
ou; riposarsi; contare su di. || d. foima 
/. estemo m (d'una persona). 
Builder til'dtr a. appaltalorc m, trico /; 
costruttore tn, trice /. [costruzione /. j 
Building \b\l'dti:) n. edificio m, fabbrica /;J 
Bullt ^I/'fi pret. e pari, di Build. 
Kulb {bofb, n. bulbo m; cipolla /. 
Bulbaceous (bolb^»Kt»t], Bulbous [boV» 

bet], a. bulboso. 
Bulbed [bol'bed] a. bulboso. 
Oulblferous 6o/6i/'i;«]) u. bulbifero, che 

produce bulbi. 
Brlbilorm \'jMtb'if>rm] a. bulbiforme, cbo 

ha forma d un bult>o. 
Bulgaria [botghe'iia npr. Bulgaria/, 
liulgarlaii [bolglie'nan) a. bul^;aro m, ra /. 
Bulge [bolg] n. venire m* goi-rto >n ^delie 
bolli); (mar.) basso fondo ra. || vn. incli- 
narsi' curvarsi; \mar.] spaccarsi, fai 
acqua. nel fondo.! 

Bulged {botgd) a. curvato; (mar.) rottoj 
Bulging {bot'gin) n. curvezza /; curviti/ 

idun muroi. ;, a. protuberanlc. 
Bulimy ,biul'irni\. Bulimia [biulim'la] d. 
,med.i bulimia /, fame insaziabile, appe- 
tito disordinato. 
Bulk iborc] u. grossezza /; volume m* 
mole /' grosso m; calibro m; limile f, 
[mar.] capacità /; porlo m; carico nr. 
Ladon in — , caricato a cas.saTo brc.'iU 
—, romper carico. — lieud, tramezzo m. 


— 60 — 


Bulklness {bol'ihines] n. grosfctsa/; vo- 
lume m ; corpulenta f. 
Bulky [bol'cM] a grosso, voluminoso ; 

Bull [bull) n. toro m* bulla /; sbaglio m- 
baiordngeine f; giuocalore m di borsa, 
air alra /. baiting, n. combattimen- 
to (di cuni) con un loro TO — call, vi- 
tello m ; golfo m. do(i, alano m. — 

-fighi, n. combollimenlo m di ton. — 

-niicli, n. frisone m lly, n tafano 

ni head, gofTo m 

Bullace \bul'le$i n. prugnola A 

Biillary [bul'lari] n. bollario i/i. 

Bullet Ml'leh n pnlla f. — -mould, 

forma f di palle. shol, cannonala f 

Bulletin tiurelin) n bollL-iiino m 
Bullion Mi'ion] n. oio m; argento m in 

vi-rgj /■ — ofliee, iccco f. 
Builfsli [bi'l'lish] a assurdo; ridicolo. 
Bullock bul'loc} n. bue m iuuiig —, 

torcilo m. 
Bully bulli) n. schiamazzatore m; uiazza- 
betle m; bravaccio w. || va. ingannare; 
malmenare. || vn far il bravaccio. || a 
ipop.) superbo 
Bultyidg (bvl'liii)\ n min.iccie /;)/; schia- 
mazzo ill ; biut.ilità f; bald f t,iii're*h n. giunco m. 
Buli'usiiy Jjufie^hi] a di giunco; aUbou- 

dante di giunchi. 
Buhvark >6u/'l# ci n baluardo m; bastio- 
ne m ; mar ) cordone m II va. fortificare 
Bum [bnm. ti poNlcnoie m j vn. sgrida- 
re; mupcire. [assistente m "j 
Bumbaililf .bon/^f'/t/i n sottoprcfetlo m ,j 
Bunihle-liec [bntnb'l-bi] n calabione m. 
liu lììhoal Uvin'U.l) n lancia /pelle prov- 
Bumkin \tuni^chin\ n. rustico m, gofTo m ; 
imar.) porlalorza/.— ly, in modo conia- 
diiicbco, rossamente. 
Bump \bom'p) n bozza f\ gonfìéxja /; col 

po;/i. Il va. percuotere. 
Bumper ^bom'pri , n. pieno bicchiere m 
BninpUin òumy'chin) n. villano m; goflo 

— ly, av. rozzamente. 
Bumptious \Loiui>'sce>} a arrogante, de- 
sideroso di dominare. 
Bun [bon] a. berlingozzo m 
Alnn.;h [bon'tsh] n. bozza f gobba /, fase o 
w; cespo m ma'zzo m • pacchetto m, nodu 
m; grappolo m. \\>er convesso J| v.i 
legare in fascio, in ciocca — backed, 
9. gobbo m. 
Buneliiness bon'ci»f$^' n 6>to m, di 

ciò che cresce in grappolo, in C .spi 
Bunchy j>on'ci] a folto; in grappoli , no 

doso, afTiiStelIato 
Bundle ton'ri'/, n pacchetto m, fasccllo 
»n, fagotto m ; mucchio m || va afTardel 
lare; legare in fascio, ccc || va. andarc 
To — away, oli, piiriire 'lo — in,oul 
uscire precipitosamente 
Bung [bong\ n turacciolo m || va c^ m 

dere ; turare. — hole, n buco m 
Bungalow bon'galo] n casa /di campa 

^na nelle Indie inglesi 
Bungle lèon'^T va. acciarpare, far mnle 

Il n. disadallaggìoe /; opcntccia / 
Bungler [bon'gler) n acciatpaiore ». 
inc«, /; ciabattino m 

Bungling {bon'^ii'ì) a. disadattato; ao 

ciarpato. — ly, av. «conciamente. 
Bunion {b«'nton} n. callo m «al piede) 
Bunt [bon't) n.gonflamento m' [mar.) fondo 
m .d'una vela); nodo m d'un piatto || 
vn. enfiarsi. 
Bunter [bon'ler) D. ccnciaiuola /,-c«nlonle- 
ra /■. [verdone ». (uccello)."] 

Bunting ibontitì) n. stamicna /; irool.lj 
Buoy buoi) n. , mar.) gavitello m. Llle—, 
g.ivilello m di salvataggio || vt soste- 
nere; far galleggiare; segnalare gli scogli, 
ecc. lo — up, va. sostenere; nlevare 
Te — up, VII. bostcncrsi ; galleggiare. — 
-rope, grippia A 
Biio>ancy .buòì'anti] o leggerezza fi 

elaVliCiia /,• rilancio m 
Buoyant .buórantj a. galleggiante m e /; 
lcf;g;ero; elo^tico — i\ ,nv.Ieggiei metile 
Bur bofi n. scorza /nrnccirttd; ,boi.) bar- 
(J.ina /,- Msprezzu / nella pronuncia delia 
lettela r [acqua dolce.] 

Burbot bor'bol] n barbota /,pe>ce dij 
Burden ttt'd'n) n carico m, pcbu m;ii- 
tornello n; \mar.) capacità /; poNata /. 
A bea^^tol—, una bestia da soma l.ile Is 
a — lo III'', la vita me un carico A ship 
of a hundred Ions —, una nave deii« 
capac.t.1 di cento tonnellate ; || va cari- 
care; >opr.iCC.iricarc ; esser alla caiicadi. 
Burdensome \btr'd'nsom] a pesante m e f; 
oneroso; penos^o, faiicoho — ne&&, o 
car. co m, peso ■• 
Bur(len*omel> trr'd'Miowi/.j av onerosa- 

mente; fdt.cosamente. 
Burdock Ker'doc) 0. ,bot.| bardana/ 
Bureau 6iu'ro| o uffltio m kciiv^uiu /; 

armadio m. 
llurcaurracy M^^ycroti) o burocriizia/. 
Bnr«'rxncratlc \biu'rocral'ic] a burucra- 

Bureaticratlsl [bt^tró'croUitt n. partigia- 
no m del sistema della burocrazia. 
Htirjj i(rg n. borgo m. 
Itiiryaiiiot btr gamùli t\ hcrgnmolla / 
Uurgcss btr'gtt] n borghese m e f. — de- 
puiaio m al parlamcnio . — ship; Cari- 
ca /di deputato; borghesia / 
Burgh ,6rry n borgo m —mote, tribu- 
nale m dun borgo 
burgher [btr y\tr) n. borghese me/ — 

shfii, diruto m di borghesia / 
Burglar btr'^lar) n. scassinatore m, la- 
dro Che sconquassa usci, importo ccc. per 
rubare. [u»ci, imposte ecc 1 

nuglar\ [berglari] o furto m rompcndoj 
Burgmole ilfy /H./ q giurisdizione /dei 
bailo [ma>tro in l 

Burgomaster ibergomàiUr) u borge-J 
liurgrave htrgrev,a lurgraviom 
Burgundi an {berghen'dian] leu bor- 

ghicnone me/ 
Burgundy 'jtrgKoKdi] npr Borgogna/ 
Burial ber'riali n c>equie //)/,• sepoiluTd 

/. — ground—, place, e m terio m 
Burin !/twri'i,n bulino m ^,l!>^a.■^^lnsre *] 
Burke ber'c va allogare , strangolare ;J 
Buri beri', va. svanare. 
Burler i6«r'/fri n svanaiore m, trice /. 
Burlesque t/erUi'c] a burlesco; ridicolo. 

Il n burlesco m. i| va. travestire 
ilurlctlu Mrlttla. Q. frottola/ 


— 61 — 


Burliness {ber'Unes) n. corpulenza f:^o<i- 
serra/; enfasi/', [strepitoso ; entalico] 

Burly (berli\ a. pingue m e f; grasso ;J 

Burn [bem) v». bruciare ; cuocere ; in- 
cendiare ;cauterizzare. To — up, coasu- 
mare interamente. To — out, consu- 
mare. || va. ardere; consumarsi. i| d 
scottatura f ; cottura f (dei maltoni) ; 
piccola Corrente /d'acqua. 

Burnable .ttr'na'bl] a. combustibilem of. 

tìiìvnev ber'ntr, n. bruciatore m, irice/; 
incendiario m .-fceccc m (di lampada, dal 

Bui-net [btr'nel) n. pimpinella/. l?3s)J 

Bnrnin» i6«rniil) a. brucianleme/,-arden- 
te »n e /. Il n. scottatura f; combustione 
/ ; cozione /; incendio m ; fuoco m; ar- 
dore in. There Is a smell ol — here. 

qui si gonte odore di bruciato. ^lass 

vetro indente. [[\ vn. pulirsi. ì 

urnl.<ih bfr'rtìsh va. abbrunire ; pulire. J 
urnlsher t>fr'ni$cer n. brunitorem.trlco 
/; briinifoio m. [stick, brunitoio m.l 


Burnl>hlna 'bernisciA, n. brunitura , _ 

Burn«K>s<» hemu'z n. burnus m, mantello 
che pottano gli Arabi. 

Burnì [btrnf, tirct. e part, di Burn, bru- 
ciato. A— child fears the fire, il catto 

scottato fuRKC lacqua redda. offer- 

ln(|, n. oÌocau:<to m. — -sugar, n. 
zucchero m cotto. fdelcen-o.l 

Burr [btr n. lobo m ; radice aelle comaj 

Burrel [Ur'trli n. sorta di pera /. — -fly, 
t.iiano m. — -slmt, raitracha /. 

Burro4:k [htr'Toc] p. pe.-^chjera /. 

Burrow 'btr'ro*, n. tana /. || vn. oascon- 
dersi «ioito terra. |l va. forare. 

Burro\v-<luck [btr'rodtc] n. sfeci'' di 
t^nMr^ f. ,anat tadorna). [nave! 

Burr-punip Vr prmp; n. pompa /. da J 

Burlar {btr Hr n. rrofiorno n 'd'un colle- 
RiOy ; lo-onrrc »i ; borsaio m, chi e man- 
tenuto »n un collegio — ship, economa-"] 

Bur&ary (btr'$ari) n.econorr:>'A n.[fim.J 

Bursl !^*r»'r vn. crepare ; s[' 'r\- 

D^ro ; romp«»rsj. T<> — nw I - i. 

l'o — forth, lanciarsi ; v:o[., . ..• , -l.iìu- 
rire. To — Inlc», prcnpitar^i in, scio- 
jrl'ersi un lagrime . To — through, 
penetrare ; slanciar'! a Irarer-^o. To — 
with laughing. sjan*srinrsi dalle ri- 
sa. To — asuniier. fendersi in due. 1| 
va. crcpare ; rompere ; spezrire. To — 
In od open, s'ondare, l, n. strepito m ; 
e-;( |.>sone /, frnc«vso m. [ernia /."] 

Ilursti-n btr'c't^n) n. t-rnioso. — nes&,n.J 

iiurt 6^r 71 n. (rool. lima /. 

Hnrthen (btr'tk'n) W Burdtn. 

Uur>- bfr'ri) va. sotterrare; seppellire; 

Uury-jR-ar (6fr'np*r) n. certa pera deli- 
catissima, pera butirra. 

Burying tfr'ni^i n. esequie fpl, — 
ground, cimitero m. 

Bush (6wi4) n. arbusto m, arboscello m; 
fr.iso.i /; ciocca / l va. spe-iSirsi. 

Bushel b^sKtl ^n. staio m (»} 1. So cenili.). 

fnaker, n. fabbricatore m distai. — - 

mriklng, n. fabbrica /di stai. 

Busliliieiui (buik'tnti) D. stato m folto, ces- 
pu;lioso [Australia.! 

Bu^hrnan 'hutk-men) n. colono m InJ 

Bushy ^buih'ii a. folto ; cespuglioso. 

BusUy (bii'ilt) av. premurosamente, ar« 

Business (bis'inrs) n. affare m, occupazione 
/,• opera /,• proiessione/; faccenda/.- com- 
mercio m ; fondo rn di comercio ;" obbietto 
m; fine m. A man ol — , commerciante 
m; uomo che s'intende negli affari. Il Is 
no — of yourSj ciò non vi riguarda. 
His line of —, il suo genere d'affari, 
affari di sua compefonia. Run of — ,cor- 
ronte /, d'affari. In —, negli affari. On— , 
per affari. To go In to— .stabilirsi, entrare 
nel commercio. — es lo be .sola, fondi 
ci comercio da vendere. A butler and 
cheese — , commercio vendita di burro 
e di formaggio. To retire from —, riti- 
rarsi dagli aff.iri. Go about your — , 
andate a curare i vostri affari. \Ilnd 
your own —, badato a' fatti vostri. 

Busk [bet'c] n. stecca /. || va. preparare ; 
vestire. || vn. occuparsi. 

Busked {btskd"j a. guamkito di stecqa. 

Buskin (òfj'cAin) n. stivaletto m. caUare 
«,• coturno m. [coturni.] 

Buskined [beschind] a. con calzari ; con-j 

Bus.s (6«*) va. baciare; abbracciare || n 

bacio m ,• omnibus m ; sorte di batellodil 
Ifus"l {b<st] n. busto m. [pesca. J 

Bustard {bts'tard/ n. ctlarda /. 

Bustle {bet't'l) vn. affrettarsi ; spacciarsi ; 
darsi briga. || n. movimento m; tuinul:o 
m ; fracii&so m ; garbo m. 

Bustler bes'tlrr) n. persona /che si da 
molta briga ; intrigante m « f. 

Bustling [bes shn, a. attivo; affaccendato; 
inquieto; tumultuoso; pieno di movi- 
mento. I! n. movimento m ,■ fracasso m. 

Busy (6i«'i) a. occipato ;affaccendalo ; atti- 
vo ; aoUecilo ; officioso. Il va. occupare, 
Impie^fare. To — one's self, occuparsi. 

— body, n. turbolento ; importuno. 
But {btij e. pr. ma ; che ; che non ; senza 

che. I went lo see him,— ho wa."^ 
noi al home, sono stalo a trovarlo, 
ma non era a casa. Ile does nothing — 
play, non fachegiuocare. — ycslerda) , 
non più tardi di ieri. |] av. so non, sola- 
mente ; non... che, eccetto ; fnorché. — 
lor, senza di. — that, so non fo.sso che. 
M')t — Ihat, non che. — yet, nondimeno, 
tuttavia. .MI — deacf, quasi morto. 
lasl — ono, penultimo. 1| n. capo m ,• 
(»»ujr.l rapo di bordatura. i| vn. finire à. 

— -end, n. calcio m ;d'un fucile). V. B<itt. 
Bul«*her '>'i/'*cfr) n. beccaio m. — 'smoat, 

carne /di beccheria /. — 's shop, n. bec 
c'i«ria /, banco m del beccaio. || va. 
sgorzire ; macrllare. 

Butiiierllness '^xitsc'erlinet] n. crudeltà/. 

BulcIpMiy [bvttctrli) a. crudele m o /; 

Butrhciy {bul$e'eri) n. macello m; strage/ 

Bulier lui'ler, n. bottigliere m. — bhip, 
carica / di boltipllere. 

Butment .beim^-l) n. {arck.] contrallorto 
m. coscia /; barbacane m. 

Bull {boi] n. grejipa /; scopo m; fine m e/; 
trastullo m, bullone m ,• botte /.• moggio 
m; (mar.) capo m di bordatura. To run 
full — al, utarsi U capo coatro di. — - 
end, capom; capo magk^iore; calcio fd'un 
fucile;. i[ vo. urtare colla testa. 



— 62 •«= 


Duller IbotUr) D. buiirro m. Bread and 

— , pane m unto col butirro. || va. ungere 
Il pane m col buiirro • duplicare (al giuo- 
co). cup, bolton n. d'oro. flj , 

farfalla/. — - man, colui che fa il butir- 
ro. — - milk, siero m. — pcar, pera f 
butirra. —- orini, forma ^ pel buiir- 
ro. — - lootn, denle m incisivo; — - 
trade, commercio m di butirro. — tub, 
tinoiza /"pel butirro. — - woman, ven- 
ditrice ^di butirro. —-wort, pingujcola/' 

Uutlcry {bot'Uri) d dispensa f. || a. 

butirroso [lombo m idi buci "l 

Bultock (bot'loc) n. natica/; cimiere m,\ 

Uulton [bol't'n] n. bottone m \\ va. abbot- 

ton.Tre — hole, occhiello m. — liook, 

liraboltoni. — - maker, bottonaio m 

— "» manulaclorj , (jbbricj /di boito- 
ol — manulaciurcr, fabbricatore m 

di bottoni 
Huttress i6o/7rr|) n. pilastro m; punlello 

m II va. appoggiare; sostenere 
f^UXOm [boc'som] u gaio; festevole m e /; 

scbr^ricvolem e/;bello;gagliarilo — ly.av 

lietar^enle.ecc — nc>>i,n eaieiia /.ecc 
liuy (fati va comprarti l'o — V'M' 

ready money, comprare a conianiiTo 

— a Jd -rW, Irarncarc To — a |)li| in u 
pok/ , comprnre il eflllo in sacco To — 
ol, conipr.iro da 'lo — dear, cheai», 
compuirc caro, a buon conio. To — In, 
comprare To — oM, ricomprare. To — 
ont, estinguere; ricomprare; pagare To 

— up, accaparrare. 
IJu>cr bai'er) n. compratore m, trice f. 
IJuzz (6ot') n. ronro m. || vn. roniare. 
linz/ard l6f J'w'fì n boziagom; boiiagro 

m, gofTo m , b.ibaccionc m, 
Duzzing (ftft'i»») n ronxo m. \\ a. che 

!!> l&ollpr da di; a ; in;so^ra; presso di, 

tvanii • fra , tra; sotto; per || av; 

quJ»,doi>o — One — one, uno ad uno 

— Mie pound, allalibbra — llils lime, 
giJ». a qin,-sl ora — niylit, di nolle. — 
all means, ad ognicosio —no mean*;, 
nul'iimonie, in nossun caso. Fast - ,liard 

— , afTatio presso. — and —, or ora, 
qunnto prima. — the —, a proposilo. — 
wholesale, retail, all' inprosso; al mi- 
n\ito — - Iiiow, colpo m d'.irrardo. — 
flood luck, per fortuna. — degrees, 
poco a Doco — >vater, per acqua. Ilo 
Is lòved — every one, egli e amalo da 
lutti. — trade a grocor, piiiicagnoU 
di mestiere. — lar, di mollo. It Is one 

— my >vatch, il mio orologio mostra 
l'una. Ile goes — thai nHine,ó conos- 
ciuto sotto questo nome I >vas riding 

— myscll, ero solo e a cavallo. By by, 
Dina nanna /. — - end, interesse m pri- 
vato — - gone, passalo —- lane, vi- 
colo — law, legge /localo' --mal- 
ter, incidente m. — uame, soprannome 
m --path, via / storta. — place, 
luogo m rimolo — • road, via / traver- 
sarla. — slander, assistente m e /. — 
• Street, strada /"obbliqua. — - w ay, via 
/remota. — word, sentenza /,■ prover- 
bio m; scherno m. [lare.1 

By-rorncr Ibai-córptr) n angolo partico-J 
llje [bai] n dimora / fJoort — J addio I 

Byre [balr] o. stalla/, biolia/' delle vacche. 
UyssuB [biM'i€t\ n. bisso m, [nascosto. 1 
By-walk (bai'uok) n. passeggio solitario J 
Bj-zantlne (6<rKin'/i»»)a. bisanilno m oa f. 
Byzantium ^biztan'skovk] npr. Uisadiìo m. 

lerra lettera dell' alfabeto logles«; 
ut, do m. Symphony in C,siofo* 

C t»f1 •». 
oia in ut. 

Cab \caò) n carroira / da nolo — maOt 
cocchiere m di carrozza da aolo. — 
stand, stazione ^ delle carrozze. 

Cabal [rabaf] n cabala /, cospirazione. || 
vn cospirare. 

Cabala icaò 'aia) a. cabala /, tradizione/ 
degli Ebrei relativa all' inlerpr>naziooe 
del vecchio teslamrnto [lÌ8lìca.l 

Cabal ism [cab'ahtm) a. scienza /, caba-J 

Cabalisi [cab'ahtlì n cab.^lisla «. 

CabalUtlcica6a/ii (c-iCuballstloal [cab'- 
alitt'ical) a. c<)baltr.tico |licjmciite.1 

Cnballslic-ill) cnb'uli$'lic»it tiv.cubali«-J 

Caballer ica^n/'fi n. chi fa cabale. 

Caballlae [cubalain] a cavaUioo, di 

Cabbage icab'bedg] o. cavolo m; stotJa / 
serbata da un narlo. — - head, grumolo 
m del cavolo. — headed, cavolo maggra< 
molalo. Savoy —, cavolo riccio, h vo. 
rubare (panno, ccc.i , aggrumolarsl. || va. 
rubare. — - slump, n. lorso m di cavolo. 

Cabby [cabbi, n [(am.) cocchiere Mdi car* 
rozza da Dolo. 

Cabin xab'bi») o. capanna /,- tugurio m; 
camcrino !■; [mar.) camerino m; came- 
ra /. Alter —, chlel —, camera /mag- 
giore. Kore— .camera /di prua. || vn. 
vivere, esser alloggialo alle strette. || va. 
rinchiudere in una capanna; iric.irr'<;ra- 
re. — l>oy, n. mozzo m. — mate, com* 
pagno m di camera. 
Cabinet {ctb'bmtO n. gabinetto m; spo- 
gliatoio m. il va. rinchiude^^i in un gabf- 
nello. — - council, a. consiglio « dei 
ministri, di gabinetto. — -maker, o.ebft- 
Diala m. — • work, n. ebanis..eria f. 
Cable \cKt'b'l] n. \mar.\ gomena /. — '» 
length, lunghezza / di gomena. Il v«. 
(mar.) prevedere d'una |;omena ; (archil.) 
scanalare, f " ' i di gomena. 
Cabled f A*; slnaloa baccelli. 

Cablegram .- n coblogramman. 

C^ibiet [dubiti) n. (Mar.) alzaia/'. 
Cabling ir'ir^/»»*» n. tarrh.) rnnnellOM. 
Ca! - /. 

di ' /. 

Citi . .i ,.,.. d ^ uUaitezia 

I .1) modo di DOD lasciar 

I • 
Cabulage ^cabuttdg] n cabotaggio m. 
Cabriolet [cab'nnlt. n biroccio m. 
Cacao 'fa'ffl' <• i co'co) n. caoeao m. 
— tree, r. i. 

Cachalot icu. .-. specie di balena. 

Cacl\e icai4) n,. nascondiglio m. riposili 



• «3 — 


CachccUc leachec'Uc), Caclicctlcal (cu- 
chtc'ticat) cachoUico. 

Cachexia (fflcA^c'iia!, Cachexy [cachec'si] 
n. cachessia f. [m dl risa."] 

Cachinnation [airhine'icen] n. scroscioj 

C-ack [cac\ vn. cacu. 

Cakle ,cacV7i\ n.chiocciarejchiacchierare; 
ghignare' cicalare. || n. il chiocciare; 
chiacchiera /■. [ciarlone w.i 

Cackler [cac'ter] n. chiacchierone m;] 

Cackling (cac'/i/5 u. il chioccitare (della 
chioccia) ; Rrido m. ;dcU' oca); chiacche- 
rio m, cicalamcnlo «. [lieo."! 

Cacochviiiical ^.cjc'iìchim'icaD a. Cflchel-J 

Cacoch> iiij' {cdc'ochinn n. cacochimia f. 

Cacoclhes [cuc'o>thiz lu'abiludine viiio- 
sa, calliva; imed. ulcira /■jncuraoile. 

Cacography IciuOg'rafii n. cacografia /"; 
l'errore cho f;i comineUe scrivendo male 
una più parole. 

Cacolo^jy Uceorogl n. cacologia /; manie- 
ri* viziosa di parlare. 

C;io«)phonlc xr.c'ofon'ic), CacophOBl- 
nul .eac'ofón'ical a. cticofonlco. 

Cacoplionv [cacoroni] n. cacofonia^. 

Cactus leacttt) n. ibot.i callo m. 

Caeiiniinate [carh.ì.'u mtd va. a|;uttare. 

Cad cad Ti. commissionario w ; condut- 
tore m (d'cmnil>u.'<> ; facchino m. 

(^(laveroii'^ cadav'trct' a. Ca<laverico. 

(.-tdaveroii^ly (cadav'tr$tlr av. in fornin 
di cadavere. fm cadaverico. I 

CadaveroiKMOM [catlttv'ti€int$ n. sialoj 

i^ddls (j'/"./'») n. cadi ■. 

Caddish (r.; .'iiA a. da mascaltono, ipo- 
crita, (-pr<'^'*volc. 

CadtlitihiKti^ cad'ithtMs\ n. Ipocrisia f. 

CiuldoNV ica'do] n. (lool.i slaccio dl cor- 
ri. irchia f. 

f'.addy ^rafTdi] n. cassetta ^pcl le. 

CUidenAr'./ vi. alleTtr« del. ratamente ; 
▼exxcgKi^i -. Il a. allevatodrlicaturacnte. 
Il D. caraUllo m; barile m. 

Cadence .cKt'dttM] ra. {my$.\ os.servare la 
c.^i^i^nia miisictie. || d. cadenza ^ 

C./i(I<'nrv ekt'dtnti) 0. dccad«nza A 6ca- 

.:.;:■■ ■ m. 

Ca'Ii l '■ . lei"' n. c.->detto m; volontario m ; 

allievo *d una scuoia f militare). — 

Hhip, rango m di c..<U>tlo. 
Cndge [caJ'g va. porti<re un fardello || 

vn. uendicitre; condurre una vw« v.ig.i- 

> '' [duRliolOMi 

< i«fv^l n. roendicinlem; riven-J 

I r. r.- ] m, :: ..dico lurco. 

i'.inéi • f. [Cadmo. 1 

("adii tid'mlan) a. dij 

l'..itlir. i u, . m.j i: chim.) OSSido n 

<. ailii;luin 'cad'mirm) n. (cliire.) cadmio 

m, meiaìio biacco, iuccolc come lo 

C<'i(Ji)c . Il- , ; .','0 m. 

< la < I 1 1 1 1 V Mi f. 

< '.ad ii'-i . , ...,,. ._, ». o Juco. 
<^ariili.i f> (ili npr. ('ccilia ^ 

("--r'ilu a » : i.>«j: n. cesura ^. [cesura."! 
<la< olirai .iuiwVar n. di cesura, dellaj 
C:^it()-lc [caH'tc a. cafTcioo, estratto dal 

e fTe. — acid, acido, calTrico. 
OBtfeIn {caH\n, cadeioa f^ principio 

elementare del c^Ut. 

Caffrnrin {aiffie'nas npr. Cùfici ia/l 
Calfre (carrr) a. cafro. |1 n. cafro m. 
Cattati [caftan] u. oalTotano m, specie di 

veste assai ricca dei Turchi e dei Per-I 
Ca(J \cag) II. caratello m. siani.J 

Caóe {che'dg] n. gabbia f, carcere ra. |l 

va. ingabbiare; iiicarcor.ire. 
Capniag \cag'mag\ n. carne f tiglioso, 

cioè dura e non frolla; mercanzia f, 

Cairn (chtrn\ n. raonlicoUo m di terre o 

di pietre eretto qua! monumento sepol 

CalSi^on ^chesf^^n] n. cassone m. 
Caitiff [Che'li/Tì n. scelerato m; bandita 

m. Il a. di bchiuvo; vile m e /^,- ignobile 

fn e A 
Ca ole [cagió'l^ va careggiare ; abbindolare. 
C.a o\er {cuìfió'ler it-cari-ggialorom, Iricc^. 
<'a olery [cngiu'lri] n. carezzine/'/;/. 
Cake icA#'Ci n. focaocia'f' pone m idi cera 

ecc.' ; lastrucciu f; massa /",- crosta f. || 

vn. indurire ; incollarsi ; cougularsi ; 

rappigliarsi. || va. incollare; rappigliare; 

Calabash {eal'abask) n. iucca ^. — - tree, 

albero tn cìir j-roduce la zucca lunga. 
Calabria xale'oria'' npr. C»;lnl)ria /". 
l>atabrlaii [cale'brian] n. calabrese m ù f. 
Calamanco [calaman'co) n. specie di 

stolTa /'di lana. 
Calambac [cal'umbac] n. legno m del Siam. 
CnlamlloroUK \cnì'amifer,t) a. si dice del- 

l.« pianto che hanno lo stollo a canna, 
f'.alamltio [cat'amin' n. calamina /. 
(^iamlnt [calnmml^ n. nepitella /. 
Calainlloiis \ratiim'iltt] a. orribile m e /{ 

calamitoso ' infelice m e f. — ly, av. 

CftlamitOKoraenle. — ncM»! n. calainllà f. 
C^lalainlly {Calatn'iti'> n. calomit.'i f; dip- 

grazia A lamo «."j 

C.alanius (eaì'amrs) n. (bot.) canna /, cn-J 
Culaiider cat'andtr) n. (zool.; punteruolo 

IR. (insetto chi' attacca 11 grano). 
Calarta«»1i [calapatK',, Calapcc (edlait'] 

n. giisao n. 
Cal:i.»li raLisK'i n. calcsso m ; galoscia f. 
Cale .Ciìl'c a. calcareo. 
f^alcndiH cat'cadisi n. voliiolo m, bianco. 
C;ilcarooiis [caìche'ntt, a. calcareo. 
l^l«'o:ilrcl <*.j/'..ic/.'<i a. calrnto. 
Cale«»ili>ii\' <cìhfionv n. ralc>'donio fw. 
CaliM-olarlu \cal'i>ijìer'ia\ ii. ,bot.) calcco^ 

lari4 A 
C;ilrll»'r(y\i8 [caìvrtrtt a. calclfero. 
Caìfllfurrn ^cal'uf'irvn a. r.lciftjrmt' m e/". 
(■..•ilclMal)!*' r.ìi'ìirm'yl n. r.ihinabileme A 
«lalolnat»' ycarurtt V. Calcint. [/.] 

Caloination ir.i/«."#'»rr»«i n.caicinatlonej 
Cak'inc 'caì'iin\ \n calcinare. 
Calciner [cal'tinrr] n. fornace ^ di Calci- 
nazione; forno m. 
Calcium 'ral'$ om) n. calcio m. [fo « j 
Calc«>(jrapher [ralcografer\ n. calcogra-J 
('.■1 •--'■■T icalc'spar] n. imin.) spalo». 

( ].• (^a/VA/K/fl67ia.chepuòcalco-| 

Caloulary [culkMlarì] a. (med.) calco- 
Calculate {earchlultt) va. calcolare; «dal- 

tare ; proportionare. || vu. calcolalo 
1 coQltrc. 


— 6i — 


Calculated [cal'chmUicdt a. calcolalo ; 

adaklitlo, proi'rio ; favorevole m e A 
Cnlclir;itlon \cal'chiul'srtn\ n. calcolo m. 
Calcnlallvp [cal'rhiuUtiv , ('^ilculaliixj 

{carchiulelin) a. di calcolo; CiUcolalore. 
Calculator [crt/VArM/f/fr) n calculalore m, 

trice A 
Calculi [carchiulaY pi. di Calculus. 

Calculous [Cdl'chiulti:' a. CalCUlùSO. 

Calculus ical'ihiules] n (racd > calcolo w 

Caldron [cól'dron ii.caidaia/";calJorone'n 

Caledonia [càltdù'niu\ npr Caledonia A 

Caledonian [cdlido'nian) a. Ciilcdoniense 
»i e f. [che riscalda "j 

Calclaclent [cal'ife'scenl] a. che scalda.] 

Calelaction [càhfur'sren] n culefaiione A 

Calefacllve [c<ilif,ic'liv\ Calelacloiy 
icàlifuc'lori] a. inflammanto ttj e A 

Calelaclor [caiifac'let] n jiccoio fornello 
da cucina. 

Calely [cal'ifat) va. scaldarsi. 

Calendar (calender) n. calendario m ; 
tavola f; lista /"idegli accusati da giudica- 
re* Il va notare o inscrivere in un ca- 

Calender .carrndtr) n. mancano; lustra 
iore m, trice f ; calender© m. || va. miin- 
canari-, lustrare. \f, lustralnra Al 

Ca lem Ieri n(j cal'enA^rin] n.manganulDraJ 

Calendrer {cal'rr»lier, n. manganatore m, 
trice f; liislratore m, trice f. 

Calonds {col'endz^ npl calende f/d. 

Calendula imlen'diula] n (bot.i calendula 
f, crisantemo m. 

Calenture [caì'e>Uhir\ n. febbre f. 

Calescence [Ctiìei>'cns] n calore m cres- 

Cali (cà'D n. vitello m ; polpa f; golfo m. — 
-like, coni un vitello — skin, cuoio m, 
pelle di vitello. 

Caliber, Calibro \cal'iber) n calibro m 
compasses, comiiasso m di propor- 

Calihered {cnl'ilf'rl a. calibralo. 

Calice [eal'it} n. calice m; copa A 

C'dico co/ ifo) n calioòm Printed— ,tcla 

Caliculai- calic'iulèr) a In formn di calice 

Calid [cal'id] a. caldo, urdenle, cocente 

Calldily [calid'ili n calore m. 

Caliduct {enl'idct n tubi mpi. che servo- 
no per riscald.irc gli a[ lartameoti col 
mezzo d'aria calda o vapore. 

C^lll che'liT n. califTo m. 

Cali late che'lìfei n. calilT.ito m. 

CalKiUiip Caliphshlp [ehe'Hfship] n 
califato m. 

Callgation [ca'lige'$cen] n. (med ) turba- 
mento m. offuscamento m della vista; 
oscurità/' tempo m, oscuro e nuvoloso; 
ng.i mancanza A d acume. [broso "I 

Caliifinous [calig'inft\ a. oscuro, tenc-J 

Callntnously [ealig'inesH) av. oscura- 
mente. [^; (flg.) stupidiiH Al 

Callnln'^usno«« [calig'inèsnes] n oscurità] 

Ciiliqr.iphlc C'il'igrafic, a. calligrafico 

Call()ra|)lust c^ilig'rafist] n calligrafo m 

Calicp'aphy calig'rafi) n caligrafla f. 

Calipers xai'ijuTt] u pi. c<3'mpnsso m di 

Calislhenic [cnl'islhen'ic] a. relativo agli 
esercizi di flnuéstica 

Cilistlienlcs [caVislhen'nìc$) n pi. eserciti 
m/j/. di ginnastica. 

C;illver .cal'iver^ d. moschetliaoRi 

Callx [Che'lics' n. calice m 

Calk Uò'c] v. im^r.! calafd! are ; ferrare eoo 
chiodi apunlali. || n rampicoti* m 

Calker có'cher n. calafato m 

Calkin coc'ni a. rampono m (d'un ferro 
di cavallo). [calco m "| 

Calkinfl ;f<>c'i»>; n cal.if.itaggio m- pill-.J 

Cali [có'l' va. chiamare; nominare; an- 
nunziare; convocare; richi;'mare; far 
ventre. I called In Ihe ph>sic!an, 
ho fallo venire il medico. To — one 
names, ingiuriare qualcuno. — lor Ihe 
carriafle, fate avaozare la vettura. To 

— In money, ritirare dalla circolazio- 
no. To — lo" mind, ricordarvi To — 
a(|ain, richi.mi.ire 'l'o — aside, pren- 
derò f'.iilo To — awny, chiamare; 
far p.iriiro To — back,' rictiiam.ire, 
rivocjic To— down.fnrdiscendcra To 

— lor, chiamare. To — l«irtli,far nasce- 
re, uscire. To — In, far venire: 
ricntr.iro 'l'o — off, richiamare, rimuo- 
vore To — oul, sfidare, far uscire, 'l'o— 
toficllier, riunire, convocare. To —up* 
svegliare, far montare, evocare. || vo. 
chi.imnre, gridare, passare. To — on, 
passar»' do To — oul, gridare. To — 
lofletlier, convocare, adunare. To — 
upon, ricorrere ad. To — upon one, 
coiivoc.Tre. adunare. II n appello m; or- 
dini iiif»/;(*f> manda f; vigila/, bisocnoni* 
voc.izione A imar.) fischietto • ,• fischio 
m Wllbin — , a portata della voce. Al 
every beek and —, agli ordini di lutti. 

— bird, richiamo m. 

Caller iro/'rr n qiiello,quella che chiama; 

visitatore m, visilatrice A 
C-illInrnpIiie ral'igraric a calligrafico 
C^illi(|r.'tplii«t e/ìhg'rafisl n calligrafo*. 
Calllflp.'ipliy cnlig'rafi' n calligrafia A 
Cnlllufl f'/d n. appello w,- Nocazione ^; 

stato m ,• profrBRlone/; impiego m. 
Calliope ralai'opi^ npr. Calliope f: musa 

dflla poesia eroica. colibro.'l 

Cnlllpers eal'iperz^ n. compasso • dìj 
C:ilios/> ealót a. calloso, indurito. 
Calloailj ca'Ioi'ili' o. callosità A 
Callous" ctìltit a callot^o" Indurito; in- 

•ensibilo m e f. — ly, av. con callosità; 

duramente, insensibilmente. — ncss. D. 

caliopltà /,- induramento m; inscnsibl- 

lilk A 
Callow [cnl'lo] a. senza piume mpf. 
Callus (cn/'/Mi n. callo n : callosità A 
Calm icó'm) a. tranquillo, calmo. B«— « 

calmatevi !| n. calma A Dead —, 'worj 

bonaccia A '! va. calmare — ly, av. con 

calma, tranquillamente. — nes*, n. 

calma A (raed.i calmantem "ì 

Calmer cum'èr) n. persona che c*!ma;J 
Calmuck [cnl'moc] n. e a calmucco «i, 

Calmy rd'mi. a calmo, dolce w « A 
Calomel cal'omtl n calomelano m 
Calorie calor'ic n. calorico m 
C.-»lorl(erc xalor'ifrr] n. calorifero m. 
Calorific ealoririci a. caloriflco. 
Caloriflcalion (ca/or'//lcAe'{rrni n c«lorS* 
J flcazioceA 


— 65 — 


CAlorJOcloj)! {rnl'-ir'ifishenl, d C^loiidco, 
Che produce calore. fmelro n 1 

Calorimeter cal'orim'Hèr'. n (As.' calori-] 
Calorlmolor [cafonmó'tèr) n. (fls.i caio- 
rimolore m., strumenlo elellrico per 
sviluppare il calorico. 
Calolle caM/l n. berrellino m f Nfalta 1 
Caltrop [caltrops d. tribalo m; croce /"dij 
Calumniate {calom'niel va calunniare. 
Calunidiation [calom'nte'icen]n caiunoia 
/^; dJffamariOLe/. lore m, lrice^.1 

Caliimnialor {calom'nleter\ n calunnia-J 
Caliiinnluus \j:alom\ies' a. calunnioso. 
CaluMìnlously {calon'niesU' av caKinnio- 
eamenle. ' [lunnia f 1 

Calumnlou«ness*(ca/om">M>f.i«i n. ca-J 
Calumny [caromHi] n -calunnia ^ 
C.alvHry ical'varr n calvario»». 
Calve 'cà'v' vn partorire un vitello 
CalvlnI<Jm 'ca/iinirm" d calvinismo m 
Calvinlst [C3t'iintst\ a. e a calvinista m 

e A 
Calvlnistic [càlvlnìt'iic) a. calvinistico 
Calvinize [eafcfnals] va. convertire al 
colvinisnio. [vitello , stupido 1 

Calvish 'fd'f/xA) a di vitello; come un I 
Calx (ffl/c'i n. calce A * [netto w "1 

Calyz {chihc$) n. calice m; anat. baci-J 
Cani fom'i n dente fls-^alo nella circonfi»- 
renfn d'un albero di rotaiione por tras- 
formare il mo»imcn(o circolare con- 
Camaleu kamt'iu) n cammeo m. 
r.amber fan'ber, n curvatura f. 
Cambered xam'bfd a ciir\-ato. 
C;aml)«'rln(| cim'hrn^' nrr.ito, cun'ato 
Cambiai team bini' o. camtiuino 
Cambiai rai^'^'i/'n cambiata m 
CambKlry ìcnm'htslrr n scicnia carabi- 

aria ; «ci^ni.-i ^dcl pesi e delle mKitr.- 
Carnb<^(|lu r m'/7"i n (tommaculle/ 
Cambrì»' cnm''-'ric n lel.i ^bati»la. 
Cambridge chrnbrulg npr Cambridge, 

città dell' Inghlllorrn. 
Carne [cht'm' prel di Come. 
Camel lenm'til n cammello m She —, 
cammella /. - ba<-Ke<l, gobbn; .i dr>«o 
di canmrilo»— driver, c.immollicrcm. 
— hnlr. r '"'^ '•' c-^romeiio 
Catiieh'oii c-.m'heH n m 
C^nirllia cumei'im II. boi l c.Ji<Mi.t f 
Camelopard mmiinpnrd' n giraffi /■ 
Caineloi ccm'ltl) V. Camift. 
Carneo 'rhr mìf^. n omm-'O m 
Camera-lncbla xnmfn-.-luh'ida- n came- 
ra ^lucida Citncra-obsciiru obichiu'- 
ra^ n. camera ^oscura 
Cninerallon leimrrt'tctn^ n ci)r\'atura f. 
Camilla camil'la' n^r Camilla/ 
CamUade [eamisstd') n (mil.) incamic- 

citta /. 
Camlet .cim'lfl n c.imtielloltn» 
Cnmllne cam'IiHì n cim-'lin.i f 
Cammoek 'eam'mo0- n anorid(» /. 
Caiiiomll \rafnomai[) n camomilla/ 
Cain(i camp n ci'mpo m To pitch a — , 
porre un campo. '! va. e n campejfulare 
Campaign ^r.-r.-.'-n- o. campagna f. \\ 

vn. far un.i c^".; . jr*'. 
CampalfjMcr \rimpf'Hfri n vpicrano» 

«jlaato rt Tirchio. fniformc 

Campanlforiti ••■mr,ai'i,''yrm a. co 

Campanile ,cumpuni7^ n campanile m. 
Campanula [campan'iula] d (bdt.) cam* 

panella f. 
Campeachy {cnmp'ci) npr Campeggia f 

— wood, n campeggio m. 
Campestral f^im/z^j'/rirt/, Cam pest ria n 

[campef'lrianj a che cre.-^ce nei campi, 

campestre [terebentina "1 

Camphine [cnm'fin\ n spirilo m dij 

Cainpiiollc [camroi'ic a. — acid, acido m, 

che si ottiene dulia canfora. 

Camphor [càm'for' n canfora f — tree, 

n. canforo m. [!l'i canforato m l 

Camphorate \cnm''ortt\ a canforato m J 

Camphoric [camfor'ic\ a della aalura 

della canfora. 
Can)i»ln{j icam'phv n campo m. 
Campion xam'pion' n passaiìore m 
Can (fan) vn e v dif potere, sapore I 
can, io pcTSso. He can read and write, 
egli sa leiJKere e sciivero. As soon as 
you can, appena che potrete I cannol 
Iieli> laufjblnu, non posso farà meno 
di ridere II \a. e T'-g mettere, conser- 
vare (in scatole' (^nned meat,c(»rne 
dì consarvn. || n. bariletto m ; brocca f; 
scatola /. Milk —, vaso m, da lalle ; oli 

— ampollina f. l'ishing —.secchia f da 

Canada can'ada' npr 'geog i Canada. 
C'.inadlari cane'diaf a.en canadinnom.1 
Caiial canni'] n canale m. na /.J 

(^inall/allon 'ctinnl'ize'scenì n canaliz- 

lazrione f. 
Cannrv icane'ri' a. delle Isole fpl. Canarie 

— bird, canarino m. — wine, vino 
m delle Canarie. 

Cancel f.jFi'jrf vn cancellare; annullare; 

dialruggere, annientare. || vn divenire 

nullo n. Il cartone m. 
Cancellated can'icl'fted) a. cancellalo m 


cas'.tlo m [none f, c.mcellazione ^. "j 

'.ancellallon [cnn%rlt'*ct». n. annuii. i-J 

n. cancro m, cancerom; 

panerò m; ulcerarsi. Ì 

l'ferrf vn cimbi.irsl InJ 


Cancer can'ter: n. cancro m, cancerom; 
lasl. Cancrom. 

Canrerale 'ran' 

Cancerous icfinitrati a. cancroso. — 
nrss, n '.lalo m c.mcro.^o [mente "1 

Caiicrronsfy irat'teresll] av c.inrrosa-j 

Cancrlne [cancrinj a somigliante me/ 
al cancro. 

Cande|;«brnm 'eHmdile'brom' pi Cnnde- 
l.ihra candilf'bra) n. candelabro m. 

Ca ruteni icnndfnl' a incand^scenlem e / 

C'aodla 'ran'din npr 'geog.' Candia / 

( cnv'dinn] a. e n candiola m e f 

C.'iridid •can'did\ a candido; franco. — 
ly, av candldameiilc ; francamente. — 
nrs>;, n. candore m. franahezr.i f. 

Candidale [cnn'didel) n. canditalo m; 
concorrente m <^ f. 

Ciindled xan'did a. candito. 

C'indlly [candtfaw va. o vn. imbiancare; 

C'indie ìcan'd'l^ n. candela f: Mimo m 
lliish —, candela f di veglia. Wax —, 
Crtodela/. — mould, f-andeia f gettata in 
(orma. — - ends, moccoli mpi : beoeflsio 
m indiretto. — li(|ht, lume m duna 

candela. Il> Hilbl, alla ranlela. — 

mas, D. Candelaia f. — nnnlfer, n. 
•moccolatorc m.— -stick, canOjlliere m. 


* 60 ^ 


Candour [òan'dor] n. candore m; fron- 
Chezzd f; impurzidlilà f. 

Candy {ran'di) va. candire; confettare con 
zucchero. || vn. candirsi. '1 n. candito m. 

Cune [che'n] n. canna /";' bastone m; — 
L>ruke, bosco m, di canne. — julce, 
succo m di canna. || va. dar colpi con 
una canna; bastonare. 

Cancseenl {canes'senl) a. biancastro. 


Canicule [can'ichiuh n. canicola/. 

Canine [ca-naTn] a. canino. 

Caninr) (cke'niA) n. bastonata f. 

Canister (can'itter) n. scatola /da tè, da 
caffè. — shot", mitraglia /. 

Canker {ca/ì'chtr] n. cancro m; coccola/; 
rosa canina; (flg.l rimorso m', dolore 
secreto* j| vn. corrompere; rodere. || 
vn. mutarsi in cancro; cancrenare, ro- 
dersi, [to; ringhioso. 1 

Cankered (cfl/l'cA*rrf) a. roso ; cancrcna-J 

Cankerous {caA'cheret) a. rodente m e /,• 
ceneroso. [rupginoso.1 

Caiikcry (can'cheri] a. roso, corroso J 

Cannabis {can'nabis) n. (boi.) canapa / 

Cannel-coal [can'nel'cni) n. specie di car- 
bon fossile grus.soedd fiamma» grande. 

Cannibal [can'ibal) n. cannibale me/. 

Cannlbalisnie [can'ibalism] n. canni- 
balismo pi; barbari.-smo m, ferocità /. 

Cannlbally {can'ibali} a. in guisa di canni- 
bali, ferocomcnle, barbaramente. 

Cannon [can'nen] r. cannone m ; caram- 
bola /. — liall, palla /di cannono. — 
foundry, fonderia / di cannoni. — 
-proof, alla prova del cannone • —shot, 
colpo m di cannone. || vn. carambolare. 

Cannonade {canone'd) d. cannonata/. || 
va. e vn. cannoneggiare, battere a colpi 
di cannone. 

Cannoneer [ca'nenrr] n. cannoniere m. 

Cannoiilnn (can'onin) n. cannonate /, 
colpo m di cannone; rimbombo rn, che 
produce lo sparodel caicione. [lnre.1 

Cannular ican'iulèr) a. lubulare, lubo-J 

Canny can't], Cannic Ican'i) a. pruden- 
te, circospello, avvisato. 

Canoe [canu') n. canoa /. 

Canon (ca'nen] n. canone m; regola /; ca- 
nonico m. law, diritto m canonico. 

Il a. canonico. 

Canoness [can'ones] n. canonichessa /. 

Canonie {canon'ic), Canonical [can'ónf- 
cnl] a. canonico, canonlc.ile me/. — ly, 
av. canonicamente. — ncss, n. canoni- 
cilè /. 

Canonicale [canin'iclut) n. canonicato m. 

Canoniclty (can'onis'iti] n. canonicilù/; 
qualità di dò che è canonico. [can'onist] n. canonista m. 

Canonistic ■can'onist'ic] a. di canonista. 

OtnonJ/.atloa [cànonizte'tcen] n. cano- 
nizzazione /. 

Canonize [can'onaTt) va. canonizzare. 

Canonizer {can'onaizer) n. canonizzato- 
re w ; chi canonizza, 

Canonry [can'enri], Canoni^hip [can'on- 
ship) n. canonicato m. daccliino m."| 

Canopied {ean'opi(t\ n. coperto d'un bal-J 

Canopy {can'opi) n. baldacchino m; padi- 
glioni) m; duomo m; volta /. || va. co- 
prire «**;io baidaccUiuo. 

Canoron.<; {mnót'e» a. canoro, sonoro^ 

mui^icalo, aniiunioso. 

Cani icòn'l) iibbrcv di Cannot. 

Cani [can'l] n. gergo m; parlar m furbesco; 
incanto m; (miu.) soprano m. || va. get* 
tare, vibrare* girare* rovesciare* ven« 
dere all' incanto* carreggiare. || vn. par* 
lare con bacchettoneria /, con afToXa* 
zione /; parlar corrollamontc; (mar.) ca- 
povoltare, li a. volgare, comune; adotta- 
to (lingungpio'. (fllan.l 

Canlab icnn'/aii npbrev. di Canlabrl-J 

Cantabrluian [cànlabri'gian) n. dbilaote 
m studi-nte m di Cambri^ia. 

Canta II ver ,f<in7a/if/"r, Can ti lever '*«/•'» 
tiUvèr] n. iarcliil.i modiglione iw. ["'-'•I 

Cantaloup \can'tatti>. n. (^juciedi mcllo-J 

Cantankerous ^eantaiVcherti] a. catti» 
vo ; dosagradevole me/. 

Cantala [canU'ta) n. cantata / 

Canteen [can'lin] n. cantili:»/ 

Canter [can'ltr vn.ea.»', far nndaro 
al piccolo g.iloi'po m. || n. )>iccolo galo|>> 
pò : ipocrilu m, bachettono m. rin /."j 

Cantoibury \canl'€rhtri\ npr CHntcrbu-J 

Cantharides (cantkar'id'i) n. canterellai 

Canticle ^can'tici n caniico m 

Canti lever [canlilivcr n. muditjlionc m. 

Cantinate !ran7i/ff) va cniilcrollare, c«n» 
tare fra so interrotlamentc, a voce non 
alta. monto m.! 

Cant Illation [cantilt'>ctn n c.m;* rella-J 

Cantini^ [can'ti^^ « iporriio, b.tchcllone 
m e /. Il n. i; ' ' 'ne m o 

/;linruaggio lonena 

/. — ly, av. c^^ ..:. .^ „:.(•; gè- 

mendo. [va. emi-mbrarcl 

Canlb» lean't'l) n. gherone m; tono m. || J 

CantbH [ean'tltt] n. pezzo m; tozzo m. 

Canto can'lo' n. canto m. 

Canton [can'lon) n. cantone m divisione 
/; parte/ || vn accantonare; dividere 
in picconi pt'Z7.| mpi. 

Cantonal iran'/ona/i a. cantonale, <U 
can''>;i<\ .Tliinonte al cantoni. 

Cniit I n'/Ontif) n. diviso lin cantoni). 

a'' [cai. lotti. 1 

f:anl.....A. .nn'tfinaiz) va. dividere inj 

Cantonment [can'tonmenti D. accaDtooa* 
mento m. 

Oinly (f<T*i7n a. festevole me/. 

C;»nn!a (ran'>ula\ f. piccolo tubo. _ 

CatiN ovaccio m ; t<Ja /,• 

Si ^ Il va. di>rUte» 

re- . . ^^ e. Il vn. soiled» 

tare ivoii) ; brigare. 

Canva<s«>r xan'iatser) n. sollecitatore m 
e /; brigante m e /; che briga. 

Cany che'mi) a. cannoso. 

C^nzonot 'fa«'ron<'/: n "a/. 

Caontehouc (rw7»Awf • " m. 

Cap \cap) n. berr*."llo • . ;ino m; 
tocco n (d'un jockey,; rberollala /.ri- 
verenza/; (arcA. r;fpp'"!!o w;co]*-rchiO 
m; scatola / (d'u . ,i /, 
cappa /. Il va. C" io» 
nare'meltcr la f\-^ — , ,. ... , . r-^, ,u,y..i,ire. 
VB. scoprirsi.— a-ple, di piede in capo. 
maker, berrcttiio n. 

Capabllll y che'pabinti n. copacilJ» /. 

Capable chc'pabl, a. capace me /; suscel» 
Ubiìii m e /; — nc^, e. cufacilÀ /. 


— 67 — 


1 iMjr 

Cupadutif; [rafi'srirt) a. vasto; spazioso 

— ness, n. ca>»aciij f; estensSoDe f. • 
Capacitate ieapas'sHet) va. render capace 

dì ; prepr.rar a. [lello m ; qunlilaAl 

Capaci I V xiipas'sid) n. capncltà f ; inlel-J 
Cai>-a-pie icflp'-a-;if iav.dai piodi alia testa. 
Caparison [capar'ison) n gualdrappa^ || 

va. porre la jualdrappa. 
CaparlMnea capariioitd] ppa. omnto di 

gualdrappa-; tregUto di gullonl ; Teslitc 

con pompo. 
Cape [che'p> n. c^ipo m ; promontorio m : 

collare m ,di manlello, ecc.) [di mare ] 
Capelon {cap'ilan] n. sorte diposciatclloj 
Capollu [capel'ia) D (Qslr ì nome m d'una 

stella fi<>a^ 
Caf>ellct [càp'tìet] n. iveter )gon/ìe2ia/dcl 

gdrrctto dadielro del cavallo. 
Caper icht'per] n cepriola ^; cappero w. 

— bush, cappero To cut capers, for 
salti tnpl, cof.r.uJc /"jj/, pazzie /"pi. || vn 
capriolare ; èallure • passeggiare. 

Caperer :cht'prtr\i\ capriolatorcm, trice/ 
Caperliiy cht f>riAi n ballo m. 
Cnpias (cA«';//o<) n presun A»; sentenza /^ 
d arresto. (capelluto 1 

Capilluocouft icap'il» tc*t' a. capillare ;J 
Capllluire icap'titr, n sciloppo »«. fccin- 
Dlìce, profumato con acqiM di Hot 
à'arancio. [mento 

Cuplll.'tntrDt \capH'latiunt\ ni cjpe' 
C/i|.lll:»rity npi/ur'Wi n.lfle Icapllla 
Capillar) r ., (/"/uri a. capilluro» e /. 
Capital • • * --pitale » e /, piinci- 
pale m e ' •■ "« e / fi «. capita- 

le /; ni .irrA.) capitello » ; 

maiuscoio ; CAptiaic m ; danari mpl. — 
ly, a» r*pi<'«'.m<*n:.» • criminalmente ; 


Cupi! Mlisla ■! e/: 

Capii.....; ., ... ..-^itallrxarc ; 

atamparo eoa letier« malukcole ; irac- 

ci.Tr<> li'ttere maiuscole 

Capitation c.ipW«'jr«i« o capitaslooe /; 

annoveramento m 

Capiteli ':;';.' ' - - - 'jliom. 

Colpii"!! ili , Capitoline 

r 1' l/^ ..;in .: > _ j. 

Capitular \captt>tlar Q. capitolare m ; 

membro m d'vm rapitolo || a. capitolare 

w e ^; d . — ly, av. in capitolo 

Capitiilat et VD capitolare. 

Capitiilatjo.i ^j.l'iult'ictni o capiLo- 

lazion>» f. 
Capitulator capit'ittUUr] n. chi capitola. 
Capivi icaplv'i) s. copatau m. — tree, 

Copahu m. [ponore 1 -''':'•-.''; '•-f- 'ne m. \\ va Cap-J 
* : !i jcclo m. 

« ai 'li 1. re ;; -. ' Mrf ) capDon' raA 
Cnpol capo't) a. cappotto ». || v far 

Cjippadliif I ; :j capitone 

(Uippuduci.i 'lai npr. « ppa- 

iloc.d r [- . . . ; con coperchio "1 
Cappril I , / .t 1 ff-Uato ; coronalo ;J 
Cappi r cd}'tr n L« rrcllaio m; fabrican- 

te PI .h l. r:.llo. 

Capric [cke'yrik. a caprlco Acldcaprlc, 
acido ccpnro, acido che ai ncara dal 
burro e chi^ ha un odore di becco. 

C*prlc« ^capr.'*$\ o. capriccio a. 

CaprlcIou<s [cnpri'srifi) a. capriccioso 
lj','av. capricciostimonle. — ncss, n. 
capriccio m ; umore m bizzarro, [no m."? 
Capricorn {cap'ricorn\ n. (nslr.ì capricor- 
Caprlole [cap'riót) n. capriola /". 
Caj)sicuin [cop'sicom) n. pcpem di Guinea 
Capsize [capsaìTz) va. e u. capovoltare. 
Capstan (rap'i/an), Ciipsten [cap'stèrn] n 

argano m. 
Cap.NiiIar (cflp'4»u/frl,CnpsuInry {cap'siu'^ 

lari, a. capsulare, fog^ii.ito n capsuln 
Capsiilale [cap'siulet , ^'.lì\^M^ln{viì [cnp' 

ttulated) a. rinchiuso in unn capsola f 
Cap.-^ule [cap'siul], Capsula [cop'siula] n 

cop 'Ola f. 
Captain Icap'lln) n. capitano m ; capo m — 
snip. n. posto m, (;rado m, talento m Ji 
capitano ; capitaneria f [noi 

Captaincy (captin'sì) n grado m di cnpita-J 
Caiilainry [cap'tinn] n capit«ncria /". 
Caption [cap'scen] n procura /; arresto m; 

sequestro "i ; astuzia f ; c\iviiio m 
Captious {cnp'ici(S] a capzioso ; spinoso j 
cavilloso — ly, av cupzios»imeiiie ; cu- 
viU063n>«nte. — ness, n cavillo w. 
umore m punligliosn. 
Captivate {C<ìp'tntl)\n callivarsi;fieJurre, 
cattivare, jj a fatto prigioniero ; se- 
dotto, sddFvCioato. 
Capllvatlno {cap'tivflul] a incantevole m 

e /,• scduceuto m e f 
CaptIvntlon [captur'tcéu] p presura/, 

cattiviti f : sogRozion.' f. 
Cuptive icerp'tiv] Ti. calino m , schiavo m 
Il n. hchi.Tvo m, va /. [viiii [ I 

Captiylly [cupUv'iti) n roltivilù f; schia-J 
(^ptdr [cap'lir\ n. calltratorc m, Irice ( 
C.'ipture 'VapfVurl n. cattura'/. .* presura /■; 

1 m. Il va. caltur.irè ; pigliare. 
( ■,''tH^i] upr. Capun /. 

C-i i. ...Il {ràpiv^rTn] n. capucclno m, na 

/ ; cappotto m ; monto m. 
Car (ear) n carro m; carretta /,• (poes.) 
carro w. (di trionfo); j^lr.) li carro di 
Boote (cnst<lIazione) I)inin(| ~-, vagor» 
nslorantr Sl0'*pln(| — , va^in letto 
Carabi U"'»", Il ■,/')ai.n u carabina/. 
Clarabinifr ràratini'r] p carabiniere m 
(^rack \caTac'\ n. Ci«racca /. 
Caracole [car'acàl) n caracollo m. jj vn. 
caracollare. (rnraania/1 

C'tramiMii.'i [càramt'nia) npr. 'g*ng | Ca-J 
Ciiraiml xar'amtl) n caramello m. 
Carapu) <• [car'apas) n euM^io m della 

Carat \car'at\ a. carato m. 
Caravan 'taTavan'\ n. carovana /. 
Caravan.*>ary (cdravcn'itri) n caravan- 
serai M. 
C'iravcl [car'atiT) n. (mar 1 caravella /. 
Caraway .carVau/l n. carvi m; cimino m 

d*'! prati — - seed, seme m di carvi 
C'irhlnr 'nJr'tflin) V. Carablnr. 
(jirbcn r(tr''jtn, a. 'chiin.l carbonio!». 
Carlx -ti •»'••'. Il mr(irftjnr'i«i) a. caibonico 
Carfi : rbfiif "(io) n. carbonata / || 

va rr? sui carboni ;frastngliare 

Carbuuaririii cai'bonrr'iim) m. splln po- 
litica, sorta in Italia alla caduta di Nupo< 
leoHL" I. Aveva per principio l'indìpen* 
denzj d<'ll Itulia. 
Carbonaro [rar'boMr'o) n ctrbooaro • 


— «8 — 


Carbonate [car'bonel) u. carbonaio m. 

Carbonic {càrbàn'ic] a. carbonico. 

Cttrbonlleroiis [car'bonirerts] a. carbo- 
nifero, Che conlicne carbone. 

Carbonl/atioM ifnr6onj::f*»ffn)n.(chim.) 
carbonizzazione /. 

Carbonize [cnr'bonaiz^ va. carbonizzare. 

Cjxrboy [car'boi) n. damigiana f. 

Carbuncle [càr'bonc'h n. carbonchio m; 
(med.l c.irbone m ; antrace m; bolla f. 

Carbuncled [càr'bonc'ld] a. ornato di car- 
bon bitorzoluto; carbonoso. 

Carbuneiilar [carbon'chiuler] i carbon- 
chio; rosso come il carbonchio. 

Carburet \càr'b>uret\ n. carburo m. 

Carbnrctled icàr'bivrelled' a. carburalo 

Carcanet icùr'cantt) n. gogna f. 

Carcass \càr'cas) n. carcame m. cadavere 
m; corpo m morlo. — bulclicr, beccaio 
m air inprosso. [noma m , canchero m."! 

CarclnoMiu {carsmo'ma) n. (m-.-d ) carci-J 

Carcinomatous [cartinó'matet) a can- 

Card 'card] n. carta *; cartone m.-ctirdo 
m. Pack of — S, m.»zzo rx di carle. 
Court — s, fleure fpl Trump —, tnun- 
fo. To shnlhe Ibe— li, mischiaro le 
carle. To deal tbe — s, dar le carle. — 
-board, cartone Mno — - case, a>ituccio 
pelle carle. — • pla.v^r, ^iuocatore m, 
trice ^alle carle. — racU, porta carte 
m. — table, tavola / da giuoco. || va. 
cardare la lana, ecc. li vn. giuocure 
alle carie. 

Cai'damoni icàr'damom^ n cardamomo m. 

Carder carder) n cardatore m. tnce f. 

Cardiac [cùr'diacì a V CardiacaL || n 
cardiaco m. (diale. 1 

Cardlacal [càrdai'acab a cardiaco; cor-J 

Cardialqy (cór'd'rt/71 n.imod.' cardialgia^. 

Cardinal .car'dmal a. cardin.ile m e f. \\ 
n. cardinale m. — sblp, cardinalato m. 

Cardinalate icòr'dmnlet n. cardinalato m. 

Cardi nr; \cùr'diA^ n. cardo m; giuoco di 

Carditis \cnrdiHs) n (mfd.) cardile /. 
infiammazione del tessuto muscolare del 

Cardoon [cardu'n'* n. cardone m. 

Care che'r n. ndanno m,- cura /'.•nttcn7io- 
ne /; guardia f. To t;ike —, aver cura, 
pigliarsi pensiero. To l;i Up — of, guar- 
dare, aver cura di ; guardarsi di. || vn. 
curarsi, inquietarsi. — worn, logoralo 
dall' afTaniio. 

Careen'ni n. carena f. || va. (mar.) 

metter alla banda. || vn. carenare. 
Career [cart'r] n. carriera f. \\ vn. correr 

Careful chtr'fuW n pensoso; vigilante m 
e f: alleiilo — ly, av. con cura, attenta- 
mente. — ness, n. cura f; attenzione /; 
afTanno m. 
Careless [che'r'les) «. senza cura; poco cu- 
rante m e f; indifferente m e f; disatten- 
to; negletto. — ly, av. disattentamente, 
negligentemente* inconsideratamente.- 
ness, n. incuriosita f; incuria /,• negli- 
genza /■; goffaggine f. 
Caress iccret'i va. carezzare. || n. carezza/'. 
Caressingly {carci'mli) av. io modo 

Card [che'rd] n. postilla A 
Cargo [cAr'go] n carico m. 
Caricature {car'ieatiur) u. carlciturt ff 

Il va. caricaturare. 
Caricaturist [cdricatiu'risr n. caricatu- 
rista m, [n. carie /li 
Caries ìchf'ri'zi. CarlosHy {chéncs'iti]} 
Carillon [enr'ihn] 11. cariglione m. 
Carina {carai'mi) n. (boi.' ctrcrxi f. 
Carinate 'car'mel', Carinated icar'lne* 

tedi a. (boi.) si dice delle piante I cui 

fiori hanno forma di carena. 
Carlnthia carm'tkia) npr. Cannila ^ 
Carious xhfr'iet] a. putrefatto 
Cari cari] n. pedanlntzo m; villano m. 
Carline {car'laiH\ Caroline 'car'olainì 

n. carlino m, antica moneta d'argento la 

Napoli ; cardellino m. 
Carllng [càr'hA] n. ;mar.l carlingua f. 
Carlisb càr'lish) a. aspro* brutale me A. 

— n<*v<i, n. asprezza f' brutulitS/. 
Carllsm {car'litm) n. cartismo m. 
C^.nrinan ifàr'm/mi n. carrettiere m 
Oirn^ellte icar'mllaiii n carmelitano*, 

na f. 
Carmi native carmiii'rjf/f) a carminativo 
Carmine {càr'mim\ u. carminio ni 
Carnale [càr'nedg n. strage/. 
Carnai [càr'nat] a. esimale m e f; Kcn- 

suuie m e A — Iv, ov Ciinialmeiite — 

minded, carunlè, mondano — minde<l« 

ness, n vanilà /mondana 
Carnalist [càr'nahst n uomo msensualo 
Carnality \carnnl'tti n. ^ennualilil f. 
Carnalize [car'nalaiz) va ctrnaiizzare, 

Carnalion riirnr'ietm) carnagione /; 

garofano m iitcariiato — colour, incar-1 
Carne<»us 'car'nìtt' a carnuto (nato n J 
Carnlly:far'»ii/w<ivn. convert irsi in carne. 
Carnival (car'nifrt/ n cuinovaicm. 
Carnivora [carmv'ora) n. (tool.) caroi* 

voro m. 
Carnivorous \cnrn>onrtt\ a. ca mi vero 
Carnoslly \carnc$'ih n carno>il.'i f. 
(!arob cht'rùb] n. cai ruba f — -lree« 

carrubo m. 
Carol cartl\ n canrone /;ranlo m || 

va. cantare, lodare. Il vn. cjni.ire. 
Carolina 'cnrdm'na npr. Norlli,Soulb 

— , Orolina / del Nord, del Sud 
Carolling [car'oUn] n. gai rito m, canto 

m, degli uccelli. [tidiano.1 

C^nrotld carol'td] n. carolide f; lì a.caro-J 
Carousal [rarau'zat\ n fe^la /; orgia /. 
Camuse (cara^'z) n. baccanale m; bic- 
chiere ni pieno. || va. bere. || vo. 

gozzovigliare; bere. 
C-nrouser [carau'ztr] n bevitore w. 
Carp (fàrp) vn. (seguilo da .-il; criticare; 

ci'nsurare. Il va. criticare; biasimare. 

I' n. carpione m. 
Carpatbl«in .rnrpe'lhicH\^ a. dei Carpati, 
Carpel carpel , CitrpeHum {corpel'emì 

Ti. bot.l organo melemenlare del pi:ilillo. 
Carpenter [càr'yènler' n. carpentiere m. 
Carpentry càr'penlri n. carpenteria/. 
Carper [Car'per] n. critico m ; cen>ore m 
Carpel {carnet) n. tappeto m. || va. tap- 
pezzare; coprir d'un tappeto. — -bag, 

bacco m da viaggio. 
Ciirpcllog ;c0r'/:«/in 0. siodd/datarr^tL 


— 69 - 


Carping (cùr>i/ii ? disposto alla criiica 
^; mordace w e •/• — iy» av maJiiiosa- 

Carpus lear'pèt) n. (anal.) carpo m, la 
parte della mano, che è Ira il polso e la 
palma della mano. 

Carriage car'ndg^ n. trasporlo n; vettu- 
ra /■; equipaggio m; vagone m; «ffuslo w; 
contegno m; condotta f; porto m. — 
anrt (olir, carrozz.i m « qualro cavalli 

— builder, c-arroz;dio m 
Carriooc (car'ibi a — Islands, Piccole 

AntiMe fpl. 
Carrier [car'rìer n carrettiere m. — 

pigeon, colombo m messa^iere 
Carrion car'rion'i n. carogna / 
Caronade {car'roied n caronjda / 
Carrol [carW-Ci n carota A — y, a. ros- 
sastro; rossiccio. — Inoss, n color m 
rossiccio (dei cappelli). 
Carry {enr'ri) va portare; condurre; vet- 
tureggiare; trascinare; riportare: far 
adollarc; vinc>Te; soslcncr»*; passare; 
ritenere. To — a letter lo Ihe po-t of- 
fice, portar un.T lettera alla posta To — 
onc*R head hlgli, portare la testa alta 
To — Into execution, mettere in ese- 
cuzione. To — the «lay, riportare In 
vittoria. To — ones sell, regolar«;i; 
condursi To— nlonff, tr.iscinar»^. T«> 

— away, portar via ; torro via. To — 
hacK, riportare To — il, vincerla 
To— <»ll, torre v\n. portar via. To— on, 
proseguire, r rsorcitare, fare 
To— over, 'r Io— through, 
venir a capo •... -i vq. portare. 

Carrying ear'riiA^ n. trasporlo». 

Cart'dJr/ o carretl.T /; carretto •• — 
-horsc, cavallo m da t:ro. — -Io:uI, 
carrellati f. — wrlght, carreltaio m 
i; va. velturegciare, carrejgiare. 

Cnrt:\qf* car'led-j n voltura/ 

Ciìrivr eàr', r n carrettiere «.vetturino 1 
r«Trtnge 'r'5r7#<f7' npr Cartagine A (/ 1 
Cartli.'uifna rdr/Aa'j/ia npr. Carlagena J 
Carlh.i(|iiilan eàrlKagfnian) a. cartagi- 

ner>-" «i e /. 
r.'irthusJQn {rjr/A/M*oi<jiii o. certosino m 
Cartilage ifclr'(#/rt/j^ n (anat.) cartilji;i- 
ne f. ' (noso "l 

C^rtllaglnont 'córltlng'intsi) t. cartila-J 
Cprtlng (for7/«: n carriaggio m: tras- 
porlo m ffo m.l 
Cartographer rart^'i'mfrr o. cartocra-J 
Cartographical car'lo^rarical] a. carlo- 

C-iirt 1 :.-.Tly [ear'tograricaHì av 

ca- 'nle. 

CarW'i I «r "> earloy'rcfl n cartogi.'^fl:' ' 
Cartoinancerictfr/onaMfrln cartom ni 




Cartomancy 'carloma^ti^ n cartómo 
Cartolili ira'tu'n n cartone m 
Cartf.ucli 'rsr.'u'riA' d cartoccio a; 

'arch carlccc: ^ n. 
Cartridge arinjg'. n cartoccio m; — 

box, Usca fd\ Ci«rtorci 
Cartulari' ràrt'iulari n. cartolare «. 
Carlwriqhl tearf-aH n carrozziere n 

Tuegll che fabbrica carri, carrette. 
Caruncle [carumc'l u (chir ) caroncolo ai 

Carvc 'ròr'c] va. scolpire, incidere • taglia- 
re , tagliuzzare; servirò. Il vn. scolpire; 
tagliurrare* servire. [dusa Al 

Carvel [cnr'veh n caravella // (zool.l me-J 

Carver icàr'ver) n. scultore m ; incisore 
ni; scalco m. 

Carving [càr'viiV' n. scultura f; intaglio w; 
alto m di tagliuzzare. — k ni le and (ork, 
coltello m e forchetta /'da trinciare. 

Caryatides [chenat'id'z' npl cariatide /^ 

Cascade lrfl5c/i*'rfi n cascala/'. 

Case iche's) n. caso m; stato m ; cass.i /, 
astuccio m, scrigno m; fodero •«; (stain.i 
cac«a /. — - hard^M. va. temprare: 
indurare — knlle, coltello m da cucina 
— -shol, mitraglia /. Drc-ssing — ,cas- 
sclrn.i / da tolella. llt)ok —, biblioteca 
/. I*ll!o\v —, fodera / da cunnciale 
•lewel — .busta /da gioielli. In Ihat —, 
in quc«lo ca«o The — In point, il 
caso di cui si tratta In — he xlioulil 
«•(•Mie, nel caso ch'egli vcni>se; i| va 
mettere in un astuccio m; coprire; in- 
cassare; incrostare* scorticare II vn. 
supporre (coagulabile del lattei 

Ciisrln {chr'iiiiy n caseina /; la parloj 

r,asemanirA^«'»'M»i'n. Hip 1 compositore »i 

Casemate {che'frrrt n liort.' casam.ilta / 

f'nsenipnt (che'fn<ef>l) n finestra/ 

l'.a'ifHius icKe'ìcifs a. caseoso 

(^nsh '.fath] n. danaro m; monela f; cassa 
/. Hard —, numerario m. Smali --, 

moneta /.- .iccou ni, conio m di cassa 

/". — «liook, libro m di r.\^^n f. —-box, 
cats'etta /. — -ke«'|*er, c.i<sif re "• 'I va 
convfrlire In ìiutncrano ; scontare, 

CashOY leaiciu'] n. anacardo m, — -nul, 
noce /dacaiu. 

C-ashler irrt5f."'r) va cassare; licenziare || 
n. cassiere m. (Indie "j 

Cashmf're (raiAmVi n. scialìo m delloj 

(«ashenieret {cayh'mirtl\ n. slolTa / che 
rassomiglia a quella dello scialle dolici 

Cashoo [ratcin'\ n caccnì m (Indie J 

Casing {cht'si'ì n coperta /,• invok:lio m; 
rlncalxamento w .• accerchi 'inenlo m 

Cask case n banie "•; bolle / 

Casket {cà$'ck/l n ca^Kelta /■; hcrigno m 
Il va mettere in ca>i^ella. 

Caspian 'cfl«'/'''j««' a. en The— , Ihe — 
seu, il mare m C.i«pio 

Cjisquelraik n elmo w (revocare! 

C.nss ifai va ca»*i.ire.aiiijiillare, abrogare, J 

C;i«is^ida iCci'adn , <lji«i«ia<lo cat'ado) a 
ibot. mar.ioca m, pianta tropicale. 

(^•%KRaniler ieatun'der] npr Cassandre «• 

C'-nssnndra catan'dra) npr Cassandra/. 

flavsatlon catt'scm) n casti.izione /. 

('..issava rattc'va] n cassava — -rool» 
manioca /. 

Cassia dt'cla) n. cassia /. 

Cassiinerc [caf'tim n o Casimiro m 

('.as«K-k cfli'ioc n casacca / sollana/. 

Cassowary [cat'ioueri\ n izool 1 casoaro 

C;«st ca>r va gettare; vibrare, rigettare, 
dare; spargere; spogliare; perdere; 
scartare : trovar colpevole m e /; respin- 
gere; fondcf'Tcalcoljre : sommare: ci^a- 
misare; combinare. To — a stone, 
gettare una pietra. To • loU, tirare t 


-^ 70 — 


sorte. To — Into prison, gettare In 
prig'icue. To —a (jlitiice at, gettare un 
occhiala su. To — a bell, fondere oaa 
caiHp<ina. To — accounts, tare delle 
somme, calc«4are. 'l'o— asid»*, gettare. 
To — away, iibbandonarc prodigare. 
To— down, abbattere, scoraggiare. To 
—off, rigeli-are, abbandonare To— out, 
cacciare. To — up, sommare. To — an- 
chor, gettar l'ancora f, dar fondo. || vn. 
gettarsi; progettare; piegarsi; mettersi ; 
(mar.) ondeggiare. To — about, girare 
e rigirare. cercare. To— against, rimpro- 
verare. Il n. colpo m; gettata f; fusione f; 
Unta f; carattere m; forma /; impronta 
f; distribuzione / delle parli (teatro) .VI 
one — ,in un colpo, d'un colpo. A — 
of a net, una relata, una gettata di rete 
To ha ve a— In one's ove, guardar lorto 
- iron, fusione/". — off clothes, vessiti 
vecchi. — Steel, acciaio fuso 

Castanets [cas'lanetz) npl castagnele fpì. 

Castaway (càs'tdvt) n. riprobato m;uorao 
ni perduto. || a. rigettato; inutilfe m a f. 

Caste [cast] n casta f 

Ciistollan [cas'ltUan] n castellano m. 

Castf'llany [cat'ltllani] n. castellania f. 

Caslollnied ^cas'ltlled] a. incastrato; mer- 
lalo ; ornato di lorri. 

CastLT (ià«7fr^ n. chi getta ; fonditore w; 
calcolatore m, (ricc f; astrologo m; 
nocella f. I»epi>cr —, pcpaiuola /. 

Castigate [cas't'fjliel] va. castigare. 

Casllgation (cusUghé'tcen) n. casligum; 
puniziOfiB f. 

Castlfjalor (cnj7i5/è*f#r) n. castigatore m. 

Casliùatory {castightlori) a. castipalorio. 

Castile {casti'D npr. Igeog.) Castiglia f. 

Castile-soap [cas'til'top] m. (farm.) sapone 

Caslillan [castH'ian] a. ca<;ligMano. 

Casting icàs'tiA) n. gellata /■; calcolo wi; 
fusione /; (mar.) l'ondeggiar d'una nave 
^Id panna. || a. — vote, volo m prepon- 

Castle icàs's'l) n. castello m; torre /",• .raar.i 
caslello m. II vn. arroccare (agli scacchi 

Castled icat'sld] a coronato d'un castello 
m; dominato da un castèllo. 

Caslk'i'v, Castel ry [cùs's'lri] o governo 
m d'un caslello. 

Castling [càst'UA] n. aborto in. 

Castor [cas'ter] n. casiere m. 

Caslorcum [castór'iom] n. castorio m. 

Casloi'lne (caj'forain) n caslorina^ 

Caslor-oll (cfljV#rrti7) n. olio m, di ricino 

Castrametation [càstramiit'scen) o cas- 
Irametaziono f. 

Castrato cas'het) va. castrare. 

Castration [castrt'sctn] n castratura^. 

Caslrel [cos'Irei] n t.ib.Mla/'. 

Caciai ica'sctual) a casuale m e f; acci- 
dentale m e f; fortuito. — ly, av. acci- 
dentalmente, per caso. — ness, n. casua- 
lità /■.• conlm^ienia A 

Casualty [cascuialti] n. accidente m ; 
r.ziardo m: sventura f. 

Casuist (Cas'duist) n. casista m. 

Casuistic {cat'iìiis'ticì Casuistical [co'- 
snuìi'lical} a. casi*tioo. (licamenio."! 

Casulslically [rjs'iuis'ticali] av. cajiis-J 

p,\Suf.'*l ry [cas'ctuislri] n. ca^^ismo w. 

Casul {eafivf) n sol urna f 

Cai (co/) B. gatto m; g.llla f; frusta /. — - 
o' nine tails, (mar.) sferza ^ di nove 
correg'i^ie. — cali, tutolo w — h«':irl, 
(mar ) grua f di cappone — 's-p;iw. 
zampa / di gatto, inslruni nlo ni, mer- 
lotto m. [spontanea 1 

Catacau»ils (caf'flfo'*i<; n combustione f.\ 

Catacau.'^lic leaf flcoi7ic) a calacaustico, 
Ri dice d -lie curve formdlc della rides* 
Fio. 10 dei di luce. 

Calacaustics ic<i/'acoi7ic») n. (fls ) cala- 
caustica f, curva formala da raggi di 

C r -\!i {[eàtacrrtiis] n f. 

C ileal ifa/ufrf«7(ca/)a.afTellatO. 

e,...,.. ... -ili ^calaclizm] n calacliMno m. 

Calacciuibs [cat'ocomt tipi catacombe//)/. 

CatacousUc icaf'urai/r/(c) a calucusiico, 
hi dice dei s-uoni di riflesbiono 

Catacou.».tlcs irfl/'./foii»7<fi| n. tfì<».) cata> 
custica/, I ' ' l'acustica che tratta 

dei suoni le. 

Catadlo|Ht 1. . .; - .jio/)7r/f;,Caladlop. 
Irical {eal'adaiop'tncai) a. catadiollrico. 
che riflette la lucf. [ca'a / d acqua.] 

Catadiipe Ita^cas-J 

(Isrtalab'o -■) m 

CalalciMir ..••iiico/ 

(..!;» laU'psI^ < tlalopsy (car- 

o/f/Mi; n. 1 f. 

(!al:ilugui> \cai ui'"ji n. catdiogo m.'ilitiilH ^rnf-iloiia np'. Cutalogoa /". 

Calalo' : I >> catalano. 

(.lat:il{ cuialpa A pian- 

ta di ►.-. . ..^...„..- ù.ii.e Caroline. 

Cnlalysis scaldi mi) n. Cdla,i>i f. 

Catalytic (CdCd/i/'ic) a. caUhco. 

Catamaran ^cat mirali) n. fipeclo di falle- 
rà /. [m meblrualti-l 

Calaincnla [ealami'nta) n. (med.ì sangue! 

(iataiiwiiial [cat ami'nlal] a. relativo al 

Catamount [cai amaunt), Calamoiin- 
lain càfamaunlfit] n.(zool.)gaUopardoai. 

Catania {caitntn) (inr. Catania/. 

Caiaplionic [cataf-'n ic) a catanoflco. 

Cala(>honlrs ra/ .i,'.> L i; n. catAfonicaf. 

t^'it.'iplasm [Cat tìyLizm'' n. cataplasma ». 

CalapuU [CJiapftl n. catapulta /.macchi» 

na da guerra per scagliar grosse pietre; 

trastullo m dei fai 


inciuUl per bCagliar 

Cataract [eaf araci) n. caleralla^. 
Calaraclons {cat arac U$] a. (med.) alletto 

di cateratta. 
Catarrh cntur) n. catarroni, [catarroso. "1 
(^.at.-irrhal icntarral) a. cattarale m e /';J 
CalasttTistn catas Itrism' o. collocamento 

n, neir ordine delle btolle 
Catasloinus .cntat'lomtt] «i. (tool.) apeci» 

di carpictie. 
Catastrophe [calas'lrofi^ n catastrophe/ 
Calcali cdt'col] n. fl.>chie'.lo m ; o^ul 

- slropit'jso aaoperalo al teatro 

'atori per dimoslraro il loro 

Catch \ciiisfi va. pigliare; cogliere ; pren- 
dere •^sorprendere' ricevere; pu.ida^n.ìr»»; 
c«iUivnro; siri'.pi>arc Ilo was cauvjitt 
in the acl, fu preso 8ul faito. Tu 
cold, infreddarsi. To • - fire, t^rcridcf 


— 71 — 


fuoco To — hold of, pigliare.To — up, 
levare presto '| vn. aggrappare; impe- 
gnarsi , pigliarsi ; comunicarsi. To — at , 
procurare di p' -liare. || n. presura f, 
cattura f; awaniajjgio m; furberia f, 
pezzo TO' brano n; (mus.) aria ^coa ri- 
prese i fermaglio rt; noltnlino n; boc- 
chetta /'della sl.mchetta. To be on the 
—, essere in «trcuaio To live on Ihe —, 
campar di bollino. — Une, (stamp.) 
linea f perduta. — penny, facchino. 

— poli, usciere m. — word, richia- 
mo n. 

Catchnble \catsKab't\ a. sequestrabile. 
Calch«'l* [caictr] n. pigliatore m. trice f; 

prenditore rr., irice f. fci-nte w e /.l 

Calchln({ [caVr:*.] a. conlatjioso; Redu-J 
Catchup rr.lcrj' a salsa / piccante (di 

fcn^bi li n-iJii.-> . 
CatecheUcal x-ilichtrical) a. catechistico 

— ly, av. per qucslioni e risposte. 
Cuthechlsation cfìticalceicen] n. rin»e- 

pnap' il catfChi>mo, 1 instruirc nel calc- 

Cat«'Clilzo [eal'ieKn.'z' vn. catechizzare. 
Cnthochlscr mi ^m-trr* n. CT'-rhista m. 
C^lrrhlsm "• luo w. 

Cal«nlilsllr iiro 

Catf-'ìM .iuta .iNiriii^-nt" 

it: [no m.l 

CaU' ! ; -n^nl n. calcrumc-J 

Cali'chunuMiicAl .culickiumtn ical) a. di 

Cai.- .■■■.■ ^ . ■■ _ 

1>. .1 

r:ai. ..... r . .^ i.crj 

(^llr<Jor\ '(3f.? • ;. c.iJ'Jiria^ 
Cnl«'nar]iti) '•ifn<'M,ji« ,<«*nary^af°- 

indri) é. in f Tuia di c«tena, che somi- 

Clia ad una catena. 
Cat^nar^ ■ ■ " - ' — "a ^. 

C;it«Miatl . n- 

lo A [calroella."] 

Calrniiltit«> 'eaUn'iuUl) a. in forma dij 
Cat<i •. n. provTcdere. I! n.ipiuoco, 

qi. - cousin, cullino ni del 

m. ["tore n.l 

« rr] n. ]Tf >n, for-J 

< ; r*i n. p;. . ■ f. 

Ciilci l' \eat'eq>iUri a t>rucO m; 

g.iini'orn m. 
Cnl<M \ ! -arervól) vn. miagolare; fur 

il "1. Il n. miagolare IR, i;nao n; 

?•-.. ... - ,'- 
Ciitorwaulinfj \ral'trtotiH] n. mi.cola- 

mf-n'^i n, rr; To ndel gatto; iflg.) tumulto 


Cathartlcal tco^/idr'/ica/) a. catartico 

Calhcdral (cofAi'rfraf) n. caltedrale f || 
a. cattedrale m e A 

Catheter [cat^'ìler) d. (clr.) catetere f 

CatJielus [Calh'Ues] n cateto m. 

Catholic (ca/A'o/ic) a. cattolico; generale 
m e f; liberalo m e f — Ij-, av cattolica- 
mente. — ncss, cattolicità /; univer- 
salità f. 

Calhollcal [cclhoricat] a. cattolico, (mo 

Catholicism [cclhori:i<izm) n. callolicis 

Ciilhollclty [cdthol'issiti] a catlolicilà 

Ciitholicon (cathcl'icon) n (med.) diacaU 
tolicon m. 

CalUuIicoS [cathól icùs) n primato m o 
cappo m della chiesa armena 

Catkiu ^cal'chi'i] n ibot.) castone m. 

Calilng [ Un] a. (chir.) scalpello m., 
muéco M, lanugine Achc somi^^iia al pelo 
del gallo ; corda f fatta co^li inle.stini di 
c<>rti animali, [pianta del genere AVpffa.l 

Catmint {cat'minl), C;itnip ^cal'nip) n.J 

Calo [che'lo] npr. Catone ni. 

Calo|>sls [cairp'iis] n. sensibilità f mor- 
bida delia visione. 

Catoptric (calóp'tric\ Catoiilrical (ca- 
fip'lricaf) a. o^llo!lrico. 

Catoptrics Ka/:;»7r(.-oi n callottricaf 

Col^up ,c<it't*p) II. V. Catchup. 

CntlitMc.i/rf) n. bcsU.unc m.Tobroed— , 
allevare lie'>lianie —Inule, comm-'rcio 
M di bestiame. — truci;, v.i^oih- m da 
bestiame. "N'^.-U — , Itl.ick — , armenti 
uxpl. — v; mali 


CaucaKJa:. . ). 

(.Ijiucus ,ci'\tut n. r.i'.ii.o.".': /■j.i'p.^ratoria 

Cini<l.-il '--:■.;/ a. c.uiilale, ili tulii, che 
0| , .« Cuda. 

Cau'i / , Caiidated [ci'dtlid] o 

cai .'i.t coda. 

Cau'l .dite M. di gallina; ii<iana A 

dc( .. va. preparare tisana, dc-Ì 

Caul icù A) «• tiLiOzzd A [colti J 

Caufjht d'I) pr<.t. e p.irt. di Caldi. 
( ' n. (ondo M,- rcticioc m; cuffla A 

Cat. I 

ripostiglio m; luogo 



< . . ^>a- — 

scraper, e 
Catharine crina A 

Catliarine-wlii'f I u :• rr h\jtl\ n. (ar- 
chil, resone m ; fuor.i dariilUio in for- 
ma di ruota che gira da be •'''!■) si 
accende. i.l 

alharttls {calar sis] u. (me ..« 1 

nlhartcs [cztkar'Hs) n. («o-l.' «>; rie m 



CaDit riic xtiittfri f 

( fi <■ 

^..,„/ -, h ! 'chehaunoj 


Ciinii ' 

piccole fe- 

glie che 

.1 CdpUc.lo. 


'. iuer, n.cav'^lo ni flore 


tboi.) che citfjice im« 


ra lo stelo 

Cauli . 

- .'.Io m. 

Causai \cc,tali a. causale m e A I' ^- P^r* 

Ucola /causativa. 
Causalily rjiaf ifi) d. causalità/ 
Cjtu.saiis r s'ali) av becondo l'ordin» 

,*• Catk.trlical 
lucd.; cutarluw 


m ; ; 


ca . 


Can - 

^e'sctn] n. causazione A 

a/ii I a. caiivilivo. 

cau&a f; ra^jioric f soggetto 

'. To fil\c — ol,dar luogo 

. vincere H va. 

..^è causa A — ly» 
: enza motivo m. — 
; di causa. 
a^a A 
■ "\\ay[ca*'uf) n nlzel* 



Causldlcal [coiid'kal] a. causidico, dar- 
▼ocato, che rppartijne od un avvocalo. 

Causile (cót'l ), Caustleal {cos'tical) a. 
ciubtìco. Il D. cauetico m.'.lli-1'y 'cózsti$'$iti) II. causticità/'. 

(Jaiilcluuii [cò'tilts) u. prudente m e f; 
c.iutu. — ly, :iv. con pifcjuiionc /", con 
a.stuiia /■. — ucss n. prudenza/,- asluzia /. 

Cauler [còler) n. cauterio m. 

Dani' /Lsin {co'ttntm) n. appliccziono / 
di cauterio. [rizzare. ~ 

rianterl^nllun 'cCltrise'sre») n. il caulo- 

Cauterlze (co /fruii) n. cauicrizzaro 

Caulcry [cùltrii ii. cauteiio mjil. 

Qaullon [cù'sctn] n. piudenza / prccau 
ziono /,- dvvurlimenlo >n. n vn. avvei tire 
pifxen.if. [di sicurezza /. 

Caiitlonal [có'sfnat) a. di piecauziono /; 

Caulioiiary [có'ticenari) a. di previdenza 
/,• ili garanzia/. 

CauUuus [có'tciti] a. circonspclio; cauto; 
avvi duto. — ly, av. prudentemente; con- 
ciicon^peziono/,- picvidenza /. 

Cavalcailj [cai'alchel] n cavalcala/. 

Cavali 4* (cura/ir) n. cavaliere m. |j n. 
valen'.e m e /,• Bcorleso m e /; altiero — 
ly, av. incivilmente, superbamente. — 
ness, n alterigia // modi n:pl scortesi. 

Cavalry [cav'altt] n cavalleria /. 

(.lavallòii ieavt'sctn) n scavamonto m. 

Cavo [che'v) n caverna /; sollorranoo m. 
antro ttj. || va. favore. || vn. abitare 
una caverna. 

Caveat [cke'viat] n noliflcazione /, oppo- 
sizione/. Il vn. mellere opposizione. 

Cavern {rav'em) n. caverna /. 

Ca%erno(! icai'ern<l) a. cavernoso; rin- 
chiuso in una cax crna /. 

Cavernous [cav'cntes] a. caremoso. 

(^avf.sson [cav'tssen) n. cavezzimc m. 

L'm\ lar, Caviare [cav'ir) n. caviiir m. 

Ca\ll [cav'il] vn. cavillare. || va. contes- 
tare. Il n. cavillo in; rnpRiro m; soMsmo m, 

Cavlllatlon '< nvtle'tcen) n. cavill.nzione /. 

CavllJjM* {cai'tter) n. cavillatore m, Irice / 

Cavilllnà {cav'tliA) n. cavillo, m. jJB.cavil- 
lo^o.— ly, av. caviliosamente. 

Cavlll(»us*/at»'i/f«) a. cavilloso.— «ess, o. 
cavill.iz one /. 

Cavity (caviti) n. cavità /; caro m. 

<".a\v [Cól vn gracidare. 

i:a\vln(| 'r<3'i>l) n. gracidaziono /. 

Cau k ò <:auk [cóc) n. solfato m di barite. 

Cajennc ^cArfn') npr. Caienna /. 

Cayman [cht'tnan) n. (zool.) caimano m, 
specir di coccodrillo. 

C. K. Ltltcre/p/ iniziali di C^nìmander 
ol the Hath, commendatore m doir or- 
dine m del Bagno. [por «Ine a.] 

Cea.^c [si'z) vn. cessare. || va. far cessare;] 

Ceaseless {siz'ltt) a. incessante m e /; 
continuo. [continuamente.'! 

Ceaseles.<.|y [sis'lesli) av.incessatemonte, 1 

(U'asing 51:1;)) n. cessazione /. [lia /.l 

<U>i-illa ;$i.<n/ià),C>eclly (si ii/i) npr.Coci-J 

Cerlty (sisifi) n. cecità /. 

Cedar (si rfrr) n. (hot.) cedro m. 

C4Hle [si'd] va. cederò; concedere, jj tu. 

Cx'dllla (sidi/7o) n. virgelelta/. 

Cadrai 'si'dral) n. cedrato m, 

r>>drlne isi'drin) a. cedrino. 

Gcdry {sl'dri) a. di cedro, che ha fi ootOM 

o l'.' qualilii del cedro. 
Celi '>i /j va. tuffltLare; impiallacciare. 
Olllnu (Ji7/»») n Po.'fltta /. 
OlaniTine '$ti'andaln) a. (boL) celidonia 

/, [>ianta medicinale Che dft uo lago di 

color arancio. 
O'Ichrant tfl'tbrant) n. celebrante m. 
Celehralc tel'ibrft) va. c<>|i<l)rnre, ko1oq< 

nizznr»'. (a. t ■ ' 
(k*lt'l)ralt*a(jf. >• 

(U-'lelirallon 'i<^. .- . -^ ^ . 

Ct'lrlii-.-ilur (stltbrtttr) n. panegirista m. 

Celrhrlly [tiltb'riti] n. cotobritA /. 

<>,"lerUy' ii/fr'i/i) n. CflehLà /. 

Celerv ttl ri) n. sedano m. 

Celesilal {stlts'liar, a. cr!- '---.'■■<- c-(. 

rito /celeste. — ly, av. 
Celcslln (If /Mf in), Cele.- 1 : -ri) 

npr. Celestino m; (mio.) celestino *i, »ol* 

fato di Ktronziaoa. 
Ceir.sllna itt'ettaina) npr. Cfle«lina /. 
( A'Irstlns ir/ rifinì) npl. Celestini m. pL 


: lalo."! 

■•^- il J 


(med ' celiaco 
jiii), Celibate {itl'ibtl) a 

Om..l ; • 

ci'lil'.itu m. 
C4*llbat«> 't*lib4l] a. celibe, che DOD è unito 

in II 1 II n. c<"lil»e m. 

C«>llhi :./) n. monaco m; partigiano 

m ('.< [nella /. 1 

C4I I : a /; c«M /; asta /,- capan- J 
O'Ilai n cantina /. 
OMIara^if ^ttl landg] n. canlineVp/. 
O'llan-t '$el larti) n. carscH.i /da liquori. 
O'IlarIsl - ' m. 

Cellulaleil .. > ..-..ilo m, for- 

m.itj di cellule. 
(x'IIulf f'.' . -/■ n. rrllula /. 
O'Ilui /i/^fr»*) a. cellulifero, 

che . 
C^'llul'Mii .rj ;u. -, n. celluloide /. 
OlluloM* (ir/'iit/oi) a. cellulato {! n. cel- 

liilus.1/. fuone/.] 

CfKiindc {$tt$itiud] n. altczta /; eleva- J 
OH itli) a. cello, 
(ii'lllr sfl'lir a. celtico. 
CiMnenl {timtnf) n. cemento »«;'chim) 

r-. — ,.. .^ ._ . i„,.,..o m. Il y^ ceminlare; 
cementare. || vn. co 



CenuMilallon ,ttu,tntt'$cen) n. cemenl 
Ceinenler (itm(ii7fr^ n. chi cemento ; 

le;.im»' m. 
Ometerv {itm'ittrf) n. cimlteno. [cena 1 
('/••nallfal ''■■U-ri^i r, r» /« r.-.ncorne |.t | 
(■>enatory > rlieneallil 

Cenohllj^ ■ "I. (cena.J 

Genobitlr >ir . Vi;/ 1 , C<^-uuljUlcaI (ie<i» 

otil'ical a. cenobitico. 
Cenotaph 'ten'otaf] n. cenolaflo m. . ., 
Ccnsc srnj) n. censo m; r. cognizione /ÌT 

ranco m. Il va. incensare. 
rx*nser (itn'ser) n. incensiere/. 
Censor Iten'str) n. censore m. 
C«*nsorlal stns^ruTl), (k^nsorian (at»- 

syr'ian) a. consonalo ne/. 
Censorious (s'ukJt irs) a. d- censore ; in- 
clinato alla censura /.-mord.'co m ft 
maligno. — ly, av. come un censore. •* 
oe&s, n dispòzione/ alla conaura. 


— 73 — 


Censorlike [ten'itrlaic) a. severo, austero; 

iDclinafo a censurare, a biasimare. 
Censorship ^fenserscip] a funzione fpl di 

censore ; censura f. 
Ceiisiial sen sciai a. soccello ni catasto m. 
Censii ial)lo sfn'fcierab'l, a. censurabili' 

m e f; riprensibile m e f. — ncss ,n. torlo 

r». [mente 1 

Censurnbly [sen'scierabli^ a. blasimevol-J 
Censure sen'sritr] n. censura /,• biasimo 

in; critico f.-fiwi'iìtio IH. II vn. censurare" 

biasimare; criticare; condannare |i vn. 

C>enMircr \$tntcierer) n censoro m. 
Censuring [tenscuriH] a biasimanto || 

n c<*nsurd f. 
Census senses' n con<o m. 
Criil j€it n C' m; soldo w (ceniesi- 

ma parie d»-! dolldro .imcricanu) Ten 

prr —, dicci percento, 
(^«•iil.'in»' ten if fig V Percentage. 
ì'.vuìamv senior, n. Cent auro m. 
C:<'nl.iur> sen tori n.ct-ntaurea f (piantai 
(.enirtiarlun smlmer lan] n.conteiiariom. 
Centrnary jenlinari] a. centenario m. || 

n r>»iiliij«io rn. 
Cenlfiinlal 'mfeniar, r. secolare m e A 
(>Mile.><iinal jtntts imal, a. centesimale m 

Centl^ir.Tcio len titjred] a. ccntiprado. — 

lh«'rin«»ineUT, termometro coiili;:rHdo 
Centi^iraiuine ttmt.jran,] n. Ci'n'i;;ram- 

mo m, pò ) cb« bd la ccnlo&ima part* 

d i.: i ■ .i.Tiino. 
CenttllliT o OnlllUrc [ttn'tUUèr] n 

crut.iilron. misura cbe e la centesimo 

pari»? del litro. 
Cenlline unUm) n. centesimo m, la c«d- 

teMuia parte duna libra ilahutia. 
CenHinHiToOnllmetre \tenHmiUr\ m. 

ce ira che e la c-ntrsiraa 

p.' [pendra f.' 

Centi, . 'l*' 'fntiP'd n.scolo- 

Oriihi . «. jcenf occhi.' 

«>iM»l'M II! I '.tleH) a. che ha 

Ontrul >><i..' .;. *. ccnlr4le m 9 f. — ly, 

«V c*nlralm<"nlp. 
Centralism itnfmtitm n. ' 'N f. 

; r^s.-r- r-n' •..,.• , centr*! f ; 

«rr- -il'.. "B^niM m mie::' ■ >.1 

r^oiitijiHlx ttntraittx n. centralità /, po-j 
Ontrall/iilloii tm traUt* se^n) n. eco- 

\TAÌ\llli: r.r t .ri ■ I rnmeiito ■!. 

Cenlrall/f "i.rc.ji: va. ceolralictare, 

O-ntn- 'fn ter) n. centro w.-larch.i centro; 
crj m f\\ battaf Ila ; mono m di ruota 
Il va. porre oel c<nlro; concenlrare. || 
vn. concentrarci . ^^^j-t" n^l centro" far 
o^otro — - Iti' n» inglese. — 

ol ^jraN H> . I. 

Ceni ri.- ten ir . .i.;.; i ,<*i»"fric«f] a 

r^n '^ <• m e /; n^l c^^niro. 

C*^nlrt<Mllv (fntncaiti tr centralmente, 
vrr^t? ;l <■ Tiiro. [là f) 

Cent^ll•aln••^s. {stn'Mealméi) o. cenirali-J 

Onlrii'lt) tentrii • ..•-,- ■'■ ~ìf\. 

lo <"h* --i irov.i in ■ <'«. 

C^nlrlliM|»«l senl'i' . j ■• "i. 

On Irli •••Ini <%enlriy ital a. ceni ripeta f. 

Centuitivir ttnirm i^r\ 0. Centumviri 
opl. CcDtumviri mpU 

Centumviral [$intèm' virai] a centumvl» 
rale. [viralo m."] 

Centumvirale [senlèm'viret] n. cenlum-J 

Centuple {fen (lupi n. centuplo m 

Centuplicate [ser.tiupUchet) va. ccnlu- 

Centurial [ftntiu'rial] a. secolare m e f 

Ccntui-iale [sinliu'ritt) va. dividere lo 
centurie //j/. [centinaia."] 

C>»ntnrlato nentiur'iet) va. dividere inj 

Cenlurlou [scnliurien' n. Ci-nlurione m. 

Century (sen (turi) d. secolo m; centinaio 
m ,• cenlurid f. [niàf.^ 

Cephntali^y [StraloCgi] n. (med.) cefalnl-J 

Cephalic i.«i,^ific) a. cefalico 11 n. rime- 
dio i»i cefalico. [raloiiìa /'."l 

r^phalunla tt«rató'nia] npr (gfoi:.) Ce-J 

O.pheiis sifiès] npr. (mil.) f.efeo w,* 
;aslr.) ccfeo m ; coslcUiiziciie dell' emis- 
fero boreale. [alla crra.T 

CerareouR islre'tces] a. che ra»'omigliaj 

Ceramlr siratn ic ». ceramico. 

Orale 'SÌ nt, n. cenilo m. 

Cerateti .s'reUn ». incor.ito 

Cerberus (ttr'btres' n. imil.) Cerbero .n. 

C.ere s'r] vn. inccrjre. [luade 1 

Crrenl iiriar a. cereale, pertinente nj 

Orealla nir i# /la' n. cereali ••»/>/. (frumen- 
to m ,• secali.» ^ ; il KiJii luiro e 1 01 /o. 

Cerebel ttribeli, Oi'eliellnm urber- 
hm n. ceri-bello m. [a. cof brale m e Al 

CtM-ehral i^r rl^ru/ ,C<*rel)rlu .«rr (ftriH)J 

(U"r«'l)rl«* fser'tbric) a. -■ aelil, acido ei^ 
tratto d.ill.i matvrìa bianca del cervello, 
per metto drll' rirre. 

("^•relirt>»»e ttr'iOroi] a. ammalato aì cer- 
vello ; mallo, malta. 

<'.4'rel»riini str ibrtm) n corvello m. 

CA.'rwlolli it'rriuk) n. tela f uiccrala ; 
loia f per imbalsamare. 

Ceremei\l s'rmrnt' n Kiid.irio m. 

lU'mnonlal teirimoȓ-il a. ciTomonial* 
M ; di ccrcmoni.<. ccremunio^o. Il n. ce-» 
rem- nl«l<s «. — ly, «v secondo il cer©- 

Cfi>'iiionlou<; rtrrimn'nlei a.cefomonio- 
vo ; di ccrcmoniale. di cj^rrmonia ; grava 
^ f f : hiiperbimoko. — I) , .iv. con cer»- 
rr.oi.u. — tirsi», n. corlf-ui ^rercimìnios.i. 

Ceremony [ter rimom n. r<.'rriaoa>a f; 
c^-remonic ^pl ; complimento m. 

C^rff'Mìf 'nr'iohl, n. (min ' cereolila m 
per la sua a|iparcnza rasso- 

< .. , . ..u- .. . ...' a. di cera f. 

l'«orr** Il r-:' npr. Ccres f 

Oroon sirum] n. rom. balla Sfatta con 
delle pelli 11 cui pelo e di dentro. 

Certain «er'fffi) u. certo. — iy, av. certa- 
menta. — ne<;s, n. ceri »zxa f. 

r.iTlalnly trr'Unti n. certezza A 

i>Tlill'-«t«> tertifìcKsli n. certificato n; 
{c<ì esimo ecc.) ; concordalo m 

di.' Il va. eonsefjnaro un cerli-! j n. [zione f; avvertimento m "| 

Certifii-atlon jerti/ichéscen n. attebta-J 

C4?rtiner jerlifaUr^ D. ccrtiflcatore «. 
tnce f. Jr*» ; avv riire.l 

Certlly ur'tifat va. certificare ; n''tiflc«-J 

CertHÙde tir tìttud\ o. certezza f.'^ 

Oniloan .«ir«7io«, a. azurriccm. 

(^ruiiien iirulkf» n cerume i|i. 



- -74 — 


Onimlnons [ilm'nlnts] a. wruminoRO. 

Cervlfal [ffrilral n. nnot.) cervicale w» e"! 

Orvlne [ifr'vtn^ n. cenino. [fj 

Cosnrlan ji$érinn] a. (chir.) cesareo f. 

CcspitouK [ftt piles] a. derbuccia ; coler- 
lo di piole ffl. 

Ce^s trt] n. dnzio m ; misuro f. || va. roel- 
lere imposizioni. || vn. cessare* negligere. 

Cessation [itttt'ictn) n. cessorione f. 

CX'sslhlllty jtittbinii n.iacnUh fnccAtre 

Os>tl>le ses tib I a. giur.) che cede f«cll- 
mtiile, c<-devole m t f. 

Cession itft'iftn] n. cessione A 

Cfssionary .tfs'tirmarl^ n. cessionario »i. 

C4>s<(rncDt '^esmeal. n. riparlliione f delle 
Imposte ; lor^.ì/^. [nero-l 

Ccs'ipool nspul, n. fimaltHoio m ; poifoj 

C>sl»iR {nef'tet n. ce.^0 m. 

Cesura [sisiure] b- cesura f. 

Cetacea [titt'tria rpl. cetacei mj/t. 

Cetacean jitesren n. balena f. 

Otat-eous ttite'scet a. cetnceo. 

C«'j Ion [ti'lnm, npr. (gcoR t Ceilan f. 

ChAlills fciablii n. chubliR, nome d un 
rinomalo vino bi.mco fmncefce. 

Cliare [cei V Chait. [Hno "I 

Chad Ciad n. (tool, chieppa f, pe«ce m»-J 

Chafe [ctfi va. rit^coM «re • scaldare ; irri- 
lire ; logorare ; i. || ▼«. 

accendersi ; IrrI' ' caral. || 

n. calore m; ri^ . ^-." -l w ; Co- 
li-ra f ; Impeto m. 

Chater {ce ftr) n. M-arafauglo m. 

Chalery [cè'ffn] n. ferreria f. 

Chaff {cinf] n. p.ielia/ minuta; pula/; 
puRlia hi: ; (avola / — - Ikjx, — 

-ciittri, .liaw. il v«. deridere 

Clialior taerraUrr: ii.Ju^idre 

Chaffrrrr < <> fntr o. i[ 

ChaflltK-h :., finih n : lello». 

<:halfli -^s ■ ■ '! /<•« a/. 

Chall> 111 1^ a. J ; A 

Chalhi{| cr fiw I) ii'iiM K ^» i.»ne /,• Irrita- 
zione /. — - dish, iC<ldavjvande a». — • 
|)an, cald.inino n». 

Cha(|nH'n. V. Skr^rtcn. 

i'haurln iciafrtn n. xtprino m. 
Chain cf'n' n. cM^Qé f . 
pi. c.itotie fpl, copri ' 
To hhakeofljo I- • 
tare lo c«»teni\ i li- 

ter"»» —, catena / j ;l 

va. Incatenare * ^btoratnuii uii« cAieita. 

To— up, leftare con una catena. 

pump, pumpa f a cappelletto m. — 
- shot, jiilla f ramalu. — - \%alej», 
porlasarchic m. 
Clialnless iicrn'le$ a seDtA catena. 
Chair r^'r n. sedia f. sr.'ji a b'arrinoti, 
cattedra f; ifcrrov ; . \ r ., 

— , poltroncina f; 
~att . ■ • 

n i 

m, •- , _. r.. I.... _. ._. , ;- :.:.. 
bussola /, sedia rurtaiiie cnkisa da 
ogni parte. To eail to the —, to fuil 
In the — , nominar presidente d una 
assemblea . To take the — , pre*-!»*- 
dere. — -bottomer, che copre sedlr 
cop paglia. — man, presidente m. | 
va. portare io trtoofo^^D uoa aedia a 

Chnlrinan«hlp 'ttcrr'mentrtp n funtiool 

fpl <U pre-idnle in nn atmemblea. 
Chalsr '<■' ; I. ' "» 

«:fi;il««-d«inj ' 
Chalroiiraphi-r - . * 

f t.tfu m. [«li /■"l 

ChalrouiMpliv 'r^lr^-r'ntfl< n ralr .f.-» J 
I n. C..!' 

rtr*' ' •' M, .,,.,. .,>,. ... . ,.-,,,...., •, 
o parlicolaritù della lingitadel 

Ch.'ilitran '■aArfiaii' a. caldeo 

Chftl'ioe <■«/</•;». caldeo [ 

Chnidron nCJ drrm n cji: -.'ine m_ 

Chalire nni i,, n. calice m ; cof a f. 

Ch«lk <■-'•(• 0. erri* f ^•' '• '■ rn 
bCTiverr, ni .i rear* cella re 

cn'jK inalila; «tf r ) - - :• 

marga f. Tu — OUl, da..r.ea.c pll, 

mina f d« crela; cava f di marga. — 
-sione, • ' ■• -^ 

Ch.ilkln. :>nlurardl(ale«. 

( Il 1 I I. I III I :t>'r. tr<0 




: r , I ;(. :ì ..i.iinf e J 


>«67) •. cb« a) 

n. afldatort a^ 



' / fina e delkala 



e» U. CdOiefM f; ktudiO 
furnello ■ Mi mina) 

m ; 

"^ ,' 


^ . 1 

— ul <■■ ' '-e. 


'CIO. — -• — 


ron'ioiia f 

1 , 


If. - ^ll 

• ^. 



•r, mar- 


1 \emm'hrtl\ B. f aiTelto n d^fj 

malroote ■. 
• -t. cambiar* 


n(«i«a; wnrt 


-I -l<lt. 
rodere ; mMtietr*. || 

Ciianipai|ii«- Ktampt'm] npr. Sciampagoa, 
,' — >sliif. Vino a di Sciampagna, 

< 'dM>r<ila.dlcampo;dipl»* 

, ■ s... I: n. campo ^ ' •""•■* f. 

(.li.iiiij r ,rraai'p«r) O. ma ^J 

r . • :<-m. [de- ^ f* 

ChaiQportor [ciam'ptrttr] o. c^uciwia «« 


— 75 — 


Chump^rly {ciamptrtO n. decima f. 

ChnMipitjiion ciampln'ifn) n. fungo ». 

Champion vcia«ipi«n) n. campione m || 
\ò b.ldare. 

<^hainplor«e&8 [cijm'pio*4t) n. campione A 

Chan<;e ctan't] n. ca6o,'fortuDa f.-aixardo 
m. To try one's— .tentare la fortuna ì\\ 
mere —, per puro caso. There are leii 
— * lo one, ce da scommettere dieci 
contro uno The main —, il solido m; 
l'ef^seozial'* »i T«> vi.imi a — .averla 
fortuna. To Uik<' one s — . arrischiare. 
Il a. fortuito; dell tm^rdo* accidrntMle 
m9f. V vn. arrivare; iro»'ar«i per caso. 
rn«Hlley. oroicidin m invofontirio.><Mblc .rian laft /) « {accidentale, 

Chanceahly lf'«i»i a'i/i) «r arrjdrntul- 
raenle, foriintainenie, per AJiardo. 

Chaoce-romep irutm* kemfr] n. perdona f 
che «rrivi ali improvvi<io, che non n 

•Tfcp*"! 1.1 V» 

fh.iii<-«'liil '■'in'tftilti ». aiiardo^o 

• hanii'l '■'i'*»*f n «-«niti^rir) a». 

Ch.4nf«'ll«»r ctA*tti*r n. c.«nr^Iliere m 

l/«»ril lilf|h — .nr.m r.incelliere » — «»l 

Ih»* K\<ln'<lMiT,mi'iislro « delle flnan- 

le — ship, di(nit« /, caric« f di concel- 

I rr»». 
r II .rirery riàniri n Cvincelleria ^. 
( \ .'l'-rr $<fmeker\ n. tmed i cancro ■•; 

iit ttian'cTfty a. cancheroao 

min 1 

commercio m In 
« /H«' n. frontale.». 




ol Ihr 

, 1 !.. - la ni \M\r, 

j'ftr a. variabile ai e ^. 

■ Ho a c«rìc'»r»- — 
I /; carattere m vana- 


( ■■'•■ 

illy i'e«»^*'»/0 •% 



fif Un ■ «octl- 
reo » àiicofttaole; t»anderuola 


Chant -..^ i r c- .\-j a. -j.: m .'^mo 
il ▼• ca-.ure; recitare; c?.ebrar«. || 
TB- c«o(«.-e 

Chnnter [eUòn'itr] n. cantore m ; poeta m, 
(".hanllcleor (CJijnfif/rr) n. palio ». 
Chanting icìan7M) n. caolo m; intona* 

none f; cinto m fermo. 
Chantre>s \aan irts) n. canlatrice f. 
<'.hanlry iriànfri) n cappella f. 
Cliaos ,cKe'os\ n. caos m, [il cao&.1 

C'.haolio (cA#of7c) a. di ctos. — ly, comej 
CItap rio/)) n uomo »; ragazzo'»,- mer- 

Citile ». 
Chap .ciap\ n. spaccatura f; fls^sura; mas- 
cella A— s,p/. gola /",• mascella /,• im- 
borr^lnra /. || va. cropoiarc; spaccare. 
.My lip* are chapi>èj, le mie labbra 
sono >cr»'pol(ite. Il vn. ^pacc^lrsi• mer- 
cinlepEiitre - di preizo. [c^ppn / 1 
Cha|>o (f. p) n. legame ».• rampicone m,-J 
Chn|»el \rtp'l) n. coppella f. — ol cam*, 
chieda f, succursale. || va. deporr© In 
una cappella 
r.hnp«*l»*«.« \cfp'lfi) a senta legame; sen- 
xa capp.i. [con delle slafTe."] 

Chnprlfl eiàp'hr n. pjio » di slnffliy 
< ^lia|H>llany {riaprimi) n cappellania ^ 
ChaÌH-llln(i iriap>/i«ì n. imar. ) virare 
di tK^rdo. (tro Mt, di capeUa.l 

C'.hai>e|-mn«»ter Iclap'tl-mctlrr) n. maar-J 
t Jia|M-|-ro\nl [ciap tlrot al\ n. oappelU 

/ li e I r « 
Ih a per 

Chaperon {$riép'0rin) n dama » di com- 

pajni^. Il va. wort.ire. accompagnare 

uiìA donna. [vi^o » ; hcoraggiato.! 

f'.hapl.illen \eiAp' fui n , a. che hi lungo ilj 

« «• • ••, T- nop i/«^^ n. e--: • - 

I I ^rtapUn\ n > m; !!• 

• m — v\ , 'icd di 


f '.h.'iplfl rts.wi im ;ghirlan^a^ 

Chapm:ni i) D. compratore », 

l'i npl. mascelle tpl : rouv) 

-y r Th»' <>l the Chan. 
n.l. " ■ 'i-a. 

r.hai t 

t;hapt«T rir.p irr n r .1 pi I olo » ,' let I era ^ 
rijiiolare. jj va rampognare; ripren- 

ChaiHrel napl-t' n arrhtM Imporla f. 

Char "-Klr' n. noria /di «.ermone ». il va. 
carhoninare li vo Ur carbone; carbo- 

Char e^ " ,--..< •, <-...■ .m> ,-,^r. 

nata — > 

— -worU a 
!' vn. I<i\ v/iait^ a i,!"! ■••«■4 

Chara«*ler ir«r»rUr n. caraller« m; 
f«tr ■ ' ' ' . -l'e 

M. IM lll« 

— .«:- ! ;. :..... :..:.. ; . ■ 'la 

qualità di marno e p.<<1rr (>«ini:lia. 

'lo MM» a lhln<f In M* lru«« —, veder 

ur« co«.a n^l Ih' I* a 

-.qiille a 1" To 

vln*' ' '' ■">- 


■ u 

i, va. dell 

«-> re. 

( I |vii<: iTi^ifrittic a carati^ 

0. tratto » carallenalico; 

Ì..4 ..« ». 



-- 76 — 


ftharaclorlstlcal [cardcterlshcar] n. ca- 

rellerlsUco. ly, av. dun modo caral- 


Characterlsllcalness [ear'acterU'tical- 
nes) a. stato m o qualità f carallerislico. 

Characlerlzalloii [car'aclenzi'scen) n. 
caratterizzazione f. 

Characterize [car'acteroVt] va. caratte- 
rizzare; dipingere. 

Chararlerlc-ss icar'jcterles] a. senta ca-l 

Charade [tciard') n. tciarada/". [ratiere. J 

Charcoal (ciar'oO n. carbone m di legno. 

Chard [ciàr'd] n. cardo m. 

<>hardoon ciardu'n] n. cardone m. 

Charge [ciar'dg] n. carica f; carico m; 
cura f; gunrdia ^; ordine m. comtindo m,- 
destrezza ^; allocuzione f; compendio 
m; accusa /',• spesa f; domanda /,- prezzo 
m. To lake — o(, incaricarsi di. The 
diamonds \vore lell In my —, i 
diamanti rai furono consegnali in depo- 
sito Pclly — s, piccolo spcsc, spc-^uc- 
Cie. A roHNOiiahle — , un prezzo racio- 
Devolc. \Vi' tjavo hint In —, lo oblia- 
mo fatto arrostare. — R, pi. co>lo m. 
Il va. caricare; imporre' comandare; 
accusare; assalire; domandare; porlare i 
(al CODIO di). — Ihe gun with small 
shot, caricale il fucile a palimi. Whal 
functions Is he charged wllh'.'Dij 
quali funzioni è egli incaricato ? To — 
u person \\i\h a crime, accusare una 
pers-ona d'un delitto. 1 — >ou lo speaW j 
Ihe Irnlli, vi scongiuro di dire la Nen- 
ia. Whal do you — for miMidlng 
those huols ? Quanto domandate per 
racco. lodare qufòli blivalj ? || vn. 
(rail.) caricare. 

Chartienble (ctàr'gìab'O a. gravoso; dis- 
penaio^o • che si può caricare ; accusalo. 
— nt'ss, II. prezzo m caro, spese fpl. 

Chargoahly (ctargiabll] a. con molle 
spese /■;'/. 

Chargi'lu! fciàrd'futl) i costoso. 

Charger xinrger) n. piuilotio ; vassoio »; 
cavallo m di battaglia. [ral.iraenle.'ì | 

Charll>' ice'rili) av. con economia; accu-J 1 

Ciiarltics.s [ce'nneii n. prudenza /"; cuia /; 
frugalità f. 

Charlol [ciar'iot] n. carro m; cupe «. 

Charloleer ictar'itoì'r) a. condullore m di 
carro; cocchiere m. 

Charitable [ciar'ilabTì a. caricativo; di 
carilh A— ncss, n. ctirilù /^,- bcnc/lreiiza^ 

Charitably {ciaritabli) av. Cdnlaiivj- 

Charily (cior'ifi) n. carila f; liraosina^ 
To ask—, limosinare.— i^chool, scuola 
/da carità. 

Charlalan \sciàr'lalan) n. ciarlatano m 

Chai*lalanical [sciai laian'ical) a. di ciar- 
latano ; ciiirlalanesco. 

Charlatanism {sciar latanlsm\ n ciarla- 
taneria /"ciarlatanismo m; empirismo m 

Charlatanry [sciar lalanri] n ciarlata- 
nismo m; ciarlataneria f. (l 0^^n /"."l 

Charles ciarl z) npr. Carlo «.— Vwaln.j 

Charlock \(iur too n. senapa /. lare 1 

Charm ciórmi n. incanto m. u va Incan-J 

Charmer (c/dr'wff) n. Incaiitalore m, 
IriceA [t\co.\ 

Cliurmful (ciànn'fìtl{\ a velloso, rodóm-J 

la M ipariw 

le [gnilo.l 
"aria; inro-J 
c\ a. cart5- 

Charralng [ciàr'mi*] a. Texzoso; plae^ 

cevole SI e A — Ij» av. d'una maoien / 

incantevole; a meraviglia. — uess, d. 

incanto m, vezzo; prcsticio »i. 
Charmies.s \ciàrm'te$) a. senza veizo m. 
Charnei [dar net) a. di carnaio m || a. 

carnaio m. house, carnaio m. 

Char<»n {cht'ròn\ npr Caronte m. 
Charl f'iir/) n. carta /manna, 
ciiarlcr [ctarfer] n. caria f; costituzione 

f; brevetto m. || va. privil«t:giare, no- 

Iccciare. — -houne, certosa f — pnrty, 

cuiitratto m di noleggio 
Charllsl \ctàrli$l) n carlisla «i, iparlU 

giano del sufTracio universal* 
Chnrtlc.vs iCiart let) a. senta car 
(.Iharltigraphic (car lógraf ic\ 

erti Ileo. 
Charlograr)h> [carldg'rafi] o.carlograOa/. 
Chary \c/r,) a atleuto; cauto; eoooomo; 

Chase xéi] n. caccia f: p^' - - -*» fi 

(imp ) intelaiatura. gii: '^ M 

di cTccia Ship In—, e. - Il 

vn. cacciare, perseguire; coseùarc. 
Chaser tcr'iierj a. cacciatore »; ce&eU*» 

tore m. 
r.haslng [cei'iin) n. opera /dJ cesello. 
Chavm casal) n. spaccatura /; abisso m, 

lacuna f. 
('.Iia.»se . iridili') n. (d.inru) pa^M 
Cha^le etili a. casto; pudico , onesto; puro 

— I) , av. rai»lamente. — ne>s, punii /. 
Cha«.icn ct'itt, va. castigare; punricire; 

rt-pnmere. [iricc f "j 

Chaslrner [ct's'ner) n. castigaiore w,J 
Chastening \C«'i'mtA] n. ciclico m. \\ ^ 

chccasiigj. [dcie; rephroerr 1 

Chablis»' r.iitiaìt) va. cmligarc, ripron-J 
ChaolKrmcMl (ri(u7i:«rn/< n caftti^u m 
ChnsiKfr ic»ai/or*#r) n. e-T-n^iMlor. 

Irice f. 
Chasillv [ctntlli^ n. cast 
Cliaoiibìe ctai imbf] o. punela f. — -iiiu> 

ker, pi.inelaio m. 
Chat ria/j n. ciarla /; ciancia /.-lecnow 

minuto. Il %n. ciarlare* ciann.ire — 

-wood, pr* •"■■•'■"''- • ■ -1 •■■•■■• 'o. 
Cliati'M;» »f A. 

t.liat»'llaii\ i/ 

Chattel iCtal li, L uiuUià myii btm miM 

Challer cir.l Ur\ n. ciancm /; chioccherà 
Il VII. ciKi.ciare ; chiarrberore ; kCoppicU 

tare. — -l*ox, chiacchcrone •■ e / 
Chatterer ciat Irer, n. ciarlone me/. 
Challeriiig \ciatlrim\ n aarla /,• chla<* 

chera /,• scopiettala 1| /'.•.ciarlone 

chiarcheron«> m. 
Chatting [cmt Im n. chiaccht 
(^hall\ ,rin( li n. c«nciJtore m, trice /. 
Chaiint Clan 7) V. ^ant. 
Chaw ici()> n. grifo m; boccata /,- chlca /. 
li va. V. CArw. [animale 1 

Cha\\dron \ciò'drtm] n. viscere//;/ J unj 
Cheap xi'pi a. a buon mercato M.a pretto 

m basso; economico, di poc-« valuta/. — 
er, men caro — e».1,il j^'Hi economico. 
Dog — , a vii pretto «lo hold—, ave. 
re In poca stima / — l> , av a buon merv 
calo m. — ne'>>, a bkiun marcalo ■/ 
basso pretto n. 

1. c-T'-li^i^tiir'' Ut 
[/•• punì., /] 
ittita /, I iidiciii.ij 

«. ciarlone Wj 
• [/ /.] 
ihcra /; ciarUj 


^ 77 -- 


Cheapen [ci'p'n] va. mcrcinlcjRlare, tirar 
di yri-iio ; (dre dimiiiuirc it prezzo di. 

Cheapeiier {cip'ner] n. che lira dipreiEO. 

Cheal [d't] V8. ingannare; uccellare; Inif- 
fare. Il n. ini^anno m; iugdiinalore w», 
tric^e /; furbo m; IruII* m; lrulIdtore»s 
tnce f. 

Chenler {a'Ier) n. furbo m; ingannatore 
m. tnce /; trufTalore m, Irice /. 

Clieatliifl [cnm] n. furberia f. 

Check \cec) va. c.iusar una sconflllfl a; ar- 
rcbUre* reprimere; contenere, riprcmlc- 
re; repislrare* baddlucc.uc dar ccicru u* 
Il 'vn. arrestarsi ;conlraiiare. li n. s-cacco 
m; oslocolo w; freno w ; rimprovero m; 
tigliello w; coiilr.. marca /; buono m; 
cheque m, a>s.>;:ni» b.uicario; slolfa / a 
quo'liati. — - iMMik, libro m di c»K'qutf>. 
— >lriiiy, Cordone w — lakcr, ii45i>- 
tratoro m. 

Ch«-*kfr [cecclur] n. registra lore, ostaco- 
lo m: V .,ci-hi^-ic tu; slofTa /"a quadrali. Il 
va. divi'iire m quódrjli lotne U'i scac- 
clm-re ; Id^liux/.iie; «vCien-ro; rliiazitiio. 
work, oj.era / cou quadrali, lular- 

(.latura f. . .i i 

Chei-i»er»d ftcclurd a qu.idralì, varJe,:- 
Riarc; la- u«v^ '•'•*-•■ fcr«r»:'rc: l*jtiiui»aie. 
Ch«t."k !••«.•. Cd l«i ."> irri,-.ii-libl« « « /• 
Cli»'«kiual«' "<■■•'' n. sracco uxjIìo II 

va. far kcacco matlo; u»dll«r«f. 
Ch«xk> ;c#cfài| a. id^huiiato. 
Ch.'f'k (c.f) n Ki>ai.ria/; co^ce/"/-'/- «13'- 
lu.slo», akla ; di l.ii<l"a . - ••> M»^»'»-* 
nanco. — - lioiif, i'»>o m d.-l poinioello. 

p«>u«-li. ;.'ri(o M — looUi.dLiiie m 

molare 'lo lia\»-|»liM>l\ ol-, aver l ai-, la sfrunl.ilriia, la faccia loUa di 

fare qualche cosa 

ChfpkiMl f'tf Hollow — , ciwj ha lo 

. ' / ... ll.U — ,cbi h.. le 

Cln«M- cf V*. ir.oorj4C*Are; rallegrArc. 
*rrlaud»fp c<uj-**idre lo — ii|'. r.«vvi- 
^arf ' :ì.'>'^. mllffit ji m. Il 

vo „" luli'C; declamare. 4| 

n t»\ _ ■;»:ìoU/; cookola- 

n.,:,o /■; ^. . .maiioi.e /". applauso ■• 

Ch«'rr«T ciT »' n. chi H'ioragfia. 

Cliwrliil fir/i.// •• kJio; alte^ 
do. — l>. «v. iraiamcnic; ali 

— ut-vs', fi g.'^.t f; i-ii'-'t'* f- - ^ . 
CluMTilv rir ,1 j^ .i..,'aa»enlc. 
ChetMhia crii n r, t>K. .rtiK-neAapplau- 

n aip/. Il a. confcolanle m e /; Incof *<- 

i:,.j,tc«eA (con.r4J.l 

Ch«H'r«cftft !f.V7*i a. tnil* » • /; melan-J 

Chwrly te if li , Cht-ory lOi) a. gaio; 

Oitv'^^'^C'-sl n- cacio m. -- rakf, patiUc- 
ciLo « al cacio -- Irnriu-, casella /■; 

monu»T. forinagfiaio ». pn-ss, 

torchio m p«l cacc;o. --r.-mul, I-re- 
»amc m --%at. £ rjUcio m pel cacio 

— - tafcli-r. acnda /per 11 forina^io 
ChPos> f.ii a. cu^->*o. 

ChelnJouy ■f»<'^oro9i( n. chlrolof.» f. 

VtT\B d ^o i propri penMCJi 

coli aUu. f'^- , , i* M j 

ChcUIonii ......-^lA-lB ^onna darU-Jl 

Chelonlnn [chih'nia*) t. che apptrUeneO 

61 rifeiisc^ a^li ammali dei genere deii« 

testuggini. . . 

Chemical icA/mica/) a. chimico. II n. pro- 

dotiomchimico. — ly,nv. chimicamente. 

Chemise ^scenrt) n. camicia f dA donna. 

Chemisette [scrmiiel] n. camiciuola A; 
toluolo m. [druuulsl, fai macis.ta m.ì 

Cheiuis.t l«cA*"i'»f' " chuiiicu »n. — uadj 

Ch«^mlstry ichemUtrt) ii. chimica f. 

Che«iuer V. f^cfcrr. 

Clu*i-i>li [cerìsh] va. amare leneramenie, 
iiianlontro ; nudrire. 

ClnTi«.li.«ble ccr tcierbTi a. amabile wer. 

Cheri^her ccr isr^r) n. protei lore m, trice 
f- I aJrone m ; fautore m, tnce f. 

Cliei-i>hinu ^cer unn] ppr. accareitante; 
iiulriciitc; sosUniiOb.0. Il a incora^jgia* 
mL-iilo ai.- ai>po>;gio m. cure M. assidue. 

(:iuio<)t iciru l, n. s»i;;aro m di Maniglia. 

Cluirv ,ctr'ri) lì. cu.o>;ia/ Il a di cirie- 

^,,.1 L. . |t:iv, lauro m corano. or- 

«li.iril.ciMCirclo m.—- pil. fo>-ella/.— • 

-ri'«l,i.>ssociricgia. loii«M.oc£iolO 

IN di ririct;:a — - IriH', ciuccio m. 

ChiT'ioiie'»*^' icii*r'»o««(:| n. Chcisoneso «, 
peni>ola f. . . ^^ 

CIMI lib .ifr-rtb) pi Cherubs o CJicru» 
hlm, n. cherubino m. 

Chri-iihU- cfr rutto a. cherubico. 

( li.rnliiin rfr rubm) V. Chrrub. 

t.h. riiihiii n. an»:cliC0 

( lui \ il cer vtU) n. corfolio m 

t:h.<nul r*ii.rf) V. (*M/«Kf. 

Chcss iC*i) n. «racchi tnyl — - hoaro, 
scacchiere»; — -man, pi^'^'f^a ! «.aiiie 
ol - parlila [ di siairlii. >.cl ol — • 

mi'M, i;iuoco ■« discaccili —-player, 
Cui-KMioic ■•. trice /ill -orchi. 

<.hrvvum fojo»! n. t.ira/ vccctalc. 

Ch.-.! ^rett] n. cjssa /; foriiero m • petto 
m di cavallol; cassone m. — ol «liaw- 
frs, arm.idio m \\ va. lroprik;ionar« 
nultorc in una ca^sa; Incass.iro. — • 
|oMiMlerr<l, a altr.Ulo. --louiider- 
liui. n wi .iin..»na /; Klancbciia /. 

riie-^tuiil ct.tntt. n. caslagDa/, marropd 
,, _- . ,,|„t, castagneto «. - - tree, ca«i- 
i»i,uom. \ a. ta-ijRDino; K..uro. 

Chelah fi fa' n Irupardo m. . , _ * 

r.lii\al-\|lasK tcnùl-^lat n. specchiera A 

Ciirvalii-r ,ic/Tai. n n. cavaticrc m. 

Cli«v»-n fi-vr») o. iiool.) ghioiio ». 

Uieverll c0vtTm n. capretto m; fl«.| 
nessibililÀ /. Il a. di capretto, di pelle di 
capretto; flr^sibile, olasUco [Come l« 
pelle di caf retto]. 

Cheverillze rnVH/flit» va. ammollare. 

Chevlfianrc ireviMnj) n. lmpre;>a /; con- 
tratto w. mercato fatto. * „-* 

Chrvrelli* fari»-'/! " macchina f per 
adagiare f cannoni sulle l.jr.) carrette. 

Chevron fri' rrn) n. travio Ilo m. 

Chew fi- V». masticare; ruminare, me- 
ditart. Tu - loharco. roa-ncar tabac- 
co. Il vn. ruminare. Il n. chica /. 

Chewer HwVf^l n. masticatore m, tnce/. 

misi. caute ti.b^.'co; ruminante, medi- 
lanU-, che maccbinaquelche cosa. || o 
rnuUicatione /; lOg.) medilaxiouer, in*0- 


— 78 — 


Chian 'earan) a. di Chino. 

Chl«-»ii»* 'schichen) a. caTlllo m. || vn. 

cavilUire. [iric« / "1 

Chicaner {teiehe'ner) n. carlllatore mj 
Chicaii» ry (»rirAf'fi*r/vn. cavillo m. 
cÌiicor> 'tic'orii n. ibot.) cicorij f. 
Clilclu-j» citshes) n. specie di piscili. 
Chick urie) n. pulcino m; pollii.^lro w, Ira 

f. — • |»cas,cece f. — wefd, uridgdl- 

lide f. 
Chlckcu ■f/cc'nln. pulcino m; pollastro m, 

ira f. — hcarlcd.a. pauroso, codardo 

— |)0\, n vaiuolo m betiit'no. 
Chicliliiiy (cic7i/i) n pulcino m — vetch, 

vescia f. 

Caick-iM-a [cik'pì) n. «boli ecce m. 

c:iiii-k-\\<'c<l \cik-i'i(t] n. (boi.) papcrina /: 

r.hl<l <!</ l"^'^- di Chine. 

ChiUc ,cijic/) va. rampognare* consurare. 
Il vn. brontolare, di.-.futar>i. 

Chider ciai'der] n. sfe-ndatore m. Iricc f 

ClilditiU [ciai'difi) n. rimprovero m; dis- 
cuta f. Il a. agridcnle we/. — I>,av. 

Chief f'Tj ^- principale n e f: primo; 
supremo. Il n. capo m; comandunte w; 
parie / principale; direttore m, tric- ( 
The — rulers, I capi principali. 'I In* 

— town, capoluogo w. — Jusllcr, il 
giudice presidente — l>, av. principdl- 
menie ; sovr.Utiiflo. 

Chi<-Moiii r:fd'>m) 0. supremaiia A 

C:hli'll«'NS s!fl<-\ a. senza capo. 

Chicltairi \c!fteii n capo » di ciani. 

Chirftaiiiry (fT/mn). Chlollaliishlp 
[ciflcuicip^ n. ilunith di capo. 

Chlllonnl'T in/rm.'r, n. armadio m. 

Chilly (dffi] n. batter m ,! . . , hio ; \^ 
tante wi. (coprirsi ji wp/."j 

Chllhlaln :cii6/*n. Il 1. Il vn.J 

Child ciail'd \]>l. (.Iillrtnii n. fanciullo 
m. A ()<kk1 —, un buon fanciullo. '1 «» 
he \vilh— ,(•>>' r incmla A - -'M-arlnu, 
n. dolori mp/ del parlo; pi.<vidania / 

- bi'd, parlo m In — hcd, in porto — 
hlrlh, parto m. 

ClilMc xiaild n. Aglio m; cavaliere m. 

Chlldod iciui/rf n. chi a rt^li 

Clilltlrniias \cil'dtrna$] n. lesta f dei 
Siinli Innocenti mnt. 

Chlldljood [cx^iddhud] n. infamia /l 

ciilldish II liii/rfiiA a. d'infante, infantile 
me/" puerile m e f. — talk. — conduct, 
fanciuUapgine f. Do not be so —, non 
fare da fanciullo — ly, av. puenlment*. 

— ness, n. fanciullaggine f; puenhii f 
ChlldW'ss ^laild'itt: a. senta figlio. 
Childlike ciaild'laìc) a. infantile m e / 
Chlldrc-n. V. Child. 

Chili ,ici7i npr. geog.' Chili m 

Chiliad ckil'liad n. chiliadeA 

Chili ,citi a. freddo; frc*co ; cbiaccialo. I! 
n. freddo m,- brivido m; (jhuucia /.To 
take the — olf , scaltrirM. ll va. rallred- 
dare; Rhiacciare; abbattere. || vn,, ag- 
ghiacciarsi ; coprirsi di pcdij;n«^ni. 

CJiiIlc<l riTrf a. coperio di ; 

Chilliness ciflinti] n. freJi' ara 

f; brivido m. I---"| 

CiiilllniJ .cit'hn) a. raflrcddanle* cho faj ic/.''nr«" n. brivido m; freddo ■». 

Chill}' ^ci77i, a. freddoloso m; freddo. 

Chlltern-hundreds {eill«^k*n'drtdt) s. 
Comune di Clultoin un ,'j|(hilterra . To 
take ill' '•> dimÌM>i ■ ' r:-ia« 

bro .'• I ; !• ■•■"I 

Chinili iremili/ ..' "J 

Chime ridrmi o. armoDia /; bcatapaoio 
pi; concorJnnia /. 11 vn accordare; 
scampanare; corri»puudere; accordarsi. 
V Vfumb 

<lhliiier ciai'f"') n - ~ ..t., -,,.ii..r.^ m. 

Chiniera e Chilli u. chl- 

meia f. [h^ luenla."! 

Chliiierical ;rAiM^r uai, m d^tiu^rtoo. —J 

<:liiiiii«'ai. V. Lhtmtctil. 

Cliininey icimni. n. en:- 

nello n» ; vetro m. iJ — 

- !„■ •■■' ' •■ ■ '• ' f ..^. — 

|)lr .n cara- 

minu. ?.vv t'f|H'r, s^aii • ■•• 

Chlm|>anzt>c umpantii o. ,2 . .i;o- 

tano M d .Vfrlca. 

Cliln If»*) n. mento •• — - cloth, — • 

plt>«*«*, mento d una maschera ; — • 

niuijh. t<jSs<' /canina 

X:iilua >ciiirn<j) npr. China/. || D. porc«l* 

Una /. — man, nave /che fa il commercio 

culla China ; ChineM « e /. ware, 

" >: ne/p/.l 

( . schiena ' igUareJ 

( :. »»»«) a. e Ti 9 f. 

(^tiiiik cinri o. fessura / ; crrpaccia /; 
tiii* .'^r-io w» .• i»\Jono "I ; danoro «. il va. 
far .ire. |t VO. Crepo- 

lar re. 

<:liiiik> .!• . A. .. • • '-*rriio 

<:iiili'>«* cm $ va 

Chintz rtn'U n. It - . 

Ctiip [ciy; n, f-rtt^j m ; (rammento ai ; 
linj<''o!o m : whofgin f • bnrinie fpt (| 
v.< ; lotao- 


f.hli .,:^ne|gla// 


Chii . : ; .. „ , diacbegfle; 

fraiciid M « /. 

Chirm rrrwi TO rant are roma uo uccello 


rill rafo». 

t:iiii.. ,...,.•' . -•■ y ■,.... tciivaDO 

pui.r.. c ) 
Oilr<K)rnphlc frair'ogrmric. Clhlrogra- 

pliU'al cairograficat ». cblrograOcO- 
Chli-oyraphy icairV-^a/l, n. lane / dl 

srnv. re. 
Chir«»l«>yy (falrfVo^ji n. chirologia // 

larte di Un>i capir* cot »ef ni della l&Ani, 

come fanno i muti. 
Chin»mancrr 'fff»r'«>«a»trrrl n. chiro» 

ir..inlc ' ' ' '. 

Chiroiii. .ao- 

zia ' . ..korOy 

es. :: ■ ' 

Chlrom.ini-; 1 ; iroinan- 

iKt iCatr oma*litt n. t hirom.'fite ». 

Cliiruplaiit caxropltit' n. chiroplasta ai ; 
strumento m che serra a formar* la 
mano di coloro che cominciano a «tu* 
diare il Diano forte. [n ; callista «.1 

Cliirti|H»aist [catróp'odiil d. pedicu/aj 

Chirp cer'i>i vn. garrirà; nwurrare i 
gridare. (1 a. f arrito ». 


-- 79 — 



Chlrper [e*r'p«r\ n. uccello «i cbe gar- 
risce ; uomo m allcjjro. 

Oilrplatf cerp'iH n. garrito m. 

Chirrup rir'rep va. animare ; Incorag- 
ciare. V. Chirp. 

CnJnirgtvju cahtr'^itn, V. Surgeon. 

C:hl^-el 'cix't'i n.c«.'>fllo m. \\ ▼■. cesellare. 

(JiiseJIlng ritV/fi»! n. lavoro m -di cesel- 
lo ; 'am.ì liufTa ', (viralteria^ 

Chit ic<( t 1 ; ros>io re ; bambino 

m. II v.^. ►: 

Chiurlili i- 

Clillt. -linij c. 
pi. tud' ii I tnpi: 

Ctìllly al it, y. .u 
/; oopcrto -4 roi. 

Chlvalrlc ' 


Chivalry i.:. 

Chivr.-^ cuii't) D. tliamcDlt 
a.p'jlilna A 

Clilorkl cio'rat) D. c.'oralio in ,- prodotto 
della re«iioo« del cloro asciutto M>pru 

Chlorate cló'fis n. Ichim.' clorato ■», 
Chlorh" rlo'rie\ a. chira. rlotico. 
Chlorldi* rh'rid. n. rl. r>:' ■ m. 
Chlorldlr rl,-,rìHtr .. , ..r..- I 
<>hlorlar >■ •^. 

Chl<»r.»l<>i I 
Chork 'fi ^ 
- 1 1 1 1 1 . > fT.i l ( o I 

t;ii ' ; 

Tippe^p/. — s, 

kTi mpl. 

it» mcf, puerile m e 

" -esco. 

■pi ',d<i Bori) 

Chop ^ciòp) va. tagliere ; tagliurtare^ 
crepolare ; barattare. || vn. mutare ; 
girare. To — up, divorare. To — out, 
lasciar scappare. || n. fella /"; costoliuà 
f ; spaccatura ^ — - lallcii, smontajo ; 
scoraggiato. — - house, irutloria /■; 
taverna. — S, ol. bocca /■; >;ola ;/■; im- 
boccatura f, mascella fpl; spaccature fpL 

Chouper ,cfiJp'p<'"< n. toltellaccio m. 

Ch»> ìpìno et ''p'pi'V nil tagliare, ironcaro; 
Ira^rtco m, cambio m; barallo m; (mar.) 
onde^riftiamento m. del mare. Il a. grosso 
e grasso; ben nudrilo. — -block, n. 
ceppo in,- lagliere m — -knite, collel» 
laccio m. 

Choppy (riop'pr a. Fpacc to; screpolato. 

ChuH'^ll<^ks ci 'p f/iV( n. bastoncini mp/. 
di'i CUiDoi por in.ii giare', 

rjioraauK con gkft ii. oorcgn «. icoro. 

Choral [cOral) a. curalo m; — ly, ir 

C'horall'>l icoralisl' a. corista m. e /. co» 
lui o colei chf canta noi cori. 

Chord c-^ri n cnAc f; tmus.) accordo 
■. il va. ftiTLiiro di curde. 

CJìoron iròrifl u. mod.i corca f, m.ilattlo 
nervosa, cbiaraAl.i il ballo di S. VHlo. 

ChorojniphU; co'rigraf'ic] a. c*.t.:o^fà- 


.>ro»» f. 

kUva f ; OiikCia f. — 
— Up, a. blocco. 
n. Cioccolata /. — 

CJi i - Ila ^.- fl jre w .• asHor- 

timnU) M. Thpre'» n<i — , m^n co da 
»c«ftiiep«. Il a. fcC'-Uo ; r«»"> ; '^i'n.-'!<« w »» 
/; nc«rcalo. — ly, a. 
oura. — neM, o. ccc 


I .irl* di 
passi e lo I 

Cnor«uM ^'■ 
m, pied«> •'. 


■ ■ ■^ n carcgrafl.» f. 

<' di sék;narel 

■ z». 

Mini» \c<iri) n. coreo 

.1 i;roca e latlnn. 

I n'bic) n. piede della 

pooMi) .iniicj. Composto di un trocheo 

(.1 . n. anat.i corio «, mem- 

■ cbe conre l'utero. 
ChuiUl ^i»Vt40, ChorUtrr {co'ritter\ r\ 

(viri'ia m. l"*! 

( i r>!»rr r>;ro(>'ra/'rr' n. corograloj 

l'Iilcal .rOroyrd/f'cd^ a. cora- 

C ! •. ,eio,éUi a. 

Ci l'r, D e fu I 

CJi<iki» <t^ f n 

va •^ifTiMMro ; 

I • , Ttare »;r» ■ 

I : (ormi 

pleiiO da • 
Chukrr .. 
B«Dto • irr*. 
la a — lor 

che non puO aoc-J 

"fov :i 



CI. > 


j'raH) n. corografia f. 

■■ vj m. 

di CluKMif'. 

part, d» Choose. || a. 



■ ■■J *.!.■• ti' 

Ilo —, egli 



< I 

< I. 

Ciiol . 




il MIO 

iid; i.c Ilo 

portava una 


■ r 


.'• m. 
; colerico. — 

TIC a. bllioco 
n. colirra f: umor m btUoM>. 
Cholrrlm* /- //-r,-» n r..i«T.ri« f 
Ch«H. . Il TU. 

wr»-. ,(>t — 

riti:. .w^hedi 


C^Oo-^ r ■ 

ClllU(>»litl. litmétA, i.. kC<il4/. 

• j;racchla f. 

(.1. .. va. incannare; trufTare. Il 

n. RoiTo m: aicrlulto w; (urbcha f. [/. 
ChcHiwer '■i^«'»"' n Inf nnnalorem, t fico, 
ClirJHin 'o > f- [e f 

<:hrUiiiai< n. crcsim.ilem 

«lljrUt rr.n . '*. [i.uro 

Clirl-»t»Mi i-rii I 'i v.i Latlctxaro; iu<iui- 
<°JirUtfiuloin rni-ii-^m n. crl'liornla /. 
( :hrlsiriilny iCfii'i'nU, n. balU-simo m. 
t hrlsiliiu '*-r(i/'u«i a. en crv.liano. — 




nlly cr 


far < 
Chrl : 

...■■ m. 

n. . 
. li. Il 

far crikUa* 

i . -^ p dacrlbtlano. 

< , , . ( jisUna /. 

{ -, crumtìt II. Nulale m. — hox» 

. — -duv, li di di Nal&l«. • 
>4rvc, U vigilia di Natale. 


— fio — 


Clirf^lnplicr cnnloftr npr. Crisloforo m. 
Cliroiiialic Lromal'iC) a. cromalico. 
Clii'uiiiaUrully [cromaVicali] •▼. croma- 
lieo loeiite. 

Chromale irró'm^r n. cromato wi. 

Clirome [crom], Chromium (cró'miom 
I n cromo m. (n. cromolilo^rana ^."1 

Chi'omo-lilhoflraphy [cro'moUtogra/i J 

ciiroriic [cròn'ìr. a. cronico 

Clirunicic ^crr>n'ic'[ n. cronica f. || va. 
mettere nelle croniche; celebrare. 

Chronicler crOn'icler) u. cron>chi.«ta /■. 

Ciironogrum cron'ogram] n cronocram- 
mi m. [kjraio mi 

ChroiKKiraphtT crónog'rafer] n. cronu-J 

Chrofi<»l()»jcT crCnol'ogter] n. cronologi^- 
tj m. [.;ico.— ly, av cronologicamente. l 

Clirori(iio(jU'al cronClo'gical t. cronolo-J 

C^hrunoltMjj cronjl'ogi' n. cronologia /. 

ciirwTioiiirÙT [CTonòm'Urr] n. cronome- 
tro m, oi luuli) m marmo. 

ChroiuiiiD-trii; crCn'omit'rlc)^ Chrono- 
iiM'Irlcal ^crun'omtt'ncat] t. cronome- 
trico. [iri«A] 

Chroiiomolry ìcronòm'ttri, n. cronorae-J 

Chr> sails (rù'taìM , Ctirvsaildes [crit- 
ìal'i'i i n. crinaiide /; n.nib A 

Chrysanthemum [cristan'ihcmom] □. cri 
eantemo m. 

Chrysolllc ctìì'ìoìoìT) n. crltollto «i. 

ChuI) ittd n. ghiotto m;rD<tlco m. bal- 
iordu m SCIOCCO f*. [icrossa."! 

Chubl>«'«i t:tfh'lt<i a. chi ba l.i ti-slaj 

Chuhliedups^; ^ntb'tdntt] D. leaser gras- 
sotto e piccolo di statura. 

Chulihy citt/'bi] a. paffuto; grassotto. 

Chnck \cec\ n. il chiocciare; grido » 
J'ti'pfllo: picchiatina f. ]\ vn. chiocnari*. 
va. chiamare; dar picchiatine 'sotto il 
mento) ; gettare, --larlhluo, fossetta /. 

Chui'kleirrr'rYi v«.chiamare;caretiare. || 
\ n.riil>Tf; rall(*erdrKi;irdm.lgottovigliare. 

Chuckling ctkHn\ n. riso m, il ridere. 

Child cefy 11. viU.ino m, na / 

<:hiillil\ [rrf'fiili av. Villanamente. 

Chutrinoss cerfi"ft' n villania ^ 

Chufly ct/'fi u. villano; brusco. 

Oiuni ftcìom n. compagno m. di catB«r« ; 
chìcn f. 

Chump liriomp] n. ceppo»; troncone n. 

Chui'cli rerUh) n. chiesa f; olflcio m. || 
va. rintrranar Iddio (per unjelice parto 
IB. — book,l>.itii<;tt.>ho m, lib'ro de batte^ 
bimi m. — la>V, diritto m. canonico. — 

— man, minestro m. (d^lla Chiesa In- 
gloRf). — music, canto formo. — rato, 
lassa f pel manlcnimen'o mdella chiesa. 

— lime, ora f. dell' umcio. — warden, 
S.inle^e m. — yard, cimileno m. 

Cliurehdfun [ctrìsh'dom) n. autorità / 

Chureliiiìq cfr"i'»/i n. puriflcaiione f. 

ChurehlIkefc^rr^A'/flif) n. da prete m. 

Churl [Ctrl] n. villano m briccone m; spi- 
lorcio m. 

Cliurlish 'ffr/isAl a. grossolano; brutale 
mef: avaro; duro; inarato. — I) bv. 
grossoionamenle; brutalmente. — *ncss, 
n. roizczia /■,■ brulalili A 

Churn rern\ n. zangola A — staff, pasto- 
se m pel burro. || vn. far U burro. 

Churninn 'ctrn'in] a 11 fare il burro; ani 

zangola l'iena. [al chilo 

Ch) laceous [caiU'tett] a. che appartiene^ 
Ch> le cfli'/i n. Chilo n». (none «.' 

Ch>IMaellon 'cKtl-ifac"scen) o. chiliflca-. 

< liN loiis [cai'ltt] a. chiloso. 
(:ii>iii(> cni'm) x\. ch\mo m 

Cliymily [cnim'i^] va. convertire In chimo. 
CÌi>iiioùs cnimes, a. chimoso.che aj'par- 

lienc al chimo 
CihariouR [sib r'ies] a maogerecclo. 
Cihol sifj'ol n cipolla f. 
<'.ilM>i'iuin (it'iu'rum; n ciborio m. 
<:ii:ida 'McHe'da) n deal» A 
<:ii-ali ice iiic'fl/df) a. cicatrice/. 
Cii-.'ilris.'inl (itc'atrai"santi o. rimedio m^ 

t t.ilnziante. 
Cit-alrl/e uic'fl/ra.t! va. cicatrizzare. 
t;i«i-l\ ,<i»7i npr. Cecilia A ti o.cer/oliom. 
<;lrero tir'iero\ npr. Cicerone M. 
<:h-rri«n' iii'ifrcinj n. Cicerooe m 
( .i<-4-i-oiilan f'f irru'iiiani a. ciceroniano. 
Clcls|ti>«> ii(js'6i6 n. cicisbeo n. 
Cicuta fickitt'ta] n. mirride A 

< idcr iOi'dtr' n. kidro M 
Cldcrkln ;jai li/rrAin) n. sidro Racco. 
<:ii|:tr iiyari n. sigaro n. 

(.lliar) ii/'iari, cigliare M A 
(:ilici(>u« ifi/iiOfi a fatto di crine. 
<:iiiihal iim't'/) n. ciambella A 
(aiuclcr jim'iltr\ n. Kcimiiarra f. 
Ciiiilirlc iim'trìc a. ombnco. || n. Cini» 

Lfo m; lingua /cimbrica. 
Cimmerian ^iimVriùn; a. cimerlanom na/ 
(^Incliona 'tinciì'ma\ n. china f. 
( inlure i$in'c*r, n. cintura, /; ricinlo « 
Cinder {sin'dtr) n. cenerò / del carbon 

fossile. — xvenrh, c<?nci«luola / 
C.lud«*ry [nt'ilrri. a. composto di residui 
. di carbon fonsile. [matografu m. 1 

'^'.Inemaloflraph [t1*rmjtafraf n. ctne-J 
CliH-rnry iim'iran a. cinerario, (ne A " 

< linci alion stn'ert 'ì(en) n. inclneiatio-j 
Clncrctm- tini'rtn a. cenerino. 
Cliierilttiu» ,iinrriiAV», a. cenerino, ce- 

l^ln\jìf liing'l n cinghia /4a earallo. 

Cliinalinr ^ttu'na^mr n. cinabro m. 

<:infinmoa nn'mmoit] n. cannella f , — 
tree, cannello m. 

<Iiru]ue (»i*c, n. un clnrpie m. — foli, 
cinqucfoglio i«. — ports, n. l cln#ue 
porli iDuvre, Sandwich, Hastings, Hy- 
theeKom^y, e più tardi WiiiChctvea. 
Uve e Seaford,. 

flou 101 Vn' n. pellone ». 

liiphcr iat'ftr n. num.^ro w, lero w !l va. 
numerare; calcolare; scrivere in Cifre. fl 
\ 11. t.<im»'rare; calcolare. 

<Iiplierlfm tat'ftrtH^ n. calcolo m. 

Circ.-tssla irrfoi'ifia' npr. (gcog.) Clrc«^ 
Ma A (naAÌ 

Circ.isslan trrccsk'ian] a ci realista nom.J 

CiiM-lnate «fr'fmr/l va. girare in circolo. 

Circinatlon (<irs<N«'ic#ii] o. movimento M 

Circle str'c't) n. circolv,*.- !l va circon- 
dare" Cingere. || vn. girare io circolo; 
Circond.ire" andare inloino. 

Circled ttr'c'ld\ a. rotondo: in circolo. 

Cir«:iet litr'c/ff) d. piccolo circolo j 40 tUo 


— 81 — 


Drclino ittr'éiJìA] •. cjrcolare m tf; In 
circolo; obi muovo iq circolo. 

Circuit ser'chttì n. circuito m,-(»iro m; 
Circonfert'nra /■; girala f (di giudice) ; ri- 
cinto m. To be, lo go, on — , essere, 
andare in giro. || vn, circolare. || va. 
far il circuito. 

Circuitous [scrchru'etes^ n. sinuoso; rimo- 
lo. — ly, av. d'un modo m storto; por 
giri e raggiri. 

Circular [urchìMler] a. circolare m e f. 
ordinario. — l«'4t«*r, lettere/'/}/ circolari. 
Il n. circolare /. — ly, av. circolar- 
mente. * [colarci 

Circularity 'ter'chiular'ili^ n. forma /^cir-J 

CJrcuIat»' -ter ckxulet vn. circolare. !| va. 
far Circolare. || n. (raat.) frarioiie /"pe- 

ClrcuiatinQ {ter'ehiuhlin) a. circolante 
m e f; imul.' periodico. — lilii'.iry, 
gabinetto m di lettura. — incdiiiiù, 
moneta ^correiil«>. 

Clrculalion fercMult"icm) n. circola- 
iioi)i> f. To brliiy into —, metter in cir- 
colanone. [colare. "ì 

Clrrulallve [ttr'rkiulaliv] a. che fa cir-J 

Cin'ulaliiry ttr'cKtuUIori] a. circolare; 
circulalorio ; dmbuluiilc m e f. 

Circuiu» trr'cki>àl0t ti. cerchio ni. 

Clrcutnanililrncy nrcomambitnti] n. al- 
to m di ciroond.ire un ricinlo. 

Clrcuinaiiiblt'Ut ^rr t munx'birnt] a. Cir- 
cuiidaiiU-; rt> .iiijl ■■u!i' m e /■. 

Clrcuiiiamluil >ti- "''uìel) va. 

«[) 1 ir- irr 

<".lri'uinH<-r oncidcre. 

Circuini'inlitii ut fùmit timi B. circoo- 
cisior;'' f, piinflcarione / spirituale 

ClrcumlrnMic»* trrcum ftrtnt] n. circon- 
fert-i:: j ,'; r.r.'iiD m. 

Cin-uriilrniillal itrcpfnUrtn'tcial] a. 
dolla cirri, nfin-ti:.!, 'f di-o. 

Clr«Miinl«rriit«ir «tc ..m ^rrn'f^rj n. bus- 
wsla / d a^'rimor.' -.f 

Circuinflox *fr ,■ ■T.'Uci) a.circonflcitìio. || 
n -' • * " va. marcare coli" 


ClriiuiiniK ni ' ■ :liuent a. che acor- 
re intorno; circvinv;, ;fi.» 

Circumfu**' '»frv ^n'^w:") va. spargere 
intumo ; d 

Cirvutiitutti t^a'tctn) n. atto m 

di Rj pr»rer.' . • , ' [vicino. 

Clrounilacriit - enfi a. circoo 

Clrcuniiociilloii • • .^rhtu"tceH) n. 
Circonlocuzione /. [circoniocutorio.1 

Clroamlooulory («rf-'row/o'cAm/orii a.J 

Circunimur<*<l ^t^r^comm^urd) a. murato 
tutt' all' intorno; cbìuio da muro da 
tutte le parti. 

Clrcumna\igab|p 'irr'e«mnav'igab'l^ a. 
mar. cho bi pu6 (are il giro navicando. 

Circumnavigate [$rrcomnav"tgh4t) va. 

Clrcunina\ io'itlnn [ttr'comnat'igt"icen] 
L circiunr...-. .».iiiono ^. 

Ctrcuninas l(j:ilt)r [ler'comnav'igktitr] a. 
circumnavi,:jlure m. 

CircuMiroiailon jrr'eomrott'scfì o. ro- 
taxjario f; circ jnvuliiiione f. 

Clrciiiii»icrlbi' *rr romrcrai "6) va. cir- 
Cuii^cnvere ; limitare 


CI rcu inserì pi Ion [ser'comscrip'tctn] o. 

circoii>ciizioiio /. 
Clrcuinscrlptlve [ter'comscrip'tiv] a. cir» 

conscntto. — ly,av. circonscriveiido. 
Circumspect [ser'comipect) a. circoiispel* 

lo. — ly,av. con circoiispezioiie /". 
Clrcunispecllon {ser'comspec'scen} n. cir- 

Cuiispe/.ione /. 
Circum.<ipecllve [ser'comspfc'lw) a. cir- 

coii.spelto. — ly, av. con circori.-;pezione 

/. — iicss, n. circonspezione A prudenza /. 
Clri*iim>lanr«> [ser'comslam) a. circons- 

taiiza f. 'ihal lit'penils on — s, cm> 

dipende dalle circustaiue. l'o be in 

easy — s, .'Jtoie a bfll" agio. — s, pi. 

circonslaiize /"/>/; particolari là fpl; posj- 

lioitf f: cuinodi mpi I facoltà fpl. || va. 

circon-^lanziare ; situare. 
Cli*ciims|aiu*(-d [cer'comslansl) a.circoos- 

lanzialo ; silii.iio. 
ClrtMiiiiblanlial {s:«r'coms(an'$cial'' a. acci* 

denl.ilo m e f; circonslaiizialo; delle cir- 
constanze; minuzioso. || n. accessorio 

tn. — ly, av. accidontalmonte; a minuto. 
Clrcumslanllalc iftr'comstan'sciet) va. 

circon-tan tiare. [vallarci 

('.ln-iiii)VHllal«> nr'còmval'ltl) va.circoii-J 
(.IriMiiuvallalioii {ititornvaUesctn) n. 

cii co'i vali. m mie /. 
Circumvent ,ttr'comvtnl\ va. circoDveoi» 

Tv\ ingannare; sorprendere. 
ClrriiinvenlloH [ttr'comvén'tctn] o. Irode 

f: im;.i)-- tura f 
Clrciimvenli\e [s(T'comi'fn'lh<) a. ingao» 

nature m. tncr /; m'-ti/,i>;iuro. 
Cli't'uinvolullnn ^itr c^>mLoUu'iCfu) n. 

Circonvoluzione f. [intorno. 1 

Clrcumvolve [ttr'comvaVv) va. girarej 
<llrcu«* [Sfr'rHti\ n. circo m. 
Cirrus tìr'rn) n. nube /'rdKSomigliantead 

un riccio di capelli ; boi.) rampichino m. 
Cls:il|>ln sMai^tn) a. cisalpino. 
<llsali:iiili(' \iu' atleti' (\c) a Cisatlantico. 
( '.Kpail.vne [^^t'oadfn) a. cispadano. 
<Iist iiiif) n. emtio M. 
CllsI.d j',7/f a Miri li.ito. 
<lUtrlll >■ /«rni 11 ri--ti,Mio/. 
(-Istu» ,Jij /#j n. CKslio m. 
CU ijif) n. piccolo borghese m. 
Citable (ii'ffl67l a. citabile 
Ciladil lit'adtli n. citadella f. 
Cll.'tildn [taiU'tcen] n dazione/. 
Cllalory iiai/r'forii a. Cttatono. 
Cilr in /) va. Citare; chiamar in giudico; 

Clter [iai'lrr] n. citatore m; trice /. 
Cit«*s<i lìtUt^ n. piccola borghese ^ 
Cltiiern i^ifAVrn) n. sistro m. 
Cill/'Ti n7if'fii o. borghese* e /.-citta» 

dino •,• uà /. Fellow — jConcilladino m. 

na /. [di borghese"! 

Citiz«'nlil<e [til'unlaic) a. comune m e /J 
Cili/rnshlp |«i7'u'ii<cip) 0. diritto m di 

Citrale tiflrtl) n. fchim.ì citrale ». 
Cltrle tifine, a. (chim.» citrico. 
Citrine iif7rin) a. citrino. 
Citruii ji'lrtn] a. limone, m; cedro m. — 

-tree, limone, m c«dro »i. — -water, 

acqua /cedrala. 
City iif fu n. ciUii /. Il a. di ciltk /. 
Civcl [iiv'tlj D. cipoULaa /; zibetto m. 



— 82 — 


Civic [liv'ie] a. civico; del cittadino. 
Civil mIv'U' a. civile mtf; civillzr«lo; 

onef'o. — la\v, diritto m riviie. — |i»t, 

liHta civile. — «•nfilinMM*, ingegnere 

Civil*». — war, Kui-'rru civile. — ly, av. 

civilmente; cortesemenlp. 
Civilian itiviVian] n. civile m; borghese 

m; studente m di le:;2e. 
Civility \!iiviittr\ n. civiltà f; cortesia f. 
Civill/Hlile [slv'llaiz'ab'l] a. chi si pnA 

civiliziure. f.l 

Ctvlli/ation 'Jw'Ua'ise'tciti' civilirtazionej 
Clvllt/e [$iv'tla\'t^ vn. civilizzare. 
ClviUzer [sWilai'ser] n. civiljzr.alore «. 

trice f. 1». trice A"] 

Clvlllzinn 'tfv'UaYiing] a. clvilizzalorej 
Civism [siv'izm] c. civismo m. 
Clftok ^clae n. nottolino m (d'un molino! ; 

animella /dunn bombu; ciurla /. || to, 

scricchiolare; ciarlare. 
Clacker icla'rher) n. nottolino m (d'un 

molino) ; ciancintore »/i. 
Clacking iclac'ching' n.qni'lo «.-ciancia/. 
Clad clad\ pret ot part, di clothe. 
ClAiin \clrm) n.dorajiidii^; prftcn«.ione f; 

titolo w; diritto m. To lay, lo make — 

to, pretendere, avere dei diritti, bopra. 

You have no — upon ino, non avete 

niUls da prt't 0:1.1. Te da me. To Mflnilta 

—, dar luo^:o nd una proti-sla. || va. 

richiedere; domandare; pretendere a. 
Claimable [clt'mab'l' a. che si può richio- 

tnar»'. [avente m e /diritto."! 

Clftlmnnl leìt'm/ìnt n. pre» Tulonl enne /;] 
Clalmlfss cltmlff a. senza diritto, senz<i 

titolo. [oscuro «il 

Clalr-obsnur [clcr'-àbtekiur] n. chi«ro-J 
Clam clam\ v. impaniare; affamare. |! 

vn. atlaccersi, aderire. ' [plora. T 

Clamant [clamanii a. cho grida, che Im-J 
Clamhcr elam'her) vn. arrampicarsi. 
ClainiMincs^ r/.im'uifji n. vi>cocil.'i f. 
Clammy [cUim'l] a. vi>coso; pastoso; 

ClamoruiiR [ctam'oret] a. rampoenoso; 

strepitoso. — ly, nv. slrepitosamcatc. 

— nc»;s, n. .schi.imnrzo w. 
Clamour \cla'mer\ n. clnmurc ni,' ((rido •,• 

strepito m. || vn. gridare; vociferare. || 

va. vociferare, a^^solire con jjrl<ll. 
Clumourcr [ctam'trer; n. rampognoso m; 

scontento m. 
Clamp Ic/dmp) n (in peneralei letame m; 

rampone m; incastro m. becco m della 

morsa. || va. incastrare, coni;egnarc ; 

Clamping (clam'pin) n. Incassatura. 
Clan [clan] D. ciano m; fazivne. || vo. 

Clandesllnc (cltìntUt'tln) a. clandestino. 

— ly, av. cliindesliiiamente. — ness, 
n. clandestiDilii f. 

Clang (claiu}) 0. qulllo m; strepito m. Il 
VD. dar un suono m acuto; risuonare. Il 
Ta. far risuonare. [trante."! 

Clangorous 'clan'gortt) a. acuto, pene-J 

Clangour [clan'gtàr) n. suono acuto, 

Clannous {clan'gk*t^ a. penetrante. 

CUanlì {clan'c n. strepito m acuto, quillo 
-m. Il va. far risuonara; far tinàDDare. || 
TU. rlsuoB«r«: tlnUnotre. 

ClannUh {elan'ùk) a. Btr«ttamenle oDlto. 

Clanship elan'ieip) n. unione /; a«HOcla- 
zioii»! /-iotlo nn capo. (clan.l 

('lan««man clanj'men n. membro dt unj 

Clap rlap. va. battere* percuotere; scop- 
piare; mettere; sparare. To — lo, chiu- 
dere. 'i*o— up, stancare. To — together, 
mettere lnsiero«. Il vn. batter»-; ^cop» 
piare; applaudire. To — lo, chiù ler«.i. 

Il n. colpo m battimento m ■ "•; 

(med.l ijonorrea f. \ — i mt, 

un tuono. — trap, cosa /., , .te; 

colpo m di hcena. 

Clapper Iclapptr n claqueur*.- plau- 
dente m e /■; batocchio m; i ' CI ; 
onitoi-lla /. — c-law, va .re; 
pro\ orare. — -dn wing, t...; . . , m. 

C.lapplug 'clap'ping, n. bullimeolo m; 
applauso M. 

Clara f/«'rj npr. Chiara f. 

ClMre-obt»rur [cUr'-i/btckiur] n. chiaro- 
«ìsriiro m. [d'armi. "j 

Clan-ucU-ux [elart%'$im\ n. secondo re «J 

<:lan-t cla'rtl a. vino m di Bord>^. 

t:iRrlflcatlon [cta'rl/leké'irtn^ n. chiari- 
ficatone f. [ctiarlflcaslone f.l 

r.l«rin»«r clarlfaTtr] n. vaso m per laj 

ciarllj cla'ifai va. chliiriftrnre; purlfl* 
riif.-.' il vn. chlarincarsi ; s<:hijrir»l. 

f.larinci rlar'imtl u. clarino n. 

r.larion riar'itn n. tromt>«tU /. 

CUirv r/r"r/ n. ibol.) schiarea/. 

(Uash riatk VD. urtarsi ; r>«uonarf; op* 
porsi.Thelr Intere»!»— ,i loro lnler«Ml 
sono op('OKti. Il va. f<tr nsuonarc. || O. 
urlo m; frara»-SO »•-•.''" a « 

Clashing clat'ic ''-mef; 

che urta»!. lui' xvi mpi 

up(.o'ti. Il o. Uf Iw n, .'f-c.iH»u M ■ eoo 
llttn m [ùppositi^one 

eia t 

CI;» ih; 

ft: .- _ ,. •.. -: a /. 

stretta f. Il va. affibbiare; chmdarc; 
obbr. irci. ire; stringere. To — one round 
the ni< ' M al colli» di qualcuno. 

Il \ n. . —• knife, coltello M 


Clasper clAi'ptr) 0. (boi.) viticcio ■; 
(zool. roani /p/ delle ficimreie. 

Classi dà* n. classa/. — room,clMM 
f. Il » d( r»B«»«. Il va. r!s*»i!lrflr». 

eia- ; . f n. au- Il 

Cl;t>. i ..^'iieéD b\. ,,,...— i 

Classiiicatloo ^ctat'uliciu'tct»] 0. eia: 


(".l;i- nio MI. 

tllatlrr na- 

ro- chi.' '■•T9 

strepllu..- .._... , ... fra- 

c.ì«>so m: strepito ». 
Clallerer clafertr n. scbiamatiator« m; 

ciarlone w, cic.ilone m. 
Clattering clatitnng, n. fracasso m. Il 

0. strepitoso. (meste. 1 

r:iallrrliM|ly elat'trinli] av. strepitos«-J 
Claudia n.-iiiai npr. Claudia /. 
Clause {cló'ii n. clausola /,- 1 lipulazlooe fi 

(gram.) membro m d'un periodo. 
Claustral [clotttra!) a. clauslrale ai e/. 



— S3 — 


ClavAtcd [elav'itedi a. nodoso ; Infetto dal 

fuoco di sanl'Antonio. 

Clave c/#'v' pret. di <:ieave. 

Clavl(-h4>i*(l ctav'icord) n. clavicordio m, 
cUivu" .inb.ilo III. 

Clnvlclr ctav'icT' n. (anat.) clavicola /. 

Clavlculur iclavic'lultr] a. clavicolare. 

Clavy [cl$'vi], Clavel [cli'vtl] a. cuppa f 
doUtì camino. 

Claw xló n. artiglio m; «ampa/; unghia 
f. 'iho — s of a cui, le uni^nic d'un gat- 
to. :; va. liurcrare; urlielluro; grulluro; 
caretzure ' uduldrc. — •back, n. adula- 
tore m. tricc f. 

Clawed clC'd a. artiglioso. 

CIhv eli n. argilla /,• croia ^- fango w. Il 
va', conclmor colla marga f. — - rold, 
aicghiacciuto; senza vita. — land, &uo- 
lo m arif:illofto. pit, CHva /di marga. 

Cla\t*il citd'i a. mar,;atu; arKiliaio. 

•:iM>oy c/«'i .cluyUh cleUk a. argilloso. 

('.l.-i>ln(| f/#'l"; ta m. 

< .l!i> iin»n' ci* ■ m. 

CN'an ci^'n u. ■ -.;.uro: mon- 

do i luklrato. A — (|luss, un bicchiere 
nello. — >vfil»'r,'»c.jud pura \ — shlrl, 

puro, li* 
egli ne (. • 
aitiiollo. li av 
va. nettare ; i 

.'(li, un cuore 
ut w Uh — liandii, 

■ ' ' -, Clu*- l'.'ll esco 

.' Ilio; allatto. || 
Itii' rtMiiii, ri- 

pulire la st.iiiia/. — l>,;iv. ntlluuK'nle. 
C".l»*aii«T ch'nfr) a. pulitore m, lnc« ,'. 
shor , lu*lrjloro m di MMfpe. 


ri.i ' ■ «l'ur, , m 

i:i<>niillii> -'iiilN 

/.■ •■■ 

/■.- , 
Cit'UiiMr \tiem$) ^ 

f"rb!r<» I I 

niM) Q. QeltiimiMiiu m, puli- 

iv. netl.iincnte. 
I'll n. netleita /. 
ti. nclteixa /. puliila 

• uiiiic.irc 

(•u/iuc.irc . 
.tic ■• e /. j 

• nrlca ; de- 

Cliar \0it'r) * .icuro;cvl- 

dc!.t* m e f: .i - WillllliT, 

uu ( ;o. A " »k) , un ciiio pu- 

ro ^ .1 — l*Uill|>l4'XlUII, Cllil h4 

'I hf «*«»•• "«l I"» -- ,'• cxcld " .ii"-f j, IJK-i uuIi 
C>P''Mroìo. Il»' l« — ♦•! *1»*IM, non h.ì 
V - Jiul.j 
..j. A - 

III ' 



•lo. — ly, av. t 

■«. — ll<*Hk, ti. * t. iì:;j f ; 

..retza f; D<Mtcixj f; limpi- 
•4 /. — • iM-adwI. d. .';..<■- 

.'o — •.i'(lit«ttn 

pie. ..J / 

• Marrlivr, : 

fliu. il va. »c. 

taro; chl»riflcaro; poriflcnre nottare; 
etacuuro; far ovaouaro ; sormontare; 
fruncarBJ; gliiHlIflcurc. To — in>, schia- 
rare; ilìKlri^inro; sciogliere; dissipare. 
To — a>vay, covare; toRliore.To —out, 
ruotare. ,mnr.) To — lor action, furo 1 

fireparativi por un combutlliiuiilo uuvd- 
e. To — A tfood deal ol mo iic> , ^ua- 
d'ijjnar melto denaro. To — the cus- 
tom*, piv^uro 1 diiittl di dov'ami. || vn. 
fcchiurir»! ; d;s»ij ar«i. To — away, bpa- 
recchlare. To — Ilio lablo.spuiecchluro 
la tavola. To — u dllUouUv, ^clo^;liero 
una dlftlcoUk. To — oae'it ucIjIm, paga- 
re 1 suol debiti. To — U|», scliiuilral; 
dintrl^'artl. [Miupegno m.i 

Clcai-auo (c/Krad^) n togllmoiilo m; dl-J 

CI(*ai-aiioe [eWranM] n. d>>lmpe^no m; 
quiluiiza A 

Clearer [etir'ér] o. ciò che schiarisce, 
purifica ; ciò che bnlla. 

CleArlitQ (cirrimg] n. scioglimento m,- pa- 
gamento; regolamento m ; ^;lusUtìcazio-"l 

Clcal cl.'t I u. mar.) tacchi-I lo m. [ne f. | 

Clea\ul>lc ;c/a'<j6'/| a. fondibile, atto u 
fondersi, che ki può fendere; divisibile. 

Cl<*a\a(jc cti'vtdg] n. feiihura f. 

CK'a\«* ,f/»'il VII. IncoUurNi; uppicarsl 
aderire. Il va. fendere; diviJere. 

ClcaNtT ci.'vtr) n. coltellaccio ■«. 

''lei xltfi n. ,muR.) chiave f. 

cicli IC///7 n. feii&urK f; sp.-iccatura f. || 
pret. di cleave. — (|i*alt,vd. Huneslare. 

Clelt-looled .f/#/'/ /••/#<<) a. che ha il piede 

Cli-iiiatls cltmatii) n. ibot.* clcmatldo f. 

I ".leniency if/rm'#»»ji) n. clemenza f. 

Cli-iiicnt 'r.'M-iVnr 0. cleiaetile m « /.-• 
Iy,i. . .-.i/. 

Cimi t, I inich. 

<'ii-i>|. i npr. Cleopatra r. 

< .lf|>«- lare. 

(.li'l>>v II • 1 D. clcs&ldra/. 

Clf|tt ,i:ify{ prvt. vi part, di clf|it'. 
Cler^fv cirr'^x, n. clero w. — man, n. chie- 
olo m. [hiusllco.l 

<w .cr'ical a. clericale «leALi-cle-J 

< I . • (1. rMrrico m; fccrlltuialo m; 

. m Mana(jinu — , impiegalo 
1 Junior —, impiegato Infe- 
rire. — !••»!», a. lileiofuio. — ly, a. 
dotto. — Uke, a. di chierico, dotto. — 
t 't ' ■ - • • /• di chierico, ©CO. litru- 
• ' .1 ; tr'omant() D. dlriaasiOQO 

f, CKOi Citala Cut dadi. 

Cl«*viT 'rìtv'tr] lì. abile m « f; deatro; abU- 

•lo; dotto. — ly, av. abilmente; 

ite. — ncftH, D. abilità /; ingc- 

' r/iu) D. gomitolo m; aio ni; (mar.) 

■ ì m '''A vela), || va. (mar.) Imbro. 
( far tic tnc; Kcriccbiolaro. 

— •■'.'•■■• n . 

<;im-i. aojh. 

«li.k' w. 

Cllckiiiy ;(ii4 IN) ij. iii.-i.ic M, iiovlroonlo 
re(.'<< Krrompa^'n.ilo «la un piccolo 

(.II. Il n. Cliente me/. 

Cliciii>.a — t-iiid) *. provvisto di dieoU 

e LO 

- 64 • 


rllii ; clinico »."j 
jlo m, chi- 1 «J 

<:il<-nt*>hip!r/d<'rit/rip)D. Itilo iridirlientfl. 

«.•Ili \cliffi II. Bcoglicn f; rupe f; (uJus) 
• ihidve. 

• lliUy icIiTfi) • lran»f«1o. 

i'MH rlift\ ti. ffNsurj /,- crcpacela /. 

« lUinarlrrli' 'climac'ttnc a. clim.itfrico. 

( lliin.'ilt' [clai'met, n. clima, m. || vn. abilart*. 

«Jiiii.'ilic (c/atiiM/'/ci,(:ilinallcal \ehm»f- 
\cal\ il. di clima 

('Il mal i/c .r/in'wc/aisi va. «cciirna*nrc. 

< liiiiav ridi mai ri. ^radaziuii*) /. 

Limili .c/ai'nii va. inoiiUr t^u ; urrampi- 
r. Il ^1 ; scalare. || vn luonlare; arpicare. 

<.^liiilM>r \clat'mtr\ ti colui che m arraui- 
|jicj; tbot.) piaiila arrampicante; (zool.) 
Hficcte d ucci-lli rampicinli. 

C!liinliiiin ,chtim'tn\.u. Y «rtiooe di rampi- 
c-.iri', di t»alirt;; scalala f. 

LliiiK* ,(7<i.'m ['.. clima m. 

«Clinch ir/m 7j Ai va. lcn«T in (ka(;no; cbhi- 
dcre; rìbadin-; confermare, ti n. punta 
f: f'ar'.>la I a doppio s«.>nso; «-quivocom. 

Clliu'liiT ir/inVrrj n. ramf>ono n, rampi- 
coni* m. 

Clliifl chnQ\ vn. atlaccarsi; aderire; Incol- 
larsi Il va disseccare* dimatirare. 

CliiMi'iMI ^clin'in) ■ ajcrenle foriemertte; 
eh*.- I- attaccato 

fMiii<|> ir/in'|/A'< B viscoso; vischioiio. 

Uiiiu- r/in'ic) a. dlnit'nl r/mirrt/i a. di 
l'iuo (le 

Cliiilc [ch'nic) n. ammala 

(>liiik [cline] va fai (isuunare || vn. ri 
suonare ; linlinnarc || n tintinnio m. 

Cliiik<*r |C/in'rArr) n. mattone n ritro»o; 
sioria f. 

('.Iliw|iianl [cttn'cant] n slrisciol ino «. || 
d di slrisciulmo, brillante m t f. 

Clio ic/di'o) upr. Clio f, uoa delle Dove 

Cll4> (Clip) «a abbracciare; tagliare; loo- 
re; tendere l| h colpo m; t.rhia(To«i; 
tosatura /, abbracciata /. — s, pi. lena 
(the /p/. [;mar.) clipper M 

Cliikfier lr/ip'p«r) o tosatore m, Irice 

<:iipplM(j xltp'pinQ) n. ritaglio m 

Cllniic ihc] n razione /"; combriccola f. 

Cloak \.elù'c\ n mantello m. \\ \tt aroman- 
lellare ; di!<(iimuUre ; maACberare. — 
-bag, portamanlello n. 

Cloak-rooMi ir/oc'rkw n •vestiario»; 
ufficio m di cojifcegna del bagagli oellc 

Clock [clòc] n. orolofio m. Towo — , 
orolorio della cittA Elghl-day — , 
orolot;;o eh- CHmmìna otto giorni 
What O" Hook Is 11? che ora e f 
Cliiiiino) —, pendola / — - «Hai, n. 
mostra / do/ologio — mnkcr, n 
oriuolaio « — -iiiakiny, orulocena 
( — - soller, cJii carica gli orologi; 
orologeria f; movuneato m; ruote fpl. 
Il n. V cluclc 

Clud (clod\ n. zolla ^; goffo OT. Il va. assa- 
lire a Colpi di zolle, li vn coagularsi; 
rappuliaibi. — lio|i|>er, o faccbino m; 
Villano ai «—pale, n gelfo m. — pa- 
lati, a. atupido; aluptdito [rustico ] 

Clu<l(llsJi clM ìtk] a. slupidp. KCiocco'J 

Cioddy {clihi'di) a. pieno di zolle; grumo- 
»o; gross< laoo. 

CioU icid/1 a. «opruAo m 41 (p«r Malo]. 


Cloq [elAo^ n. carica f: pastoia f: achlaffo 
m [ va. iropasioiare; imbarazzAre; carw 
r.irr-. i| vn. «mbaraizar*! • attaccar»!. 

<'.ii»^l«|in<^» [clù'j'gkt-tt] a imbarazzo ■# 
iii< Willi»'!" f>. 

( :io<H|> ( /•''9'9*tl a. imbarazzante ne/. 

<;U»i'.é«T clmt'teT\ n. chiostro m. || va. liv- 
«>fi>ud>-ri- in un cbioMro. [volitano.' 

«llolslrral ctoif'ttral a clauntralc n e f^ 

4 lot^lcnil Kcloit'Urd a ttichiusc» IO un' 

l.liiKc fi e V. < /ujà. cbio»tro , 

«.liiiiib c/(^n' prct di Clliiib. 

(.Jum; ,r/a'<i n. orto ai chiuM>, orto ■ cinto- 
li 1* chiudo* cinto r.ncliiuio; lordo; 
Ktr. <: prupiiiquo; di vicino; 

M^r leto; applicalo; askiduo; 

rv.. , o In — roiifltf'M'Mt, al 

h. \ llub^i "° ^' '^ 

«■, 1 'lUr — c^l '11, 

l,t .1 attenzione. — wt-.ilbert 

la II av pr<>»JM di, da vicino; 

f., ■' imrnte* 

) , r III' r confa* 

c.^.-. I .i k»*<ii — , 

»tar «r ' k -, attac- 

car»! ali •■ i oUkHaia, 

TosliKlv — , a^, . uJio — 

lit (lif ri\t«r, vii 1 r- by, 

\,, ' •- ; Ja 

\M ' ■■*- 

•^.1... . . . -, -IO 

m : iiiiioiita f: solitudine/ avarizia f; 
1«-Mn.'iia f. - -b<Mll(*d.a arwio»lalO «1 
• .>ip.» — f|«»l«-<t. — baiitbtl, avaro, 
iiirschirio — hNiiilf<rlii*'«s, n avarizia 
' -liioi, o. kofgvtta / per 

( doitione; chiufura /; 

•Uir f; cjidnizji f; Mrelta f: prr»a f. 
Al th«* - ol Ihr dn>, alla flne della 
gioro iij III iKt* — k til mII tlir rnthr^ 
«Ir. il liiwiis, i.r^ii «In di tiilir Hi nltk 
«'[M^r.ipjii Al Uh* — of nl(|ht, a notte 
/ rhio a II va. chioderr; turare; con* 
chiii.lrre; (Imre; regolare; »«rTare ; 
occiecarr; .una porla, ecc I T«» — ■ 
lHM>k, rhiud<«f«» un libro l'o — a hmr- 

Gialli, .1 Ili . - " Vnc un 

ro<rral W illi — d 

doom, . , iw^nre; 

chiuderai , fa, . -^T- 

rar*i. To \s ii h . • > "n ; 

aoceltar»*; a Thr d») -- d 
nl«M>niil>, la giornata flni tristemente, 
lo— >\ Mil Ihr rt f^ ir all^ mani 

col nrmir > To . unirvi a.To 

— on o ii|H>ii, a : ri m*o u rt. To 

— round, circonda re, ci a* e ir. 
Clo««.«^r '.'"«eri n. chi cbrude, «oc ; Argo 

me •■plica. 

Clo-^' n. gabinetto ■. — aln, 

pr •' \Nnt«T ." r»-*»o 

■I '.cr 

in . , . ■ • ,\ >...-i.l 

-l«>sh i...ia n. .veu-r'i cuntuaione f alj 
Closing r/j:'in> a. Anale, c•t^ che laraW 

n. fina ai ooo» 

na, r,,> che coochtude. 

clusiotie /. 
(.losiire eló'$Hfr\ n. chioMira f; tramezzo 

w . cnnclunone f. 
CioX. ch'I' n. coagulazione /; (ramo -flk ^ 

ra. rappigiisrd; ooaguiapai. 


— 85 — 


ulolh etótk] n. tela A, panno m. CoUoii 

— , lelt di coltone Linen —, tela di 
lino Packing —, tela da involRcre. 
Illat-k —, panno nero. Table —, tova- 
gla f To lay Ihe —, cutler tavola 'lo 
Wfar the —, e«><er >olSto ; esser prete. 

— traile, traffico de'panoi «delle tele — 

— v\ eaver, tessitore di tele. — work- 
er, lariajuolo. 

Clullie i/uUi va. ▼•Klirc; coprire. || vn. 
ve«.tir^i C.lothe<l In O'^ry, circondato 
da |{loria To— >vlth power, cjrifenre 
un potere To— with verJure.lappex- 
ii«re di verdura. 

Clollit^ft lr/u':< itpl. panni ■tp/.-reslimentù 
«Ufi —, ve»iii« vecchi Men'ft —, vestili 
da ui^tno Ufit ,> ' .' e lentuola 
mpl da Iptii» — l>i iTola f da 

rcfttilj Siili »>l . '.o m com- 

pleto — |»«t|, c.ipj.<"iiiii«io m Ti) 
l»nl on one's . vi-.>tir»i Tu pull oli 
one'» — . 

r.lolliier pannaiuolo a. 

l'.lollilnu ' • - 

Ululi Ma r? ^ 

Clollri- , rappigliar- 

ki, r I.>ll> 1 frumo«/j 

Llloii.i \ì f; nuvrtlo 

m : y .obre f 'l'o 

l'I . ,ii — enpl, 

- citiiipflllnii, citf 

— 4li<>|M>lliiiij, che 
<li»H)(/4 1 \ — ol arrow», una 
rralM) di I V* ropnr di nubi; 

.•are || vi» 


e ,^. ::j di DObi; 

i . .V. oacoramentfl. 
Cla-ulliti.^»,r.jfe J.t/iio o«curlU;lrict et- 
ti r 
Cloiirtlnq -'- '•'■ - - — • '1 


i;i..ii.|) ' I ; 

>;lort»a(o; vtoato; undaluj tarici)- 


Cl«>itt I 


fan • 

CI -'■ 

j / aiu-ca- 

li^.ivr, (endolo 
•lioolrtl, COI b« Il pi< 

m. To live In 

Club (deb) n. clava /^,- batacchio m; Irifo- 
glio m; club; socielA f. quota f. || vn. 

riunirM ; contribuire fornire. (ist,Q. 

pugno m grossn; mano f Rross>a. — 
-IKlitl, chi ha groK.^^e mani fpl. — loci, 

n. pie storio. lootJHl, a chi ha il pie 

hlorlo. — headetl, a. testone m; ^ofTo. 

■ house, n. palazzo m del club, ecc. — 

-law, n. legK^/'del più forte. — room, 
n. sala /'del club. — -shapinl, a. in 
forma di clavn. 

ClubiMM' {clCb'bfr), CUiilibIst n. ra*^mbro 
d un club. (mare ichioccuinilo;."| 

Cliiek if/i><-l vn. chiocciare. || va. chia-J 

<'.lucklN() iclrc'r^ing. n. il chiocciare. 

r.liie ir/ik. V. tlrK>. 

lltiinip xlomp n coppo m ; g;ruppo m {d'al- 
beri, di c.i>f , jnihtio m 

Clumping [rt-m'^ttng, a. posante mef; 
prave. — ly, av. pesantemenle. 

Clumps (f/i'w;/j n. goffo w; marzocco m, 

Clumsil> [clm'tili) a . grossolanamente : 
scunnamciite [faggine /.j 

Chini -N :i n. K^osNolano : golfo. 

Cliiixi ; ; et. e part di Cling. || I. 

ma^ l'I , ^^•CCo 

Cluster t ht'Ier'i n. (grappolo m; clocca ^; 
co«>po m; fruppo; mucchii) FU .\ — ol» 
rl»errl«*v, un mazzo >li c^iiegie. A — ol 

1 ■ . ...• :-.|.- 

p-i l*>«>' ■, a,vrM|.piilo 1 

Cinsi' '^f] • iiiir.tpi'Oii ; ammas-J 

Cluli'l) .t:./: n. pros.»/, ailigliu m. || 

\j t<- .1 r Iti m.TUo; pigliare. To lall 

luto tlie - es «»l arni, cadere fra |fU 

ari ..-Il ij un (tatto. To — Ihe hnnil, 

^• r,' il puf no. — lisi, puf nu M grosso. 

iìsieil. a avaro; taccagno. > 

Cliillrr / l'Ur> n. chias»o m; strepito mJ 

j % 1^ (..r slrrpllo ' 

C1>sler clilrr n. nervitiirte ih; clistere 

■« l'ii"-. - r.i .-.1 f 
f ! ■ " • '-riziare. 

i ■ '- '- .-.y, compa- 

' Il Ifófi*» n carretta ^; cocchio w; 

' .... „ I r . 'I ,f..- fr.«- 1 camera / 
im-f/Ti da 
». Il 1 f da nolo; 

A — aitit HIV, t..'v/ m a ; !.. ((lam»— , 
rimessa / Slni|r — dilurcnia f. || va. 
' • ■ - : vetture»,- 

To - up, 

-|K)X, n. 

:eÉ cocchiere. — -hire, n. nolo 

■ / — -hotis^, r!m*»isa fu. 

I. 1 ri, eoe- 


j n. — 

t ;. ■ . ) 'clan'mrt o. ru*'. 

Ciuw ni«h r/ab'). iiA n r 


1 /rvcitfwvà. 

titn, b. coaxiooe f; cons- 

' ». coiIUto ; coerd- 

.'i n. coaltlvltfc f, 
.nHkf d'atioDe. 


^ 86 — 


Coadiutant 'eiad'jtytant) n. tMlftenlo ».• 

coo^craloro m ; asHoclato m. || •. ataib- 

Coudlutor [cdadgimltr) n. coadiutore m. 
Coailjulorshlp 'c,;adgimlartcip) n. fun- 

rioix- ^ili cuadiuluTO. 
Coadjutrix cójJìjiutrict] ■• coadiulrico 

f; coopcralrice /. [ilone A"! 

Coiul|u\aMry \.cCad'giiivan$() n. coopern-J 
C'xjai|i-nl •cùijtnl\ D. coopcralore m. e (. 
Coajj (liable \.c(iaQ'gkiutab'l\ a. coa|{ulub»k- 

m. e f. 
CMiX{ìyìio.\{: cCag'gkiultl) yk. e D. co-iRul 

ru'i cua»ruljrrl. [nam f , 

Coaqulxilor icouy litUUri a. bublani» i-a- 
Kiilalri.o. [lofi... ', 

Ojaijulalory foaj'in/crorO t. coagula-J 
(x>a(|tilum ^c<wfl'll./rm) a. coafuio m. 
<x>ak *co<:i V. Cok*. 

Coal (CO/. II. carbon w fos^ik»; carb<)fi «-i 
Icrra. To i-all ovrr Ihe — k, f»i:ril»'r--, 
lavar la IchU. 'io carry - h lo \e\\- 
casUe, porlur dc«jua »n mare, tar comi 
InuUle; II va. ridurrò »Q c^rbouo. || vn. 

munirsi di carbone. bdkkot, o. pj- 

niere da r,irlx>ii«*. — black, a. nero 
come il liar, — hole, — 

hoii»'»'. indio il cjfUjiio. 

— -Im-..^*:, , • ■» dl carbon*, 

carburi.110 m. iiitTfliaiil, m»'rcaiitc 

m di carboriP. — -inin*'. •.t:r>'-'-r>\ f lii 
CArbooe. — lulmi •-►- 

De. — -khlp, n r- 

l4i i; - -' — -w iiicc i , -I ui ...nivre, 

m ' 
Coali ■ '»*i vn. unirvi ; collccantl. 

Coal»*vri'Ur<- ' fi?fi'«#»») n.codlcbccnia /. 
CU>alllU>ii ." •■<"•' n. coaliiiotie/. 
Coalillt'i iT n. coAiiiioni»-"! 

C*>-all) 'i«> "• ll««»-J 

lliials i . ■• - ^ ^• 

iAiaplaliou yc^apt* iCfH u. . • /. 

CU>arcl ciiart), ('x*iivi\alf ^«. 

Comprimere, riklrm^oro. 
CoariMalH \eiiarcl Itt a. compresso, ri*- 

iicuo ; ■ 
Co«rctu(> mono/. 

Coan^cc. . ^ >• — I) , 

tT. roiiamcnle, — tituwt, n. lui^rtta f. 
Coast rojf n. costa/; sponda /. || vn. 
c.. — -\juftrU,n.j:ujrdacosUi». 

Qou :er, n. bj»lilxi«nlo m per aa- 

v;. '.icrc, 

Co4i > <<"1 n. cabotapgio m; — \e*- 

%f[^ ' m navr^anlc da co.<itiere. 

Coal \cui n. abito m; — cat..>cca /; v 
f; p^io m : pollici* /•• pelle./; kUalo r. 

p.: ' ■■■ "^ ■'" ' ■;; 

-».; .4..:... :pt: 

stomma /. || ra. vestirò- rivestire. 
Coalo; iCiJl* n. «blto m corto. 
Coaliiiy [cii'lim] 0. ktratlo m ; Intonico 

m ; doialura /. 
Co;. \ ■' '■• "r'r«, caretxart. II n. 

Coa\ ■ .eatorc w, Uice/l 

CcKixlini cut <i»i/ i«. lufcingno/;»/. 
CoH\liH)ly icac«'U/<) tv. In moio acca- 

Cob ledh) n. eavalUao m ; rafoo ■ ; poW 
pclla /.-puU /, avaro. II va. .rajf.i 

ballcre oon UD paocuno'llo m. loaf, 

j,*ne M toBdo. — - nul, avcHjiia / 
gruiisd ; Dooe / vjucilnce igiuocu'. — 
- Kloiio, ciollok) M grofeko. — • \vL*b, 

r.u'fi'-'.'-i'T »"• - 

< ,.■ . T , ■■ ■• ■ m. [lo. 


< .ulil'li)t\) 
' ..t.l.lii.i 

m. [lo.l 

lUCO.di C . ..I-J 

• : rapp«fj 


.i ^coc'«i<M/a) o. cwccioalU /It 

t n. (aoaL) ooccifa « ; 

c po«t.> all etlrrtniU iol»-- 

. h9 lonaa U baa* 

,. . .-.^..iiMl npr. daof.) 

.ri«ir n rocdr.icUa /. 



'I HI kf> —, . 

b#r.<l.iuolA / 



-iMial. /. — - braii»«J, a. 

ikc«-ivcii .'jli^. — -rhriltT, B. 

uia*'*ioi.!._ m. - . >v . del 

l«Uo — • flubl. > dl 

lalii. — • II- - 'l« 

m 9 f : aup« « ; 

fcoftf.u ,'.-.. 1 Jl 

c- . .4. |*ll . la- 

h^\ . U falli : ,«1 

inf. niii _ , . , " .J ; 

civclliho ■ — 

-4»hul, nolU / .>. »•• 

K.ino ; kicuro. — • •^«aln, , ^ dl 

i /. 

'.lo au 

i Oll.f't 

grin»w<^t ; • 

C4>< I 



- ' — --ilvaUco- 

- -bat. 

> / a cbi- 

c. a vo. ac- 

.i 0. 

ro< CO • dt Loadrt. 

CUx i > , a. <\tm» ua ai* 

CkkCoa eó'ci) 0. cocco a — ■•/.a.OOOOO^ 

Co«*x>ou irdca^) o. boxiolo m. 


— 87 — 


Cocoonery [eoc^n'fri] n. luogo 
lengono i b.irhi da seld. 

I. dove si 

(kx-llon c 

Clod cod : 

borsa f ; u. ... . 

». ilNher, 1 

— liver oil, ui.j 

rociUiro f ; coziooe A 

fi; cusCio m ; (.<nat.) 

m. — fish, merluxxo 

'^r.iluiM ill uii-rluzzu. 

l1) (o^.ilo di mrrlutiu. 

II va. nnct.iudcro lu im '^unCio. 
r.o<ldio eCtidl vn. bulliie u fuuco 




< 4.(li(tr 


>d. ; 
( imIi. ll 

i .4,.||.i||.,. , 

Co<lilit';it it'it 

xi'he /,• la 

h.r ' 

(«Mill: ! 
Co<llli. I 

C .'■ 



.chino m: spiioicio»». 

> hiui.) cOileliui f: 

.>■ dull' o|>iu e M 

f iliOca- 

■ i, cbe 

« «mUsI Cl 

tC^ ,C^t,'^'$Ci4ti) U. 

j'W) n. 

r,- It. ir, corpo 

.10 ■. (la certi 
,»enij giuucutc. 

la /priin.^llcciu ; 
rarollà/dl c.K>-J 


^ ... ..r 


Collop \e6rf*r) n. cofano m.- cassa A — ^ 

dam, cassoDc M. || va.».tre. 
CloMi'lvr ct.fertr] n. It'soru-ie m. 
Collin [cor^n] n.bnr.i /,• feretro m/cartoo^ 

CIO R. II va. metier in un feretro. 
Cjo\\ [cc-g\ n. dente m di ruota» ; jj vn. mu- 
nire di denti ; (aUiric-.ire (un dado). || vn. 
mentire, adulare; CdreRitiare. 
Coflenry icii'amu n. forza f, pot«nta f. 
ilo\|«'iil f . ' ' • . e /.• polente m 9 

f. — ly,. • nie. [lor 

(U.»il(|or I \, •;e m, in 

Co4|lliible ycCgitab'i\ u. che bi può medi- 
tar.- h.iprj. 

1 pensare; meditare. 

fM) \\ uu-dilatìone f. 

; ..... a penso.vo; astratto. 

j nrt' a. afilne m e f; prossl- 

[tore m.l 



tuo ; «injlot;o. 
(!o)|n.'tll«>ii !• "<; i^ifr»'; 
<Utifi)l;ii' ii<!4M|ita(* cù'n^ac] n. co(;nac. 
<' Il /mirm) n. conoscenia A' 

[cun^Hnpui^ll!l A"l 
'; n. )>arentela {;\ 

T.I ' 
( • 


ttfit n. cognitivo. 
Miju&'/j a. della cumpelen« 

nta f: 


iciilC « • 

•.'**! if n. colui • chi viene rl- 
■I chi AccArda ad uà 


" M. 

.... , -, .; ..,(11000. 

nailon irOf-MOai Inr^icrai o. CO* 


w e / ; u|u- 1 4Ì4*i|itt»M-il ' )'i6'/] a. r 

ni«> 4Um||)<i«ìi n (glur !- 

. ' lUiC- , \ 

I ■. n. cotuture M.J 

( Ijitare. 

4 ut \c«kmbiUml) n. chi coabita 

;lro. [non» A"! 

«^•It.thit.illoii «-#«) o. coabila-J 

tUilli'lr >■ #r I. -n. 

f ; ' ■ '..i I rede A 

vo. aderire; t^*t attaoca- 

ntu a. 

il> ,<w !.'.<.'- a^i, 

1*^ '("^f— fit*f<^f» 

«V. cvclernai- 
- - — :tiA 

Cohfrmrr r^A'iVrM,. r.oh*Trnry (cOAr- 

rr-*»!' n r^/rrritia /; r.>e*i.ri.' A' union* f. 
( . I .1 rwAirfnf . :ite m « /; 

• • A* > ' ,0 « e A 

Collii' I 'ii)l} .roAir«*.,,, .v. .u modo CO«- 

(•.4.»i.-.iMIItv fo*(«'al6i/<ri) n t.'r.VniaA 

I M#*ift'/) a. «u». !ij 

I 1 .cv*<'»f»i»l 0. coamuii" /; ade- 

Ul *.■* 1' ' 

lUack - 
Ikrrx . u i 

(<ì* e.: • 




m d'aUxfa** 

< -up ol — , latta / 
- v\ till iiillk,cjlTo « oun Uttc. 

, , .,'♦.- a. n«T.J — - lHi«n, — - 


Il< - 

a. coerente «t e A — 
cuo»e|uentcmcDte. ^ 

(.«^bastoni) f. 

»r. --r.. ... 

irvr, albera « Uà <ì.4>\ 

. rettioa A II 
. c.>u cuflla A (ca 

I <; ... ^«r) d. acconciatura 

Uulyuc ,cJi«, a- casto n; cantonata 


— 88 — 


Coil {coil) Ti. pia^a /,- 6CD0 «I d'uo OSSO ; 
piego m. Il va. ripiegare ; alluogar la go- 
mena. Il vn. ripiegarsi. 

Colmbra 'cóim'bra, npr. Coimbra f. 

Coin [coin n. c«rilo m; cantoDOta /, mone- 
ta f. Base — , moneta falsa ; || va. conia- 
re, monetare; fabbricare; inventore. To 
— new words, far parole nuove. 

Coìiì:ì{}f icói'nedg] n. il batter m moneta; 
ìhvtriiziune f. 

Coincldt; (eóintaì'd) n. coincidere; accor- 
darsi, [/^.conformili /; incontro «."I 

C*>ln<'l(lpn«N» >cuin'siJfns] n. coincideutuj 

Co«MirUl<'inr> coln'sidfnsii n.coinciJenxa/. 

l^oiucidt'tìt' [coin'sident, a. coincidente w 
e /,' analogo; d'uccordo (con ui/Ai con- 
forme a. ■ cidenia 1 

Coinciilfiitly {coin'sidfnlli\ av. con coin-J 

Coiudlcallun [coin'ditcht'scen] n. coindi- 
cazlone f. 

Colner {coVnfr] n. moneliere m; falsifica- 
tore f», trice /di monete; inventore m, 
trice f. 

Coininy {roi'nfii] n. il batter m moneta. 

tkJil (roif V. Quoti. 

Coition cói'icrn n. coito a. [m da coke.l 

Coke ifoCi n. coke m. — -ovwi, fornoj 

4.1olier {co'chfTì n. battelliere m; battello 
da pc-ca f. 

Coluiid<*r chel'ander] n. colatoio m. 

Coli'lilctini ^col'cicon) n colcico *. 

Colcolliar [CCfcolar] n. calcolar m, 
perossido di ferro ro'^^o. 

Cold \cold^ a. freddo; indifTerentc 1» ♦• / 
serio. To be — aver freddo 'lo fiel — 
raffreddarsi. Il n freddo; flussione f; 
freddura f. To lalir —, lo catch — , 
infreddarsi, 'lo ha\e a --, aver un 
freddo. — blooded, a di sangue m, 
freddo; freddo; insen>ibile m e f. — 
-heaPied, freddo; insensibile m e f; 
crudele n 9 f. — -hcartednrss, n 
insensibilità. — Ish.r. un poco fretJdo; 
fresco. — ly, av. freddMmcnte; con indif- 
ferenza f. — nesg, n. freddo; — freddura 
f; indifTerenxa f. 

Cole \coi n. cavolo m riccio, — Seed, 
8eme m di cavolo. — wort, cavolo m. 

Cokopter ,co/i('p '/fri.Coleoptcra coUóp'- 
lera n. coleottero m. 

Co-lessee tró/fif i") n. copreoditore n. 

Colle cól'ic] n. colica f. 

Colicky col'ìihi a. colico. 

Co4lHtnm icol'itiem oColosseom lean 
óti'em D. colosseo m. ['orv J 

Coliai»oralor [colab'oratrr) n. collubora- 

Coilapse colap's) vd. cadere insieme; 
sprofondare; crollare. || n. crollamento 
m; indebolimento m. 

Collapsion \colap'$crn) n. accasciamento 
m; indeÌH.iimcDto m delle forte vilal;. 

Collar [Cóiler] n. collare m; collo m; 
collaretto m; collana f. \\ va. lottare; 
prender al collare; metter uno collana /, 
un collare ma. — -b«ne, n. lanat.' 
claTlcola f. [collazionare. 1 

Collut colt't] va. comparare; conferire;! 

Collateral xolat'rral a. collaterale m e f; 
indiretto; sussidiario; || D. collaterale 
m t f. — R, collaterali mpf. — ly,av. cola- 
teralmente; Indirettamente. — ness, 
D. parentela /collaterale. 

Collation (coìi'ictn) n. ooilazlone 'pesto); 
comjiarazione f; confronto w. 

Collativ»* r'I'atlV' a. rollativo. 

Colialor cnle'ter n. coll.itore m, trice f. 

(k)licauin' (■("/ ly n. collega m. 

Colleague \coli'g va. unire, aggiungere, 
vn. icon with] aver per colleiro. — ship, 
n. unione A [questua /.l 

Collect icól'tcf] n. colletta f. orazione f;} 

Collect colfct') va ' •■• '^ '■•'•: ob- 
liare ; riunire ; Cu- || 
vn. ammassarsi ; a --«i; 
incassare (fondi); p4.*rc«;>tte ,lass<>, con- 
tnbuKinnl pubblirb«i. To — one'ii k^||, 
rar ' ' J-l 

r.<»li. . ;J 

I'aìH. ; u .- . - lo; 

placido. — ly, av. collettivamente • 
placidamente. — neK« , n. raccof U- 
menlo ; sangue m freddo ; plariditii f. 

Collection coltc'tcen n. racolta /; colla- 
zione f; ammcMO a; concordo m; com- 

pl.'ssu m. 

Collfciive 'cotle'Uv) a. radunato; riunito, 
igram.) collettivo. — ly, av. collettiva- 
mente. — ne^ti, d. unione f; dialo a 


Colle«'lor 'coìte'trr] n. esattore a; rice- 
vi, r.. « ir .— f _ fchip, n. carica f, 
u'' 'ore. 

('.4tll> I' rollegio a; liceo a. 

(Utll<-t|tal tti^f' y«d/i a. culteciole a e f; di 

Culi»-. '1. 
Toll. :, ••• . -■ -. 

((•Il . colle- 

^ ... ■ . - ... .W..,MO. 

emulici cól 1*1 n. e. 

CUilllde (ro/auf) Vi. an 

Coir altro. 
OjIIIc o CoIIv icóft) n. caflr 
Colli, r -• - - - --• - ■ 




vs. If-gar lr«ifem*. 


(U)IIm.iU.)ii r.eA 

ilolllnintlnn :.ef. 

« ■■'"•■■•Mor •■ II- •*. 

< coltn ne 

,i linguo, >'ua. 
Coli il) liable cói'ticmmb'i) a. {«Ciiuttrntedl^ 

6, 1 ;;>■!" «^ •• r 

Colli ■■ .mtnf) o. Boitana 

f ne f; Kfrme a, 

de ■ ...... 

r(>lll(|iiant '>'i i.ruanl ». liqucfattivo. 
ixilll(|uate cùt'Ucinl) va. liquefare* dis- 
se ivcre. [zione f.l 
Colliqtiation 'TOriiciu'Mtfn] o. tiquief*-J 
Ckiiliipiative ìro/ic'iid/irl ». colllquatlvo. 
Coill<pirlac-tlon \coiic'culfae'sctn) o. li- 

qu.-;.ij.o:.e A 
Colli'>i(>n coti'tcrn' n. collisione f; orloa. 
(V>lllli(|ant colU'igant. n. chi liLiga coni 
Collocale cCl'locktt va. collocare, altri. J 
ColliM'atlon cóUocke'tcm n. cnilocasione 
f: luOfc'o m. [m : conferenza /.ì 

Collocution cf'llockiu'fx-fn n. colloquioj 
Collodion coic'dion n. collodione a, so- 
luzione di cofone fulminante nell etere 
solforico che si adopera oella fotografia 
e Della cbirarjia. 


— py — 


Collop [ccnop] n. Iella f; pezzo m; brtm- 

biiiu w. [^; f.iMiilMre in e /. 1 

Cull(j(|uial coló'cuial a. di cuiiversaiionej 
Colioijululisin [colo'cuinlisin. u. es.pres- 

s.uiic ,', ammessa nella conversazinne. 
Coll<>(|iiially [colo'cuialt^ av. familiar- 

m-iile, in i.slili' di conversaxione. 
(U)|lu4|iiist {coriocmiit} n. inltTlooutore m. 

trir>- f. [versazione f.l 

( «>lloiiiiy [cM'locui] n. colloquio m; con-J 
(^oliiifir ro.ìu'i vn. colludere. 
<lullii>iion coliu'scen) a. collusione/'. 
C<»lliisivo [Coltu'siv] a. collusivo. — ly, 

av. rmlusivamenle. — ncss, carallere n 

Collii-'. r> [coliu'iori) a. collusivo. 

<.oll> t .tlt D. fuliggine /, Il va. annegra- 

re ; fi>curare. 
<x>ll> riiiin \cohr'riom) n. collirio m. 
4 OlocN iith {ciU lotimlk n. coUoquintiU /. 
t.olofjnr cotfi'n iipr. Colonia /. — >valt'r, 

w ; . ' . I !' '. 1 1 1 a . ( b I .« A 1 

( iiloMil.l.i . .rm'iiji npr. (gfOg.) Coluui-J 
Colon twti-i ti. tgrjiu.) du« m|>< punii : 

co.yn ■». 
C4»lon«>l [cluT'mtt] o. colonnello m. 
<:oloiiflcy [Clurnfiti , Co|iinc|o|il|i 

xtur'ntitctp) D. Ktado m, fuiixioiic / d. 

< >:<>nl.ii . ntal a. coloniale M e /. 

(•iliilil>t (1 . nij/ n. COlttliO M. 

C«j|oiilz.'iUuu {CCi'tumtutctm] u. colooii- 

i.ixiODe f. 

< <»l«>ni/r ' 1 ■ . 

i 4)|i>lii/«-i orv m 

< «)|i>iil/lii'i iiioucf. 

< «iliiiiiind'' laiom. 
Olimi) e 

< <il(i|<ii(iii 1 un libro. 

4 .4>l(>|<liiili > :ii J f. 

( •>l<><|llilttlu.i .. ...1 biN i.jj II tU>l.|C0llo- 

. i'.J/. 

i uloi.tlion [Colarrt'ictm'i D. coloratione 

/. ciil^jnlu M. 
ColorèOi' cf^t^rifi^* a. rolorwn»^ •** A 


Mil II 

'* I 

/*#r) n. colora ■; car.iafione /; 
(w>>vi« ■; preUstu ■•.- a(>paronia f. Nlcn- 
dardo ■,- Tct^kiUo m; (mar.* LanJiora / 
PrliiMir) — s, e '- 

,ily - , r j.ore Ti»t I . ; 

. _ -. ^r.iùde liiila Oil . ■ ^ i 

OMO. Wal'T -, .1 ; «ilo l«»i»c 

one'» — .rfdcr ic^ . ' ■^T pallido. 

Ilf hai^ a lri>sb- , e 

(ree. I °ud<*r - <<ì 

To fclrlkf one »» — ^, • ' 

la bandiera |; va. e > e 

colon. Il vn c.)|rvrir»i Hf 

(*olouri-<l up to Ihe e)e«.. a;.'. -.-c« 
fino «I bianco degli occhi. — bllnilnfVK, 
dailf'iJiftmo m. — -nuin, vrr.diiure m di 

r>.| >ri. 

(..blr m e Al 
Min«.r. ; pUu-J 

Colon raltl*' colo'rcbT a. ape 
Colotiratil> .,!\jrabM ar.plau»ibilincr.le 
Colon n-d c^A'ord, «. coloralo ; Colorito ; 

di twlorc. 
Culourlno (roroH*; e. oolort r. ; colorilo 

■I, pretorio «i; rounrc m. 

('.oioiirist [cot'oritt n. colorista m. 

Colourless [col'orles a. senza colore. 

Colt ifiJ/'O II. puledro m; cavulliua nOP-l 
blurdilo m; paziarello m. || va. alTraltel- 
larsi. Il vn. pigliar piuoco m. di: f<tr pa- 
gare il suo noviziato m. — *s -loot, n. 
p.isso d'asino m. — 's - tootli, u. denle 
m lattaiuolo ; bollore m. 

ColliT [coi'lrr] n. coltro m. 

Coltigli ycortish^ a. scherzevole IH e A 

Coluiiiliary [colom'ban) n. colomliaio m. 

Coltiinliia iColom'bia] opr. Columbia f. 

Colninbian (colom'bian) a. columbiano, 

Coin in Ili ne (cM'nmba'tH) a. colombino 
colore m colombino. 

Colnmlms loiim Otì. npr. Colombo m. 

(.oliiiiin i"./'oi»i n. colonna A 

Coliiinnar [ctXtìm'ntr) a. in forma f. di 
Colonna A 

Colure icoliu'r) n. ooluro m. 

ColAa (C'V'io n. colla A nomo rho si dà 
ordinariamente od una kpeiie di cavolo, 
i cui semi danno un oJlomolloa|ipivci:alo. 

C4>nin [cùma^ n. (med.' coma m ; bouino- 
liMixa /; laslr.l cbioina f. 

esimale |r<'i«r/i n. socio m; c.imcr.ila m. 

CtiinaloM* Irii'mdfwS), Cuinalou> ^cc'ind- 
let a. comaloho. 

Ctiiiih ròMi a. p«Uine m; cresta f; favo 
m l^irtje 1«>otiie«i —, pettine rado; 
small tootlieil — , pellinc fisso. llors«-, 

enrr> .— striglia A II va. pellinarc; 

cardare ila Ijii.i, ore*; stii>;lirtic. — 
-tjrush II vpax.iM /'da tietlaru ipctliui. 
- - -ease, a>«iiii"Cio m da pelliiie. . 

Cornimi iroM'6a/i n. coiuballnnrnlo m; 
lotta A 11 va. combattere. Il vn. b.itteisi. 

C/Oinl>atant comàalatt.u cuiDbaliciileM. 

(Uiiiilter rCmi-t) u pcltiiialoic m, Iricc /"; 
r.irduiori' i", trico A 

(U>iiii>(nal)le rombai'f>rtb'l\ a. cba si paò 
Conili. iiari' , e. in|'.itil>iU' m e f. 

Coinhinalloi) cr-mbmf'icfni n. combina- 
zione f; a>»ocioiiouc f; ii%-t fi coaliiio- 
r..- A 

C^tnililne [combat'») va. combinare, riu- 
nirò, far cualiizare. || vn. combinar:>i; 
l'V'afsi, co-ilizarsi ; riunirsi. 

Cotntiinn f '«»*»#) n. p-'llinam»nto w; 
..l-oj. — maehlne, m.itviiina / 
..e — ridili, .iccaff -loio m. 

( ,i,,,,s C'f'lit a ►..Illa cri-.'.la / 

< .iiitKliljJlily tconi6f«7iòi/"i/il n. COm* 
; lii.ii.» A 

(kjniiMisllhie romltt'tib'V a. combusllbi- 
le DI p /' — n<>vk, n rnnibiistibihtà f. 

Coni». ■ '"S'IO 


Come .; . -l'^'O- 

nirc, pr. ►cedere. 'Io — , avvenire, futuro. 
He will —lo day, c^ii verrà oggi. 
Here she — K, e xienc. — 

\\ hai will —,avv. -avvenci. 

Slow e.iiiie you t.^ kiuivv M ? corno 
.••!f\ riluto a «aporlo? How — •» 
that'.* iw- . questo?—, I»'l n^ 0"' 
41,0 .imo! -do, make haste ; 

tnù jtevilTo al»oiit,vcnir a 

c.i{i'.i .:.. in .^ Jie To— an"'!', rilorn.ire. 
'lo ~ aloiiUi*'*:""^'»»^"'^ ' " ^ asuinhT, 
aepararai. 'lo — al, raggiungere, olleo*» 


— ©0 — 


M. To — back, ritornar*. To — l»y, 

SMsar*iJa;oll*?«iiTf.To— d<»\vn,<]ÌRCeu- 
ero, c>i<lfre, c.«iHre.'l'o — lop, venir a 
crrcari'. To — In entrare, arr»%.irc; 
introilursi. To — In for, oUenorc, pi- 
gliare; esnorsi a.'I'o — Into lh«" \vorl«I, 
naRcere. To — urar, ovvlcmarsi a. To 
— of, venire da; risultare dl. To — oil, 
allontanarf^i di ; trarsi d'impaccio; stac- 
cnr: . Im — on.avan- 

xar. To — out, 

USC:. ,_,,.., r- ^ ,1 cancHlar- 
si. 'lo — out AVllh, lasriar scappan.' ; 
abband"; far m-jslri -1: To -over, 
nttravrr^aro; alzarsi, t To — 

round, airi\ are.girar*-; . 'l"o - 

to, vi-nir a ; pervenirti ; n iii.i a, con- 
sentir"» a ; ev.tfro rid<j(toa To — loonr">» 
Bell, riprender I «<'nf<i; rientrar in sc 
stesso. 'ro— lo i)a8ti,4vveDlrc.To-u|i, 
venire; apparire; mont.ire; «!nr-i a; 
avvici narsi To -lof|rth«*r, ■ i- 

larsi. To — to^/pllHT aijMhi r- 

hI. To - U|» with, ' i 

upon, asAiire, p. 
rare; horpn-n'lrrf 

ecc. II int. andiamo. Tu — ol(| u, M>i(ef- 
fuRio m : wampn m. 
CoiniMli.'iu mediaote M 

<Ionu'<l> I f. 

Conu-ilui'.. .„.;......, :. >^.Uè /; buona 

ciera f. 
Comely [eom'li' n. hnllr»; {>ra<lo<(o; cr*<l**- 
vole m e f, C' ■ " »•• « A II *^- con 

grazia, convr: .•. 

Conior rom". r n im % i ; chi viene, venu- 
to. To nil— <i, ol primo capitato; a new 
— , un neoiialo. 

Comesllbh* eomet'lUiT a. coraestibile 
m t f. V comr>lil)iIo m. 

CAitncl e^.'mtl II cometa f. 

Ckjinelary r mi/jri) a. con. 

Conif' ' • •- fic] a. di '• •■ 

CkiMiti • n. confett i i i k 

Coulltui'f itwM/f/iHrj D. cuu/tfUuia /. n va. 

Coinft)Pt " -l va. coofortar»; alle- 

viare; c incoraRilare. || n. 

Rolllevu :... . 'I ne /; aoccorao H ; 

b«no>.'-er«' m. , 

Comfortalth' . i c-r,fnrtallvo, 

con.>vuljnte n c /, Cv^iUv- ' le h e 

f: adagio. — nesM, n. l- n; fell. 

citi f. [ 

r.oiuli)rtably leom'ffrtj- 

CoujIorttT com'ftrttr] a. c... 

faz: jlet'.o m di lana. 

Conifurtless com'fertlti) a. Inconsolahlle 
m e a ; ;,;i .i iov.ile m e f; Incomodo, [re^] 

Coiii(orlrr>-^ coi-t'fortrfi) n. consolatn-j 

O'v '■■ '•- • > • ' - n solida/. 

1- !0. 

<-.' ' : |{ioco90. iV 

— It'lluw, uii uoiuu M («celo. — Ij, av. 
comicamente. — ness, o. carattere m 

Comilla ico'mltK'ia) n. comizio m, I'adu- 
njnz.i, ovo 11 popolo romano dava I suoi 
f^u(Tia;i per rdcilODe del magistrali, per 
Ic leggi ecc. 

Couiltial comit'kat) a. comiziale. 

Comlly 'e/:m'ti\ n. cortesi*/. 
Clomina r.-.maia n ) virf Ola f. 
(.kiniin . h't - ' . . : - ■ • *-r«; 

dot: ■ •■ 


Ul • 



.(,' Ii«-lia« 

' ml I M(|||sh, 


1, . . .t . re 

I .«til al >i<ut — , 

fak'f) a cho può 

4u (maydaole «.1 

t etmàm'dttnl \ n com* J 

rua<ait'(/<-r ' i .if 

i ai.* coiDffl< 


dalli" ■I"/- ,-iJ\<-mtf; ki»pcno»o. — 

Conn «J«^ai/ar o. c-man- 

,',, 't .«•bona ^1 

-oar. J 
, . - • - tl'un 

C4Hiiniul<>rlal <ró^ 

( ■ ■ •■■ 

( . . . . - 

1 lilrT'**»'*» *'*<'«' 

<U»mrnfMnin«l«»r) •romrmormt 


livrt I a. J 

< . inltif* €nmum4t - 

uaùiic««^,'— MonioTH». — n**M>, n. 

m<-Hi/> m fvrtifBrola." 

( . , ' ,T ' • • lod< 

( nd< 

( io4«J 

< a. clof !»• 

• n. 


' 1. 








< "-• 1 1 1 1 


( < 

< V 


•lo. — l>t«v. eommtovon' 

menlare, li vo. com- 


Cuiuuit.'Ulai'> ,c'^'MUri)a. comneolo ». 


— 91 — 


Commentate [ccm'tnltr va. conixnenlar«,| 

innottrc. llalore ». trice f.'\ 

Coiniiu-nlnlor c^m'fWttri n.corainen-J 
Coniiiit'Uior ,C('»>»i/rr) d. chiosalore m. f. (uovalo 

CximimntlUous {cóm'tnti'ic**»> a. co 
Gomiiiprt't' iC'^Vrj n. conamercto 

land — .1' ■111 





= 1 

Com 111 I I vn 


t, r. . 
Clitiiiiiitiiute . - 

Ul .Lire 
CinninliHitlon [cCm'i»i*'frrf 

i,r ' nil; all- : 

roir estero. In 
nleroo. (care. 
: truffJ 

■ male 

[insieme 1 

,'tr*l V. .. 
mtttr* icf 






ri; : 

«Kif>ra/<i>l a. pi«to«o. 

ftitr. n. commit- 

tn»l a di commiua- 
<• al ct>o>a»i«* mo. 
,.w« laarriaf i •>•- 

\m. -^ 1 

I I <>\« U|> 

\ - ol 

Commodious [eomi'ditt) a. commodo ; 
convenevole m e f: aglulo. — Ijiuv. 
Co mil J. linen le — ne^a, n. comodità^; 
Convciiii'iu.i f. 
Cummodll,v icomórf'i/i) n. comodilli f; 
Nvv,inuu't;i0 m ; psoUtto m ; mercaniia [; 
derruta f. 
Commodort* cvm'odór] n. commodoro m, 
quell ultlc.ilf, a cut è altlJalo il Coman- 
do ih I'lu na\ I da j;iicrra. 
CU>iiiinoii ,iCm'fn\ a. Comune wi e /"; ordi- 
n.irio ; vol>:.ire la o f; pubblico. — Irl- 
(Mids, amici comuni. — sense, buon 
v.-iisu HI — council, consiglio m munici- 

— - crier, bandiloio m. law, 

.iia in c imune . — - |>lace, u. 

^ ) M comune ; || n. Cumuno w ; 

pastura f comune ; Icrrcol «p/. vuphi. 
«i, pi. hu|jbcMa f: tavola f id un 
— I) , av. comunemente ; 
^. — neMi , curultora 
m , Irequcnta f ; generalità 

f;y f. I, \n. aver diritto di 

psv , une ; mnngiar in Comune. 

(:«iniliu>uai>U* \cx->m'*mabl a. tenuto In co- 
mune (pastura A comune ; usania/.l 
('.«>iniiM>na«|e c'montég) n. diritto <ÌlJ 
iUiMiiiion.iltv .ntonaUi n. comunità^; 

( 'im'onfr\ n. borghese «a; 

camera del comuni, np/; 

viii »>* .è Uiì.Ht> di puntura Comune ; slu- 

drniM m prdiDjrlo idell' uuivcraità 

d« « 

ì'auu n'mrnt n. clasKC baR.Ha ^del 

:.i t (lei Comuni (nella 

comunali ; paalo 

. . ii. 

I t^iiiiiM.iiw al t m rn IP 7 Cximmon- 

I \«i-nltli < «rit'K^JIAi n. repubblica/. co»a 

I . , n. commotlooe 

.ne f. 
,rt lurbtire ; ogitara. 
.n *n cuiifcrire ; con- 

.lii.K aio I ' '^re; 




pr t . 
lar-- , 
di«rr ,' 

none f . t 

rt'arJ'i m 
Conr- '•• •' 








n» 'e«a»t»<»ri n e*>mm«^«uraf. 

t>tiiiiiii*i II 

Ui llir lìaiiH'*», K' I 
I — lo iiiriuor) , »lu 


■!#'. n. If»carcera- 

f . 

f r I, M ,.,,. .Illllly ÌC 

( , , iilfillilf fuimim mi, .. 

■hi/.- ne»»". 

Comm»inl«'nl»l) f '•• - 

CUillii I - 'III CiftmUt nii .tni 



iv. conj 

II. cumu- 

f JMI 

ile cowklu'micktt va. cocbudI- 
itare. il va. cumuoicara ; 

M#ri a. chi comment 


•fia Cu* 
mr, U ts 

Con <^<^ 

n. "[ 

c«ll<va cuaipacuta corrompa » buoni 

, , fomm'nicktliv' a comO'» 

,, — I) , av. cumuntca- 
iiio«.,n. caroll«-rc m cumu- 
li (mMinica.l 

I...- , .f»,.- r.lrA//rr, n. chlj 

htlort\ a. cba 
. una comuni- 

J ;v-II*l.;.-- 
nlca•l^ o. 


U f p«r acancar il cv^yw- 

( ai II Ino {comlm-mim] u. convcraailo-i 
l uo rajnliaic, rclaiiune Intima- 


— 92 — 


Conioiiinlon Icomiun'ien) n. comunica- 
zione f; comraerciù m; comunione^; 
comunild f. To udiiilnlsl«*r the — , 
coniiinicnre. — - cup, calice m . — 
-service, ufficio m «lei s.intissimo sacra- 
mento. — Ijilile, sacra mensa ^ m.l 

Coininiini>iii [cnm'tunizm]n. comunismoj 

l^ommiinisl [Ci-m'iunisi] n. comunista in. 

Cluiniiiunily [Comiu'niti] n. cumunit<i/,- 

Commiilnl>ility [comtu'tabirili) n. com- 
mulabililii f ; permutazione f. 

Coiiinuilahle (cnmiu'lab'l\ a. commuta- 
bile m f; f ; permutnbile me/. 

Coniiniitalioii (cóm'iute'scm) n. commu- 
tazione f. 

Conunulatlve [coniiu'leliv] a. commuta- 
tivo — ly, av. per cambio m. 

Commnle tro/rtiu'/) a. mutare ; cambiare; 
commutare. || vn. ricomperale. 

Conipaet cOm'pact^ n.paltu m,'Coiilr»»flom. 

ComiKiet [coinpac't] a. comjidtto ; tolto ; 
conciso ; composto ; unilu ; cimile m e f; 
Il va. rÌKtiMi?ere ; rendt-r cumpalto. 
— !y, av. dun modo m cumpatto ; breve- 
mente. — uess, n. capacilà f. 

Compactness [compae'lntss] n. compacità 
/, denbità f. 

Compaction [compac'scen] n. compacilà f. 

Companion cnnii>an'ien\ n. compagino m; 
compa:;nu /, cmierata w. A bo<»il — , un 
buon compapnone. I^idy's — , damn /di 
compagnia. A — in arms, commilitone 
m. Scliool— ,compai;no m di scuola, con- 

Companlonal)lo icompan'ienab'l) a. socia- 
bile m e f. — n«*ss, n. soci.tbililà /. 

Companlonably [compan'ienabti) av. so- 
Ciat>ilni>-nte. [compagno mi 

Com pan ioli l(^s lcompan'ieTilft\ a. senz.ij 

Com|>aniunshlp [compan'ienscip] 
pa^'niit f; socielù /. 

Company ^com'pani) n. compacnia /■; so- 
ciet.N; assemblea /; circolo m; truppa f. 
To have —, avere visite, 'l'o pari, lo 
quii —, partir di soppiatto. To ke<'p — , 
far coropaf;hJa. \ li'a«liii() — ,uniisociel!i 
commerciale. A Joliil stock — «una socie- 
tà per azioni. A ship's, — equipaggio m. 
'l'o keep — wllh, frequentare. || va. 
accompagnare; far compagnia, /. a. || 
vn. associarsi ; «ver commercio. 

Compara bic [cùm'parab'l) a. compara- 
bile m e /. 

Comparably (cum'parabli) av. a compa- 
razione ; a paragone. 

Comparative icompar'a/ii>) a. comparati- 
vo; relativo. Il n. comparativo m. — ly, 
av. a paragone; comparativamente. 

Com^iare (compé'r) va. comparare; con- 
frontare. Il n. comparazione/. Beyond 
— , senza comparazione. 

Comparing (compfr'in)n. comparazione/. 

Comparison \compar'tson] n. comparazio- 
ne /,• relazione /; analogìa /. 

Compari Ition [comparli'scen] d. riparti- 
mcnto m; distribuzione /. 

Compartment [compdrtmtn[) n. com- 
partimento m. 

Compass (com'pas) va. compassare; cin- 
gere; circondare' assediare; raggiunge- 
re; venir a capo di; cospirare. To — 

one's designs, raggiungere i («aoi flnL 
To keep wllhln — , contenersi, rego- 
larsi. Il n. eslen.^ione /; spazio m ,- ricinta 
/,• giro m; circuito m; limiti mpl; liussola 
/; (mar.) compasso m. — es, pi. com- 
passi mpL [ne /.l 

Compassion {compa$'scen) n. comprt«sio-J 

Compassionale {compastcfuri^ a. compas- 
sionevole; pietoso. Il vn. conipalire-a ; 
compiangere. — lyav. con couipassione. 
— ncss, n. compassione /; tenerezza /. 

Compali-rnity {compaler'mtt] Q. compa- 
ternilu /; comparatico m. 

Com|ialiliilil> [compat'tbìrili) n. compa- 
tiLUilà /. 

Compatible Icompnl'ib'l] n. compatitila 
m r /. — ness, n. compatibilità /. 

Compatibly [compat'iUt t va. coDveoe» 

r'oiii|iatriot icompe'liiol n. compatriota*». 

C^jmpeer compTri n. p.tri m e /; uguale m 
e /,• confraternita /; .-ocio m. Il vj. ugua- 
1 rtre ; e^vcie uKUdIe a • nv.ilirzare con. 

Com|M>l compii', va. costnnceie; obbliga- 
re; chmm.ire. [costringere.! 

C>oiMpellable ci'umpell'lnt'h u. cbe t>i puòj 

Coiiipcilalbm cOm'pillt' tre») n. dosigoa- 
none /; titolo n ; costringi men lo m. 

Coinpeller com)>ftèi\ n colui cite COS- 
lrin«;e, che obblu'a, cbc (orza. 

Compendious xompen Jieti a. abbreviato; 
Conciso ; breve m e /. — Ij , av. bucciuta» 
m<'nte. — ness, brevità /; concisione /. 

C4>inpcndium xomp^n'diomi n. roiupexi- 
dui m. [>at>ile."| 

C'^mipt-u'^ablc [cnmpfn'sab'l\ a. coiup<-n-J 

C«>iiipcns;ile [compfn'^ft, m. risjicire: 
c</(up<nsare : retribuire; contrabbilan- 
ciare. Il vn. compensare. 

Compensidion [cùm'ptntt"$etn) o. com- 
l«-ii-.irione /. risarcimento m. 

<'^*mpens:ilive {Comiten'\alir, a. di com- 
pfii-.tzione. [pens/tlorio.l 

('^(iii|>f iKilory [compen'talon] n. com-J 

(kuopetc fcm//(/') va. concorrere ; gai eg- 

C^mpelenec 'cóm'ptUnt\, (Competency 
rvm'pi/fNfC n. quantità /sufflciejile; agio 
m ; c.ip.icità /; com|»elen7.a/. 

Competent 'com'pìtmi. a. sufficiente m e 
/; convenevole m e /; lecito * competente 
me/. — iy, av. sufficientemente ; conve- 

Comincili Ion 'com'pitis'tcen\ n. concorren- 
za /; gara /, rivalità /. concorso n. 

Competitive xompet thr\ a. relativo alla 
Competizione. A — exainlnullon, ei.i- 
m<" di concorso. [m ; rivale /.l 

rx)Hipelllor comptt'tiler) d. competitorej 

Conipetltress compellitres] n.competitn- 
c»* /; rivale /. [zione /.l 

Compilation [cómpiWscen] n. compila-J 

Compile [compaì't] va. compilare; oom- 

roiiìpiler 'compa'i'Ier) n. compilatore m. 

Complacence \compJe'sens\ , Compia- 
ccncy [complt'stmi] n. piacere m. com- 
pi.icenza /; civilità /. 

Complacent 'complt'smt) n. compiacente 
m e /; di compiacenza. — Iy, av. pi«ce« 
volmentc. [tarsi.! 

CompluiD [compU'n] ra. dolersi ; lameo-J 


— 93 — 


Complainant [comple'nant) n. querelante 
m : dttore m. 

Coin|>l<'(i'i*'i' \comple'n«r] n. chi lagnasi. 

CornpUilniiiD yCtmplt'nin] n. lamento m. 

Complaint \Complent, n. doRlianza f; 
causa f di doglianza ; accusazioiie f : 
malattia/'. [cenza ^"1 

Coinplal>;ini*e [cdm'pUsans') n. compiu-J 

Coniplai>anl [cvTm'plesant\ a. compia- 
cente m c f. — ly,av. compiacenlemeftte. 
— nr>s>, II. compt.icenza /. 

Complcinrnl (cóm'filiment^ n. complo- 
metilo m; colmo m; completo m. 

Com|>itMiiontal [cómptimen'lal] a comple- 

(.k>n»plornontary { cóm'plimtH'lari ] a. 

Complete ^compirò a. completo; al col- 
mo; pcretlo. n va. completare; finire; 
colmare. — ly, av. completamente, inte- 
ramente. — iiess, n. stalo m completo : 
por'ezione f. (mento m. 1 

0>mpl«M«'m«'nt roftpl't'mrnlì n. rumpli-J 

Oìinpli'tion rrmrftt'sren] n. compimento. 

<Uiinpl»'Hv»* [cm'pliliv^ a. completivo. 

C*)nipli'lory [compt 'tin. a. complclivo. 

Complex icom'/j/fcji n. ^omma /, totalità 
f; complicazione f. || m. complesso; com- 
posto. Il — Mfvts, n. comple.«.^itd /. — 
ly, Hv. d un modo m complesso. 

Complexed \conip!fc'it> u. complicato; 
complesso. — n<'ss, n. complicazione f. 

Complexion cfìmplecteen) n. comple^- 
bione ^; temperamento m; apparenza /^,- 
carattere m;'ine f. 

Complexlonal comptecscional' a di com- 
p!e>sione. — ì\, av. per complessione. 

Complexlonefj cymptfc'sctnd: a di carna- 
Rione; di comple^-ione. 

Complexity eomplfruti , Complexure 
r -- - •■ n. coraplesMià ^. 

O" ■ mmplai'ab'l\ a. Hesslbile m e 

f.. mt>r. 

CuiiipliaiM'f cnmplni'a»t'. con'liscendenza 
f: comf 
8ione f. 


f; compiacenza /; ctiii>enso m; sommia- 

CompUant [eomptai'antt a. compiacente 

fn .. ' '• - i« „. .. r- > niincssO — ly» nv. 

( - [zioticAl 

0«ii. 1 T-i* n. coinpiicj-j 

Coiiiptlv-alc ^l.^,v^'pt^cht^\ \« Complicare , 

imhrocUare; unirei giungere. Il a core- 

7' ness, n. bldto m comple»s>o ; 


Hckflly. av. in modo 
ito (pliCJiione ^1 
'fti^'f^m^ II. com-J 



0»nipli<-ii> \iri\,t f. 

Ckimpller i^^-.v^ .■ ... ,. ^!i<i ^com- 

Cnmplintent [cam'plimtnti a. oompli- 
tsen'o «,- doQO m. li va coraplimetilMre; 
adulare. || vn complimentare. 

Compllmontal icCm'pUmen'tat] ». di 
complimenti wipl. — ly, av. per compli- 

Compii menlarj' '.rMm'plirp«%'{) a. di 
complimenio; compi 'mi.Miio«o; adula- 
tore m « f. jtiienloso m, ba f.'ì 

CofnpMmraler fnm'plimmler n rompl»-J 

(>jini)llnei> .co»i»>/i>«:ì ipl. compieta /. 

Complot [eom'plol] n. cospirazione /. 

Complot 'comp/ò/) va cospirare; macchi» 

Complottec (complòl'ter) n. cospiratorem. 

Comply [complai] vn. compiacere; con- 
sentire; condiscendere; accomodanti; 

Complyinfi icOmplat'ing] a. trattabile m 
e f; compiacente m e f. || n. condis- 
cendenza f. 

Component [compó'nmf] a. ctii compone; 
cosiituenlo m e f. U n. composto m; 
cosliliienle m; componente m. 

Comport [compor'i] vn. accordarsi (con) ; 
convenire (a). || va. comportare; sop- 
portare. Il n. coiidulla f. 

Comporlahle {comport'uh'l) a. d'nccordo 
con, compatibile con, convenevole. 

Coinporlance {C('>mport'ans^ n. condotta 
/,■ contegno m ,• attitudine A i 

Comportment [CiUnporfinent] n. compor» 
lamento m; contlotta A I 

Compose [compo'z] va. comporre; repo 
lare; accomodare; chctaie ; e. limare. 
To — tine's sell, calmarsi ; rimettersi. 

Cf>mpos«Hl compoz'd) a coiupo>to; Iran» 
quittamente; posatamente 

Comivosttlness cómpos'fhms'^ calma /, 
quiete /,• Rravild f, coiilcpno severo. 

Composer [eompà'sfr\ n. calmante m;au« 
tore m; compositore idi musicai. ( 

Compusinn [compo'smg n. composizioft© 
f. — -siirli, (Stamp. I compositoio m. || a. 
(med.i rtilin.inte m e f. [composto. I 

Cdinposlir ri,in'p'-'sit\ a.romposloraich.ij 

Compofltiun xóm'post'scen) n composi- 
Clone f: miscuglio m; disposizioue f; 
accomodamento m. 

Comi'oslUve rompiU'Uiv) « composto. 

Compo^lior ^compós'tter) n. (stamp.) com- 
posiinro m. 

Oini|Mist \cóm'poslì n. composto *». 

<À)nipM>»t computi, v.« compostare m. 

Com|Kì*nre {cìmp-i'tcer] Il composizione" 
/.• Ir.ui'piillilà f, raccot'liiuenlo wi ,• 
di^p iMiKjiie A 

C<»mp«>lalion \rompolc'$cen\ n. pozzovt- 
plia f, m.ini;iare e bere in compagnia. 

Compol [cùm'poti n. composta/, coii»erva 
di frutta. 

Compofrnd icòm'paund) a. composto, il n. 
rae>ruKli" « li va comporre; ini^scola- 
re; cheliire, a^^etl.lre. i, vn. comporre 
ceilrre; trrtii->i^:iT • ; as^tjltare. To — 
with one""» ercilHors, accomodarsi coi 
«uoi creditori. si puo «iccomodare.l 

C^tjnipoiintlalile rómpaun'flab'l) a. chej 

Compounder .mtnpnun'dtr] ii. Chi meti- 
roU ; autore m di transazioni fpl; media- 
loie m, irif-f f. [dere.! 

OimpriJuMut r.m'priArn^'i va roni])ren-J 

CoiM|»r««*»^ri»ihl<' .c'm'pnhrn'si^'t^ a com- 
preiiMiiile m e f. — ne>s, n comprensf- 
bihtd f. V Co'nprehfnttvely.'\ 

Compr»*lienslhly (c'''m'prihfu'sibliì av J 

Compn-lien>lon ^c>m'prthen'tcen\ D.conl» 
pr»-nsioiie f. 

C4imprelien<»|ve ■cam'prlhen"iiv) a. vasto; 
ampio ; comprensivo. — ly,av in ampio 
-eij>o {.trjjdmcii'e — ness, eslenMone 
/; portai* /, carattci^e m capresilvo; 


— 94 — 


ComprefiH [com'prts] n. (ohJr.) oompresBa/l 

ComprcsR [compres] va. oomprimorc; ri»- 

trlnRcro. [pn^ssibililà /"."l 

Compn'MsIble [comprei'tib'l] a. oorniire&- 
Blbilo m CI f. — nosK, n.compresulbllitàA 

Comi»n'sslon \comj>ris'iic$n\ n. compres- 
sione f; condonsaziono f; concibiono /. 

CU>mprÌAnl (Cf'mprol'in/I n. comprensione^. 

ComprIsH [cùm'praH\ vu. comprendere; 
rliichluilere; conlonero. 

CoinproinlKO [cóm'promaX't) n. 'Rliir.' 
compromesscf m. || va. essellnre* orromo- 
dare; romproraotterc; vn. transigere. 

ComproinlM^r com'pmmalter) i\. chi com- 
promelti*, ehi traMMKC. *V. Control.'[ 

Compirci conlrófi v.i. r^itislrare, ecc.] 

Compulsallvc compel'tattv a. coeroiUvo. 
— ly, nv. per fona ; piT violenta f. 

Compulsalory [Compel'satori] a. coerciti- 
vo; Imoeratlvo. [lenta A"l 

Compulsion [Compel'tcen) n. forra f; vio-j 

CompiiUlvo {compel'siv) a. per forra/; 
coercilivo ; forzdlo. — iv, av. per forza. 

Compii lslvenc*.«i>» [rompel'uvnes) n. forra 
f, "oercilivn; forza f. 

Oirnpiilsorlly \comptt'sorili] nv. perforza. 

Compulsory {compel'sori] a. di forza* for- 
zato, [rione fA 

Compunction ^componc'scen'' n.compun-J 

Compunctions xnmpnnc'teitt) a. contri- 
to; compunto; pungente m e f. 

CompnntMlve [compenk'ttv) a. che cau.s.i 
rimorsi. [calculnre."! 

Computable (compiu'lab'D a. che m ptiòj 

Computation \cóminule'scen) n. compu- 
tazione f, computo m, calcolo m, conio; 
supputarione /. 

Compute {cóinpiuCì va. computare, cal- 
colare, suppuldxe, valutare, estimare. || 
n. calcolo m, conto m, valutazione f. 

Computer {cómpiu'lèr) n. compulibta m; 
cnlcolalore m, trice f. 

Comrndo (rr'/mVrrfi n. camerata m. 

Comradeship (com'redscipi n. amicìzia f, 
di camerata. 

Con [tón) n. contro m. Pro and —, per e 
conlr.i. Il va. apprender a memoria; 
scorrere; rivolgere. 

Conains [cone'tei] n. conato m, sforzo m; 
tentativo m; (fls.) tendenza f duo corpo 
verso un punto. 

Concamerate cùncam'èret) va. voltare, 
edirtrare in vrtltn. 

Concamerallon [Cùncam'éreteen) a.vflila/. 

Concatenalo {concal'inel] va. incatenare; 
legar insieme. 

Conca(i*natk)n [concat'ine"scen) n. coo- 
catenazione f; connessione f. 

Concave xon'chev] a. concavo; cavo. || n. 
concavità /; volta /. — ncss, n. conca- 
vità A 

Ckjncavity [conrav'ili] n. concavità /. 

Conc;i>o-conc<ave (finr^-f •'•i»r*ev) a. 
concavo-concavo. coni ueparli. 

Concavo-convex \>-. iìycì) a. 

concavo-convcjiso, da i;:.., j i..ic concavo 
dall altra convesso. 

Concavou.s {conche'ves) a. concavo — 
ly, av. in concavo. 

Conceal {comt'i) va. celare ; dis£imulare ; 

Concnnlablo {cotuClab'D a. ohe al p«d 


ConccalrdncRS \eonift'»dnt$' n.Ke;;retom. 

Con«'4ail<T consCler] n. chi cela;upplat« 
Inluro m, IriCO f. 

C'OiiceaImcnt conjTmént, n. Rt'Kreto m; 
mlstcno m; ritiro m; nascondiglio m; 
appiullamento m. [far concessioni fjtlÀ 

Concedo [con$''d, va. concedere. || vn.J 

Conceit .coniTfi n. conoflzlone /; pensiero 
m : idi a f. opinione f; fanti>;tiii /,* albogia 
f; amor-proprio m; vanità /. || va. Imma- 
ginarsi; imm.icinore. 

Conceited totttl'ltd] a. afTettalo; presuo- 
tuoho* vanitoso. — ly, nv. con vanità* 
con prenuntione f. — nesH, n. vanità f. 
nmor-proprio m; boria/. [stupido.*] 

Conce! llciikKH [co*i'l'le$\ a. senta idea;J 

t^»ncclvahlc xons!'vab'i a. concepibile 
m e f. — neii.^, n. natura /. concepibile. 

Conceivably xomt^vabli} a. d un modo m 

Conceive ico»*» va. concepire; com- 
pr.-.. '.T- ■ vrnsare. || x-n '-■•••-«•pire; 
i::. re.i 

Coii' •tui'rer', n. chi -crt,J 

(^ncci^lud .conti'fing] n. cok.^:e!.louo f. ' 

(xtncent [conun't] a. concerto m; armo- 
nia /. 

C'onct-nllul conienVfult] a. armonio^). 

Concentrale ironrrn'/rr/) va. concentrare, 
vn. coiuttitrarfcU [centrar ione/."] 

fx>nc«Mitrnf Ion 'ec;'iM#n/re"*f<-«« o. coivj 

ÌAn\' ■ •■■ ter) va. concentrare. Il 


Con<<iiiii. -1,., - conceotrioo. 

— i\ , ;»v. c>'; 

(km«!i'ntric.-il a. concentri- 

co. — I), av. cuiK^iiìnctiiU'-nte. 

Concentricity [có»'$inirt»'nU] n. alalo ■ 

Con ro%S0n'cimat\ a. armonioso. 

tU)ii 'V <- "" •7l6ii'i/i) n. qualità 

Cxjn. • f\ a. r-inr. rihilej 

(Uinccpllcn i-^ri^tp t>*n n ■ " /•' 

nozione /; idea/. (pirL*,fe! !o.l 

C.oucepllous riiice-J 

< 'ontTpllvc 

Concern -o- . re; spel- 

lare; toccare; inlrrensar**; inquietare; 
affìiktere. To — one's sell In, intercs- 
Karsi ; ingerirsi m. .Why do >ou — 
^our>4*ll hIhiuI II? perche v inquieta- 
te" iT.... — . •iterokso «.•pena/; 
t«< -sa /; casa / id» 

cor i! li ^ nu — ol mine. 

Ciò iioii un ngiiai-id. Il Is a very larye 
—, e una grandissima ca>j. 
Concerniti xomser'ndi a. interessato* 
C(imrao>so; aidìito; turbato. — Iv, coo 

Coi. ; xonser'niitg) prep. coilccr- 

r.' ante a ; ? pn «ii. 

C<Mici;-ii:iu ut :c • 
iiiltr- ssc m. [ci 

Concert S'-.n'serrì v >. 

Con«'ert rdn'ttrt) n. e accordo 

m: unione /; armoni,. 1. ict In — 

Milh, ngire di concerto. 1 <i f|*> lo a — f 
andare ad un coocerlo. — pitch imuft.) 
(LapacoD m. 



— 95 — 


Conccrlntfon {cón'ièrle'scen) n. disputa f, 
controversia f, conlesliirionc f. 

Concerto [cóntér'to'i n. (aius.) concerto m. 

Concession tconse'scem n. concessione ^ 

Concessionary [consescenah] a. conces- 
so ; per concessione. 

Concessive s""Sfs':iv, a. eh' implica con- 
cessione. — ly, uv. per concessione. 

Concessory icc^jf» 'ori) a. che concede, 
che accorda. 

Conch vfonc) n. conca f, conchiglia f. 

Concha '■f'n'ctji n. (anat.) nicchio «., 
cavili Meli" orecchia. (rf^-l 

Conchllerons c''>nchirerés) a. conchilife-J 

Conchlle {conckait) n. conchiglia fossile o 

C*jnrh<>lcl con'eoid n. concoide f. 

C'>nrìi«»l«»glsl ^cc%c6l'ogist, n. conchirlio- 
lo^-'.si» m. [na Al 

Conrholofiy ccne-'t'ogW n. conchinliolo-J 

Conrhylkm* ■'">r.'-hffes, a. conrhihacco. 

<k>nrlllaltl' i67) n. conciliabolo 

m. I «. r 

Conciliai»' i n. conciliare. 

<k>nclllalln{| r'i''<i/ /cOwj n. conrilinlore 
m, tnre f: c.jnri.iii.mto me/. [zìone /.l 

Concillnlion confiiit'sctn) n. conciliu-J 

Conciliator \coHsil'ieUr] n. concilìotorc 
*. («1 /; conciliatorio. T 

Conclllal»»rj* xontìi felon] a.conciliuntej 

OincK*' '-,.,,,,■:) ». Conciso. — ly, av. 
con ■ — nrsji, n. concisione/. 

Condii' Il r»ffn, n. concisione /. 

C<»n«"la\r . n . i>f n. conclave». 

C«>i>«'lii<l** r^nr!tm'd\ va. cotirluilere; ler- 
min.irsi; finire: <1««cldere. >Vhal »!«» ynu- 

— Ir<»rii Jhal? <hc nr conrludeleTTo 

— a baryaln, conchiudrre un mercato. 
I' vn. concludere; terminariii. To — , 
p#r conrlu one. [sione /.T 

f Jiliclnitcnc} cnncliti'drnil] n. conclu-j 
{ Aiurìììiìrnl xonchu'dfnt «. concludente 

m .■ t 
f °.<iM<'liHtln«i r-i«'-.'f««'di«) a. ultimo. 
Otni-iiullnyl} ^ctnclim'dmli; av. declsiva- 

ti«»n<'lu*llll^ lrAmrHu'lÌh'r\ é. Che fti pUÒ 

(.' n. cooclusloce 

,....- .\o m. 

Con«*lus|\c r - cuncludente M 

e /; nnale HI e / ■ -- ly, ov. deci- 

ikiv«mrnte. — nc^s, u. carattere m con- 

C.on(*oar|ulatc ,f 'fi'ccxjj''' ' ' '- coa^rv 
lare. [ "e /."l 

C>>ii<r):ii|iilallon ift'fi'f ,, ."Il n.J 

1' «ici>crj va. digerire ;punncare; 


n. cocitura f; 

Ìa.,, ''i'-stivo. 

C>>ii<°<>Milt ' <x»nco* 

niltaiu'N ' ■^miluiìiiìf. 

CxinconiHanl \iijiKOm ilanii u. concomi- 
|nni«« m f f. Il n. s^'oo m. — ly, av. ìd 

( ' <ì f; accor- 

,. .....-..- :.c f. Il Vii. 

; metterti d'accordo. 
C<"! lice iconcOfdoHS ), Concot 

(lttac> s*'nccr'dan$i) u. coocordania /. 

Concordant [concdr'danf) a. concordanW 
m e f; chi s* accorda. — ly, av. di eoa- 
cerio; insieme. 

Concordat xoncór'dat] n. concordalo w. 

Ctmcourse i,cóu'chers) n. concorso m; 
afihienra f; punito m di congiuniione. 

Concreate [COn'criet] va. concreare, crea* 
re insieme. 

Concrenient icón'criment) n. concrezione/'. 

Concrescence [concres'sens) n. concrezio* 
ne /. 

Concresclblo [cóncres'ib'l] a. conpulabile, 
che può abbandonare la stalo liquido 
per il solido. 

Concrete \conerit') v. divenir concreto; 
concretarsi. || va. aoUdiflcare; concre- 
tare. — ly, av. ooncrelametle. — ness, 
n. concrerlone /; slato m concreto. 

Concrete [concriioieòii'trii^ a. concreto. 
Il n. concreto w; cemento m. 

Conrrrtlon concrtseen) o. concrezione /; 
imed.) ralcolo m. [zionalo.'j 

Conci*etl«»nal (cóncri'trfnttl) a. concre-J 

(■x>nrr<Ml(»nar>' [cóncri'srennri) ». cho 
app.trti«*ne alle concrezioni. 

Concrctlve {concri'{iv, a. che solidi/Ica; 

Couciiblnary {cóncktu'bimari) a. relHlivo 
al concubinoto. 

Concubine cdn'chlubain) ti. concubina /. 

Concupiscence {concktm'pis$fn$) u. con- 
ciipi-cenzQ /. 

Concu|)l.sccnt 'conckìu'pistent] a. concu- 
piscente we/; libidinoso. 

(>)nciii>lsclble (conckiu'pùsib't) a. concu- 
piscibile m t f. 

C*>ncur (concher'\ \ti. concorrere; arco^- 
dttr>i; contribuire a. I c<»nciii'r«><l In 
those sentlincuU, io divideva i suoi 

Concurrence [conckrr'rtns n. concorso 
m : ll^sentlmeDlo m; combinazione /. 

C>>ncnrrenl \conckir'rtnt\ n. conrorrent* 
m e /,■ chi concorr<* ; rmtulo. — cons«*nl, 
u>>oiitimenlo unanime. || n. chi cx»n- 
corre ; concorrente m e f. — ly, bt. In 
concorrcnzrt. — nesH, r... con correnza /. 

Cuuciirrlno comcktr'nm) a. chi concorre; 
riunito ; unnniirè m t f. (scossa /. 1 

Concu<«s;itlon conckt$t'$ctn) n. urto m,-J 

(JoncussctJ ,C'nc*/»f 1 a. kcos&o. 

Concussion xoncktficen) o. coDCussioho 
/,• Bcojsa /. 

Concussive ieoncktt'$iv) a. che scuote. 

Condemn crmdemn' va. condannare. 

Condciiiiiable [condfm'nab'l^ a. condan- 
lubile l'I f f. [■laniiazione /.l 

Omdcinniiilun [ct'itdfrnnet'tctn] n. con-J 

Condcinnalury {condtm'Hatori) a. con- 
daiirt.itorio. [confiscato."] 

CondciiiiiiMl condemd) a. condannato *J 

Condciiiiicr londrm'ner) n. chi condan- 
ni), r.-risfiri.' m. [densnbilità /.l 

r>«)ndiMi<M-iblhly [cyndén'sabil'ili] ti. con-J 

Condensable xondrn'tab I, a> condensa- 
bilf m e f 

Condensale leonden'tet) vi. condensare. 
Il vn. conderis.irsi. || a. condensato. 

Coiidens;itln(} [coHdsn'sthn) a. conden- 
snlore w /. 'sazionc /. 1 

Condens;illon [cóndfnte'icen] n. conden-J 

Cundeni»aUve {Cóndtit'tallv] «. coDdeaM» 


— 9(5 — 


Conc!rnfi« ìeon/ùn'i) va.condenRareiFr*'*- 
hare ; ristrinRf re. Il vn. cond»*iiKiirsi, ecc 

f.<)ii(l«'imrr ron(ffn'ifr] n. condcn*..ilore m 

(U>ii(li'nsl(y [con/ien'$iti\ n. condenKiU f. 

IXnidfssriitl [cé'>niiiisfn'(t) vn. condiscen- 
dr-ro ; c<;nstMilir«' , degnare. 

Ojiult'siM'iidfnce [eóndi$stn'cU»$) n. con- 
diNCein'.cnn f. 

CondoM-cndInd {eóndiiien'din) a. affa- 
bile m e /; compiaccnlo m e ^. Il n. con- 
discendenza f. — ly, av. per condiscen- 
denza; con compiacenza. 

C<»ndescrnsit»n ^c^nduie'tcen) n. condis- 
rendciiza f; compidccnza f. 

0>ndl(|n \condat'm) a. merilato; propor- 
zionato; de(tno. — ly» av. giustamcnlc. 
— nrsH, n. proporzione f. 

r.on«ll<|iiHy [rondìg'nftì] n. merito m. 

Condlmrnl {cin'dimeHf] n. condimenlom. 

Coiidisriplc [Cóndittaip'l) n. condi&cepo- 
polo m. 

Ciindition [condi$'fcen\ n. condizione/; 
stalo m.-qualilà /. In {jood — in buono 
hlalo ji va. slipuMrc. || vn.fjr condixinni. 

m e f. Il n. Krnm I condizionale w ,- res- 
trizione f, limildziooe f — ly, «V. condì- 
zioiuilmt^ite. (»»i r>on<lizion.ilc 1 

f>)n<llli(iii«-d x<y>id't'i»nd> ti. condizionalo 
( :i>iii1itl:tlory \condùl'atori\ a. di condo- 
Cuiidule (fOPirfo'A vn. (seeuilo da wlllr 
Mirlig^erM con ; prender p<irie alla doloif 
«Il ; volerconsol.irc. f,iff1t7tt)nf^ ."1 

l;<mdolriiM*nl ,condoì'mtnl\\\ ti .• | 

(Uni(h)l«»nro ir<»»«(/o7r«n n.Ci f 

( '.Olili tiirr \COndolfr n. chi(<i con . >^i .<jii i 
( .oiiditiiatluir 'lomlft'tctn^ n. perdono ■!. 
l'ondonc [condt'n) vj. perdonare. ^.^ 
(Ujridor (còn'dor\ n. (zool.) condore «. _>. 
c:nniliici« irone/iM'i) va. coudurre ; tendere, 

(UtiiiliK'cnirnt 'cnndius'mfnl)o.\fnàtiT\i»f 
Cniidiii-enl ^conduis'itnl\ a. Chi conlri- 


Conduclblc [condiui'iib't\ V. Condmii^t, 

tee. [(. van'ajjKio. mA 

(Uindiu'iblpnesK [e^mdiu'ìib'l*t$\ utiliiàj 

Cundii('ll>ly [condui'ìibli) av. utilmcntr, 


Ciindm-lvr [condius'sic) a. cfil conlri- 

l'uiRce a; Mille m e / i vantageio^o— - 

iir*«'i, n. utilità f. l«w ; direzione (A 

f '(indilli 'cCn'dfcD n. condotta ^contfRnoJ 

(Uiiidiict \condtc't\ v.i. condurre; din«ere; 

till. Iure. To — one's sell, condursi. 
CohdiM'Ilhilily [condec'tibU'Uv n. condu- 
cibilità /^ ; la f.irollà eh'-' hanno nlcuni 
corpi di comunicare il Ciilorw e lelelin- 
CilJ 'l'I»»' — ol llin p|«s-trir fluid, la 
conduribilii;» «lei tbiido elettrico. 
Condiirllhic <C' <fd^ciihi\ a. conducibile. 
Condtiiilun {ri',md'C'iren) n. I azione di, d'avvezzare" Ira.'unissione /. 
per mezzo d'un corpo conduttore. 
CondiKilve 'cóndfc'tiv] a." che conduce, 

che dirijje, che ainimni^lra. 
C'indiictor condfc'Uri n. conduttorft ■! ,• 

d irt'lt ore m ; parafulmine m. 
Condiit-tress (condec'iret) conduUticef,- 
direllnce /. 

Conduit Iffin'dWn. condotto t 

(>oiid>le ci'n'dt! f! 'anali condilo m. 

(k>nd> ionia ^ - - •■ n. condiloma »; 
escrescenza ".e viene hpecial- 

mpnl«* inlorii" • ..• l'ano » le parti"! 

(>>ii«' co'n: n cono m. [renilallj 

(x*n«*y fA*»«'i) o. coniglio w.V.cijny. 

Conlàbulate [Ci>*(ab'tuUt\ va. confabu- 
lare, ffabulaiione ^"1 

fUttilahuIalion '<■ ■ ■ ■ " '.T-rn) n. con-J 

(bollirti conffl v rr. 

Coul«'<"t con ffct ,<^.;é1' '• ^''•'ftr'$»0n] 

n r.infrtti mj)/ m« ce hi , • e A 

CAiTìtf^'ìlfinary <fonfec s coaftl- 

teria f ; dolci }pl; pasticceria /. 

OinliTllonrr ronrertcfntr\ B. confet- 
\\erf m : pa- 1 i 

("xinlrdiTacj :fii| d. coofedera- 

zione f, l<-é;a ,', .„ .. .i f. 

G«)nIrdiTalr {confrdrrrl vn. confedfr- 
rnr^i ; le,;ar«.i. || a confederalo. || n 
confrder4lo m ; compadre m. 

(>tiitr«l<*ralioii xonftd'ert'tctm) n. confe- 

der.izione f. 

i'Aìnlrr rnnffr'ì va. conferire ; accordare ; 

comp'"^"»'''*- li *n conferite 
CJonl»*n'n<*c \cón'ftrfmi\ n. • ' 'f: 

purajnne m. • '« T 

Cxiiilrrn-r <- - ♦• ,J 

Conlt'v». con' IO»- 

cere, il vn. (Xi.. • - >.i. -i 
Conl«'*^»>«*d rnmffii^ a confeavalo ; rico- 

n<>>riiilo. —I), av. Mnza dubbio; del 

proprio conik^uM). 
0>i|lr^<>lon \comfr* f^n. n e^nfe«ftion«A 

To (|0 lo -, .Iti ' ^AT^Ì. — 

-«•ha Ir — Imi», ti «- 

-<U>iiiri>^lonal solfili. < •-• ;• t.v«ole»MO, 

Il al»* m 
Conlrt-lonnry '<•<■•''. ifcVfiri; n. confe»- 

Mon.ii iO m. Il a. '- «ri». 

0>nfcxw|onUl CO' n. coofeuio- 

nìsla m. 

C",4»nl»**M»r r<*nfft'nr\ n. confessor* ai. 

<".onf«*s| r.^-^f,, t M V'»ii«Y 

f «infìil.-iii \9mtf. 

C^inlldr II rn. 

fldafKi, t.ji.flJar».; ; C-*:tt*re su. You 
inny — In inf, potete conlare »u me. 

C'.onfldnnro .r^'n^denti n. confidenza/,* 
• r I m<"rilo m. 

CunlUIrnl ei-nHdfmt> a hiruro ; ansicur»- 
to, sfacciato, il n. coofldenle m » f. — 
ly, av. con rAn^-?en« < rt'ditaroeote. — 
n»*«»s, n rnt' -zza f. 

Conlid'>ntial a. conrtdeo- 

iwije m f f '.. < K>\...^r .\i* f. — ly, aT. 
r^nfMonlemenle. [-lenza.") 

Omililiufl c<nfti\'ti'> A pieno di confl-J 

Coiilidin{)ne>a« r -f%\ n. confi- 

denza [. .figurazione.! 

Configuralo r'-^^.i%."( ^n. formare) 

tonlii|iiiallon ronfc'jAmrf'irrwi n. confi- 
Kur^.'i-ine {. [s!-^ • • •^T'^re."' 

r^nlì(|iir«« (<-i«^j'<ifr) \A e ;J 

Gonlliiahle ^confai'nab'l: a puc 


Confìn»» tM»'fmTm\ n, ronfine m; limite a». 

Conllne cùn" nflnare, limiUre 

ehm lere ; r ; ritenere. || vo 

• confln-ir-- ; li 

CoDllueleM [Cvti'fainétti •. aenia lLi»:tL 


— . 67 — 


Conflnomont {confam'ment) D. impricio- 
namento m ; detenzione f; coslringi- 
mento m ; parto m. 

Confìncr [confaCmer] n. abiUole m tf 
delle frontiere ; vicino m. 

CoaRnity [con/lni'ti] n. prossimità f; vici- 
Dania ^. [dare, giiariinliro."! 

Confirm iconftrfm') va. confermare; ra;-so-J 

Conflrnìable [confer'mab'l) a. che ^i pii>> 
conf'-niìafe. [m«iion-> /."l 

Conflriiialloa 'icónftr'mfsctn) n. co!if''r-J 

Conflrinatlve \co*ftr'maltv, n. conform.i- 
Livo. [manieie cotiferuatival 

Conflrmallvel) [cón'ftrm'ainli] .iv. inj 

CenfìnnaturV xonfrr'matori\ a.contlrma- 
tivo, conformatorio. 

Coonniicd [coffrrm'dì a. cooflrmalo ; in- 
veteralo; iccornfibile we/. — uo*», 
n. carattere m inveteralo. 

Conflrrìioclly [cOnftrm'edit) av. con con- 
fermazione t- 

OmiIitiiht [confer'mfr) n. chi Conf»"rma 


0>n(l'>rahlr' ,con^t'ca^>'l: a. conlì>cabiienJ 

ConfÌM-atr icom^t'cktt) v». conn«>care 
a cnnAncato. [zione A 

Cr)nlì»<-;«llun {rt'.-^ifkt'icen) n 

OiiillscaUir {cùn fit< Ks'ItT) a. confKroi.j 
re M. [e. 

i'ionllsrnlory ef-ffitrclon, a. co 

<x>nlil f' "'A'' n chìcct.e fpl. 

<;on(Hiirr f^n/lliitr] n. conf«?llo m. 

Oinllv r> «Art va. QM^re ; all.tcc.ire, lo- 

frr ; |: ■ 
CUinn.i<|i ■■jranl n. abbrucialo, 

«.«•iillafji .1 . u - f/Ju|rr>c*ii) o. Cuiii'.»- 

cr jxiotic /. 
Ciin ni ci tf»** '/!'rr n (v>rfl-lfo w; lolla /. 

Citildlrt rix ti . I>itt«-fe 

(>ttiinii-|ln(| o, con- 

Ir • 
C»»i ' ' ad « n 

e. • l rv„Hi I 

Cloliiluriii t* •■ ■ /iiii«««4, II. t..,iillu< lite *.] 
CoilHumt fA«i';컫ir»r o ri->nrtu''nto me/. 
(U>nnii\ ei'm'fUfi V. Ci"' 
Oinlitriii r'^K/»;r*Bi; vé '';rcn- 

(i--r r >r.f'.rme. || vu. e -. .;. |t .1. 

■ ' .mrmef. 

[zionc A] 

tui IO 1 

Omloi ni.i t II 'ti 

ma; ;■■' e f. i 

\C<y*f'>r'miMf n 
ronformMj ^^ 

Omluiuiii' 'I 

► concerlalo . 

i.atn'-nlr ; ve. . 

te. — nr**, o 
Conlonndrr <• 



«ione f, ■ 
f>)nlroiit .Lcn 

Iiui>i«ii<jne /. 

' , OinlormUi 

c'iii.'ormltla ■. 
%,'■■■ wtfi n conformilo f 
'.. confondere; un- 

.fdi n. ronfuk"^ : 
— I) , av. fiirio- 
nle; ointilmcn- 
e. .;««.. /. 
'r./am»'dtri n. Cbl COnfon 

froler'mitt) ». COnfrJ- 

rtckf'tct»'' n conffic.t- 

■ j. (.ifTii»til..r.- 1 

,'ionf) va. cunfiuiilorc'j 

[(<ynfro*t€'tcen\ u ton- 

ic* Il « Il • 

(me Al 

)nc> li'liili'J 

Confronter (ctf»»Arin7fr) n. confronlatXK 

re n. 
Coiiluse {confiv'2) va. confondere ; nr^scO" 

lare ; imbrogliare, turbare, lli.s f(Ii>as 

>viTe contused, le sue idee erano tur 

Conlusod [eonfitt'td] a. confuso; sconcer 

lato. — Ij, av. confusamente. — ncss, 

n. confusione f. [ruina f; onta A"! 

Con(iisi«)n [confiu'scftì] u. confusione /;J 
Conlulable [confiu'tab't] a. confutabile m 

('«tiifiilant {C(''fiu'tanl] n. ronfufaloro w. 
C'.ondilatloii itonfiyt'tcen) n. nlulazionc/; 

coiifiUazione A 
Conlulo ,fon/li(fT YB. confutare. 
4x}ii(iil»"r \conHu't»r] i\. confulnlore m. 
C.iiiifuUnii ifow^n'fl") a. che confuta. 
Conno, (UiriQc»' (cim'yf; n. haUilom; con- 

((cdom; adcJto m; flvcronzH /; commiato 

m. Il VD. pr^'i'lT <"i^rom'*''o- 
Congral ifo»<;r/) va. congelare, il vn. 

C<»nflrn<ablr [eongelnh'!) a. cor 
0)n^J^•:llJll^nl [congélmmiì , (:«tii<|i'la- 

tl(»n c'^ngìlt'tcm, n congeliiilono /. 
Ci)ii(|cnlal a. congenere m r f, nroprin; 

himp.itlco. — lo his (IKposltion, f he 

(ti ddatla alla Kua diaposiziono. — ii«*h>» 

n. v, conernlallly. 
r^jn(jrninlll> [mit'j'miariti] 0. afflnltk f, 

confurmith /. Mmi'.tii.i A 
CVoiiyeiillal conyrniiali a. congenere 1»» • 

f: tiBttir.iIc me/ 
(UilldiT [con'gHer^ n. (zool \ cronj;o m 
Conyrrlrs rnwyi'ri':) n amm.ih*<> m ; nr- 

cumulailone f. [glurf,"! 

Oiiigenl if««7*»f' va. ammaKxare; rnrc(>-J 
<.Umi/r«»lli ' 'Ctetn] n. atum<thko »•; 

m>d «■ ■ A 

Confii-^ll^ ,. . .'a) a. congeatlvo. 

Oiiilllaclalc [comgU'stiel] vn . (frlurKl ; 8|;- 

jhl.irnar»!. Ili a. conpiob.ilo "I 

OMiotolialr ienmQlA'biì: va. coni:lo»Mre.J 
Connloballoli ,c fglobt'ictm) n.conglubii- 

tione A 
(;niii|lumcrntC [cnnytr.m'ertt) va. conpio- 

oii-iare. Il a. conglomerato. || n. con- 

glomTiitione A 
ron'TioinrralInn ( c<M»^/Ja«'#f«"iCfn ) n. 

ruiionr A 
I unni {congìiu'lluùnf] a. con^lu- 

, ,, . ,, n. ,roed 1 conRlullnanle m, 

rimedio m. che M:rve por fur cicatrii- 

lare le ferite. 
Cunniutin '• -?/iu'f<-#r va congUi- 

lin.irr; •; alluccarc. il vn. 


« .11 , Il [congUu't>f)ì'$e€n) n. 

A [slulin.itlvo.l 

IU»n(|lnllnallve \eo^glim'ti»tllv] u. con-J 

lAitì\H>U con'gy) ù. Congo m, apecic ili le 

nero. 'lulanle m e fi 

OiiMlialtiInnt f^ngraflulaiil, 11 roiigrn-J 
CoiMIfaliilalc ■'■fyngrat'tulU, va. congra- 

luUrr. li vn rjlle»(rar»l. 
0»m|rnl»ilMlloii congrat'iuU'scem) n.con- 

gralulaiione f. 
OiiMiraliilalor ienngroriuUttr] n. chk 

roiifc'i .ilii!a ; .-ompltiOfUlo^o. 
C>im|i"«lnl."l«»l> [CongriitlitUlorl) a. 4\ 
Cuniialulailoi»"* f- 

Bog -lUL 


— PR — . 



OonOV^Alo (r<5it (^rfjAff) a. radunare; 

ruccoRlifre; ammassare. Il va radunarbi. 

Con(|r'MJ<»l'<>ii [cóttyrig/ie'srftì] n. rongre- 

C<>nj|r«'<|nllf)nal ^rónifrxghe'teettnb a dij 

Ckjrnirf^jatloii.'illsin ' còn'gngtu'tcena - 
/iim; n. t\)n.;rfp.iliotinzis"Tno mt 

Cuun retini Iona I Ut tcon'grighe'tcenalùl 
a. cohKit'Kii7.ionalisla m. 

Conijri'ss còf'grisì n. ronprcssom, asscm- 
Mp<« /■; virto m; conflilto w. 

Coiifirrsslvo còngrti'iv] a. riunendosi; 
Ineunti Jiidosi ; allaccandosi. 

Con(ji*<ie [cum'grv' vn. andar d'accordo. 

Conìjrut'nce [con'gruent], (To/ignionry 
[con'gr.uensi] n. congnienra ^; cunvenicn- 
ta f; conformità /. 

ConfinuTlt ìc^n'grvtnt] a. congruente, 
convenevole m e f. 

Coniinilly [conQru'itO b. congruità f. 

ConuriioiiR [rón'grvet] a. convenevole 
M c /; conform»? m e f; omogeneo. — 
ly, av. d'un modo i» conforme. — nc^s, 
con^rtiilà f. [^pl coni 

Conic {rón'ic) (U conico — R, mpl, sei 

Conhutl icón'ical] a. conico. — ly, .iv. in 
forma di cono m. — • nctis, n. fonna f 

ConlfiM'oiiR 'eonirtrts] a. (boi. 1 conifere 

Conile cù'nail, n. carbonato m, di magne- 
Bia e di calce. 

€k>nluin \co'nien\ n. (boi.) cicuta f. 

Conjoctiirrtble xongect'iurab'l] a. conget- 
turabile m e f. 

Conjeclurul congrefiural) a. congetturale 
m f. — ly, av. congetturalmente f. 
per congettura. ( II vn. cong 

ConJcH-tiirc {eongfcl'iur) n. co 

Conjerturor (comgeel'htrer) D. chi fa 

C<>i))oln \cofgin'in' va. rnn^iunsere ; uni- 
re. — vn. giuiiRer^i ; unn si ; ah»ocì.irbi. 

Conjoint COngio'inlA.i ' r -.toj 

unito. — ly, av. umt.i 
Conjuaa! 'con'iiu? ;.' j, "» * 

f. — (y, av. 1 ' nle. 

Conjiiyato va . 

unire. Il a. cuiiiuK.itu 
Confunniion icòngiugke'scen) 

Rario!ic f; relazione f. 
Conliiui'l rongionc't. a. congiuoto ; uollo. 

— ly, av. unitamente. 
Conltinclion [congione'icen) n. unione A 

lega f; congiur>TÌr>ne r 

Con)unttlv.-i at.l con- 

giuntiva f. I he uni.v- 

ce il cl"bo ile , . , l>r«'. 

Conjunctive {congtonriic a. coniriunti- 
vo : unito, il n. i.itiat.; congiuntiva f. 

— ly» "v. congiuntamente. — ncsSi n. 
propietà f di coiigiungcrc. 

Con|unftiiri» >r«»«^»o»«c/'i«r) n. congiun- 
tura f: unione /. 

Conturation {c'ngimre'fCfn] n. congiura 
f; scongiuro m; stregoneria f. 

Conjure [congiu'r] va. congiurare, pre- 
gore, implorarv. 

Conjuri; clun'gter\ va ammaliare; scon- 
glurni-o ; giuocolare. To — away, esor- 
clfinre. To — up, evocare. To— up 
the dfvtl, evocare il demonio. Jj to. 
fax atteKoneria. 

)ngcttiira/ | 

coniugare ; 
o. coniu- 

Cxjnjurer rhen'gifrtr) n. mago m; stre- 
gone f: piijcoldlorc m. 
Otnjiirlnd 'rhen'qiurimg^ n. stregoneria f. 

Il«>«>' ' ' ' ■ "■ ■'• " V" ^ f'-'^P^Mfie.! 

(Ujuna^' AJ 

C-oniialf ;npo 

Comiallop croaf 'ir<n a. l<vamt! m. natu> 
rale, viticolo ■». per nascita. 

0>nn.lliiral romnat'tceraii n. di Kt<«S4 
n iliira ; naturale m t f. — ly, av. natu- 
rnlinenlc. — noss, n. V. ConnalmrulUyf. 

Coniialnttillty [connaf tir aliti n. parte- 
ripar.iune /Mila sterna natura/. 

CU)nnr«*| [eofntr't) va. aggtxingera ;legara; 
all' core; unire. 

<:4inti«H*l«><l [connec'ltd" a. aggiunto ; legalo 
roiiDnoo; in rapporto. — l>, av. con 
ordiiK*; in rapporto. — ne»8, connes- 
sione f . conncitsiti f. 

C<>n^if''ilt»n, (ìonnrxion [enuft'tetn) 
n no f; rapporto, ordine •; 


0)nit<<ii<' ontiff'- ' '■'^nneiiso. {J n. 

legame. — ly, av <mente. 

(Utnnrxilj rountr ' wn^ssWA f. 

(U»nnlv«nf«» rd«»,ai i.i«« u.connivrnra/. 
(>»nnlvo 'ro»nai'v\ vn. »o|!i»r»r* ; f.»Tonrf ; 

l,.T '• ■ • IO i 

Cf)iii hij 

Collie... . ... :.: ; _. ^ nai- 

ve n.' 3. 
l>»nnolssrttr [nmntt'itr'. n. conoscitore 
■ sJ«lp, n. talento m, di conos/-ilore. 
Conniiblnl ronmiu'btat' a. coniugale n e 

f; A>-\ matrimonio. 
C«)nc»l<l ro'uoirfl n. conoide m 
i:«)noiiiic >'7i/*f'f'ir>, c:*>noidlcal (c*«»i- 

0»n<iutr f 

Cjtt*' r vn 
Con ;••••'• 

•le » • A 

■mat'tt) vji. «cuolere. 
•■'t! ra. conquistare; vio* 

'•• -•'*^'-<1^'^ a che si pq6 

Coni. ! ; '■'-nani'.tatrice/. 

(■.4)n«|u«'ror funrkf^t^ taiorcHu 

Cr.n«|il»^! r<'n'c%e«f' n f. 

Ciin<in(|ulncotis n'ii;-»; 

sangwjiiro. [ 

Consanguinity ^etUan^in a 
0»nsr|»Mir** cdn'tcft n. coscienxa 

For — M«kP, to «..illsfv nnr'% 

«ravio &i r } . 

do II, non i 

smlltcn, Ir.rrr.'-- 

Ciisriftiia. '■ 

C«in»>fl«*n! [cfin'trtnt a. conscio, eh 

(>iiis<-ifiilU>UH ;c«J«««r"»'i<-iff; a. coscien- 
XK'-o. — ly, av. coMrienzfosamente. - 
Urss, n coscienia f. 

Consrlon.-ihle c*^ "-- ^' ' ^ •■•-•-•-•ole 
»»• e (: tìii-li"» — n- ■ a/ 

(>»iivci,Mial»ly 'z • ne- 

\ oiioente. 

Conselonslfdn'trM' a. chi conosce; per- 
suaso di. — ly, av. • ..■•nle. — 
novs, •». CO*>CÌeniJ f;\ f 

Cons»Tlpl (rr«»fripf) a. ^ UO. || O. 


Comperi pi ion ( f<»iMcn>*»cfii) n. coleri- 
tiooe/.' arniolamenie »i. 



n — 

d. 1 


-^ 99 — 


CoBsecraU, [cón'$icrtf) va. consacruro; 

cauooliiare; Mcrflre. It a. consecralo. 
Consccrnted Uón'sicrtloHì a. consccruio; 

sacrato ; s»nto. 
Consecratloa [c'^slcrc'seen] n. consacra- 

ilone f; c-noni? z.nione /. 
ConwHTHlor {ccn'sicretrr) n.consecralore 

«, cons'crcnio ;.j. 
ConK6<,T..»o;y [cCn'ticretorti a. sacin- 

menta*c no/. 
Con*fot.T y coacfc'trrt) a. conscguente wi 

e /■,• r>u:ia4ilo !.i ^. || n. consogucitzM /' 
Conse<"iitl>itj ro.iiccki'u'ssem) n.conseKiion- 

ra f, I iirccs i<iri>^ f; a>1r.iconsecurii-»ru'A 
Con«CCTi1l\»' crirurr rhiuliv, n. roii'^onili- 

To* Chi s.'.'ue. — ly, itv. coosfCiilivj- 

menl?, «utj.u>. — Dess, successione f., 

CO. ^c\lIio^.c f. 
0)ns«*nl cnsm't n. cona«ntimrnlo w; 

accrrdo m; relazione f; simpnliH f Sti- 

lenot* glv^a — jChitoccconfiTina. >Vllh 

on«»— ,di comune uccorJo. || vn. coii- 

Con..>. itaneouR 'f<3i»fni/#'iifr») a. confor- 
me. — ly» Bv. coDforoc. — nciui, u j f. 
Cnii'-^nlnr c^rtrn'lfr'^ n. chi contente. 
»>()nM'nll«'Ut ■ i>i,ft'$cirnt, ■.dcllostcsMi 

ae:.-!- • • ' - ~ -• 
<^k>u- » n.con«TU*n- 

la ^, ^ 'iia f, «"frollo w, 

risultalu •■. in - of. in >;rt;uilo di. Ill 

— prr coi^^fu^nr» A lliliiy ,ol no—, 


( / n. cb' è In con- 

n , .. .. .. .. V .. ^ucnia f; conv^- 

guente M. — ly, av cuOMgucnlfmcutc 
j.rr con«irgu»"nn f. 

rA»ns»'<|iiinllnl r mtintm'tcirti' i» dl c^n- 
iK>|:u-!iii: im! <ri.Tnt<» me f: h\i\lir\ft\lc 

m c ' '\ -"ti-; prr 

co: iii-^s, 

n r •_ , „ ■ 1 MilJl- 

cirnzj f. 

C-onMfOuhlc icomftr'fab'l) ». con*<rra- 

bi\- m f f. 

CtjriMTvaiiov 'r^.ntir'vanti) n. conscrva- 

- ■ - ' • ' '-'• •• f (ra w. U\rff.^ 

< 1 'a. con«'T\ .ilo J 

« : -i ■ r tcm\ D. CotiNcr- 

( ., , itUtn fr>)«it#r'vdff««i n. canscr- 

<.A>n»crv;iH)r .fu«*rr««f/rr) n. conscrvalo- 
ro m, tnc'- /. 

Coiis4T\;ii<»r\ <■>■■' ' ■ .1. conserva- 

tore w. \ur'- f : ronscrvuto- 

r!r - ■ . M. 

Coil :s jre; guar- 

di- -rva/. 

Con^iTviT oit^tèr t,<T n; luukerralore ai; 
f.iLir.c-jMle M dl connTve. 

r.on»l(l«>r [tomiittfr] ra. conaldrrarc; f«a- 
minarc; jieditarc», stimare; aver rlgtmr- 
di) a 

r«n«.l«l«TabI<» cnntid'erat'r\ a. conaldcra 
Lilc vt Q I ; ^raudr ; importante. — DC^a, 
n. 1 ni rtar.ij ^; grandejia ^ 

Conxlili*rably :c<?*jWrraW() ar. oonald*- 

Considerate [contld'tnt] a. riflesao; pru- 
dente m e f; a* tento * Indulgente m • f. — 
ly, ev. con riflessione; con Indulgenca; 
con considerctione f. — ness,Q. carat- 
tere m ririesso ; prudccta f. 

Consld«>rnliun \.eontid'tTe"tei*) n. cons!- 
der<«ziono /■.• motivo fn; eauivaiente m, 
cau^>a f\ detlbenuioiie f. I'ne alfnlr 1g 
und»'r— , si delibero su quetdo affare. A 
tlilnij of no —, una cosa di poco 

Cousldoivr [consid'ertr] n. pensatore n. 

Coiislderinn (contid'trin) prep, attcao- 
ché: perciocclio. 

Couslun icofi.-ni»!) va ronsognnre; afflda- 
re. io — the iiody to Ilio (omb, 
deporre il corpo nella tomba. To — a 
furflolon nim'iuiiit, consottnnre un 
carico aJ un nego^iunte. || vn. consegna- 
gnare; aommetlcrsl; consacrarti, con- 
sentirò, (tarlo m.1 

Conslfjnnfnry [con$\g-'^\attri] u. deposi-J 

Cioualtinntlon c'insig-^t'ictn) n. conso- 
gnaiioiu- /; deposito f»i. 

Con(il(jiii»e (cùmain^] n. depoRltario »r. 
con«;o>;na!arlo ••. [confiepnutario m."! 

iU)n<>|(|iiniont <ro^a\'n%4nl) n. consegna- 
lione f, deposito ■. 

Con<il«l [ro>i$it'l] vo. coDRlater»', avero 
consiRlcnia eRiìere, ealBlere; essere 
coinpos.lo ; BusslBtpre. To — ol, compor- 
ai di, consiatore in. IIIr army conHUtK 
ol infuntr) and rA\nlr>, Il ruo esser- 
fito i' corat.o^llJ ili infanteria e cavalle- 
ria. To — ill, ronsl'.tero in. Hepon- 
t:inr4* ronnUts in lintlny and 
rfnonncing Kln,llptnliracntoronp|>;le 
nelJ odiar* il pc-c.ito a " r.el evitarlo. To 
— wHh, cmc: • r ^nipstiblle, accordaral. 
llcallb — a >vl!h temperance alone, 
la K.ilulo a acco.~da soltanto colla tcmpa- 

Con>«lsl<*ncc [contia'tetit\, Conalitencv 
lf<j"fi«7^iiiO n. conslutenia ^ costooia f. 

C*>nslnl«'nl [conili'itnt a conlstente «i • 
f: conforTT'' m o f, or'l.nalo ; compatibile 
m e f Till'; Ih — with n-n^on, ciò é 
ronforrnc alla ruirioiie. lie — With 
ycmrs<"H, hiate e unscjjuenle con voi 
Rtasko. — ly, av. con<ifKiuTitrmonle. 

ConslRtorlnl contista'rlal) a. conclato- 
'■■''i' mr f. [torio."] 

( i.-Ktorlnn 'f<'n#l//<i'r/an) n. di concls-j 

« ■ !i l^t«>ry son$it'tfiri] n. concistorio m. 

l>»nHO«-lalc \ronto'$flff] va. aBROclarc* 
unire. || vn. ast>ociarhl con. || n. socio 
■i; complice m t f. 

Conw'>riutloii conti'tdi'tctn) n. asao- 
ciaiìoiic f : all'-.ììira f. fé fA 

Consoltilt!" ' 'ni-.'lafi, a. consoloblle inj 

Ci>nHolullon '•.■,ni,lf'tctn\ n. consolazione 
/. (m e A II n. di con'l'jK"f nzo.l 

CnnRoIatory .'como/'a/oH, a. rcmholantej 

ConMiIr - - ' ■ "^ » •"- liKllouew. 


Ojiiwitlfi- latore». 

CoiiMilldaul |fi/»ii</M<i»i»/j a. consoli- 
dante m f. 

ConKoMdatc tfoni'J/'i'/'/i ▼«• consolidare; 
riunire. || td. coaaolldaral. ll t. cooao- 


— 100 — 


(!uMsoliil:il(MÌ cónm l' tfli I .ff) a . consolidalo 

Con^olldulion c^'ntniidt'tctn) a. cuumjU- 
duziuDC f; nuniurie /. 

Cunsuli» [cun'iùlti ii[>I. consolidalo nt, 
dcbilo m. pubblico d una nazione. 

ConNUiiuiiru \cùM'$jnun$' , 4:oii!«unanc'y 
[Còn'iunann^ II. cwDson.iDiH /; accoido m. 

Cuiis<iikuiil cCn'tóniinO a. d'accurdu ; 
Toiifoiiiie »• e f, simpatico. |i n. cooku- 
nante /. — |y, av. d accordo ; conforme. 
— iii'>s,n. accurdo m. [sono! 

Consuiiuiis cùn'sones] a. (mus.) all' yui-J 

CoDsorl [coHsùrl] II. coDipagno m; compa- 
gna /■; spOjOTn, sposa f. imar) coDscrva/. 
V. concert. 

Cunsurl (foifj''/r'/) vo. unire, marilare. || 
VD. (so>;uilo da wltli),froqueotarc, giun- 
gersi a; «WIÌIS4. — ship, n. unione f; 
associazione ^ [me^.l 

Con^orlaliJf (con#<;r7d67)a.compdiabileJ 

Confound [cón'saundt u. (boi ) cv»i)»oh- 


CoiiNpIciilly [eóntplcklu'iti] n. chiarello A 

Coiispinious (roMf;>rrAiMr«) a. cospicuo; 
io evidenza; rimjrchevole mtf, du>li;i- 
1o, rajcguardcvole m e f. — ly, av. cospi- 
C'jaiueDte.rcc. Il — iu'>*., n. visibiiilo f; 
chiarezza f; «ipkMKloK- m. 

Conspirary ron^pn '.i»»ii ^'.on^plratlon 
[cùnspìrt'sctn] n. CO«>piraziuiie /. 

Consplrant {cònsiair'anl] a. cospiraotc, 
che ccipirn. 

Conspirator \con»pìr'attT\, Consplror, 
[contpaVrtr] D. cospiralore ■» ; congiu- 
ralo m. 

Conspire {eonrpa.'r) vn. cospirtrf ; con- 
correre ; congiurare. 

Conspiring \,con$pair'im) a. che cospiro ; 
cospiraiilo. — loives, forze fpl. eh»- 
Ofcii^cono nella stessa direzione, che 
concorrono allo slesso elTetto. 

Consplrin{)ly icont/tnir'm/i) a", per cos- 
pirazione, come cospiratore, con^siuraU- 

Constable {con'stab't) n. conslabile m, 
conef labile m. Kovemalore m; f^vuirdia / 
di pubblica sicurezza.— >ihlp, n. dinaità 
^ di conestabile; funzione/,' di corikta 
bile. 'concstabili 1 

Consta hlory [chfn'ttab'lrC n. il corpo dejj 

Constabulary \cKenilal'iulari) a. appar- 
tenente ai concsldbili; composto di 
conestabili. || n. il corpo dei coneslabili. 

Constance [cCn'ttam) d. coslaota /. 

ik)n<«lancy [cùf^'slansi] o. costanza /. 

Constant [cCns'lani] a. co.<;Unte n • f; 
continuo. — ly, av. costantemente. 

Constantia [contlan'scia) npr. Costanrn f. 

Constantino [cOn'itantin) npr. Co^lanll- 
no m. . Costantinopoli/."] 

Constanti nojile ( cfintlantinopl] npr.J 

Conslantlus {,cùnttan'tcii$) npr. Costanzo 

Constellate {c»n'tteltD m. brillare come 
una costellazione; riunire, confondere 
diverse luci in una sola. [zione /.l 

Cxmstellallon icOnsltlli'sctn] n. coslella-J 

ConsternatioD {cófittime'scen) n. co.-^ier- 
nazione A • ( med.) costipare."] 

Conclipaip (cón'st(ptf) va. ristringere ;J 

Const ipatktn [cónttipt'tctn] n. ostruzione 
/; laed.) covtipasioDf A 

Collii lliicncy [coKtdl'tti/^nsi^ n. eoalilo» 

ziuue /; corpo m di oummetleiili. 
Coiisllluenl icomtitiutnt) a. cci:«liluent« 

me/. Il n. coD8lUuenl«j me/;commel- 

teiiU* m a f. 
(À>nsllluto cònt'UtM\ va. conlllulre. 
Cuu^lllittlon [c^^t^^^à^^ictn o. costila- 

zione /,• ti-mf erameiito «i complessione/. 
Constllutioual [cù^tl\t^ét'$ctnal< «. cobll- 

tuziuiittle. li o. pasboe^lala / fatta per 

itcopi d'i|{iene. — ly, av. cosUtuttooal* 

mente, per lemperumroto. 
Consti tullonallhm {còH'tiit\u'tctnal%$m) 

pnnripii myt. dei COSliluzionnIi. 
C4>ii>tlliitloi)allst ( ct'^^tliliH'tctnalitt ), 

C<in^lilullcinUt (cù%iUU»'tctniil) coati» 

tuzionale m e f. 
C^jiistilutlonniilv {e&nstltlu'tcemontf] o. 

cobUtuziuaaiilÀ f. 
Constitutive contliliu'llv) a cobtilulivo. 
Con-'itltutlvely .iùmt'htu', av. oohtiiu- 

Coo-straln [eonttn'»] va. coslrioger* ; 

forzar**, ^ofrltare, Doletiare. 
ConstrnliiMble {comtlrt'nab't) a. cbe poa 

ensrre r.>lietlo 
C<»ns|r»liird ^coftitrem'di ■. Co^-lr»-!!©; 

fnrziln - |\ , AV per Iona, H niMliiMiiore. 
Cnnviralnt {comlrtn'l) a. co».ii in; i men- 
to m; incomodo m. ^ri.o^lriiiici re ì 
f>>n*.irlct (ro«j/Hc'n va. compnraere.J 
Constriction irontlrut'iCTm) o. coklrislo- 

ne /,- rislnnKimeiiio m. 
Cotlslrlrtlv»* [cc,m'lrir tu', a - 'r-Vivo. 
< -inisti l«t«»r ;ro»ii/rir7rr n < •• ■. 

Convlrliiye (contlrtmd'g >a : ^ re, 

Con(r.ìtlare. [^t-iilu ■» • /.1 

Conslrlnqenl {e«*ilrim'geml, a. co»trio-J 
Conktrut-l conttr*cT Ta coslruire; cdill- 

carr ; iiitrrprelare, delucidare. 
Ctinstructer ro^trtclrr n cuiJrultorea». 
Cunstrurtloa co'^trict ictn. n ccslru- 

iione /; fabbrica /; Intrrj.rclaiiooe /. 
Constructive [cenatrtcltx a. per Indu- 

ti.jno /. — ly, av. per tndutioua; ìbdU* 

ritamcnte. — ne«a, n cos trulli vita /\ 
('onstruclur© [cflm^lrécl'tur] o. coalru- 

zi .ne /; fabbrica /. [carvi 

C4instru« ;c(>ii'jfnii va. costruire; c»pli-J 
Constu prato [cùn'ttiuprtt] va. stuprare} 

Constupration 'cCu'tUhprf'scf») d. at»- 

^ ro w .• v:aljz; ->ie /. [insieme. "I 

Cousubstsl cc>nsfbtu't\ vn. auksibterej 
Consub<>lantlal còm$»^tan'uiai] a. eoo» 

bustaniiale mtf. 
Consustanllalily [eómtthttan'tialitl) u. 

con^uslanzìalilà /. 
Consti bviantlnlly [edn'tctbtlam'sciali] •▼. 

con»u lanzialmenle. 
Consubslnnllale I c6n'$tbttan'fcitt ) va. 

unire in una mattanza o nalur,4 comune. 
Consub«>lanllatlon I cCnsfbttantctc-tctnì 

n. consu'^tanziazione /. 
Consuetude [cOntiu'itmd n. co^iiiroe m; 

abitudine /; uso «i, MMinza /; consue- 
tudine /. 
Consul [evn'stl) o. console m. — ship» 

funzione /. di console. 
Consular (ci*n'iiu/rr, a Consulary \có*'- 

iM//.iri consolare w e /, di con>ole. 
Coagulate [C(>ii'iiii/r/l o. consolato m. 


— 101 — 



Consult consort] va. consultare* domon- 
«Idic ; priMidiT consiglio da || vn.cousul- 
Inrc; deliberare. || r>. consoUa ^. consi- 
glio m o nv-ioinlilea deliberante. 

Con>nll:«lioii [coirsclte'tcen] n consulta f; 

C(UiNullall\<; [conset'Iativ] a. consultativo. 
(Itiii»iill(>i* [consel'lcr) n. chi cotisuUd. 

(.onduli. iiilf m. [oser consutn 

('.«MiNijiiiabU; {con$ÌH'mab'l) a eh 
Ct>n<>iiiiiu [contiu'tn] Vd. coni>uawire, lai 1 

tiiii^unio. Il VII. cuiMuiu.irAi. 
Ct»ii"»iiMU'r (cdKxu'mrr) ii. consumatore 
I m; disMpaloro m ; di>lrulli>rc m. 
Otii^iiiiiiiinlt? [cunsvm'ii^t ) va. termi- 
nare ; compiere, il a corisuiniUo, perfetto 
— ly, uv. perlettaUK lite. [inanoiie^"l 
C^iiiMiiiiiinatiiiil {cùiiBtmr'sctn^ n. oousu-J 
C.oii»«uiii|"IUm f M^omt tcfn) n. consu- 
maiioiie f; di*>>ipjiione /. consunzione/"; 
liviohcziJ f. 'lo Im' In a — e^scr tiMCo 
Coiisuinptivi* ,coi%om'tii^ a. dl^truttlVO, 
ti^iCi>. - ness, u. disputinone f. olla 
ti^uliezra. (te; impalcarci 

r^)iilaliiila(e Icontab'iuUiì vb. mliivoia-J 
Coiilnliiilnllun [conlubitiU' tc<-n t\. inta- 
vol.itura t; pale» m. (menlo m."| 

C*mlnrl (nn/.:./ li contatto m ; al lacra-J 
t'oiita<|liiii ' » r y"") n. contai: ione A 
l>Mila(|i(>ni-«l I i •ttt'gtondj a. altuccalo 

dalla colli a.; lune. 

<.oi)lu(|i(^*ii'''^ cr.mU'gionitl) Ti. chi crede 

al larjU' ' ■ -'l'inalatlie. 

C(>iila(|l(>ii .i,ioso. — 

lirsH^ii Ila :ilagione^. 

Omlalll <rnnltMì va. couleiirre. || vn. 

tallrennrsl.'lo— on»*"saniJ»T, contenere 

la c.'il< rn Ile roi^l nitl — hlintioll, 

noli (i > I "luto coiili-iiiTsi. 

Ciiiitaiii.-itilc [contt'natil\ I che può fsfcr 

Coiit. nolo. (teii.-tite m. 1 

(.4>ulalii«-r rontt't^r' n.chiconllotie;con- J 

Coiitaiiihiali* [conlam'i^l) va. cuDlami- 

i\d^-, niacchiare. i| a. tnacohiato. 
OtnlMIIlillUlioll lr..f.ltmin«'$C€n] n. con- 

(•m:iiaxiune f, maceri, i f. 
Oniti'inn r mlrm' vr disprer 
('otiti IllluT e mttm'ntr li. ►pf Ilatoro w. 
Coiiti-iiiiu-rainral [contt** ytramtnt] a. 

t(*toporamcnto w. 
C(>iil«iiii>latf conltm'pht) ▼• contempla- 
r.- mi.liljrr; pr.ifc'ellare ; ideare. || vu. 
Coni» mpltr-- ; tned.lare. 
0>ltt<'lil|>lntl(>ii r'ntfmplt'sctn) ti. COn- 

l.-inp;.«iM.;.a f: pr. ,,-.'Uo m; vibta f. 
Cuiilt-iiiplalUc runlem pltltv, a. contem- 
plativo. — I), av. in contemplaiionc ; 
(.4iil»'inplnli\«iM*ss [camUm'pUInnfi) o. 
alalo m, di iSM-rw conleuipluti vo ; Coii- 
t. ii.pijzu'iic A (plalorcm.l 

(U>iit«'in;ilali*r 'eomlrm'pleltr] n.contem-J 
C^HilfMiiMManrolls \C'>ttfm'port'mtri\ u 
cotiteuipurjtieo. («v. hiiiiullaii.'.imentc.l 
('<4>nli'ni|H»raueout.l> cnHltm'p'trttirtir J 
<U»iit«'in|M»l-aiiroiism''HH ,r..ttttm'pure'»l'- 

tf>(t II C'iiUiiipxi jiicita /. 
(■.onicm|K>rarlii«*««s [cuiiUiii'porerlittt] n 

Ci-rili tiip^i.'D 'Ila /. 
Conl«Mn|>orai-y [coitUni'por.ti] a. contcm 
poraneo. || b. conlcDtuoranco; m; con- 

frmi li. toii- 


riare;diN Jc-J 

f;onlemporlc<> 'eonlem'inrai:) ra. render 

Conlf'initl \cnuUm'l) n disPrcrro m; offe- 
sa f: ronlmnaciH f. [f, bassezza ^."1 

(x>iitrniptiÌMlM> [ri'ii'fm'libil'tli] n.villàj 

ConK'iiiplihl»' cjnleiii'li'j'l] n. disprej^evo- 
le TO a A lu'ss. 11. viltà f, qualità di ciò 
che e iiisii;iiillc.iiite. 

Conlriiipliltl> ciriiiTn'tibli) av dispregc- 
voluiiiili- ; \ ilinenle. 

ContrinpIiMMis .cniilcml'scics) a. sprcr- 
ziiiile MI e f ; >deKnaiite m a f. — ly, av. 
disprepevultnente. - fU"-s, n. disprezzo 
m : iiiNoleiira f; alleri^;ia f. 

(^)iit('ntl \couUn'd\ vn. combattere ; Con- 
testare ; di>piilar'<i ; sosteni-re; pretende- 
re, 'li» — lor a Irlflc, ahoul trllle!*, 
Contentare i:n.» ba^ratclla, disputarsi per 
niente, il va. disputare. 

CiMitiMiiliM* ,con/rn'(/fr) n competitoro m; 

r»vale in. 
i:U>nt«-ii(liiU| 'f<•n^ n(i";n) a. avverso, ri- 
vale. lnlon-vt<, intere-si opposti. 
CiMlli'lll [Conl€ut\ a. conienti). || n. con- 
tento m; conti nulo in. — s, pi. capacità /; 
ferre fpì. \\ va «niiti-nlare ; piiicerc. 
r.uiitfiilatloii .i>>itrnit'fctu) n. cunten- 

tei^"» ( : ^oilisfdzione /. 

Cuiili-iilt'tI eonttn'ifd] a. contento; rnsscv 

Riirtto. — l\ , av. con conlenlo ; ptizientc- 

uietite. — iii'hh, n. conlenlo m ; ralina T, 

Conimi Ioli [cotsttn'sccn] ti. contesa /,' 

lolla f. 
r.oiili-iilfiil [cùntf'il'ful] i. felice, contento. 
CUtiitt'iitlotiti iro"/fn'»ffif) a. coiileiizioso* 
ris->i''o ; irrilalo. — ly, av. cimteiixiosa- 
mente. — nt*s«j, n. umore w.cotili-nxioijO. 
f'.ontiMilIrss [citnltnllrì] lì. scontento. 
i:.tnti-iitly [cCnttnili] av. coti boddlsfa- 
iiotio. [lo in.l 

ronlciilincnl [ct^nttnt'mtnt) n. cunlen-J 
<:(inl<*iils iK.ntenlt) npl contenuto m; ca- 
pacità f. TIm" — ol ;i liook, il contenu- 
to d un libro. Table o| —, imliro m, 
tabrll.» f. 'I he — ol a liarrel, la capaci- 
ta f : il conti-tolto ni d una bolle. 
C'onlrriniiialih* r,;„i>T'wln,i','l, a. SUSCOl- 

libili' d iiv- r ^li vii- ^1 e. .unni. 
C.ont'*riiilnal {,i\,nHi'mtnut) a. Umllrofo* 


(U>ol«-riiiinal<> {cCnlt'r'mtntt] a. cho ha 

frli htrs«.i contini. [limotrofo.! 

('.orileriiilnoim .conltr'mltifs] a. vlrlno;J 

Clonlost {(Cnlttl) n. contesa /;pugua// 

lolla f. 
Cofilff^t leontn'l] va. contrastare. 
Contrsinhif \contt%labl\ a. conlrasfabila 
m e f. — ncss, u. carattere w, contrasta- 
1 :; •. (discii^aione /.l 

('.(iiilfslnllon [ci^te$t('ietu, n. contesa ^J 
Conle^llmily [CCnltil'intu av. per COU- 

fVoiilrxl unn'tecii] n. contesto m. 
i:onlr\liire lf<3n/rr»ricicrj ». Icssiluri ti 

le^^nlo m; sei;uilo m. 
roiiliiinily fiM.nli>]h>¥',li\ n. continuila f. 
C*'iitli|iioii<i (f'iH/i .//oKri) a. conliituo; 
' - \ .. in j. — l> , .IV. d un modo m. contiguo. 

— Urss, r». colli i»;uilà [. 
Coiiilni-n<-(> [ccniintnt] , C'x)ntlnpncy 
((..•/.nffiii) n. conlinenia /; moderati»* 
bu/. Jile^QO ti. 


— 102 — 


Continent {cón'iinent) a. coclIoraU m ef, 
moderuto. || u. contioenLe m; coQteDen- 
te m. — ly, av. con conlinens»; con 
rileeno. [m v (; del coolipenle."! 

rontlnrntal (f<:5n/<n;M'/.i/)a.cotilinenlaleJ 

Con(l:i<j<'ii('«' con/Znyi-Mj ,(x)ntln(jonr\ 
(ryri/in «/(•fij.i; n. conliii^'enea/;c83Uulilù/^. 

Contllifiml [contxn'gent] a. coiitirijfenli- 
m e /; cvcnluule m e f. || n. conllneente 
wi, accidiM.le m. — ly, av. casualrui-ntc : 
per accidente. — n»'ss, u. contingenza f. 

Continual [contin'tual] a. continuo; se- 
guilo ; perpetuo. — ly, av. conlinual- 
tnetitc ; — lies»;, n. continuità /. 

Conllniiun<'0 (ronUn'iuatis\ w. continu.'>- 
ziunc /',- durata /;(giur.) j^yioini<nientoiii. 

Continuale \,cónlin'iuel] va. cuullnuare || 
a. continuo. 

Continuation [conlin'i\if"stn) n. conti- 
nuazione /; ^oguito m. (bor>dl riporto m. 

Contlnualoi' con(tn'iuteT\ n. conlltiu.tto- 
re m. [nmnnero; durare" perM^i.-re.! 

Continuo conlm'iu] vu. e n.<-,J 

Conlinucil ,ct<n/tn'iiMf! a. continuo; b«gui- 
to. — ly, av. continuaiDcntc. 

ContlnuiT [conttn'utr, n. continunlore m. 

< l4>Ulluilily [continuili n. COIllMIUll.l /. 

< Ujntiuuous [ciìnttn'HÌuei\ n. ounlinuu. 
(Uintlnously [cùnlin'iuètli] uv. di conti- 
nuo, N<MJ7.,i interruzione. 

C<»nt«ii*t conti'ir'l) vd. torcere. 

Contort inn [coHtur'tctn] u. cootorsiODC f. 
hiss. mone f. 

Contour [conlu'r] n. contorno, m. 

Conirn c^n'lra] pr. d «lir.» parte. 

Conlral>und [cùn'iiiib,ind\ a. di>- 
Lando. || n. coiilrabluiido /. || va. eser- 
citare il cuntrabb.iiido. 

Contra ita ndi>t (cón'trabat^ditl^ n. con- 
trabli.iiKlii'ie m. [tr.ibbasm) ml 

Conlraliasso fcón'trnbann\ n. ,mus ) con ] 

Contract yCòn'lTacl. n. cuniialto m,- app.n- 
tow; .ij'iuilicariuiie f. To dmw uii a 
— .distendere un contratto in iscritto io 
M'il lt.> |irtviilc— , Vendere di comune 
accordo, 'lo ilo iiy — , fare per inipre».i. 

Ci>ntrai-t iù>'tmc't\ vo. ri.»*lriiicore; abbre- 
vi. i e ; sc ■tci.ire ■ contrarre, 'lo — ono's 
brow, a.;.;rolt«re le ciglia. 'lo — dcbiK, 
Incontrane debiti. II n.coDlrarsi; ris- 
tringersi; far un conlnitlo. 

Contnu'U'd [conlrac'ttd] a. contratto; 
stretto. — iy, uv. )>er contratione; d'un 
modo ristretto. — nons, si rettezza f; cii- 
rutlere m ri-^trello. riraltilitii /^.~l 

ConlrarllliIlKy {contriietiòiritt n. con-J 

C-onl rari lille contrae tib'l] a. conlrailile 
mof. — m-N^, Conlracllllly [C'^nlracJU- 
i/i n. Contrattilità f. 

Contrae! Ilo :cóntrac'til\ a. contrattile. 

Contratriiillv [cCn'tractil'tli] n. cuntratti- 
lilà /• 

Conlraclino {controc'Ung] a. contrattante 
m e f. The — |»arlle>, i cuntruttanii 
mpl. [f; Kcorcio m "1 

Cxinlraftlon (fOn/racVrm^i.conlrjizipneJ 

Contractor iroN/rar'/rri n. conlr<tttaiile 
m ,- pi ov veditore m; appaltatore m. im- 
prcsiirio m. (smentire opporre "| 

Conlradit't {ci'ntradn'ì vs. coDliaddire ;J 

Contradictor icóntradic'ltrj n. coutrad- 
dillorg «. 

Coni radici ion {còntradlc'seen) D.contrad- 

dizione f. 
Conlntdlolionnl {coti'irtidic'$cenal) • 

Contradditorio, opposto. 
Contradiction» {eùnlradic'sries) a. con- 
tradditorio ; disposto a contraddire; 

contranaute m t f. — t.ess, n. conlrnd- 

di7K'iie /. (ditorirj."J 

f.onmullctivp [eón'trudic'liv) a. contrad-J 
Conlradiclivoly [còn'tradtc'Uvìt) av. io 

modo contradditorio. 
(!ontraiiictorlly [ cùntradic'loriìi) «t . 

ci»nl radili tu riamente. 
(UinlradiclorinoKs xij^tradic'lorintt] D. 

conlrailiiizione f. 
ConlradicMory feòniradic'iori] a.conlrtd» 

ditono. Il n. contradditorio ?R. 
< '.on Ira di «li net tconii.idnii-c'i) a. distlD» 

to; opposto. 
(U>nlradKtinolion lc^-flradi$tlnc'tc*n) o. 

conif .isto m ■■• ' - ' ' 

CUinlradlKlIii : $lin'guiik) D. 

dis|i!.^uere , qualitk fpl; 

fate un contrar.!o. 
CkiUlra-indlcnl** tf'u'lr/tim éiflut) rt . 

iiii • » , fjjj 

d ;la. 

(Uhi li ... ... ., .... .',. icen) 

n. rolli 
<:oiilr:ilt' mufi^conlraltOM. 

Conlraniiii*- .cun^tdMm'r) u. ((orli muro 

m di rinf.irfo. [lenza ^.1 

f!oni' 1 ' \i-\ 'rfimlrrtHti'i'teniO n. tCit%-j 
t.oii ii»n [cùntrapoil'tCtm\ Ti. coti- 

Ir.., , ■ . f. 

(Uinlrarinnl r'nlrer'iant) a contrario 
(Utnlrarlcly nntrarai'ili] n. contrarietà 

f; conlrasiu m,* incon^ejtucnzj f. 
r^inlrarliy r'-n'lrmti :%y mniranament*. 
<IonlrarlnoKs f<5«i7rrr,- !itrerietk 

f. (ir ; posto. 1 

<".<»nlrnrl\vi«o 'f.»»«7rfr . al oon-J 

4>>nlrur> c>'t%'trari\ a. e ni ra! io • oppos- 
to. — iniade«l, davvih« m opposto. || 

n. il contrario. On the —, al contrario. 

To Iht" —, il contrario, per lo contrarlo. 

Il va. contrariare. 
ConlraKt [cón'tro$ty n. oontraslo m, 
ContrHKt rotf"" ' ^-ì far un contratto 

Il vn. cssoi 'i e /. 

CU>nlrH>nlliii I i t<avale'$cèn)n.eoJ»» 

tràvvalatione /. 
Cx>nlra\«'no c>'.mlravi'm\rn contravvenire. 
«UmtrHVi'niT Xfinlravrner} n. contrav* 

vculo;i" m 
Conlravonllon [cóntrooen'sren) n. con» 

iravvenrioiie /. [trofe/^.! 

C'.ontra\«'rv|on Cvntrattr'tion] n. anti^J 
(k)nlrorlnlion {cCmtrtcte'itrn) n. maneg- 

U'lamenio m. [buenle.l 

Conli-lhiilMldo ci^ntrib'iutab'l) a. contn-J 
Conlrihulary coninb'tuteri] a. contn» 

(Uinlrilnit** iconirib'ivt] va contribuire; 

fornire. || vn. contribuire. 
C^>ntrll)utlon ccntnhiu'icen) n. eoolrl- 

buziooe. To lay, lo pul under — » 

mettere a contribuzione. 
Conlrlliutlve [contnb'iutiv] a. chi COD» 

Conlrlbulor {eontrib'M*r] u chi coatlt» 

t>ui&cé i cuiioboratore n. 


^ 103 — 


•Con(ribuU>r>' {contriò'iutori) tu cootri- 
buente m o f. 

Contristate ifon/ni/c/i v». conlristare. 

Contrite [Cón'traitt a. conlnio: penilenle 
m e f. — ly, av. con coiurizioiie. — 
noss, n. cuiilnziuQc f. 

Contrition ■ coti tre' se fn) a. cootrizione /l 

Conlrituralu cùnint'iuret) va. Iritur&re, 
ridurla in polvere. 

Contrixaliie iioniruiv'ab'l] a. possìbile r» 
e f. da fall-, da inv*. ntare. 

Contri vant-e .contrai'vons, ti. invoniione; 
couibiiiozionc f; mezzo m; urld /. 

Contri ve {contrai'v. «va. iitveiitare; com- 
binare; iinm3);inure; trovare* m<)cchi- 
nare. il vn. .ici'onioJiirsi per,' h.t peri-; il mezzo di. (ziunc/. | 

ConIri\ t>niL*nl icontraiv'menl) n. invtn-J 

ConlriNLT contraltari n. iiivculuic f, 
organizzatore m. 

CoDlrlxinu (roN/ra/'cin) o. invenzione f. 

Control ifo«/rù7/> n. coutrolio i»*; ris- 
conlru m ,- uutuiitti /; treno m. ij va. 
Contioli<«re, veniiciire ; go^crnurc; diri- 
gere; avt't autoritii hu di. 

Conlrollultlu iruM/ri;7u6'/| ». Controlla- 
bile, .sotuaict>!vb all' aulorilìl di : docile 
m e f. 

C<'i' '' f 'xontrti'ler] o. controllore m, 
<• M. — hhl|>, carica f di 
r _ '_• . 

Coni imi intMit 'control mtnl; n. controllo 
m; vrriMcjzioiio /; invi|;ilan><t /. 

Conlro>cr>>ar3 xCuH'troio'tani a dispos- 
to .« di-'Culrie. 

Controxcrxiitl (r-r?- ■ — >• :' a. di 
Colili ovcrma ; poleiii abile 

m r f. .1 m. 1 

Contrt>\rr»ialist <- ■■huixi nnmtt) o.J 

COUtroMM>> Ci. nhn. Il li. CoUllOVCfbia 

f, disputa /. Iiliciu m ; Mie /. 
Controvrrl \tomttovtr'ti va. controver- 

eare; il:opuljre. (dillore m."! 

Conlrovi-rt«-r i^ nlroifr'ler) n. cou(rad-j 
CXintrox crlll»!!- r ut: utr'ltl't a. di^pu 

til'. le ino/' (trovrriibilinpiite. 

Conlro\ci-lllil> eCm'troi'frliLli, uv.coii-| 
Conlrovi-rtlhl xCm trovtrtul) n couloJ 

ver-i->lii M. 

0>it!"f !■>'!- --'..--•, rei a o*>linalo- 

e A — iy, av 

r .iicnte — ueMi 

li. capuf i^i#l4 /. f 
(donili inaey 'C--^»'t>mmci$i\ u onlinaxiooe 

f K-iur I e 1 /. 

Coiiiiniu*ll> :.ttmt'liei\ a. ollrafr- 

(lijnle ai r »■ '■l'-izoiitc ai e 

/ — I) , «\ nc*«ii, u. 

tn.'iui.a /. ;to NI. 

Ctiuttiin*'!) .1. n. ollia^^iu ai; 

invuito m . I ; onta [. 

C«>i ' i(iu . va (ar coutusioDe; 

rti 1-^ vie IO con-J 

Coti: .i condk'fcm) 0. conlusiona ^ 

Conuudinjni ',comon'dron\ u. f.icezta f 

zanuu'.a /' 
C<iu\nl«'«-i' r ifo/o 
Gon\ulr-«r'*nf»' r '.iij.n i<--.j , (lon\a' 

K-M-t-n») c:>ntvirM'$tnn, n CoUVdle^■ 
Cr.'.Za f 
Cou\al("«orut Ui.nialtx'ttnt] a CóLva- 
laacetiU n a /l 

ConvoDable [cònvln'ab'l) a. ohe ti ptl6 

convocare. ^ [care. i| vn. radunarsi.*] 

r.onv»?ne tconi-m", va. radunare; convo-J 

Convener [cùnvln'er) u. convucalore w 
d'un assL'mblea. 

CoDveDleuoe \convt'nitn$\, Convenlen* 
CV \,corxvi'tntr.ti] n. comodila f; conve- 
uTeuta /. \\\\[ thai stilt >our — ? vi 
converrà e iùY.\t >onr «.'arllesl— . quan- 
do potrete, eorii.i mcouiuciarvi. 

Couvenicul \convi'rner.l^ Comodo; conve* 
uovole m e /". >Vhtn will It be — (or 
you lo (>ay me? quaudo vi comodeià 
di pav;.iruii ?--ly, av comodamente) 

CtMivenl ^còu'v(nt\ n. convento tn. 

lU.>u\t'nl \cov.tcni\ Vii. cit.ire, agn'ornarc. 

Couvonllcic [conven'tic'l\ n convcnlicolo 
in. [lormisla m.'\ 

C.tiQvcnlIrlcr [convcn'iicUr] n. non con-J 

Couvenlion [conxHn'tctn, n. convenziono 
f; colili allo m. 

C(.)nvcntloiial xonvtn'scfnal a. convcn* 
zionale ni e f. — Iy, av. per convenzione 

CoiiventlonuliHUt icOnvtu'tc^ualitm) \\ 
Co>a /di cxiiivenxioiiti, ciò che e stabilito 
da un accordo tacito corno urut luco- 
tioiio ecc. 

(>in>('n(lonr..llst 'ct)nftn'sreì*aìitt) n chi 
jileiisce ad una coiiv enzii)iie. 

CouM-ntlonallty [CouvtH'tctnat'iti) n. 
modo m, convvuzioiMlc di vivere o di 
tti;iio. (veiizioii.Tle m e ^."1 

f'oiiM iitlonnry c^mitn'^cmani a con-J 

<À>nvt* ut loner r <nitn'»itni r] n. niembiu 
m A\\\.Jl C'inveliti. .110. [tr.illuiite mi 

Convt-iilliiMisl s<.'nx'<n'iCtHttt) II. con-J 

<.U>nvfnlual conitn'tcìual^ a. Conventuale 
m e ( ; monastico 1| u monaco m, mona- 
ca /. fcouventuulu.1 

Coii\i-iiliiaII> conitmt'iuaii] a. in modoj 

r.tmvrr^jr i «m dj^ vn. convergere. 

Coiivcroi-nce ,coHi€T'g*n$) li. conver- 
^cniA f. m e f.y 

<'on\i*r()enl convcr'genf) n. convergentoj 

4'Aiiiverijliii| ft>Nwr'yinj a. convergente. 

( Aiii\('l*>;ible iConiti'nàb't\ a. disposto 1 
ci.iilaie, Aociabila * a / — ne*}., n socia- 
bilM.i /. [tn. sociubilo. I 

<'.4>iiv<M*subiy KConvtr'tatih uv. d'un motloj 

C«»nv«T^anfy ^cùnv€T'ian$i] d obiludine? 
di fum:liarit!i. 

ConverNUiit ,f<'a'i;/r»a»/) a. avvezzato, 
abituato: familiare fa e f, intimo. 

Con\i'r>«iil i •: conversa- 

zione f; y low. 

CkiUvel-valiwi...* . .: ... .'la/i a. di 
conver-»aiioue. [ciarlone m.! 

CU>iiV(*i*«witlonlKl \cùn'vèT$ttctniit\ n J 

Con\«'i'<ltlVf foni-iT'iu/iM a. sociabile 
ai e /; j.ialico. 

Con\«'rKii/lcnie \cùn'\ 

tUiuvrr»*' c:n\irt n. r ne /; 

couiji'-fcio w; igeoro.) ^ . ^ic f; 

converga, reciproca /. || a. ivcipioco. — 
|\ , r\y . ìfCipr-TB!! •'.'Ile. 

<;. * . n. conversare; Irat» 

, aver commercio. 

(l«jii >■ 1 -loii -'i ..ti'n) n. Conversione 
/,- caiuLumeiilo n». [conversare. T 

C*>n>er*.|\e [c^nvér'tiv] a. dlspost'^ aj 

Couvcrt [cCn'vtrt) D. pro*«llt« la. 

[blea f. Ictleruna.'l 
l'ifrri.i* -' • •■ Hcm-J 


— 104 — 


Convert {convei'D v». converlirp; ado- 
perarla. II vn. ronvprlirsi; (Mmhrnr^i. 

C'.^itl vci'Um'' lrof»»rr7^r) n. convci liloro w. 

Convcrllhllily (foni'fi'/i^i/j//) n mnvfr- 
lihihl.i/". [m o f.'\ 

(lonvt'iHitle [conver'lib'l] a. conveilibtlrj 

(^oiiVfTllhlcness [eónvèr'lib'lnes^ n. cou- 

Coiivi'fliljly iconver'libll] av. re«,iprocH-J 

(^oii\(*iiil [rònver'lail] n. conveisu m. 

Convex [ci'invfc's)a. converso. — l>, av. di 
fi)rma conversa. — nrss, it. con vessila/. 

Convtixlty [convtc'siti\ n. convessità f. 

Convey (fOMUf) va. portino • trasporlare ; 
comunicate; csprinifro, kjiur.) lr.i-.ffrir..' 
una proprietà, un dintlo. 'lo — a\\n\, 
portar via. Thai \vorii(l«n"snol — my 
moaninfl, questa parola non oprime la 
mia Idoa. 

Conv»'jal»lo [cónvf'ah'l] a. Ira^portabilc. 

Convejanc»? {conve'an$) n. trasporlo m, 
cuuunicaziono f; alienatione f; cesato- 
ne f. 

Convpyanror {rnnve'anser) n. notaio bi. 

Con v»'\ alici iM| ,(n>ife'aniin\ n. rodanone 
fdcf.\i ulti pel tra^(c^lmeDlo d'una pro- 

Conveyor [conve'er] n. vollurino m. 

Con vici (roni'if/'i va. convincere; trovar 
colpevole in e f, condannare.- || a. nco- 
nn>ciiilo colpevole. ( lecito m."! 

Conxlrl {ctjn'iict] n. condannalo m; ga-J 

Convirlion {coitvic'teen, n. cyiivitiziono f; 
condannozione /■. [''/•1 

Convlflive xoniic'liv) a. convincente wj 

Convlii«-e (coiiveii't, vn. conviikrere ; porre 
in evidenza ; pcrsiindero ; dimostrare. 

Conviiit-Mili* cónvin'sib't] u. convincibile; 
incoiilesi. dille. 

^onvlni'iuf] [convin'sln] a. convinccnto 
m e f A — prtM>f, una prova convln- 
cenle. — ly, av d un -modo m convin- 
cente. -~ ni'ss, n. evidenza f; fona f. 

Convivial [conviv'iati a. honabile m e A 
lieto. [re in; Kaiezza /.i 

Ckìnvlvlnllly {eonviv'iaiìti) n. buon umo-J 

Convocale [con'vocket) va. Convocare. 

Con vocation lcon'vocKe"$Cfn) n. coQvoca- 
ziotio /,• assemblea f; riunione /. 

Conxt)ke iconvo'c] va convocare. 

Convoliiliou (cOnvollu'sciit) u. spira f; 

Convolve {conix'l'v) va. ovvollolaro. 

Convolvolus \c'nvcl'viulès) n. convolvolo 
m. pianta che gella molli viticci e et 

Coinoy icón'voi) n. coDvof^lio m; Bcorta / 
— sliip, n. convopliatoro m. 

Convoy cunvoi) va. convogliare; scortare 

Convulse (convel's) va. convul.stonar"; 
scuoterò, scompigliare. Ilu was con- 
vulsed Nvllti lau{)t)ler, si sgana^'Ciò 
dalle risa. 

Convulsed {conversi) a. convulso. 

Convulsion (convfi'sren) n. convulsione 

/,- scorsa/. (ly, av. convulsivamente ] 

Consiilsive (foni'f/ju'l a. convulsivo. — J 

Cony rj'Hi eheni) n coniRlio « — Ihic- 

ro'w, n. Conigliera /. — caldi, IrulTare ; 

ingannare. i-alcher, n. incannatore 

w; furbo M. — warrcn, n. conigliera / 
Cou [CU] va. labaro. 

<:ooin(| iru'i'ii^; n. il lubaro m. 

Cook r'"-) n. cuoco ih; cuor» f. — mnld* 
lUMiH /. — -shop, Irattorta /, cii( uu f 
di i.iiiii;:li.i. Il vn. cuocere; || 
VII I. Il riiciii.i ; cuocere. [cin.i / l 

CooKer.\ uuc'ii) n. arie/del cuoco; cu-J 

Cool {ch'I] ». fresco, freddo; indifTeienla 
m e /. .\ — evening, una sera tresca. A 
— nnswcr, una nsposla fredda. || n. 
fied'Io «n; luscuia /. — ly, av. frr.^ca- 
menlt« di sangue in freddo. — ness, n. 
frescura/"; lieddezza /. iii<liffcreii7.i /. || 
va. rtnltescare, raflreddarc; ciliiiHre ; 
moderare. || vn* rinfrescai ;>i; r«(Iied- ; calmarsi; placarsi. 

f^Milei* cu'ltr) n. riiilrescaloio m/rcfrige* 
r. lille m, lino m (di biiraioi. 

CooliiMi uu'ling] a. tiitfrescantfl m o f, 
nn i.'eialivo. 

Coolioh ;r«"/(«A a. un po' fresco. [no."! 

(:ool> o <Ui4ilie,rii7ii n lacchino m. india-J 

<I(»oin {cu'm II. fullif;iMe /; untume MI. 

Cooiiih, Cooin [CH'rn) ii. cuoia m, l4.'ililrl« 

CfKJp \Cup\ Il gabbia /; pollali» »»«.• »li a /. || 
va. nnthiud'-re ; ingabbiare; iroprii;io-1 

Coo|»oe rupi n. (danza) cupe m. [nare.J 

(>H)|H>r {CH'ptr) n. bollato n. 

Coopera<p> [cuptTtdg] n. bollerà / del 
bollato^ prezzo m. che si paga per uà 
lavoro di botlMio; larle / del bollato. 

C4)-o|M"rale (cjopVr^/ vn coopr i.i re ,• con- 
correre, (zione /; concorso ai.l 

CUK<nHTallon 'eoo}Krt'%ctn) n. cooptra-J 

(>>-o|»erallve [coop tri tiv) S. eoopt-r^ot* 

(>i-opcralor [cAop'trtltr] n coopcra»or,«i. 

<l<Kipeery Ira'pn n. art* w del buttato. 

Co-ordiiinle|ri)or'd4»«/ia dellu t»tekso raa* 
gOM; ugnale* e/;(geom.) coordonato. 
— ly, av. allo flesso rango ■. — neaa» 
0>-ordiiiallon {coordtnt'tcf) o. ague» 
gliania/di rango, d'ordine. 

(>>-«rdlnales coor'Jin/fii mpì. (gr^om.) 
linee coordinale, le tbctsite e le derivata 
da una curva. 

Cxx>l r«<f" n. cHlllnella /; gonio m. 

Copatlia roin'ba\ C>>palva Uoptva) n.1 

Copal (c^pal) n. copale m. [copatve tn.J 

tÀ>parcenar> r ipàr'$inri n succetsione/T 
indivisa ; dirittuM. egualed. ne, 

Cojiarceuer < .^/ar'iiiwr) ti. < 

Copnrcen> copar'tmi) d. p-u. / ...^.vl« 
•-.1 d una successione. 

C-opartner {coparVntr) n. essocialo «; 
SOCIO m. — ship, n. afisociatiooe /eoa* 

Copa.wa [en^'va) n. V. Copalh^t. 

<'.')patrlot cop<>7rl(>n n. compatriota m. 

<l«)|>e Ifo'P* n- cuffia /; bercllmo in;pl« 

viale NI. Il va. coprire (con una cuUIaì; 

proteggere; combattere. || vn. (seguito 

da wllh) comballere; resisterò a. 

Copenhan<'<i '•"'■•;>'nA/^'»»npr.Copenagi f. 

CopiTiiican r prrntcak) a. copernicano. 

( !<tpei*ni('Ms n, . r»i ir A<i;npr. Coper nicow. 

Copiar ,r ;i'(i(rr ii Copi.?*.! m [lo m.l 

(opino (f ' >■■'' ' " colmo m; coron««eii-J 
Ciopiou** [(i'p'ft\ a. copioso, abbonflanle 
m a f, riera. — ly, av. coptosamerKe. — 
ness, n. abbondanza f, richezfa f. 
Copped n p fi a capelluto; che alzasi ini 
Coppcl {cap'p'l] V C'«p«/. [puniaj 


— 105 — 


Copper [cGp'ptr] n. rnrac m, monda fJi 
rame; caldirone m. || a. di rame; di co- 
lor di r.»iiie. Il va. dar il color del 
rnme; ira. ir.' fasciar diramo.— -hnl- 
loiiird, fasnato di r.imf. -roloiiiviJ, 
<li (ulordi fjnie.— colli, iiioiic,> , motiel.i 

f di idine. nose, naso w jnetiom di 

cossi. plute, sljQjpa f di nino; inl.i- 

Rlio m in riinitf. siiiitli, caldouio m. 

— wire, fli m di ramo. — work, mani- 
fattura M> rame. 

Copi'-.Tas {C(^ prrai^ n. copparo^a f. 

Ct»|'i»erKh cóp'pensh] a. di rame. 

Cojipcry [cippern a. di rame. 

<-0|i|<lcc cóp'pit) Il bohCu m ceduo. 

Cop»e còp's, n. bosCO m ceduo. 

Copsv cCp'si' a. pieno dj burchi cedui. 

Coiitic còp Ite: a. coptico. || u. la lingua 

Copula icòp'iuln^ n. (log.) copula f. 

Copulate [cCp'iui(i) va. giuii^'ere ; accop- 
piure. Il vn. Bccuppiarsi. 

Copulation \U>puit'§ctmì 0. copula A 

Copulall\c* cóp'tvIatU] a. copulatiTO. 

Copy if<*'p'pi) 0. cupia/,- cwmplare i«,- 
ps'mrio m,- modello »« ,• m.niu-.criHo »•«. 
A (air— , copia in nello 'I riii* —, copia 
«utenlica; IRiur.i — ol a «I«h»«I, ^p^di 
1.' : •' A. A — ol .IoIiuvoii'v xvoi-k>,un 
< ; lare delle iprre -h .l.^hn-on. — 

lnK>k, qu.idTno w II v.i. co|.i.ire. M vn 
Ci'piaro — -iiolil.n frii.lo m. -• -holilrr, 
livellano m — -ri(|hl, n. dintto m 
d autore ; dint'on di proprietà lei teraiia. 

^^IOli>(J \cA^pitnf\ n. alto di copirtra. — 
-fl«'rk, m copista m. — -press, torchio 
m da coprare (le n.l 

rxip>lst lfi>pplil/l 0. Copivlj ih; iiml«lo-J 

Co4|uel ucchtt') n. ctv.iiii /. Male—, 

Civettone m. Il vn. far la civetta 
Co«|Uflry [cochtflrl] n. civetteria ^ 
Oxiiirllé leockél') D. civfiia f. 
C«^|iirlUo|i (rorA«f'fi)Ai a t( rbino. 
0>Miii'(li»tily [ccchii i$Mt] av {alante- 

CXirucIt leifatoiO n. (oain ) coraelie «•. 
Ui::.crale e mpoato dubiudo d uraniti, 
fOt iu e piombo 

Cuu'aok* cor roc'l] 0. battsUo m di p«»ca. 

Corni r.rrj.' o. CuraiJó m — -dUcr, — 
-lislier, peitcjturo m di coralli — 
-IKIirr> . 0. pcfcca / dai Corallo. — reef, 
banr I m i]| corallo. 

CurallliM* x^'rahm\ o. corallina A 

Corulloiil tdr'aloi I . Corulloltlal ((tfr*- 
atut'Jal) a. che ba forma del cuuilo. 

Cnr:int corjni' ti e '•■-■<{<■ r^^ntai. 

I ..11» ". • I ,.-•■■.■ - , .1 f chi* «'•- 
', j; lt j nel'" :.. ; •■'•• ' e ■■!,,n L.^^iic. 

Corban [cor tan > n. t>rntula^da Iniiotine. 

Corb^ll •r'Vftr/ n. ^abbiune m ; cola Mi* 
leasuta di vinum, di ni:i)ra cilindrica, 
•ruta fuiido, la quale trapie»i di terra, e 
Berve per aitate parapetti, tiiiicer.i- 
m<Mite ecc. jraTiHoia f ; Oicchia fA 

Oh- Im-I f''-''b*l\, i.ufìiit ri. Corvo «.J 

Corliy (f'i>'ft«; n. ibu«.< coivo m. 

Coiti c*fc/; o. corda f: fune f ; cordella /V 
cordone m. — a, velluto m a coatc. — 
•w(mmI, le^na /. || \a. iiifunare; Ic^a/ 
con ccida. 
Uii (layc 'xArd'$dd] o. cordame ai. 

Cordate fcdr'rffn Coitlati'd {cor'dcUd) a. 

ibui.i che li.i 1.1 loiui.i di corda, [corde 1 
Coiih'd [iòi,rt/t\ li. infunato; fallo dij 
4 :or«lclier iCfuiiirr) n. zoccolante m. 
Cordial i<v>rV//i/i a. cordiale m e ^ ." slo- 

moc.ile «1 e f. Il II. cordiale m. — ly, «v. 

Cordialmente. — ness, cordialità f. 
C'.oi-di:ilil> {cordiafiliì n. cordialità/. 
CordllU-ras {cordil'liras] iipr. Igeog.) Io 

(^oiddieic fpl. 
("ordoii [cór'don] n. (nail.) cordone m. 
r.oitloxa icorrfo'i'u) npr. Cordova/. 
Ctii'doxaii (r('<r'(f(>('(injn. cuoio m diSpagna 

f : cohIkVjiio tn. 
Corduidx liJi'diuroi) n. velluto ma costo. 
Coiilwallier ,ràrd'uue''nfr) n. calzolaiorn. 
Core cv'r ii. cuore m; lor^o m ^d'una 

iiulla'. Tho— ol an a|>plc, il to. so 

del pomo. In the heart':» —, in fondo 

del cuore. 
Corea [corrii] npr. (gcog.) Corea /, 
(Ui-reip*"''y ico'rigmn] n. corcgenia /. 
(■.o-r*iji'iil cù'i geni] lì. curegonto m. 
Corfu ir/iu' npr. igeog) Corfu /. [nie/.l 
t ;oii;ti*eoiis rorir'ti irs) atiplio^o; tenacej 
( :oi-l:iii<l<'i' ortiin'itfr) n. coriamlro m. 
dtriiitli rrrinf^! npr. |gcoi;.| l'ornilo A 
t'.orliit lilaii irnrin'lhtan] a. corintio. 
r.oriol.'iiius .ci'r'iiìle'ftfi) npr.Conoiano HI. 
Cori\.«l trcrai'va/) D. rivale m; compo* 

litote m. 
Co-rl%alry (ròrl'ea/r/) n. n. rivaliti 
Cxirk fi'r fc n. sughero ::i. turacciolo fi di 

ftuKhero. || va. tarare eon un lurarciolo 

di sughero. — - fiiMor, n. taplialoie ««di 

KURhero. — -8c're\v,ii. liraluraccioli m. 
Corky {efir'ki) a. di su^Iiero 
Corinoraiil (rir'aiuruu/) n. marangone nfr 

ftlluttu NI. 

Coin icór'n) n. m; finmnio m; 
cereali mpi ; |in America^ inaU m ; v'rano 
turco : callo m in«-i piedel.'lo iiiea>iire 
another mays — by one's own 
liii'>li<-l, misurare f(li allri ^econdo lo 
propri: traccia. || vn. salare, a-pers-cre: 
jruiiarj ; granire. - - Itollle, n Itorali- 
to «. — -iiraiidV, n. aciuavite / di 
irani. — cliautUer, grunaiulo m. ^ 
-culler, piilicuia IN. — -ilealiT, mer- 
Canle ai di ^'inn). — (Hrltil*, jjf Ji>'''u'U 
n. —-field, c.ii:'po -n di frumento: — 
n.Kj, l:ide /. fìonr, aia /. To- 
wer, llorali&o ai. Iiiillan —, ma:b m, 
grano turco. — - ol, (rranaio i». — 
-marlgold,mari;h.rii j / t;iullB. — ni^r- 
eh.iiil, niTcaiite m d; i;ijiio. — -mill, 
irjiinj m '- -ronr, ;yp.ivero m salvati- 
co —, v:il( ortense — 
-slaek. rolnio m di Irumenlo — slalk, 
spira / di frumento — - Irade, com- 
mercio m di Krani. 

Corii.iei'oiis .cornf'$rit] a. di corololo. 

<U»rn«a tf^r'niu] n. lan*l.l cornea /. 

<'.<»in»"l fW'n#/i— tree, ni boi. Corniolo ai 

< '.Ornella n 'rorni'/iaii! n. curnalioa^ 

tloriieou» icór'ntei) ». corneo. 

Corner ^ti'r'ntr] n. cauto in ; angolo m f 
t-slieuiilfe/. — lioiise, casa / dandolo. 
— •Ione, pif"! jf angolare. — -looth, 
(vet.) conio m. 

Corner [cót'tur] va (con «pi occ«parr."«re. 

Coruurluu ;rwrarr'in,n.accttpairdmcoU)« 


— 106 -. 


Comi^'i,*^r'netl] D. corno m ; alfiere m ; 
eornetta m. 

Cornrli-y (rór'n*/ii)n. grado m di cornoii.i. 

i loriH'Iri- (f"r'n</?r]n. suonatore mdi corno. 

Cornlff xòrnis] n. (arch.) cornice/. 

<;<»rnlrlr [cùr'nic'l] n. corruMla / 

<;ornirM' Kornif'ic) n. chi produce corn.» 

<:oriii())'r<»uR [corni'gfics) a. cumulo. 

Cunii-<li [coi'nish) a. diCornwjll.--iiiaii, 
.ibil.inti? m di (Jornwjll. 

C<>rno|tcun [comopian) u. corncUo tn. 

<>orinicoi)lalforniufo'/j>fll n.coruucù|>ij A 

<.À>riiU'ali {rorn'uòl) npr.lRoOi;.) Coinw.ill. 

0)riiv [cói'nt] a. di corno ; di giiuio ; elio 
produce mollo grano. 

Cori'ol ^ctir'rol], Corolla [corólla) n. (boi.) 
corolla f. 

Corollary (ror'roìari) a. corollario. 

CoruUalù icor'oUt), Corollaied {còr'olt- 
tedi a. ihol.ì munilo di coroll.i. 

Coroiiiundel [cór'omand'l] npr. (gcop.i 
Coromandel m. — wood, legno m di 

Corona coró'na^ n. corona f; (arch^ 
specie di grondaia f. ibot.l (tts.) corona f. 

Coronai \còr'ronal) n. corona / di lluii ; 
ghirlanda /. — a. tanal.) coron.ilc. 

Coronary ictìrVonari) a. coroudrio. 

Coroùalion {còront'sctn] n. incoronazio- 
ne/; .'^.lu'ra /. 

Coront'i- cur'roner] n. coroner m. 

Coroiu'l cOr'rontl) n. corona / (di duca, 
conte, ecc). 

Corpttral \còr'noraì] n. caporale m ; cor- 
porale ni. — or ca\alry, brigadiere rn. || 
a. corporeo. — ly, av. corpor.dmenle. 

O>rporallly (cùiyoral'itt\ n. curporaliL» /. 

Oiriiorate (cOr'portt) a. mrorpoialo. — 
u»'s%, n. corporniionc /. [m couiune."! 

Corporatcly [cùr'portùi) «v. in corpo, J 

Corporation [còrport'sctn] n coiporaiio- 
ne /,• coinunilJi /. 

Corp<>rt';ii [corDo'rial] a. corporeo; mate- 
riale me/. — ly, av. cflrpoi.ilmenle. 

Cor|»<)n'alllv [corpo'rial'ili', n. materiali- 
li'. /. 

O)rpor»'ily 'cfirpon'lli) o. corporeità /. 

Corporillcation {cór'porif tcke'tctn\ n 

Corporlfy [c<^ir'por^fi] va. corporincare. 

Corposiinl (rùr'posant) n. fuoco di Sani 
Elmo m ,- fuoco m, f 1 1 tio. 

Corps (rcir) n. (mil.) corpo m. 

Corpse {corps) n. cadavere m. 

Corpi! It'nce (cór'piuUns), (>>rpulfncy 
icór'piulensi) n. corpulenza /,- grassezza /" 

Corpulenl [còr'piuUnt) a. corpulento ; 
grasso. [pu<ulomini m.j 

Corpus-r.hrisll [c6rpfs-<-ris"lai^ a. cor-J 

Corpuscle [rór'pfs'l) n. corpuscolo ». 

Corpuscular [cOrpes'cfiiular] a. corpusco- 
lare me/. 

Corrado (core'd)vt. logorare per confri- 
cazione, raspare. [un punto 1 

Corradlal»" [core'ditt) va. concentrare inj 

Corradlatiiin [cort'dit'srèn^ n. conrcnlra- 
mento m. (dei rag,;i in un .sol punln . 

Correct rorec'tì va. correggere • rejjolare 
Il a. corretto; esatto; giublo; sano. || 
— ly, av. correttamente. — ncss, n. cor- 
rezione /; esattezza /; giustezza /; eoo- 
^oicDza / 

CornH-Mion {corec'tcen) n. corretione f. 

l'nfljT — ,».otlo condizionedicorrezione. 
Corr(>flional icorrc'tcenal) a. correziona* 

le m >• /. 
f:«»iT«TtJ\o icorfc'Hv) a. correttivo. 
<^4>i'r<><*lor (corec'lfr) II.' correttur* m. 
<.lorr«*lal«' '.currrle't) vn. e^^cre correlati» 

vo ; COI rispondere. 
Convlallvt' {rorrfnliv) a correlativo. — 

IH'X, n cor: r. 

r.<irr«'^ponil /, vn corrispoDde« 

fi; ; , ■ . ,.;.;. re. 
Corr«'<pund»*in*i* [córretpùm'dfnt) n. cor* 

ri»l'.>nd<Mi/a /; relazione /,• intelligenza f 
Corn'^.pondcncy [corrcip'jH'dcnst) a V 

Coi revpoudenre. 
Corrc»^pondfnl [n'irrttpi'n'dtnt) a. cor- 

rispouiJfnle w e /,• conforme m e /.. Il ti. 

Curri>.|'Oiid<'nle w. — |> , av. d'un modo 

Corri>>|K>nilhH| \eC>rreti>:.»'dtmg) a. con- 
forme m «• f : eonvenuvole m e f. 
Corn>s|>ondiii(|iy [cot-'reipùH'dinli) •« 

in modo COI ri-«pondentc. 
Corr<'spunsl\<* \currc»pom'iivi t. oorris* 

poruli'iilc me/. 

<^trrl(lor [còr'ndor) n. corridoio ai. 

Corrl(jil>l<' [eùr'rigih'tì a. correggibile ■• 
e /. — nesK, n. qualità d'e»«cre correg* 

Corri v.nlo corlval roraiv'af] n. rivale ■. 

Corrobora ni rorCft'oriimi.» corrol>orante 
m e /. [re; rinforzare; confermare.! 

CorrolMirali* [rorob'or*:\ va. corrut>ora-J 

Oirrolioi alion ii-orob'ore'$ce») n corro- 
boi.wicne /; confer mazione /. 

Corroborativi' leorvb'oralht] a corroba* 
tivo. Il II corroboi.iiUc fM. 

CorolHirnlory \corcb'ora(ori] a. corroba- 


(>>rroi|cnl 'rorò'drmti a. corrosivo 

Oirroilialf ror<wfir/iva coryxlere, rodere. 

CorriHlihllily [corod'ibil'ilf) a tendenza 
/a r<'! I ikIiim. 

CforriMlilili* {corri'-d'ih't) a che ai può cor- 
rodere ; alto a coi roderai. 

C^>rr«»s||»|«' 'foro'»»'// a. V. Corrodiblf. 

(x>m»slblencx«i iroro'iib'lntt) qualità / 
di poter corroderki. 

Corr<»?«iou noro'tctn) n. corrosione/. 

Corro».! vo [coro'iiv] ». corroRivo; rodente 
IH e/, il n. roiroMVo. — ly, av. da cor« 
tiiMvo. — ness, n. qualità /corrosiva* 
mordacità /. (eh' increspa. 1 

r.orru{|ant if^r'rvfont) a. chi ajrRnnra;J 

Corriifiato va. ac;;rinzare; 

iiicrvsjiarc ; •■ || a. agi^nnzalo: 

increspato; .]. . : m lio. cipit:lio m. 1 

Cornifialion rr.rrvgke'ircn) n. grinza /,J 

Corrupl [corrp'li va; corrompere; guasta- 
re; alterare. Il vn. corrompersi; guas- 
tarsi. To — the morals, corrompere i 
buoni costumi. To — witnesses, cor- 
rompere i testimoni, jj a. corrotto; alte- 
rxto. — ly.av. per corruzione; di mala 
fej.«. — ii«^.s, n. corruzione /. 

Corrupter rorejt'ter) n. corruttore m. 

Corrii|*iìbility {cortp'tibir'tli] u. corrul» 
tibihl.i /. 

Corrupllblo corey'lib'!^ a. cnrrutllbila ■ 
e /. — ness, a. V. Corruiiibtiitìj. 

tiv.i. .ilio a rafTorzare. Idislrugpere.l 

orrtMli! [coro'd) vu. corroaere. rodcrc;J 


— 107 — 


Corrupllhly [corrp'liì)li) a. d'an modo 

corruttil)lle; per comirione. 
Corruplloii {coicp'scen^ n. corruzione/'; 

mnrcio f; allcr.iy.ioiie f. 
Corriipllve (corr/i'/irl a. corrullivo. 
CorrupUess \corept'les] a incomitlibilo 

m 9 f. 
Corruptress [correp'trfs] n. corrullrice f. 
f^rsalro ror'ser n cor>,iro m. 
Corse cor't] n. cadavere m. 
Corsck'l icor'tteti n. cor^alrllo. 
Corset cor set) n. giubbtrllino m; busto m. 

maker, n. buslaio m. bustaia f. 

Corsica \Cor'sica^ npr. Corsica f. 
Ck>rslcHn («>r'*<rflii) a. e n coreico; di 

Corlo||o icor'tfdg] n. corleepio m. 
Corles» {cor'lis] n. cortes pi. nome dello 

Bssemblee legislative della Spatrila o del 

Cor-ll«-al cùr'tical) a. corticale, di corJic*. 
Corticale {cor'iickeH, Corticated cor'h- 

cKrifd] a. che homif^lia alla bcurza d'uD 

Coriincliim roriu'drm] n. corrindone wi., 

Bifidll"» minerai»*, Irnsparente, durissi- 

rì' ">(o di alluminio e di ossidi 

C<ii.iii;..i jren'na npr. Corojtna y. 
Corusf.'ini eore*'canti a. brillante m e ^; 

M;tnlillante m e /. [lillare.i 

CorubcnW" rorriVAr/ vn. bnllare; &cin-J 
Corusi.'iHon ycorrsche'tctn) n. corusca- 

xione /■; l.impo m. 
Corvee {cottf' n.coT\éc ^; serritio che 

il Tillano doveva al «ignore, come man- 
tener le VII" ecc. 
Corvpl, f'.nrvrtle Irvr'vft) n. corretta t- 
Curatili . <.or>iiil)UH (conm'btt) 

n b' • m 

Cx>r> iiilxii ' ... -rimbifcro. 

<U)rv plin'ii- < m 

<:4»r\/i ... corizza f. 

•ne acuta o cronica della 

m ! n*<o 
<'-o-<»<"< .mi roM'r nìff. 

0»ev foU' a \ volc. 

C>>sM"> lo 

<>>«»liii I 

l>>-.n. '■ Il n, 

cosmetico m. 
Guaiuli* \eài'mic). CosmìcM [còi'micat) 

a. '.astr ] cosmico. 
Co«ml«'allv irti Biiffl/i) tr. (astr.) cosmi- 

r • I " ^ 

Ci. 'onal] a. 

ti.. , • , 'n|i n. Co 

C.o<»iiiof|r!iphcr \co:mn>Q'raftt i n. cunmu- 

f rafd IH. 

C«»'»iiunir,Tphlf • if'ic\ CO'»mo- 

ucaiiiilcal ,c ; ;/ j. cosmi'Kr.1- 

tUo. '-■■ ■ '] 

C4>«»Mi«>nraphy j 

(!«>viiin|.i|„' r<,i • , 

M. aiiiicu che bcfvnva a mi- 
f ;M>nM>lalr> \rotmfll'alri) n. e " ' i 

f: culto m. dell' universo o 
Co*inoU><ilrnl j • 
Co*^ni<>l<M||w| ' 
la m, cosmologo «. 

Cosmology {cotniórogl) n. cosmologia f. 
In scicnra delit» lec^i generali che gover* 
nano il mondo fisico. 

CosmopoHlan (còzinopòrUan), Cosmo- 
puliti* ^coztnóp'olait) n. cosmopolitano 
m. na /". 

Cosmopoli tlSTìi {cozm''>p'olHizm], n. cos- 
mopolitismo m, disposizione dello spi- 
rilo ili trovare una p.ilria da per lutto. 

Cosmorania [cùz'more'pia^ n. cusraorama 
m , successione di quadri, che presenta- 
no in pr«spelliva le vedute principali 
dell' universo. [universo rn.l 

Cosmos \,r{iz'mot] n. cosmo m. monilo m.J 

Cossack \rM'sas) n. cos.icco m. 

Cosscl \Ci>i'^ft] n. agnello m nllovalo alla 
mono; favorito m, favorita f \\ va. 

Cosi ic«"/f71 n. prezzo 1»; spese ,'p/; costo 
m; dispendio m, First —, primo —, m di costo. — lr»N*, >;ratis. To 
my —, al costo m mio. || vn. costare; 

Cxislal [còi'tnD a. costale m ^ f. 

Costard (cót'tard] n. lesta f; persona 
grossa e rotonda, pomo m gro>so. — 
-mon<p*r, V. Coilfmionijfr. 'uolo mi 

Cx>sl«'nm(>mp*r \ct'i'leyr\or\Qher] n. erbal-J 

l^isllve irt.s'liv) a. cosijpalo; scrraVo; 
duro. — news, n. costipazione f. 

Co^'IImss 'cost'lts) a. sema spese. 

CosllliiesK [Cftt'ttHft] n. spese grandi; 
suniuosiià /;iln-so m. 

Co-.||\ rAii'u. a. caro; costoro; suntooso. 

CostiMìH" r, iliu'm, n co»him .' w. 

(^J««\ [ro'$ì] ,\. ciarli-io .id a({io. 

Col*(rò/) n. capanna /; casuccia /■; amara 
/; letto w. Dove- —.colombaio Sh«^e|>- 
— , ovili- m. ~- -laiKi, orto t» chiuso. 

Cotann«'nl [cfitau'i)fnt\ n. cotangente ^ 

Coir ,!'■{ n p. , ovile m. \\ va. 

r.ieeiuiik'To r<l r«*. (r"'''"'y 1 

r.olj-mporary , .rj) V. Cnnlfm-j 

Colonant [coten'nattt' n. coinquilino m. 

txJlerlr co'lerii n. biijj.ita f. 

Collllioii {cntil'tn\ n. coinion m. 

Cotqncaii [cùt'cum] n babbeo m; facccn* 
ilon- m. 

<Icit-v\ olii ',r<:i%'wpM\ n. pecorile m. 

Colla(|e (rór/rtfji n. cop.inii.i /; tugurio n* 
Colla«jer ynt'lr'jytri, C<»ller [Cól'tcr] n 

cnni.i'lino m. contiidin.i f. 

C<»llon [cóCl'f] ti. Colone »; cotonila /. 

(iiin- — «Colone m lulminante. Printed 

' •1 f. — free, cotonalo m — 

iwdi Colone. || a. di cotone, 

.1 ( i'):.'. Il vn. accotonarsi 

C Collony [Cottili] a- 

Cottf'-l ,'■/>?;, n. e itr-na /■ da fuoco. 
Ci>i\l«* [eót'ilo, Cotyla (c<Jf'i/a) n. lanaH 

col II'» ni. 
Col>li'(lon •frntt'd''n^ n. cotiledone m. 
Col\ IrtlonoMs /r,tilt'dones] a. ibol.) coli 

Couch [cau'lik) Tt. Ietto m; talamo m. || 

vn. dormire; coricarvi, sl'-nder- 1. Il va. 

m'iler in letto; stendere; compilare, 

T "T in ferma; (m^d.) abbassare, ab- 

•T» (la catcralta^) — -flrass, zrè- 

j .-IH. [che tramonta 1 

iCouchaoi (co«r'«c<R<ì a. che ti «luodo;J 


-i- 108 — 


Couchf-r (eaut'scer) n oculista «; opera- 
tori* ni fì\ caleriiU.i. 

Coiic'liiiwi [cautfh'in] n. umile riverenza 
f; abltailimcnlo m. duna calerullo; il 
mellere l'orzo in jslrali per farlo fer- 
menlarc [carnivoro dell' America. 1 

CoiHjar {ru'gar) n. (zool) quadrupedej 

Coinjli (f'Vl n. tosse /. Hooping —, o 
whooping —, tosse ferrina. || vn. 

Conolicr (cùrfer) n. tossilorew. 

Ck)ii)(l [cvd] prel. di (^an. 

CoxiWqv (col' ter) n. coltro m. 

Council (caun'sill] n. consiglio m; conci- 
lio m. l>onrd, consiglio w. 

Councillor [raun'ulèr] d. consipiiere m. 

Counsfl [raun'sflli n. consiglio m; avviso 
in, consulta /; disfpno w; avvocato w. 
To hold —, tener consiglio. To k«M*p— , 
guardare il secreto. || va. consiRliar-.-. — 
-keeper, n, persona f discreta; c-mfl- 
denle m e f. (bile.1 

Conn>iell;>hI«* [cann'selab'l) a. con^iKlid-J 

Conn»iellor [cnunhfUerj n. con.siRlirre m; 
giurisperito wi; «Tvvocato m. — .ship, n. 
funzione f (\i consigliere. 

Conni iraun't) n. conto m: capo m, d'ac- 
cusa; carico m; conte »»> Il va contare; 
calcol.ire ; imputare, alti ibuire, rilencie. 

I — on ><>n, faccio conto su di voi. 
Conniahfe [caun'tab'l] n. conldbile. 
Countenance [cnuntinans) n. figura ^,- 

fl>ionouiia /■; viso pi; conle>:nom,- favo- 
re m; proiezione f. '|'o chan<|e — , c.<m- 
biar viso. To (live —, incoi a^giare. pro- 
leggere. To put onl of — , sconcertare. 

II va. proleu'cre ; incoraggiare; soste- 
nere. >vhy do jou — such a man ? 
Perche difendete costui? 

Countenancer (caun'linamer) n. protet- 
tore m; fautore m. 

Counter [caunter] n. Rettone m, pezzo di 
metallo o di avorio che si usa nel giuoco; 
banco m, scrittoio m (di magazzino] ; cal- 
colatore m, contatore m; iraus.) contrailo 
m. Il av. contrariamente; ali' incontro 
di ; contra di ; a rovescio. 

Counteract (caun'Urncl) va. contrariare; 
contrapporsi ; ncul ratizzare ; sventare. 

Counteraction iCaun'terac'scen) n. .«rione 
f. contraria; resistenza f. impedimento 

Counteractive (cau'lèiac'lif) a. che fa 
opi'Osinone, resistenza, impedimento. 

Counterbalance [cauu'l^rbnritns, av.con- 
tr.iblul.inciare. || n. conlrappc-o »»•,• cqiii- 
vaK'iilo m. , [coniii«l)l)allcriii /."l 

Couulcrhallery \cnui,lt^ibitl'irri) n. iminj 

Couiilciiiiitl [caunlèrOef] va. colpite in 
senso coiiliario; spingere indietro. || n. 
contraccolpo m. 

Counlcrcharnc [caun'lfrcfrrlo) n. con- 
tuccainbio m. || va conliaccambiarc; 
(ar cmibiarc di posto; frami?chiare. 
ounlerchanyc lt«M«7frc/oii«/j) n rccri- 

Coulercliarm [caun'lèrcìam) n.controma- 
lia f. Il va. di.sli ungere I eUello dun 

Countercheck {cnnn'lrrcec) va. opporci; 
tanci in I iguaido ; I iprcndcre. Il o. foiza 
/. oppOAij; opposizione/',- iioipiuvcru m. 

Counter-current [caunierchfrent] n coo- 
trnccorn^nle /. || a. che piglia, che seguo 
una direzione opposta. [cando l 

Counlerdraw {caun'terdro] va.(pitL) cal-J 

CounlerdraAvlng [caun'terdroin) ppr 

Counter-evidence {caun'tèrev'idens] n 
prova /, contraria; testimonianza /, con- 

Coui>lerk"ll [raum'lrrfit] va. contrafTare, 
imitare, fingere. To — coin, fabbric««re 
moneta falsa. || vn fingere, dissimula- 
re. Il a. contrafTatlo, fal^o* (Inlo, eimu- 
Into. — coin, moneta falsa. || n. con- 
Iraflarione f; imitazione f: fnisitlcazione 
f; adulterazione; iinposlorc m. 

Counterfeiter ycavn'ttrfitn, n. conlraflat- 
iorr m ; fulsalore m; copiata m ; imitatore 
m; impostore M. 

CounterfelUng (fawn'/^A''"' n contraf- 
fazione [; filsiflcaiione ( ; ,Tliill»«r^zione 
f II ppr. contrafTarendo, f.tlMrtcaiido; 
imit^Mlo; simalando, fingendo. 

Countrefoll [((mti'tfrfoil] n madre /d'un 
registro. [«."l 

Counlrelorl [ea^n'Urfort] n. contrnfTorl*»J 

C<jnntre-«|anqe iravntrrghfdg. n. m<Mod3 
m. irui 1'^.ito dai carp" iiln-ri per compa- 
T^To un incastro coli arpione. 

0>unl(^-nuard [raun'lcryarii] n. (fort.| 
riparo ni dav.itili la punta d»-! bastione. 

Omnler-jUMiper fOKH'/rr^^m^ifrin (fara | 
giovani- m. di magazzino. 

Countermand [caun'lcrmand] va contro* 
mandare; dar un' altro ordine. |i n. con- 
trordine m. 

Counlermandahle [raun'ltrmnndab'li a 
che può r«scr<' conlromamlato. 

CouBterniarcli "-own '/rrmar /i*'i vn. faro 
unacontrammarcia. i; ti.contr.immarcia/ 

Countermark {eainlfrtxaik n. con- 
Ir.imm.irca. || va. ciiilr.imin.ircare. 

('.oiinlermine (rcun /.r/n.jjw) n contro*'.'li va. controminare. 

Coiinlermolion [caun'ièrmo'tcen) a mo» 
vimenlo m. contrario 

Counler-movenienl {enHH'ttrmuvew%e»t) 
n tì\n\ imrnlo w r "" 

Counlcrmure .r.; 'in contrara- 

mmo MI II va ( : Giurare, rinfor- 
zare un muio 

Cuunlcr-nalunil (r0Mii7<rRflr<i<r«f | a. 
contrario .<ll.« n.itura. 

Con nler-ncf|Ocia lion {cnun'ternijó'scW- 
scffi) n. iie;;oriazione f, coiilr«iria ad un* 
alila. (opposta, pas.-o m. contrario.! 

C'.ounlerp.n-e iCaun'Irrpes) ii misura f.j 

llounlerpnne [ctiun'Uif^en) n. coltre f. 

Cli>unlcr|i.'ii'l [cnuH'lrrpart]r\ controparte 
f : copi.» /; dupplicalo m; chiave A 

Counlerpelillun ifdwn'/fr/u/iicV») n. pe» 
tizione f. Iti opposizione ad un altra. || 
va. faro una petizioni^ in oppo>izione ad 
un allra. [ca / ad un aringa.1 

Counlcr-plea {caun'lnplr, n.lgiur )iepli-J 

C«»iinlcr-|'lol urt>'H'f.r;»/of) va contromi* 

ii«iie. Il n contruiuitia f; a^luzi4 /. che 

M oppone a delle manovie dello stesso 

gi-ncio [ mus.; ccnlr.ippunto fn.l 

. Coiiiilfr-polnl fn>f*»7'i;'0i»»fi n. coltre A' j 

I <".o'ilerpoi»e (r«i»»."/rr;ir i:i va contrabbi* 

I luiiciJie. oi^'trua.-liaiir. || coutrappea^o n. 


— 109 — 


Counter-poison icaun'le'rpolz'n] n. con- 
travveleno m ; antidoto n. 

Counter-project [caun'lérprorìrt'ect) n. 
conlrapprocolto m. [prova /'."l 

f !oiintiT-proof xaun'lrrprvr n. confro-J 

Coiiiiter-pr"o\e [caun'tcrpruv] va. prova- 
re il contr.irio. 

n. conlrorivohi7iono f. 

Coiint(M'- revolutionary {cauv'frrrcv'o- 
lin'scenari' n. controrivolnzion.irio. 

Counterscarp xaun'tcrscarji] n . iforl.) 
conlf sc.rp.i f. 

Counter-scuiric [cnun'tcrs'-KTri) n con- 
leslnMone f: loMo f: bnrufla f. 

Counter-seal [caun'lérsil') vn. conlrnssi- 

tire quello che tia dato la sua rnurinne. 

Counter-security {caun('iti) n. 
conlrncir.iniia /. (sen<o m.! 

Counter-sense [caun'ltrsens) n. conlro-J 

Couiiler->'l«|n cnun'Ursin) vn. conlr.issr- 
gnare, dislin^ufre con un seguo. 1| n- 
(mill porola ^tlOnline. 

Counler-N|f)nnlure(C(jwn'<r'r-ji3iinf(ur) n 

Countrc>lnk {rauti'lrrsiuk^ va. fare un 
bu»"() rotondo c conico. 

Counter-statute [cnH»'t,-r*lni"iut n. sta- 
tuto m. contrario, ordinau/a / contraria, 
h'Cee f. contraria. 

Counler-tnlly mun'lnlnli] n taglio m. 
corrixjiotidi'tilp ad un allro. 

Connti-r-tenor [countfrUn'ir) n. (nius.) 
contralto m 

Counler-vallatlon \caun'ttrvalttcen] n. 
Ifort ' conlravvallanonf f. 

Counter\le\v caun'teTnu) n. opposizio- 
ne fi oontr.islo IH. 

C«>unler-\viieel [ea^tn'ttrhitil] va. (mil.) 
far girar** in «;rnso contrario. 

Counter-xvork \eoitn'lrrvfrk^ ra. ncir>' 
contro; impedire; far oppoMzionc ; con- 
trominar*, svi'iii arc. 

Counh'^s xann lfi\ n. contessa f. 

Counlinn caun'ltni) pari iti-s itiCount. 

— - house, n. Immco rn : ci^-^a f. 
Counlle>s rau^itti a. innunierabilem cT 
Country xken'tri] n parse w. contrada f; 

campo wi; palna f. I.el us qo Into the 

— , nr ' - " .-rii. A — l)f»\ 

U'l.i I .n I M<»tlnT 

— , li). , , J' l'>ve one's --, 
amare li suo parsr, la sun palna. || a. 
campestre m t* f; rustico, rurale- provin- 
ciale. A — lelli>\v, un cnrapaRnuolo; wn 
provinciale; un contadino. A — nciitlc- 
uian. un r ' ' ' " '' " A — 

si|ll I Pi', l. ■ '. — 

Ill<-, l.i \r . ■i'''^. 

— town, citta di pfuviiicia. — pe<M'l'*« 
campapnuolo o provinciale. — • il;iu- 

ee, n. conlraddanra A — - lloii«o, 

seal, n. Mila/'. man, n. conladino 

w ; romi'.ilr loto m. — - \> omau, ii. con- 
tadina /; cump-Tlriola A 

County [caun ti\ n. contado m; diparti- 
mento a. — -4"«iurt, n. InlMin.TJc m dt 1 
contado. — town, capoluo,:o m del 
contado. Il a. di contea, del contado. 

0>upeo [c*yt] 0. idtoxa/CUpcn. 

Couple [chtf'p'D n. coprila ^ (di coeei; 
coppia .' (d'ftnimnll, m.-^^chio»^ femmina* ; 
scena f stabile A — of e(|(|S, un palo 
d'uova. An afjcd — , una coppia di vec- 
chi : sposi verrhi. A — of plqeons 
will soon pi>ople a dove eoi, una co- 
pia di colombi popola una colombaia 
in poro tempo. || va. unire; maritare; 
•Tccoppiare. || vn. \inirsi ; accoppiarsi. 

Cnuplernenl [rhr-p'p'lmcnle) n.wxwonc f. 

Coupler [rhrii'ler] n chi unisce, ciò che^ 
unisri" o nltarca. 

Couplet uAr/i /r/i n. slrolTa/^;canronella/". 

Coupling {chfp'tin\ n. accoppiamento 
m; complesso ttj. — Iron, rampoae m 

— roii, bi>^Ila /".• accoppiatole m. 
Cupon cu'pi'u) n. tacli.inilo m. 
<'<>ur:n|e [cher'td'f n. coraccio m. 
(2oura(|eous [corr'gifs) a. coraccrioso — 

ly, av. coraggjosamontc. — ne<s, n. 
coraccio m. ['.raz/.iMla /■."] 

('.<iurniil (rurnn'f) n. corrente /■ (danza) ;J. 

r.onrier fcu'rfrr) n. corriere m. 

Con riami trur'land) npr. (airlandia f. 

Coursi* (fir'ji n. corsa ^carii'ra; corso m; 
servizio ni ; treno w; comlolla f; m-'z^o 
m; corrf'nte "»; (mar.) c.miinino m: 
velo mpl; (mod.) mrslrui mpi. 'mini 
Alone m * ippodromo n»; pista /. >Vater 
— , corrente d'arqiia. 'lite - of events 
il corso decli avvinimi'nli. In the — 
ol the day, durante il corso della Rior- 
n.ita. — of studies, r^rso m. di studi. 
The — «»f corso di cambi. 
The— lies al<in{| the IrlsJi e(»ast, 
In strada ò sulle costo d'-ll' Irlanda., 
Tliat |s a matter of —, ci.s è naturale. 
<J| — , naturalmente; di diritto; perciò.^ 
Il vn. piTseRuire; correre. || vn. correre. 

Courser [cór'ter] a. corbicre »n;caccialor* 
m 'a cavallo). 

Ccturslnn icàr'iln) n. caccia ^ (a cavallo). 

C«»url {cór't) D. corto f; tribunale wi. 
l'ronl — corto di davanti. The — has^ 
:ic(|ultted him, la corte lo h.i assolto* 
Il va. far la corte •'" smIIptì- 
lare. haron, n. giudici* m supcriore.. 

— -ennl, figura f. — -«-h.-iplaln, n.. 
capollano re('if>. — -<lav. n. ciorno m, 

d udienza. • <lrr«is, n.abiio mdi corle;, 

raant»«llo m di corle. — -f;i\«»iir, ii. 
favore m d«'i principi ; luyinplie//»/ vane. 

• l.-ind, -rnttura f óa foro. -- -lady,, 

n. dama /"della corle. — -martial, n, 
corte / marziale. — -|»la*«|««r, l.ifTiMi^, 
m. — -roll, n. reeislro m di c<-nsi e di- 
ritti. — -\ard, n. corte /■,- cortile m. , 

Coiirle«»ns {rhTl'tm) «. cort«*se m e f; 
pillilo ; CM ile n e /l — ly,nv civilm^nle; 
cortesom^nte. — ncss, o cortesia fj 
urb.Tinl.'i f. 

C:<»iiilrr (ror'/rrl n. COrtÌKÌano m 

Courtesan [chrr'liion] n. cortigiana ^| 
mT'trice A. 

Courtesy irAfrf'.«fi n. cortesia f; urbanità 
/; riv.renza f (di donne). || vu. far la 
riverenza. ) 

Coiirt-h«nisc [córt'-haus) n. palarzo w». 
ili Giustina. ^ 

Court ler (córl'ier\ n. corliei.' 

Cdiirtllko [rórl'l/ìir^ .T. eieg.- HI f; corligiaociicoi. 

I. paiarzo w». 

[latore m-'V 

inno tn; adu.J 

Kanlo m e tf 

EuiS> -^^^^ 


— 110 — 


Courlllnp<;s [córt'linei) n urbanità f; 
eleKanra A 

noiirllinfi lefirflin) n coriijlano w». 

Cotirlly '(cdr/7i) a di coric; ciepanio 
m e f. 'rIIo m di Riicrral 

fiourl-mMrllal Irórtmnr'scial) ii consi-J 

CouiMshIp [rórt'scip' n. corlo /", corlcsi.i 
A rirorcn /■. d'unn donna per maritarsi 
Purina my —, m-'nlrc io facevo la 
corte. 'I o 1 1 root a Ion(j — , annoiarbi 
dello dolcezze dell' amore. 

Cousin [coz'z'ff) n. cu(;iiio m; cugina f. 

— ship, n. parentado m. 

Cove [co'v] n. seno m ; cala f. || va. voltare. 
Covenant {cov'innnti n. convenzione f; 

patto m; contratto m, || vn convenire; 

conlr.itlnre. !| va. slipvilare. {"'•') 

Covrn.'uilcc [cov'innnti"] n. conlraHaril«-J 
Covrila nifi* (cov'inan/cr) p obbligalo m; 

debiiore m; covenantario w. 
Covcnanlor {rhfv'innntfr) n chi fa una 

conveniione, chi stipula. 
Covenoiis [rov'ints) a. fraudolento. 
Cover [cov'er] n coperta f; invoglio m: 

coperchio m ; coperto n ,• rifiuto w; 

prolezione f; pretesto n, campana f 

(per coprire fmtla cccl. Under — ol 

the nijihl, favoriti dalle notte, l'iulrr 

— of IrlemJjihlp, Folto il prcft-hio 
dell' araicir.ia To rcliirn lo —, ri- 
tornar al covo II va. Coprir'»; c-'Iarc ; 
travestire; covare The rect*l|»K have 
eovererl the expenses, l'incasho ha 
coperto le spese. 'Iliat h«»r^o ean — 
Ihlrly nilh's In two hours, questo 
cavallo pui^ fare trenta mi^Mia in dueor<- 

Covering [cov'rin] n coperta /; vesti- 
mento m. 

Coverlet {cnv'frUl] a. coperta A 

Covert ifoiVrf) a. copcrlo; nascosto; In 
Ra^vp. Il n. coperto m: rtfucio ut. — 
ly, av eecretamcnlc; di nascosto. — 
neRs, n. srcreio m — -way, n (forti 
cammino m roprrlo. 

Coverture { coi-n tuirr) n coperto w; 
rifut:iom. l'iider — ,solto pol-^nza /■.!! 
marito. ((.seguito da allerl l>ram. Te 

Covet (rouV/t vr bramare; amlàre 

Ciovelahle ìrov'fllnb'l) a. desiderabile m 

Covelcr \chri'ftfr] n. bramoso m.cupidom 

Covetous [cnv'etlet] a. avido; n\aro; mlc- 
ressato- — ly, av a\ icLimente • sordida- 
mente. — nèss, n bruma /■; cupidigia ^ 

Covey [cov'i] n. covata f; storneo m 

Covin 'cov'inì n collusione f. 

CovÌD(i {có'vìh) n. curv.ilura /; d'una 
volta; progetto m (di piano m superiore^ 

Cow (rnu) D varca/' || va. intimorire; 

domare. halr, n pelo m di v,»cca. 

herd, n vaccaro m ; house, n. man- 

dra /delle v.irche. keeper, n. vac- 
caro w ; allevatore m di vacche; — 
leeeh, n maniscalco m. — -pox, n. 
vnrrino fn. vheal, r. erano w sara-T 

Cowartl irau'frd) n. codardo m. (ceno ' 

Cowardlee {cou'er'fis\ CowanlUness 
[cau'frdlinfs] coilardia f. 

Cowardly rau'erdli'ìa. codardo, vile m e 
f. Il av. vilmente ; codnrmente 

Cower 'rau'fr) vn. abbas5arM ; curvarsi; 
rannxchiar&i. [iconciatai.l 

CowhIUc iea%'haid) Ti pelle f di^vacca] 

.1 / .w 


Cowi 'xau'l, n cappuccio m. 

C'o^VMì.•ln Icnu'mrn] n vacca ro W. 

flowslip irni;'j//p" n primavera/ 

('owry {rau'ri' n rauriso m. 

Coxcoinh icòcs'som) n. vanaglorioso m; 
(boi) amaranto m; cuffia /da parrò. 

OoxetMfilifv [còcs'comri) n vanagloria iT. 

Coxi'oiiiieal Uòcscóm'ical) a vanaglorio- 
so m; rivellino m. 

floxwaiii icocs'vtn) o [cóc's'n] n padrone 
n (li scialuppa. 

Coy [''('I', a. modesto; riservalo. Il rn 
mostrarsi modesto. || va. accarezzare.— 
ly, av. modes! amente. — ness, n mo 
d*-^iia /; liiniditli //riserva /. 

(:;>\lsh [cót'iih] a. un poco .•ìscr^•alo o 

f'oz chcz' nbbrcv, fam. di Cousin. 

<*o/en irhfz'tfn] va. ingannare; uccellare 

Co/.enaoc [ehez'zenedg] n. furberia /; in- 
Ratino m. [nalore w.l 

r.o/ener [ckez'z'ner] o. furl>o m; ingan-J 

Crai) (Toft n. granchio w di mare; pam- 
^.,r.^ .«,1, ,„ ,r.. ■ »„. 1 1 /■ t;iiv,iiic3 ; per- 
s ' ro w. unadello 

r - ; [mar.ì argano 

m.imecc.' vcrric Ilo m. — louse, piai» 
loia /. ~ flsh, n. gracchio m — trcc,n 
ni -lo ni salvatiro. 

Cr.ilthfd irrahbccf' a. filfOiso; bisbetico; 
ftiiro. — ly,av. ritrosamente; duramen» 
lo. — nc«-s, n «sprezza /; viso m ritroso; 
diireii.i /; difficoltà T- 

r.r.ilihy (rroft'tiì a. V. Crahhtd. 

Crack 'rrafi n. fessuri /; rrrparcia; spac- 

r.Ttiir.i /. <i ' r liter 

m d 'I.tIdo • ■ a /;'o n» ; :;.. .•..„.-,,. :., .'.im.l 

grdila.i-o f». spacramonti m, chiacchiero» 
i,e fw — hrain(*d, matto. || a. (fam \ 
famoso, di pruno cartello. A — rcf|Ù 
meni, rrpcimentoelcllo II va. spaccarcj 


I 'V 'lo — a mil, rompe* 

r- ■ To— a iKJlIle »if winc 

Willi a irii-iid, bcver un.» br.iicii.idl 
\ino con un amico. The wood Is 
eraekliiq, il Ircno si fende To —a 
Joke, dire una l.nrla/. — -heiup, n 
d'-cno d'Ha forra /To— oul, intimorire. 

Cr.'u'krr [rrnr'ch(r\ n. millantatore ■•; 
p.'l;ird) n; bi>rollo m di mare. 

Craeliiiifi crnc'rKing' a. fendente; crepo» 
lanlr, sLiicrhiolanlc Giocoso. || n. fes- 
sura / . - r , ''/',■ screpo- 
lo w; • m : doto» 
niìzior. , , . . . - •■ . Mslal. 

Crakle irrar'c'/i n. «hiopetiata /.strepita 
rn. Il vn scoppiettare; rr-pi' Te. 

Craekllnil icrrtfVinj' f tow 

Cracknel [rrar'ntl n f 

CiMCoW [rrr'rfi^ npr Cti< \;.i/. 

Ccadle irrcrZ/Vi n rulla/; ìnfaoziar 
\ a metter nella rullj /; cullare. 

Cr.ifl (rr.i/fi n mestiere w; aria/; arti- 
i!zio m; malizia /; astuzia /; (mar V 
n;«vir'^Ilo w. 

Crallily icràruif) av artiflciosam^nl*^ ; 
flst ut. unente. fgliezza/.l 

Craftiness .cràrtintt] o as'.uzia /; sotU-* 


— ni — 


Craftsman {craftman] n. artefice m ope- ! 
raio m. 

Crafty (cràfti) a. astulo; sottile m e /l 

Cra<| crag^ n. rupe /"liitrliala a scarpa. 

CraiKjed (craQ'ghed) a. pieno di ciottoli; 
tr.iriipalo. — ness, Craf/<ilness [crag- 
ghiriiS n. ertezza ^- ruviilcz7a ^ 

Cra(jny [cra'ghi\ a. pieno di ciottoli. 

Crain [cram \ a. ri'.-mpire: foderarci bor- 
rare: impinguare. || vn. borrarsi; satol- 

Cramp ('pl n. granchio »n; imbar- 
rarzo m; o^t.irulo m; r.itnpiconc m. || 
a. storto; malfitllo. || va. dar il Rranchio; 
afcpraccbiarc ; incomodare ; stringere ; 

ppranpare. fish, loipcdinc f. — 

Iron, rampone m. 

Cranipll cmm'pit] n. punrnizionc f in 
ineljllo all' Cblieinita del fodero d una 

Cramf>oon (frnmj>u'«) n. rampone m. 

ilriìTìiìfìi-' [cri'Hftlg n. diritto mdicrua. 

Cranberry leran'bfrri) n. cannpbort;a f. 

Crane [CTt'n] n. crua f; Mfi>ne m. || va. 
(seguito da up) alzare con una pruau— 

nork.n. cullo m di cigno. — 'h-bill, 

Rfr.tnio m. 

flraiilal cre'niat) a. (anat.1 cranico. 

Cranitninonjy [cn'mCg nnni) n. cranio- 
logia f (loeico »n."l 

Craiii<i|o(|lral [crt'niah'Hn'ical j.cranio-J 

CraiilultxjKl ,cr'n[:<l'02nt, n. crantulogit»- 
ta m. 

Cranl<)l<)\iy cTt'ni'l'ogi] n. craniologia A 

CranloiiKlrlcal [crt'niomtl rical] n. cra- 
nlomclnco. (lria/."| 

Craniometry [ert'niùm'ilrO n. crauomc-J 

CranloM'opy tcr«'»iiy*'copi) n. craiiiob- 
copi* f. 

Cranium [crt'nlom\ n m-. ,-> n. 

Crank ;cra«'c) n. r '; cirom; 

h<rn>o m forz-iln;! 'Ifio— s 

III the law. Il ri.;i; J .; II n. 

\iv.icc m a f; uaciiard.i . navt-; 

frj»:ilc. II va. (tirare. m-..», n. vivaci- 
tà f: (mar.) italo m afTatticato (d'una 
na\ <• 

Cr.inkI»* -'I'.'. ".' '. 'I V.I. 

I .».. r :.''-■■■ • : (J m . 

Cranii- i caiui kk:>o. |1 



.ra f; crcpacela. 
l'Ole; lodevole. 

-■iiKifdh —, velo 




I I > rrfl'- 

■iA; 0. I: panno m, 

-_u. II Ta. -.._._ II vn. far 


Crawls \cTt'$it) n. crasi /, (cram » contra- 

none di due vocali m chr n rsca un.i 

nuova ; era»! f, imed I qualità c i>ta<0 del 

Cralch (crafjA) n, presepio TT^rastreUieraf. 

Cratches (cro/.</»'<s) n. (vet.) crepaccio m, 
malore ctic viene nei piedi dot cavallo 

Crate [cre'h n. cassa /"a ceste fpl. 

(".i*atoi* [crt'ter) n. cratere m. 

(Lraiinch ,tr(in/7j) va. cioccare 

c;ra\al [crnvnl') n. cravatta/'. 

(^rave [cre'v) vn. bupplicare; implorare. 

Craven [crt'v'n) n. g.illo m vinto; codardo. 
Il a. codardo. || va. impani iri-. 

Cravci* [CTc'ver] n. domandaloro m; accat- 
tone m. [n. brama /.l 

r.r;ivin<| [cra'ving) a. insaziabile me/". H J 

Ci-aw ci-v] n. gozzo w. — ll'>h,i;ranctiiofn. 

Crawl irróVl vn. strisciare; entrar dil 

<>ra\vler \,croler\ n.rettilem. [soppiatlo.J 

(IraxINIi [crt'fish) n. ;;ranchio tn. 

Crajon [cre'cn] n. pastello m; matita ^ || 
va. abbozzare. 

Craze lore's) va. spezzare; fracassare; in- 
debolire; render pazzo. || n. vani>pula- 
mento m, ciancic (pi; bazz«'Cole //»/; 
mania /. [pazzia /".i 

Cra/«'dness 'cre'stdnes) n. caducità f;\ 

Cr.i/.InevS .cre'iintì) n. debolezza /,- paz- 

<'.ra/y crt'ii) a. caduco; debole me/, pazzo 

(.l'cak [cric] VD. gridare ; scricchiolare. 

CivaltiiMi (m'cÀiM^) a. gridante m e / || 
n. grido m. 

Cr«*am crrm] n. crein.i f. dot (ed —, 
cr.m.i ( quagliata. Wliipt —, nema 
v|>.iiiula. — <>( l.'irlai', crema di Luta- 
lo. 'I In*— of a |f«»l, 1 ar^razia d un mol- 
te»:.;i". Il vn. t^chium.ire; spuineijgiare. 
— -i:he»H»e, cacio m di cicraa. — -«•o- 
loiired, a. di color m di CafT'j con 
litte. faced, a. pallido. 

Cri'.-iiny srì'f^t] a. di crema ; schiumoso; 

r.rra^e xtCs) d. pi»*ga f: falsa piega ^; 

fi^M /. Il va. Increspare; spiegazzare. 
Crr.^le \rrrt) va. ciearc ;»*; pro- 
durre. To — a >ensallon, produrrò 


u. \tia) grumo 


n) n." creatina /, sosian- 
Mlc cstratta dallo fibre 


<,i : ■ irraf'i//<ii^ o. tpessczza f; 

Craslinatiua iCraifiM'icm) o. indugio m 

< '.real ion crie'irm^ n rr^«zi«no ^ 

< lir.ilive >■'■:• 'f- 

( Irci tor »•» venloreiB. 

{\y. • . I ■ . -,,,(0 w, con- 

«;i , 1 .Urice f. 

<:ri-;iliiie tura/. 

C.ritlenre ilo "». 

Crnlrnda .cr,d^»'!j. uj l. ailicoli m/-MI 
f..'.-. [< '1 

CriMÌent rri'Hfml] n. credente m e f; nlu J 

CniIrnlinU [crtden'scialM] npl lettere fpt 
.!. .r ■: "> 

<:ri'4llltllll> rrrfiihtr,!, n rr -.111. lillà A 

lindi hle ' ' '-'. / ., ( : i : lo vi e/. — 
lirvs. Il • 

Creili 111 \ mente. 

Credit ■'( -^ /.onore 

m. «roden/a /. I (|ive liim — lor hls 
sfil-deiiial, gì» rnido i;iu»tizia perla 
fua aiiii>»:.izionr. Ile lo>l — uith liis 
parlj, )■• rdiili" tutto il credilo nel huo 
l.ifiiio. Ile ha»» alMhe — of ll,n«« ha 
'u'.io II m<-rito. rulillc--,credito puLibli* 


— 112 — 


co. To soli on —.vendere a credito. On 
— , a credilo. To (jive —, far credilo' 
dar credenza a. To (jain —, acquistar 
credito. Il va. credere; fur credilo; far 
onore; dar credilo. — my account 
With this sum, portate qu'esta somma 
al mio credilo, accreditatemi di questa 

Creditable [credil'ab'l] a. onorevole m e f. 
— ness,n. credilo m; riputazione/"; fa taa/". 

Creditably [credil'abli] av. onorevolmente. 

Creditor \crcd'iler] n. creditore m. 

Credltri.x [cred'itrics] n. creditrice f. 

Credulity [cridiu'tili) n. credulità A 

Credulous (cred'iuUs) a. credulo. — ly, 
av. con credulità. — ness, n. credulità f. 

Creed [crid] n. credo m; credenza f. 

Creek [cn'c'i n. cala /".-seno m. jj va. gridare. 

Creeky (cri'chi) a. sinuoso. 

Creel (crii) n. cesto m, di vimini (come 
l'adoperano i pescatori;. 

Creep {crfp) vn. strisciare; strascinarsi. 
To — in, inserirsi; insinuarsi. To — 
into favour, insinuarsi neli' altrui fa- 
vore. To — on, accostarsi insensibil- 
mente. To — out, andare via sottil- 
mente. To — up, arrampicarsi. — hole, 
n. scampo m,- porta /"di dadietro; sotterfu- 
gio m; scusa/'. 

Creeper {cr^'pcr) n. rettile m;ssldatom 
stracco ; pianta f rampante. 

Cfeepino cr^pitig) a. strisciante me f — 
ly, av. strisciando. 

Creese {cris') n. pupnale m, dei malese cui 
lama ha la forma d'un zigzag. 

Cremation ^rrime'icén] n. cremazione f 

Cremona \crim6'na) npr. Cremona f. 

Crenate srVnet^, Crenated [crl'neled] a 
intagliato: merlato. 

Crenéllate [cri'nelel] va. merlare, denlel- 
lare, intagliare; incavare. 

Crenulate ,crj'niu/?n a. (bot.) merlalo. 

Creole irri'ol^ a e n, creolo m, creola f. 

Creosote cri'osót] n. creosoto m. 

Crepitate crep'ilete) n. decrepitare. 

Crepitalioa (crep'lte"scen) n. crepita- 
zione f. 

Crepi ycrept) pret. e part, di Creep. 

Ci'epuscuiar chpes'chiular], Crepuscu- 
lous i,cripés'chiutés^ a. crepuscolare. 

Crepuscule [cripcs'chiul] n. crepuscolo m. 

Crepusculous [chpes'chiules) a. crepus- 

Crescendo {cres'endo) n. crescendo m, il 
passare del' suono gradatamente dal 
piano al forte. [n. mezza luna Al 

Crescent [cres'sent] a. crescente m e f. || J 

Creselve [cres'siv] a. crescente ni e f. 

Cress [cres) n. crescione m. \V«ter —, 
crescione m di fontana. Garden — , 
crescione d'orto m. 

Cresset [cres'set) n. fanale m e f; torcia f. 

Cresi {crei.1] n. cresta f; ciuffo m; cimiere 

m; orgoglio m. lailen, abbattuto; 

scoriaggiato. j!. va. sormontare d'una 
eresia, d'un cimiere. 

Crested icres'Ud) a. ornato d'un cimiero o 
d'una piuma ' che porta ciuffetto [uccello] 

Creslless \cresC'les) a. senza cresta, ecc.; 

Cretaceous (critc'scies) a. cretoso. 

Qretan {cn'tan) a. Cretaco m; na A 

Crete {erfl) npr. (geog.) Creta f. 
Cretin xri'tin) n. idiota m. 
Cretinism [cri'tinizm] n. cretinismo m. 
Crevice (crev'is) n. crepuccia f \\ V9 

Crew Icru) n. truppa f; banda /"; (mar | 

equipaggio m. || pret. di Crow. 
Crewel [cru'el] n. gomitolo m idi lana). 
Crib (crib) n. mangiatoia f; presepio w; 

capanna A II va. rinchiudere; giuocar di 

mano. — bitcr, n. cavallo m ticchioso. 
Crii)!)age icrib'bedg) n. giuoco m di carte; 

cribbagem. [vellare "j 

Cribble [crib'b'l] n. crivello m. || va. cri-J 
Crlek [cric) n. cranchio in; scriccolio rn. 
Cricket {cric'chel^ n. grillo m ; crichetto mi 
Crier [crcK'er) n. banditore m. [(giuoco) J 
Crime {craì'm] n. delitto m. 
Crimea [crai'mVa) npr. (geogr.) Crimea^ 
Crlnieful [craim'full] a. colpevole m e A 
Crimeless (crdùn'les) a. innocente m e A- 
Criminal (crim'inal) a. colpuvolc m e A» 

criminale m e A — l.v,av. criuiin.ihnenle. 

— noss, n. criminalità A 
Criminality {crim'inal'ili) n. criminalità 

/■; colpabilità A 
Criminate (criw'iuet) va. incriminare. 
Crimination (crim'ine"$cen) n accusa A 
Ci'imiuatory (crim'i»alori> n. eliminale 

mef. [verso, atroce 1 

Criminous (crim'inès) a. criminoso; per-J 
Ci'imp [crim'p] a. friabile m e f; fragile w 

e A II n. arruolatore; agente m (in una 

miniera di carbone); commissionario tn 

marillimo; || va. iiiton.ic.ire; stampare; 

pizzicare; pigliare, afTerraru; arricciaftì 

li capelli); imprimere ilcslolTc); arruo 

Crinipagc [crim'pedg] n. arricciatura fi 

increspatura A impressione /'sulle stofTe. 
Crimple (chm'p'l) va. increspare, far 

Crimson {crim's'n) n chermisi m. || a. 

tinto in chermisi. || va. Ungcie in cher- 
misi. Il vn. arrossire. 
Crinjje [crin'd'j] n. corvetta f \\ vn far 

corvette ; strisciare. 
Criufjcr icrin'gcr] n. d' anima f vile 
Crinjincj [crin'ging] n. bassa servilità A 
Crinfilecrin^'/in. pollone ni. di vimine per 

attaccare, legare* (mar) cordagli mp/ 

per sollevare un peso di piccolo voluma 
Criniqerous [crinig'eres] a peloso 
Crinkle (crtn'c/) vn. serpeggiare, andar a 

onde. Il va. formar in onde; corrugare; 

spiegazzare. Il n. sinuosità f; zigzag m. 
Crinoldal (crinoid'alt a. crinoidalc 
Crlnoidean {crinoid'ian) n. al pi Cri* 

uoidea, specie d'ecchinodermi fossili. 
Crinoline [crin'olin) n crinolina f 
Crinosity (crinos'ili) n. qualità A d'essere 

Cripple (crip'p'O a. storpiato, attrappito; 

impolente ; paralitico || va- storpiare. — 

ness, n. stato m d'uno storpialo; zoppic* 

mento m. 
Crisis [crai'sis] n al pi Crises, crisi f 
Crisp [cris'p] a arricciato; ondulatorio» 

fragile m e f; scrosciante m e A II va., 

arricciare; increspare || vn. arricciarsi; 

incresparsi. — aesSi n. stato m arriccia* 

lo : fragilità f 


— 113 — 


Ci'Ispalion [crispe'sccn] n. arricciaracnio 1 
m; increspamento m; raggrinzumonto m. 

Crisping [cris'ping] n. alto d'arricciare.— 
iron, loi to VI da ayricciare. 

Crispy {cris'pi) a. increspato; arriccialo; 
scrosciante m e /■. [lo wi.l 

Criss-cross-row [cris-crOs-ró) n. alfabc-J 

Criterion {craiii'rion} n. al pi. Criteria, 
criterio m. 

Critic [cril'ic] n. critica f. 

Critical (cril'cal) n. critico, giudicioso; 
difficile m e f. — ly, av. da critico ; accu- 
ratamente; nel momento critico.— ness, 
n. carattere m critico. 

Criticism {cri('issizm) n. critica/'. 

Criticize [cril'issaiz) va. criticare; censu- 
rare. Il vn. satireggiare. 

Crilicizcr [crit'isaizer] n. critico «i. 

Critique rcrit-'c) n. critica/". 

Croali [iTu'c] vn. gracchiare; crocidare m; 
gracchiumenlo m. 

Ci'oalicr [cró'cher] n. borbottatore m. 

Croaiilnjj [cró'clting] a. gracchiante me/; 
crocidiintc m e /; borbottatore m. 

Croat [cro'al] npr. Croato m; Croata /. 

Croatia (cro'escia, npr. (geot;.) Croazia/ 

Croatian [cróe'scian] a. croato VI ; sa / 

Croceous [cró'scies] a. di zafferano. 

Crocliet (crd'ice) n. lavoro m ad uncinello. 

Crock (eròe) n brocca /; fuliggine / Il 
Vd. annerare. 

Croclicry [crùc'ri] o Crocliory-ware 
[CTòc'eriuCT] ri, terraglia /; va'^ell.ime m di 
terra. [m. ogiv.ilcl 

Ci'oclvel [cròch'ct] n. (arch.) oriiiimentoj 

Crocliy [croch'i] a. afTumicalo, scaraboc- 
chialo di nero. 

Crocodile [crùc'odail] n. cocodrillo m. 

t^rocodilian [cróc'odilian] a di cocodrillo. 

Crocus [cro'ches] n. croco. m ; zalTerano m. 

liroft [crof't} n. orlino tti chiuso. 

Croisade [croi'scd] n. crociata / 

Crone icrò'n) n. donna / vecchia. 

Crony [cro'ni) n. amico m intimo ; com- 
padre m ; comare /. 

Crook [cruc] n. incurvatura /; giro m; 

fiaslorale m ; astuzia /; rigiro m. Uy 
looli or by—, in un modo o nell' altro, 

per ogni mezzo possibile. ljac|c,n. 

gobbo m. — - baclicd, a. gibboso. — 
• lineod, — -lc(j(jcd, a. strambo. — 
shouldered, che ha una spaila più alta 
dell' altra. || va. curvare, incurvare ; per- 
venire. Il vn. incurvarsi. 

Croolied (cruc'chcd) a. curvalo, curvo 
perverso. — ly, av. obbliquamenle. — 
ness, n. incurvatura /; deformità /. 

41rop [crCv) n. gozzo m ; ruccoUa /; cap- 
pelli mpl tagliali corti. || va. ta;,'liare ; 
raccogliere • scortare ; pascolare. — 
-eared, a. chi ha le orecchie /p/ taglia- 
le. — fui, a. sazialo. sicli, u. amma- 
lalo d indigestione . — -sicliness , u 
indigestione /. 

Cropjier (crt/p'pfrln. piccione mpellorulo 

l4rop|)in(j [crCp'in) n. l'azione di tagliare, 
di pascolare ; sfrullamouto m di un 
Campo. [covo "I 

f '.rosier [crì,'gier) n. pastorale m (di ves-J 

liroslereJ icró'y/erdj a. chi ha il gius dei 

Cl'oslet (crCi'lel) n. piccola croce / 

Cross [crùs] n. croce /; afflizione /; sven* 
tura /; squadra /d'ai;rimensore; inqro- 
ciamenlo m. (delle razze . 'l'Iie lioly — « 
ht santa croce. Tlic iJilin — , la croco 
Ialina. 'i'iio (irceli —, la croce greca. |i a. 
obbliquo ; contrario; spiacevole m e /; 
sconcio. Il av. obbliquamenle ; Iraver- 
salmonlc; incrocialo. A— woman, una 
cattiva donna. To looli —, essere di 
cattivo umore.— puri»oses, discprdia/, 
querela /, conlesa /. — lireed, razza in- 
crociala. Il av. traverso, di traverso, a 
ritroso, a rovescio. || prep. a traverso 
di, a rovescio di. || va. incrociare ; attra- 
versare ; sbarrare ; cancellare ; contrad- 
dire, 'i'o — one's self, segnarsi. || vn 
incrociarsi ; traversare. — ly, av.lraver-i 

salmente. ness, n- mal umore oi ; 

perversila /. bar, n. traversa /; 

traverso m. — -bearer, n. porlacrope 
m ; -r- -bite, n. astuzia / opposta ad 
astuzia. To — - bite, ingannare. — 
-bow, n. balestra /. - — bowman, 
n. balestralo m. — caper, n. scam- 
biello VI. — cut, taglialo traversal- 
menle. — -examination, n. inler- 
pellazione /. 'lo — evamine, va. inter- 
pellare. — (ji'ained, a a filo m irrego- 
lare ; perverso; aspro. — legged, a. 

chi le gambe fpt incrociale. pur|)o- 

se, n. conU.iddizionc /; proposito m 
inlcrroUo. — road, d. scorciatoia /. — 
-row, n. alf.tbelo m. —-way, n. scor- 
ciatoia /. — way», — -wise, av. ira- 
versalmenle ; in croce. — -wind, o 
vento m contrario. 

Crossing [crOs'sing] n. luogo m dove si 
travel sa ; (feriov.i incrociamento m. 

Crolaliim ,cro'ralem\ n. crotalo m ; stru- 
mento antico composto di due piastre di 
rame, che, agitate e battute insieme- 
davano suono. fserpente a sonagli.! 

Ci-olalus [cró'laU's) u. (zool.) crotalo m;} 

Crotch [ciólsh] n. rampino m ; forca /. 

Crotchet [ciot'icet^ uncinello m ; capric- 
cio m. rest, (mus.) sospiro m. 

Crotciied [crùl'aced] vn. (mus.) suonare 
a tempo. 

Crotciiely [crót'sceti] a. capricioso. 

Croucli [crautsh] vn. appiattarsi ; stris- 
ciare ; umiliarsi. 

Cvouchitìii (craut'scing) a. sdraiato ; ap- 
piattato. Il n. allo m d'appial'larsi ; bas- 
sezza /. — ly, av. servilmente. 

Croup [crup] a. groppone m ; groppa^; 
(med.) croup m. 

Croupier [cru'pìr] n. croupier m, colui 
effe nel giuoco d'azzardo sorveglia il 
giuoco. i^e messo in salamoia."! 

Ci'oul (cr«u/')n. cavolo Cappuccio lagliatoj 

Crow \cru] cornacchia /; leva/; tena- 
glia /; canto m del gallo. || vn. cantare 
(come il gallo) ; vanagloriarsi. — - fool, 
n. bottone m d'oro. — - lteei>er, n 
spauracchio m. [>jrro.| 

Crowbar {cró'bar) n leva /, stanila /d J 

Crowd [craud) n. lolla /; multi ludine /. || 
va. serrare; spremere; ingombjre; (mar.' 
forzare le vele; metter tulle Le vele fuori, 
vn. radunarsi in truppa, in calca. 'ì'o — 
i n, entrare in truppa. 'I'o pressili li 
the —, farsi slada tra la (gllf*. 


— 114 — 


Crowdy (crau'di) n. polenta ^d'orzo. 
Crowiny [cró'ing) n. Ciinlo m (del j^ullo) 
C^o^vn xraun) n. coronu f ; ghiri. inda f- 
sommilà f ; forma f (di cappello; ; edot- 
ta /■; tonsura f (dei chioncil. Il v.i. co- 
ronare ; damare. land, n. domnuio m 

della corona. side, n corte /■crimi- 
nale. . [f\ 
CrownJnd (crav'rìing) n. incoronazionoj 
Crownless ^craùn'les] a. senza corona. 
CrticJal icfu'scinl] a. (chir.) crociale me 

f : (11^'.! decisivo, definitivo. 
Cruciate ,cr«'«i<.'/, va. torturare, lormen- 
tarf. Il 0. lorlurdlo, tormentato ; ibol.l 
Criicililc [cru'sib'l] n. crogiuolo m. 
Cruciierous Urusifcres) a. crocifero 
Crucifix (cru'sìfics^ n. crocifisso m. 
Crueilixion (cn/5i^'scf»i)n. crocifissione f 
Cruciiorin [cru'siform] a.crociformem e/ 
Cruclìv [crii'sifaì] va. crocifiggere.' 
Crucifjerous {crusidg'éres) a. crocifero, 

che porta una croce. 
Crude icrud) a. crudo; aspro; informo m e 
f. indigesto. — ly, av. crudamente ; — 
ness, n. crudità f. 
Crudity {cru'dll) n. crudità f. 
Cruci \cni'el] a. crudele »n e/". — ly, av. 

crudelmente. — ness, n. crudeltà /". 
Cruelly {cruet'ti, n. crudeltà f. [l'acoto. | 
Cruci \cru'ct] D. ulello; vaso per lolio.J 
Cruise [Cruz) vn. (mar.) incrociare m. || 

n. crociata f; corso ni. 
Cruiser \cru'ser) n. (mar.) incrociatore m. 
Cruin, Crumb [crom\ n. midolla; bricio- 
la/". Il va. sbriciolare; far una crobl.ila 
di pane. 
Crumble {cromVl) vq. pminuzzolarc, 
sbriciolare; Ifl-.l dividere. || vn. sminu- 
7Yi!.Trsi; (fig.) crollare, sprofond.'re; ro- 
vinare. ["' <i A] 
Ci-iiiiiiny [crpm'mì) a. midollo^ ; mollij 
Croiiip ìcromii) u. incurvnto; gobbo m. 
CrnmpPl [ciom'jxl] spccio di pasticcino /". 
Ci'iimple lcro»i>7) va. t.pii.g.izzurc ; sci- 

Ci iiiiiplind [crom'pling) n. molla / virza. 
Crunch [crentsh] va. masticare. 
Cruor (cru'or) n. grumo m di sangue; 

san;4ue coagolnto. 
Cfup|ior [crcp'per] n. croppa /■; groppiera 

f, metter una gropperio a. 
Cniral [cru'ml) ,\. (anat.) crurale w e /"• 
Crusade [cru'sed\ n. crociala /. . 
Crusader [crusc'der] n. crocialo tn. 
Crusc {crus) n. crocco f, copa /. 
Crush (cresh) va. schiacciare; premere; 
serrare ; annientare. || vn. serrarsi ; 
iCrust [croil] n. crosta f; crostino wi. Tlie 
— ol bread, la crosta del pane. Il va. co- 
prire di crosta f || vn coprirsi di crosto, 
incrostarsi. [cui mpi "1 

Crustacea [crcste'sna] npl. |zool.>crusla-J 
Crustaccous icrcstc'scics) a. crust. icoo. 
Crustily {cros'tili\ av. di mal umore. 
Crusliiìess (cros'/i'nfsì n. qualilà / d'aver 

una crosta f; malumore m. 
Xirusty (cros'ti) a. coperto di crosta ; rin- 
\ruU:h (crotih) n. gruccia f. \\ va. 806- 
IcDere colle gruccie; appoggiare. 

Cry {era'') vn. gridare; esclamare; pian- 
gere. To— for joy, piangere dalla gioia. 
'l'o — tor help, gridare « ailuo ». To— 
foi' vt>nfp'ance,i:ridare vendetta. To— 
oli, rinùnzinrvi. To — oul, gridare. || 
va. gridare,- proclamare. To — mcrc>, 
domandar perdono. To — dONvn, scre- 
ditare To— up, lodare. To— up lo the 
skies, levare a cielo, inalzare, subli- 
mare, celebr.ue. || ii. grido m. clamore 
m; mula / idi ranii. tireal — and lillle 
wool, mollo fumo e poco arrosto, molta 
presunzione e pochi meriti. Thocfiesot 
London, of i'aris, le grida di I.ondr.i, 
di i'.irigi, laro.inieradifTcrenlecoll.iqualo 
i merranli ambulanti fanno conoscere Ki 
loro mercanzia. The — ol hounds, 
muta di cani. 
C.j'Nìnci {cri'in^] n. grido ni; lagrime /p/. 
(2i'volÌle {crai'ùlait) n. (mio.) criolito m 
Crypl icripl'ì n. critta f. 
Cryptic [crip'lic], Crypllcal [crtp'tical) 

a*, secreto, nascosto, occulto. 
Cryplo(|amia {criptoghe'mia] npl. (bol.i 

criltog.imi ni. pi. 
Cniploqamlan {crip'loghe'mìan), Cryp- 
locianiic ( crip'togamic ), Cryploga- 
mous {criptòg'ames) a. critlogamo, utr- 
giunto di quelle piante, nelle quali più 
difficilmente si rivelano gli organi delU 
Cryplogamy (criplóg'avti) n. crittogamia/, 

frutlific."»iione /. n.iscosla. 
Cryplo(|raplik'al \crip'tografHcal] a. crii- 
tuaiafiVo, scrilloconcifre o segni segreti. 
Cryplofjraphy [cripiòg'mphy) n. critlo- 
Kijll.t /, 1 «irle di scrivere e corrispou- 
dero con cifre o con segni segreti. 
Cryplology {cryptòl'ogi) n. linguaggio 

Cr>slal [eris'tnt) n. cristallo m. Rock—, 
cristallo di roca. || a. cristallino; lim- 
pido, [cristallo. 1 
Crystalline {rris'tnlin) a. cristallino; dij 
Cr*>>lallizable icr(»7a/ai:'n67> a. cristal- 
lizzabile, [lallizzazioncl 
Crysl.alll/alion [cris'lnliie'scen] n. cris-J 
Crystallize icris'talaiz] va. cristallizzare 

Il vn. cristallizzarsi. 
Cub [cheb] n. il piccolo di alcuni animali; 
leoncello m; volpicino m; oisicello m; 
balenollo m. || vn. partorire. 
Cuba {rhtu'ba) npr. (geog.l Cuba f. 
Cuban [chiu'ban^ a. di Cuba || n.Cubanosi 
Cubature [chiubalicrr) n. cubaluia/. 
Cube ichtub^ n. cubo m. |1 va. cubare — 

-ioot, radice /"cub.!. 
Cubeb [chiu'heb] n. cul>obc m. 
Cubie [chiu'bic), Cubical [chiu'bical) a 

cubico: cubo. 
Cubieally {chiu'bicali) a. cublcamenle, a 
modo, a misura di cubo. [cubo."] 

Cubilorm {rhtu'biform) a. in forma diJ 
Cubll ichiu'bil) n. (anat.) cubito m, il pri- 
mo degli ossi dell' antibraccio, parallelo 
al radio; cubito m, misura corrispon- 
dente alla lunghezza ordinaria dal gomi- 
to all' estremila del ditto medio. 
Cubital Irhiu'bilal) a. (anat.) cubitale. 
Cubo-cube ichiu'bochiub) n. cubo molli- 
tiplicato per se stesso o sesta potenza 
d'una quantità 




Cuboid ]chlu'toUl) a. cuboidc. 

C.uU\t [cMu'bil) n cubilo m. 

Cuckin(|-slool (chec'ching'stul) n. scnn- 
ncllo Vi (la corioziono. [ becco.] 

Cuckold [cliec'cold) u. becco m. \\ va. J 

Cuckoldom \<:luk'oldem] n. stato n>, d'u» 
uomo fatto becco; adulterio m. 

Cuckoo [cu'cu] n. cu( ulo m. 

Cuckoo-bud [cuc'u'bèd] n. (boi.) anemo- 
ne f. dei bo>chi. 

Cuculiale ìihiu'clulet] a. incappucciato. 

Cuculila r/nuVu/ói n. cuculo m. 

Cucurulior irhiu'comher] n. cocomero fn. 

CucurbiI [cUiu'cherbil] n. cucuibita^ 

Cucui'bilaceous lcA»u'cA<r6i/e'»ttij a cu- 

Cud [cked] n. pasto m; pancia f; cicca f. 
'Io clicw tlic — ruaniiare il pasto. 

Cuddle |c7u-ri'<i/) VII ticquatlatsi, abbrac- 
Ci.irsi II v.>. voi/.o;:^ian', accaiozzjie. 

Cuddy [clicd'di) n. ;inar.) cucina /■.•piccolis- 
simo appai lautL'nlu; (zool.) Mpccìc di 
b.iccalà ; .ismcllo ni. 

M\u\{\ci[che(j'r)cl) n. ball.icchio. 
totiare — lliy br:iinsnuuioi-<taboul il, 
non ve ne alTann.ite. 

Cudweed \chtd'u'd] n.ibot.) senaprcviva/. 

Cue f/ww) n. stecca f iì\ bmliaido, capo m; 
coda f; replica /; avviso m; niiioro m. 

CuIJ she!) 11. pu^iio »n; schiallo m; mani- 
chino m; mostre /'p/ duna veste). || va. 
dar pu;ni u; acbialTcgi^iare. U VD bat- 
tersi a Vui;ni. 

Cu li-a««s xul'ras] o. corazza f. 

Cuirassier (cmVaJi'V ') n. corazziero m. 

(hddei> (chel'dt] n. monaco »n. (zanzare. "| 

Culex >( hiul'tsc] n. nome scieuLiilco dellej 

Culieilorni ichiulii'iform) a. in lortua di 
culice u di zanzaia. 

Culiuai'V [chiu'htirrti a. di cucina. 

Culi [cheli n. sciocco m, imbecille rM;(rool.) 
asello m. (pesce); i accogliere; sCv^'lieie. 

Cullender \cheilcndtr] u staccio m; cola- 
toio m. 

Culliuu [chcVlion] n. briccone tn; bir- 
b.inlo m; (boi.) orchide f. [sumc m."] 

Cullls (cAf/7isì Q J>upo m tprcrauto; con-J 

Cully (chel'lo n. (;olTo m; li.ilordo m. || 
va. uccellare, imbrogliare, gabbare. 

Culai xkilm) n. stoppia /'; carbon m fos- 
sile ma^;ro. (fero."] 

Culuillerous (f A<-/mi/'i»fj) a |bot.)culmi-J 

Culminant [ckermlnant) a culmioanle; 
duiuin.mle, predominante. 

Culminate [chel'mtnet] vo. culraiimre. 

Cnlininallon [Chel'intne'sctH) n. culmi- 
Dazione f. 

Culpabilily 'cherpabU'itì] n. colpabilità/ 

Culpable chti'pab'lì a. colbabilo m e f. — 
ness, n. colpabilità f. 

Culpably chtipabli) a. colpevolmente. 

Culprit chtt'pnti colpevole m; reo m; 
acruftdto m. 

Cult {chélt\ o. culto m, zìi atti consueti di 
onore e di vener.i/.Diie chu .si rendono 
a Dio. Tfie Itoui.iu C'itlioilc — , il 
cullo c.uioiiio. 'Ihe Prolestaul — il 
cullo prjt' s'uiile. 

Culler xhèVttr' n. vniiu-ro m. 

Culti\.-(bie rhffi" '>''!) a. collivabile 

t :ulll>.ile ;fAri'/iitr! va. cuilivare. i 

Cultivallou icAW'/ue'Kra) D coltura^ J 


Cultivator [chel'Uveter] n. coltivatore m. 

(Jlullure irtiZ/'ic-fr) n. coltura /■. || va. co 

r.iilver ichei'vifr] u. palombo m. [tlvare 

Cuiverin irhcl'verin) n. colubrina,''. 

Culvert {,chet'verl\ n. condotto m sotterra» 
neo ; ponlino m. 

Cu mber [comber] va. imbarazzare; iacomo* 
dare. || vn. imbarazzo m. 

Cumbersome icom'bei'sùm) a. imbaraz* 
znnte in e f; incomodo — ly, av. inco- 
modamente.— ness, li. inpùnibro m; im- 
barazzo in. [incomodo m.'i 

Cunibfance [com'brans] n. iiiibarazzo m.J 

Cumbrous [covi'bres] a. imbarazzante 
m e /■; incomodo. — ly, av.- d'un modo 
imbarazzante. (zo m, incomodili /.l 

Conibrousnoss [chèm'brfsms ] n imbaraz-J 

Cumin [che'tntng] ii. cimino m. 

Cumulale {chiu'iniuUt\ va. accumulare. 

Cumulation {Cliiu'miule"sccni n. accumu- 
lazjuno /". 

Cumulative [chiu'mulaliv] a. cumulativo 

Cumulus chiu'niuUi) n. cumulo tn, nom 
dalo ad una delle quattro specie di nub 
causa la loro slrulluia in masso con-i 

Cuneal (cA/m'h/j/i «. cuneifuim. [vesse.J 

Cune;ilu [chiu'Hiet,, Cuueatetl IcAm'nie- 
Ifd) a. cuneiforme. 

Cu nei torni [rhiunniorm], CuniforiA 

{ihiii'nifoi m^ a. CuncifoiMiC m e f. 

Cuuuinil [chen'ning] a. destro; abile m 
/■.astuto. Il n. acutezza/, destrezza/, 
aito f. -— ly, av. desti amento; abil- 
mente. — ness, u. destrezza f. — man, 
• divinatore tn. 

Cup {chejt'i n. copn /; tazza /; ciotola /; 
[boi] calice m,- alberello m; ventosa/. 
— -bearer, n. coppiere ni. — -ami- 
iinli. Il n. specio di trastullo m funciul- 
losco, il vn. venlosare. 

Cupboard ichtb'berd) n. armadio m 
credenza f. || va. porre in un armadio 

Cupe! ,r/iM( '/)</) n. coppella f. [zione f.'i 

Cupfllalion <chiupclle"ictn\ n. coppella-J 

('u|tid cliiu'jitdì npr. (mit.) Cupido m. 

Cupjdìly rhty'pid'lll) lì. Cupidità/' 

Cupola icA/ii>o/<t) a. cupola/. 

Cupper sclu^t'iifT] n. vcnlosaloro m. 

Cuppinrj [iliffi'piìigì n. applicaziuoo /di 
ventose. — (jlass, vei» /. 

(3upreous,rAiu';jr(ri)a. cbeconliene rax&9 

Cuprosc (cAip'rosl n. (bot) pap.iveio. 

Cupul.'i ichiupulu) n. ibot.) involucro m. 

Cur [cher] n. cagnaccio tn; (flg.) uomo 

Cur.'ible [cMu'rab'l) a. curabile m e /; sa- 
rubile nm f. — ncsg, D. sanabilil.'i /, 

Curayoa [curatu] npr. (geOi;.) Cura«ao 
m. Il Curasao m, rosolio (allo con ia 
scorza d'un speciale arancio. 

Curnry ychiu'msti) n. vicarialo m. 

Cur;d(* xltiu'rtl] n. vicario m. — Shlpi 
n. Vicarialo m. 

<]ur;illvc \chiu'reliv] a. curativo. 

Curaltire {chiurt'ltT) u. curatoro m, con- 
servatore m. 

Curb [chtrb\ n. bai battalo m; freno m; 
pielra /dell' orlo d'un pozzo. U va. por- 
re il baibjzz:ite; porro un freno a; 
i reprimere ; hullometiere. — -«loao. 
^ily^ni di majciapttfde m. 


— -n« — 


VMi'cntfTd^^'lcfrér'chiuma] n.(bol,) curcuinum. 

(>ui'(l [cherd] n. latte m quagliato ; latte m 
rappreso; grumo 7n. || va. quagliare. 

(lui'Uiness [chèr'dines] n. caglio m. 

Curdle [cherd'l] va. quagliare; rappigliare; 
inagrire. |I vn. quagliarsi. 

Curdy [cher'di) a. quaglialo; grumoso. 

Cure (chiur) n. cura /; curazione f; guari- 
gione/". J| va. sanare; insolare; marenare. 

i'.urele&s [chiur'les] a. incurabile ?n e /. 

Curar (chiu'rer) n. sanaiore m; insala- 
lore ffi. 

,Curie\v [cher'fiu] n. campana /"dell'armi. 

.i^uria (chiii'fia) n. corte f di giustizia, 
tribunale »«. [curia, forense. 1 

(!IuriaIìslici(7iiH'riu//5'/tc) a. curiale, della J 

Curiny [chiur'hiy] Ti. guarigione f. 

Curiosity (chiunOs'iti) n. curiositi! f. 
Fi'oni — , per curiosità. 

Curious [chiu'ries] a. cerioso; raro; deli- 
cato; diillcile.r?! e/". — ly, av. curiosa- 
mente; con a'ie. — ncss, n. curiosità f; 
nnimentom; delicatezza /, nell' esecu- 

<;url [cherl] n. riccio m. \\ va. arricciare; 
intrecciare" imbrogliare. || vn . arric- 
ciarsi ; imbrogliarsi.— paper, carta /da 

Curlew [chcr'liu] n. chiurlo m reale. 

Curling,(c/ier'/ir!gf) n. ricciata /. — iron, 
lerro m da arricciare. 

Curly [cher'li] a. arricciato. 

Curniudfjeon {chermeg'gen) n. spilorcio 
m; avaro m. — ly, a. avaro. 

Currant [cher'rant) n. ribes m; uva f spi- 
na ; uva /"di Corinto. Blacli —, cassis n. 
red — tree, — IjusI», n. ribes m rosso; 
arboscello dei' uva spina. 

Currency cher'ansi] n. circolazione f; 
corso m : moneta f corrente. To flive — 
to a report, far circolare una voce; 
Legai —, moneta / ia corso. Paper —, 
carta monetala. 

Current [cher'ranl] a. corrente m e f; ri- 
cevuto; ammissible m q f. -^ money, 
moneta corrente, moneta in corso. Send 
me your price —, mandatemi il vostro 
prezzo corrente. || n. corrente w; corso 
ni; marcia /". — Jy, av. generalmente; 
correntemente.— ness, n. V. Currency. 

Curricle [chcr'ric'l] n. biroccio m. 

Currier [chev'rien n. cuoiaio m. 

Currish (chcr'rish) a. ringhioso, stizzoso; 
(fig.'\ intrattabile, litigioso.— ly, av. bru- 
talmente.— ne.NS, II. carattere m brutale. 

Curry [chèr'ii] n curry m; specie di salsa 

f forte che usanoigli Indiani; intingolo m. 
di pollo pesce acconciato colld salsa 

Curry (chcr'rì) va. lustrare il cuoio ;streg- 
ghiare; battere. 'l'o— favour, ricercare 
favori coli' adulazione — - conib, n 
stregghia f. 

CurseicAtr'i) n maledizione f. fi va ma- 
ledire, il vn. giurare, bestemmiare. 

Cursed [cher'scd] a. maledetto. — ly, av. 
detestabiluiLDle. — ness, n stato m ma- 
ledetto; scelleratezza /■. ^ 

Curser [cher'òer] n. maledicente m; bes- 
temmiatore )n. fcancelleria)."! 

Cursilor {cher'niUr} n. usciere m (dcllaj 

Cursive [chér'aiv] a. corsivo, corrente. 

Cursor {cìu'r*sèr) n. cursore m. 

<:ui*sorily [cher'sorili) av. in fretìa. 

CursorJnessn [cher'sorines] n. rapidità f. 

Cur.^ory [cher'sori) a rapido; latto in 

Cuist (cherst) cursed (chersid) a. scelle- 
rato. Cursedness,n. scelleratezza f. 

Curt (chert) a. corto. 

Curtail (chert'el) va. scortare; sminuire; 
troncare. || n. coda /"troncata. 

Curtailing (chertet'in) n. scorciamento m, 
abbreviazione f. 

(curtailment [cherlel'ment] n. riduzione f. 

Curtain [cherl'en] n. cortina f; sipario m; 
(fort.) cortina f. \\ va. guarnir di rortine; 
velare. To drop the — , calare il sipa- 
rio. Behind the —, dietro le quinte, di 
nascosto, in segreto. — brass, cordoni- 
mpl. per le tende. lecture, ammoni- 
zione f coniugale. — rod, verga /che 
sostiene le cortine. ►mente.! 

Curtly [clièr'lli) a. brevemente, laconica-J 

Curtness [chèrl'nes] n. brevità /. 

Curtsy {cheri'si) n. reverenza (di donna). 
Il va. far la reverenza. 

Curvated (cher'vated) a. curvato. 

Curvation [cAeri>e'scen), Curvature [cher* 
ve'scer] n. curvatura /. [va. curvare.l 

Curve [cherv] n. curva //incurvatura /. || •, 

(^urvedness {chér'vedms), n. curvatura/.* 

Curvet [cker'vel) n. corvetta/; beffa/. || 
vn. corvettare; scherzare. 

Curvilinear (cAerri/in'nier), Curvillneal 
[chèr'viiin'iul] a. curvilineo. 

Curving [chir'vin] ppr. incurvando, facen- 
do vòlta. Il n. curva/. bo selvaggio.! 

Cushat (chiu'scial) n. palombo m, colom-J 

<Jushion'{cwic'en) n. cuscino m; carello m; 
benda /; guancialetto m. || va. sederò 
sopra un cuscino; guarnire di cuscini; 
mettere da parte; sotterrare, [zaluna.l 

Cusp [chesp] n. (astr.) corno m della mez-J 

Cusjiated [chés'pelep,] a. acuto, aguzzo. 

Cuspidal [chès'iiidal] a. cuspidato, che 
termina in punta. 

Cuspidate [chés'pidel] va. affilare. 

Cuspidate, Cuspidated [chéa'pidele^ a. 
cuspidato, che termina in punta, 

<*.uslard*irA«'/erd) n. tortella /. 

Cuslodian (chcsto'dian) n. guardia/, guar- 
diano m, conservatore 772. 

CusloUy [ches'todi) n. guardia /; imprigio- 
namento m. To put in—, mettere in pri- 
gione. In close — , al secreto. 

Cu.siuMì [ches'lom) n. costume m; pratica 
//avvilimento m/ gabella // dogana // tas- 
sa /, trjjjuto 771. To have a good deal 
of —, esser avviato bene. That is not 
our —, non e l'uso da noi. — inwards, 
diritti TTip/. d'entrata. — outwards, di- 
ritti mpl. d'uscita. — duties, diritti mpL 

di do-'ana. house, n. dogana /. || 

Va. accostumare; allettare gli avventori. 

Cusloninble [ches'lomab't) a. accostuma- 
to; ordinario; assoggettalo ai diritti di 

Customably {ches'lomabli) av. abitual- 
mente, [mente. 1 

Customarily [ches'lomarili] av. abitual-J 

Cuslomariness [e hes' tornar ines) n. frej 
quenza /. [/.l 

Customary iP^'/otnan] a. al}itual>^ tp e^ 


^— 117 — 


ICtistomcd ichcs'iomd) a.accostumato; a^* 
via lo. 

Ciistonicj* {.ches'tomcr)'n. avventore w. 

Gustos {chés'los) n. custode m, guardiano m. 

Cut {chcl) va. tagliare; trinciare; mozzare; 
pungere; fendere ; ritagliare; rcuipere, 
troncare ^riimicizia, la relazione). To — 
the grass lincici* one's leet, soppian- 
tare. To — in pieces, tagliare in pezzi. 
To — a pucU oi cai'tl.s, levare le cario. 
To — • linibcr, tagliare legno. To — 
c;»pcrs, far jiazzie, 'l"o — a dash, lo — 
u li(jure, far mostra, sfoggio. To — 
across, tagliare in traverso. To — asun- 
«Icr, tagliare, .trinciare. To — away, 
sminuire. To — down, abbattere ;ridur- 
re; abbreviare. To — oiI,tagliare. To— 
Olii, tagliare; sminuire; trinciare. To — 
short, abbreviare; fermare. To — 
throuflh, trafiggere; aprire. To — up, 
tagliare, trinciare; tagliuzzare; straccia- 
re; affliggere. || vn. tagliare; tagliarsi; 
BChivarsi. || n. taglio m; tagliatura f; 
fetta /■/ intaglio wi; canale m; trincea f. 
To draw — s, tirare labuschctla. — 
• purse, borsaiuolo m. — throat, assas- 
sino m. A • — throat place, strada / 
da ladri. «• -water, (mar.) tagliamare 
m. Il pret. epart. di Cui. 

Cutaneous (chiutv'nies] a. cutaneo. 

Cute {chini) a. astuto; maligno, [mide /"."j 

«iluticle (chiu'lic'l) n. cuticola f; epider-J 

lluticular [chiulich'iular) a. del epider- 

Ilutlass [chet'las] n. coltellaccio m. 

Ilutler (chel'ler) n. collel^inaio m. 

<:iillery {chel'leri) d. arte/, o bottega /'del 

ululici (chcl'ld) n, costolina f. 

4:nUer (chel'ler) ji. tagliatore m; forbici 
//>/ di zecca; iacisLvo ?n (dente); (mar.) 
cutter m. 

CuUin^l (chel'ling) a. pungente m e f; 
incisivo; acuto; 1| n. taglio m; incisione 
/; barbatella f, trincea f; ritaglio m. — 

-knilc, forbici fplàì zecca. press, 

tagliere w. — ly, av. acutamente. 

Cultlc [chel'll] n. seppia f. houe, osso 

DI di seppia. fish, seppia /. 

Cyanate \sai'anel] a. (chim.) cianato m. 

Cyanic (saian'ic) a. (cbim.) cianico. 

Cyanide [sai'anaif^] n. (chim.) cianuro w. 

Cyanogen [saiun'ogen] n. ichim.) ciano- 
geno m. [cianomelro m.'\ 

Cyanometer (sai'anom'Hér) d. {aslr.)J 

Cyanurlc [sai'anm'ric] a. (chim.) cianu' 


Cyclades [sic'ladés] npr. (geog.) C 
Cyclamen [sic'lum'n) n. (bot.) ciclamine 
m. [Solar —, ciclo solare."! 

Cycle (sa'i'c'l) n. cicio m. velociped m.J 
Cyclic {sic'lic), Cyclical {iic'lical) a. 

Cycloid (saic'loid) n. (mat.) cicloide /l 
Cycloidal (saicioid'jt) a. cicloidale. 
Cycloidluus (saicloi'dians) a. (zool.) spe- 
cie di pesci. [clometria f.l 
CycloMietry Isaiclóm'itri) n. (geom.) ci-J 
Cyclopean [saiclo'pian] a. ciclopico; (fig.) 
giga::!.esco. [n. enciclopedia /.l 
Cyclopedia oCvclopted la [saùlopVdia)} 
U>^optì(Uc [taiclo^i'dic] a. eociciopedico. 

Cycloplc isaictóp'tc) a. ciclopico. 

Cyclops {sai'clóps) npr (roiL) Ciclopi mpK 

C\nnei (.cig'nel) n. cignetto m. 

Cylinder (cH'iuder) n. cilindro m. 

Cylindric [cilin'dric], Cylindrical (ci/m - 
'drical) a. cilindrico. [camenle.l 

Cyliudrically {silin'dricati) av. cilindri-J 

Cyma (iai'mai.Cyniatiuni [saime'scién] o 
(arch.) cimasa /. 

Cyinar {sai'mar) n. zimarra f. 

Cymbal (cim'bal] n. cembalo m. 

Cyme (saim'], Cyma [sai'ma) (bot.) 
pollone m. 

Cymose [sahms), Cymous {saimós) a. 
(bot.) che ha un pollone, che ha la 
forma d'un pollone. 

Cynlc [cin'ic] n. cinico m. 

Cynical (cin'ical) a. cinico tn, ca f. — ly, 
*av. cinicamente. — ness, n. cinismo m 

Cynicism {cin'issism) n. ciiiismo m. 

Cynosure [sai'nesciur) n. cino.sura f; 
l'Orsa f minore; obbielto m. d'ammira- 

Cynthia (sin'ihia) npr. (irnit.) uno dei 
sopranomi di Diana; specie d'insetto. 

Cyperus (sai'pères) n. specie di cipresso 

Cypress [sai'pres] n. cipresso m. 

Cyprian (sip'rian) a. e n. Cipriano m, na f. 

Cypi'us {sai'prc!)) npr. Cipro m; (com.) 
vino di Cipro. [naica fA 

Cyrenalca (sai'rine'ica) npr. (geog.) Cire-J 

Cyriil [sir'ril) npr. Cirillo m. 

Cyrus {sai'rés) npr. Ciro m. [vescica ^1 

Cyst (sisl)i Cyslls (sislia) n. chislo m;} 

Cystic [sis'tic) a. cistico. 

Cysticercus (sis'lisér'chès) n. (zool.) ver- 
mi inscslinali. 

Cystitis [iis'lilis) n. (med.) cistite f 

Cytisus (sit'isés) n. (bot.) citiso m. 

Czar {zar) n. czar m. 

Czarina [zarina) n. czarina /. 

Czarish (zar'ish] a. che si rifferisco 
allo czar. 

Czarowitz (tàr'ouils) n. czarowitz tn. 


D [di) D. d Trt. e A» quarta lettera dell' alfa» 
beto inglese. Nei numeri romani signi- 
fica 500, e sormof tato da una lineeta, in- 
dica 5.000; imus.) re m; nome della 
seconda nota della scala musicale. 

Dab [dab) n. colpetto m; pezzo m; compi- 
to m; persona / dèstra; (zool.) pesce 
lima. Il va. percuoter leggiermente ; 
nettare con una spugna/", (tip.» olicher. 

Dabble [dab'b'l) va. imbrattare; Impillac- 
cherare. Il vn. imbrodolarsi ; impaltonar- 
6i. To — with, impacciarti di; ingerir- 
si in. [bocchiatore T/i.T 

Dabbler [dab'ler) n. pittoraccio7n,-scara*J 

Dabclitck [dab'lscic] a. specie d'uccello 

Dabster [dab's ter) n. maestro m perfetto. 

Daze {deS[ n. (zool.) lascia f. 

D:ìcì:i [de'asaì'a) npr. (geog.) Dacia/. 

Dactyl [duc'ltll) n. dallilo pi. 

Dayl^ilu [daclll'ic] a. dallilico. 


— 118 — 


Daclylics {dactil'ics] n. metri mpl. o versi 

mpl. in cai domhia il piede dattilo. 
Dactylls (da&iUis) n. (bot.) genere di 


Dactylofjraph idactiló'graf) n. daclilo- 

gral'o w; macchina /■ da scrivere ; chi è 

pratico di dacUlografla. [lografico.l 

Daclylographìc [dacliló'graric] a.dacli-J 

Dactylography [dac'lilog'rafi] n. dactiio- 

grafla f. 
Daclyloloqy [dac'liliòl'ogi) n. datlilogia 

f; l'arie di conversare colle ditta. 
Dad \dad], Daddy (dad'di] n. babbo m. 
Daddy-iong-Ieys (dnd'Hon'tegs) n nome 

popolare d'una specie di dipteri. 
Dado [de'do] n. (aich.) dado »i. 
Daedalus (di'dalcs) n. Dèdalo m 
Daìl (daf) n. balordo m. \\ va. rigettare, 

togliere, intimidare, spaurire. 
Dallodil {daf'/odill), Daffodilly (c/a/'/o- 

dilli) n. asfodelo m. 
Daft [dàft] pret. e pari, di Dalf. 
Dag [dag] n. daga f; pugnale m. \\ va. 

tagliare; trafiggere. 
Dagger (dag'gher) n. pugnale m; (tip.) 
croce/. Il va. pugnalare. Al — S-dl"a\v- 
ing, a. spada e coUello. 
Dapgle (dag'gt) va. impillaccherare. || vn. 

Daygle-lail [dag'g'llel) n donna f. sudi- 
cia, donna sporca. 
Daguerreotype [dnghè'riotaip] n. daguer- 
reotipo m. [daguerreolipisla m.^ 

Diiguerreolyper (daghe'riotaiper] n J 
Daiiiia (dà'lia] n. dalia /". 
Daily (rfe'/j) a. colidiario; giornalliero || 

av. tulli i giorni; giornalmente. 
Dai ut illy [den'lili] a. deiicalamenle. 
Daini iiYes.s (deu'lina,) n. delicatezza f; 
eleganza f; gusto ni squisito; leccornia f. 
Dainly [den'li] a delicato; gu.^loso; ele- 
gante me/. Il n. ghioLlornia /. 
Dairy [de'ri] n. latteria f. — inaìd, n 
venditrice f di latte. — man, n. nutri- 
calore m; lallivendolo m; uomo »i che 
vende latte, crema — -woman, n. 
lallivendola /; donna /. che vende latte, ] 
Dais {df/is] n. baldacchino m. [croma. J 
Daisy [dt'si] n. (boi.) margheritina /". 
Dale (de'l) n. valle _/". 

Dalecarlla \dul'icàr'Ha) npr. Dalecarlià /. 
Dalliunce (dal'liens) n. scherzo m; carezze 

fpl; rilardo m. 
Dallier (dal'lier) n. persona / leggiera, 

scherzevole m, giocoso m. 
Daily (dar/i) vn. scherzare; pazzeggiare; 

lardare; differire. 
Dalmatia (dalm'scia) npr. Dalmazia/'. 
Dalmatian (da/me'òcian) a. dalmate. U d 

Dalmalo m. 
Dalmatic [dalmal'lc) n. dalmatica /. 
Dam (dam) n. madre /d'un animale; dama 
/ (nel giuoco della dama) ; molo m; diga 
/; Il va. sbarrare; porre una diga. 
Damage [dam'edg] n. danno m; peccato 
771 ; avaria /. — s, pi. indennità // spese 
fpl. e danni mpl. || va. danneggiare. 
Damageable [dam'egiati'i) a. soggetto a 

Damascene {dam'z'n) n. susina / di Da- 

maso. Il a. di Damasco /. | 

Damascus [damas'che»^'^ opr. Damasco /. 1 

Damask [dam'asc] n. Damasco m. (| a. di 

Damasco; damascato. || va. damascare; 

damaschinare. —• rose, n. rosa / incar* 

nata. [nare.l 

Damaskeen [dam'aschi"n) va. damaschi-J 

Dame ide'm) a signora /; dama /; madre 

/. (fam.) —so and so, la madre d'un 

certo tale. 

Damn {dam) va. dannare; fischiare 

Damnable (dam'nab'l) a. dannabile me f. 

— ness, n natura / dannabile. 
Damnably [dam'nabh] av. dannabilmente; 
orribilmente [condanna/.! 

Damnation {dnmne'scen) n.dannazione/;J 
Damnatorj {damna'lori) a. candannevolo 
m e f. m e /. 1 

Damned [dam'd) a. dannato; deteslabilej 
Damnify [dam'nifaì] va. danneggiare; nuo- 
cere a. [mente m e /.l 
Damning [dam'ning] a. ch'i danna; oppri-J 
Danioclean [damo'clian] a di Damocle 
Damocles [dam'ocliz) npr. Damocle m. 
Damp [damp] a. umido; umidello; abbate 
tuie. Il n umidità /nebbia /; vapore m/ 
tristezza /; abbattimento m. To throw 
a — ovei*, riempire di tristezza || va. 
umettare; ammollare; abbattere; scorag- 
giare. To — one's ardour, comprimere 
rardoi»e di qualcuno. — ness,n umidità/. 
Dampen [dam'p'n] va. umettare. 
Damper [dam'pcr] n. spegnitoio m, regis- 
tro m (di cammino), [n. umidità /.l 
Dampish (dam'pish) a. umidello. — ncs£,J 
Dampy [dam'pi) a. umido;abbatluto, triste. 
Damsel [dam'zel] n. damigella/,- signori ne/. 
Damson [dam'z'n] n. susina /di Damasco- 
Danae [daiie'i) npr. (mil.) Danae /. 
Danaides {dane'idis) n. Danaidi/p/; figlie 

di Danao. 
Dance {dàns) n. danza /. To lead Ihc— , 
aprire il ballo, condurre le danze. No 
longer pii)e, no longer —, senza de- 
naio non si ottiene nulla. || vn. danzare. 
Il va. far danzare, agitare. To — atten- 
dance, aspellare con compiacenza; as- 
pellare molto tempo e con impazienza. 
Dancer [dàn'ser) n. danzatore m, irice /. 
Dancing n. danza /. master, n-. pro- 
fessore m di danza — -school, n. scuo- 
ia /, di danza. [di-leone.ì 
Dandelion [dan' del ai" on) n. (boi.) dente-J 
Dander [dan'dér) va. divagare, vagare. 
Dandle [dan'd'l] va. cullare; careggiare. 
Dandlerirfan'rf/er)n. chi careggiai fanciulli. 
Dandruff [dan'dref) n. forfora /; tigna/. 
Dandy [dan'di] n. civettino m 
Dandyish [den'diish) a. come un dandy. 
Dandyism [dan'diizm) u. le maniere d'un"! 
DaneV'e'") n. Danese m e f. [dandy.J 
iJangei' uien'gcr) n. pericolo ?n. 
Dangerless [den'gerles] a senza pericolo.' 
Dangerous [den'geres] a. pericoloso. — ly, 
av. pericolosamente. — ness, n. pericoloni. 
Da ng le idan'(/'//n.penzolare;eSoer sospeso. 
Dangler [dun'gler] n. civettino m. 
Dangling [dan'glin) a. penzolante; che è 

sospeso a. 
Daniel [dan'icl] npr. Daniele m. [nese w.! 
Danish [de'nish) a. danese me/. || n. il da-J 
DanJi \danc] a.umido. — ness, n. umidità/". 
Dankish [dan'chish) a. umido. — nesSi o. 
umidità /. ^ 


— J19 — 


Dante [dan'le] npr. Dante m. 

Dant2i{7 (dan't^ig] npr. (geog-iDanzicaA 

Danube (flan'iub) i>pr.(goog.) Danubio m. 

DanuhJan [danhi'bian] n. Danubiano. 

Daphne (dafni) n. damoide f; biondella/". 

Daphnls [daf'nis] npr. (mil.) Dafni m. 

Dapper [dap'per] vivace m e f; presto; 
petulante. — ling, n. omelie m. 

Dapple [da'p'l) a. pomellato; punteggiato. 
Il va. pomellare ; punteggiare ; varieg- 
giare. [/"; pesce d'acqua dolce.'! 

Dar [d>ar). Dart (dart) n. (zòol.) lascaj 

Dard [dard] n. dardo m; (flg.) sarcasmo tn. 

Dardanelles [dàrdanel'z) npr. Dardanel- 
li (pi. 

Darc(d<?r) vn. ardire; arrischiare. Il va. sfi- 
dare ; bravare ; affrontare ; cacciare(lodole 
collo specchio). || n.sflda/; provocazione/" 

Dareful (dér'full) a. audace w e ^ 

Dai'ien [der'ien] npr. (geog.) Darien m. 

Dar(M' (der'er) n. uomo m audace. 

Daring [dèr'ing] a. ardilo ; audace me f. 
Il n. audacia/; arditezza f. — ly, av. 
arditamente; audacemente — ness, n. 
aidilezza f ; audacia f. 

Dark [dare) a. oscuro ; nero ; fosco ; 
tetro. — weather, tempo tetro. — 
blue, blu carico. — night, nolle oscu- 
ra. Il grows—, si fa notte. — ages, 

età delle tenebri. iantern, lanterna 

f cieca. bi'owed, chi ha la fronte 

corrugata. || n. oscurità /"; tenebre fpl. 
notte /. — eyed,^ dagli occhi neri. — 
minded, dissimulalo, vendicativo.— ly, 
av. oscuramente. — ness, n. oscurità f ; 
tenebre fpl ; tinta f oscura. 

Darken irfàr'c'n)Ta. oscurare ; abbrunire; 
aiincnue, allristaro, attristire. 

Darkening [dàrcning) n. oscurazione/". 

Dai'iiish (dar'chish) n.oscuriccio; nericcio. 

Dariiting (dàrc'ling) a. in mezzo alle 

DacUsoiiio idàrc'som) n. oscuro ; fosco. 

iJai'liiig ((tàr'liug) a. f.ivorilo ; leggiadro. 
Il n. favonio m, la/; mignone m q f. 
beniamino m. [u. rassettatura ^"j 

Darn (dàm) va. racconciare ; rassettare.J 

Darnel [diìr'nel] n. (boi.) loglio m. 

Dai iier [dài'ner) n. tasseti. (lore m, trice f. 

Darninn [dàr'ning) n. rassettatura f. — 
- needle, ii;:o ni. da rassettare. 

Dai-inin [dur'ren) va. disporre in ordine 
m di b.itàlaijlia. 

Darl (dà>)) n. dardo m ; saetta f; casca f. \\ 
va. dardc^'giaie; vibrale. || vn. lanciarsi. 

Darl-cr [dàr'ter] n. saettatore m. 
Darlrous [Oàr'lrès] a. serpiginoso. 
J)ash \dash) va. gettare; vibrare; spezzare; 
impillaccherare; abbattere; sconcertare; 
mebcolare ; alterare ; cancellare. To — 
t»ne's hopes, fruslrare le speranze d'al- 
cuno. To — lo pieces, mettere in pezzi. 
To — away, geltore ; respingere. To — 
down, precipitare. To — off, fare in 
fretta. To — to pieces, spezzare. To — 
out, abbozzare; cancellare. || vn. urtarsi; 
gettarsi ; lanciarsi. || n. urlo ; colpo m ; 
iissalimento m ; incursione f ; divisione : 
trailo tn; mescuglio m; Unta f. To cui 
a—, vivere fastosamente. A— ol vine- 
gar, una goccia d'acceto. — board, 
parafango ni. 

Dashing [da'scing] a. brillante m q f\ 
superbo; focoso.— ly, n. con splendore. 

Dastard {dAs'terd) n. codardo m; vile me f. 
Il va. intimorire. — ly»a. codardo m ; 
vile me f. — ness, n. codardia /". 

Dastardize {dàs'Urda'iz) va. intimorire l'i 

Data [de'la) n. tema m. [impaurire.J 

Datary (de'lari) n. datario m ; dataria f. 

Date [del) n. data f ; durata f ; millesimo 
m ; (boi.) dattero m Ou of —, invec- 
chiato. Under — ov. in data/" di. — 
tree, palma f.\ bill at thirty days'—, 
una cambiale a trenta giorni data. || va. 
datare. || vn. (con from) datare. 

Dateless {defies) a. senza data. 

Dative [de'liv) n. (gram.) dativo tn. \[ n. 
dativo, dato, assegnalo dai giudice. 

Datum [de'tom] n. tema m. 

Daub [dób) n. scarabocchio m ; pittura^- 
cia /". Il va. scarabocchiare ; sopraccari- 
care ; intonicare ; ingessare ; coprire ; 
adulare. pittoraccio m ; adulatore m.1 

Daubcr (dò'oer) n. scarabocchialore m ;J 

Daubery [dó'beri] n. travestimento m. 

Daubing [do'biny) n. scarabocchio m ; 
adulazione f. 

Daubv (dò'bi) a. viscoso ; tenace me/". 

Daugliter (dòVer) n. /Itlia /. in-law; 

nuora f ; figliastra /. 

Daiightcìiy [dà'Urli) a. filiale ni e /l 

Dauiil [do'unl) va. domare ; intimoiire 

Dauntless [dónt'les) a. indomito ; inlrepi» 
do. — ness, inlrepidilà f. 

Daunllessly [dòni'lesli] av. intrepidamen- 
te, senza paura. 

Dauphin (do'fm) n. delfino m. 

Dauphiness [do'fines) n. delfina/'. 

Duuplilny (do'/ìrtiìn. Delflnato m. 

Davit ^dcvit) (mar.) spianatoio m. 

Daw [dv) II. (zool.) graccliia /. 

Dawdle (do'd'l) vn. impoltronire. || D. 
inflneardo m da f. 

Dawdler [do'dler] n. infingardo m, da f. 

Dawdling [do'dling) a. languido. || n. 
infingardaggine /. 

Dawn [dòn) n. alba /"; aurora f (flg.) prin- 
cipio m. A — ol hope, un raggio di 
sp'eranza. || n. spuntare ; far giorno ; 
mostrarsi, risplendere, 'lo — upon* 
schiarirsi (la mente). 

Dawning [do'ning) n. alba /; aurora f. 

Dav (rfe) D. giorno m; giornata ^ — S,pl. 
giorni mpl; tempo m; c\h f ; secolo ni. 
In open —, in pieno giorno. The — 
was beautiful, la giornata fu magni- 
fica. The Lord's — domenica /. '1 he 
following— , il giorno seguente. The 
-before yesterday, avantieri. This— 
week, in olio giorni. This — fort- 
night, da oggi a (juindici. Every (»lher 
— ,ogni due giorni. l'roni this— lortli, 
da oggi in poi. The — of the month, il 
cuanlo del mese. The— Is ours, la 
vittoria è nostra. — Dy —, di giorno in 
gioì no. Every —, ogni giorno; ne.\l —, 
l'indomani m. To get, to win tlie — , 
vincere. — -book, n. giornale m. — 
-break, n. Io spuntardel ili. — labour- 
er, operaio m alia giornata. — light, 
giorno m. Ift'oad — light, pieno giorno 

Im. — sprinXi, n. aurora ^ -star, n. 
Stella / mattutioa. — time, q. giorno m. 


— 120 — 


— work, n. opera f alla giornata, di J Dean (d^n) n. De 
giorno.— '8-\vorJi,giorniila f. [irio m.l Deanery (di'nn 
i; arbi-1 Dear (rf.r) a Cii 

Daysman (dez'man] n. giudice m, 
l)a/.e [dez] va. abbagliare, accecare. 
Dazzle (daz'z'l) va. abbagliare. || vn. 

esser abbaulialo. 
Dazzling [daz'ling] a. abbagliante m e f; 
abbagliamento. — ly, av. d'un modo m 
Deacon [dl'chen] n. diacono m. 
IJeaconcss [di'cnes] n. diaconessa /. 
Deacon ry [dVc'nri], Dcaconship (rf'V- 

mcip] n. diaconato m. 
Deiid (ded] a. morto; inanimalo; privo di 
sensi ; insensibile m e /; tranquillo ; pro- 
fondo; pesante m e /; fosco; scolorilo; 
estinto; avvanzalo. A— tree, un albero 
secco. - language, lint;ua molla. A — 
sleep, un sonno profondo. Money, 
lying — , capitale mono, denaro che 
non frutta. — coal, carbone spento. — 
drunk, ubbiiaco disfatto. — letter, 
lettera rifiutala. — lock, serratura [. 
senza molle; sciopero m; sciopero gene- 
rale. — march, marcia funebre; — 
mute, sordomuto. — suiind, rumore m 
sordo. — calm (mar.) piena calma /, bo- 
naccia /. — eye, (mar.) capo m di becco. 
— -fighi, ;mar.) falsa cannoniera /". — 
-reckonin(j, (mar.) stima f. — wall, 
0iuro m senza ornamenti ne aperture. — 
-water , movimento dell' acqua. — 
-woi'k^i, (mar.) opere /'p/ morte. || npl. 
i morti ìììpl. Il n. mezzo m, fondo m. 
cuore m. — ol the night, silenzio m 
della notti. — ly, a mortale m e f; mici- 
diale me,; ci udele m e f; implacabile m 
e /. — nc^s, n. morte f; freddura f, lan- 
guore m, toipore m, slato m avventato. 
'')eadcn [dcd'd'n] va. ammortire; assopire; 

avventare ; spuntare ; abbattere. 
headish tdcd'diih] a. scolorito smontato. 
Ueadliiiess ('Itd'lincs) n. gravità /"/ carat- 
tere m mortale. 
Dciil idef] a. sordo; insensibile m e f. To 
turn a — ear, far le orecchie di mer- 
cante.— ly, av. sordamente. — ness, 
n. sordità f. [stordire."! 

Deaien [dcri'n] va. rendere soldo; — J 
llcatish [dc[fish] a. sordiccio. 
i>eal (d'V) n. quantità f; porzione f; mano 
/"inel ^iuocu delle carte); legno m d'abete. 
A great — ,una copia /; molto. To lo.^e 
one's — , (carte) perder il suo turno da 
dare; fallire il colpo. || va. ripartire; dis- 
tribuire; portare; dare. || vn. trafficare; 
tratiare; uperare; usare con. To — in, 
far il commercio di; pigliarsi cura di. 
To — with, usare con; avere rapporti 
con; spedire; finire. 
Dealbate [diaL'bel] va. imbiancare. 
Ì)ealer {di'ler) n. mercante m; chi dà le 
carte. Plain — ,uomo m di bno la fede; 
double, — furbo m. Wholesale — , 
mercante in grosso. 
Dealing (dt'ling) n. commercio m; affare 

w ; modo in ; rapporto m. 
Dealt \ddif) pict. e pari, de Deal. 
Deambulale [diam'biulel] va, passeggiare. 
Oeanibulalory (dium'biulalori) n. luogo 
m. destinalo al passeggio. H a. Cbtt si 
riUdriàco tiUd passeggiala. 

Dean {dtn) n. Decano m. [decanato m.1 
), De.insìiip i^^'t'òcjp) n.J 
>ro; diletto; costoso. To 

lioldj— , amaie. || n. Ciuo m; cara A || 
(ini ) dio ni mio 1 — me, dio m mio I j| 
va. V. Endear. — ly, av. caramente; 
caro. — ness, n. caveslia /: tenerezza/". 
Dearliu(j id'f'ling) a. mignone m; favo- 
rito m.' [mia cara/.! 
De;iry [d'ri] dira, di dear; uno caro m,J 
Dearth (derth) n. carestia f; jienuria /. 

Death \,delh\ n. morte f. bed, n. letto 

in di molte. blow, colpo m mortale. 

— hunter, n. beccamorti m.—'s-door, 
porla / del sepolcro/. — 's-head, testa 
/di morto. — rattle, rantolo m; agonia/, 
— 's nuin, carnefice in. — ward,av. 

verso la morte. wai-raul, n. ordine 

jn d'esecuzione. walch, n. oiotogio 

m della morte. wound, n. ferita/ 

mortale. To put lo— ,far morire. Upon 
pain of — , sollo pena della vita. 
Dealhiul (deulli'futl) a. micidiale m e f. 
Deathles.s [dealh'iesx) a. immortale me/. 
Deathlike [dealh'laìc] a. simile me/ alla 

Di'.-iuralc [dior'cl) va. indorare. 
DcbiW [dibàr'] va. escludere; privare; in- 
terdire. [^barcare.^ 
Debark [dibàr'c] va. sbarcare. |1 vn.J 
Dcliarkalion {dibarche'icen] n. sbarco m. 
Del>asc [dibcx'] v.i. abbassare; avvilire; 

degradare; falsillcare: alterare. 
Del»a!>emeiil ('/(/(c-.v'n/cn/) n. abbassamento 

111 ; avvilimiMilo in; alterazione f. 
Di'baser (dibea'itr) n. chi avvilisce; chi ai- 
tei a; corrultorc m. 
Debasing [dibc.s'mQ) a. degradante m e/; 
abbassante me/. '|| n. abbassamento m; 
olter.izioiie /. [e f.\ 

Dci)alable i'/j'/c7n'jV) a. conlraslabil..> mj 
Deliale [dthct'] a. dibattimento m; contro- 
v>-rsia /.• conllitto m. || va. dibattere. || 
VII. discutale; deliberare. 
I")t.-l)ateful [tli'nl'full] n. contenzioso. [mA 
Debalement dihct'nicul] n. dibattimenloj 
Dcb.-iler [dibe'Ur] n. controversista //ora- 
tore in. 
Dci)auch [dibO'lrih) n. stravizzo m; ecces- 
so m. Il va. sviare: corrompere. 
Dcbaucfiediy ((/(d'()Vcf//()av.nelslravizzo. 
Deb.-uichee [dìbOiìci'ì n. libertino m. 
Diiìì-.iìicììQì' [dibo'cer) D. corrompitore m; 
seduttore m. dissolutezza/." 

Dei»aui',hery [dihó'ceri) n. stravizzo m, 
J)el)a neh meni 't/if/o/s/i'menfm.stravizzom. 
Debenture \dibent'iur) n. scrittura /dob- 
bli„'o; obbti^uzione/, buono m; premio 
ni. d'esporlaziope. 
Del)ile [dvb'il] a. debole me/. 
Deuililate [dibil'iitt] va. debilitare. 
Dehililallon \dibirile"scen] n. debilita-l 
Dobilily vlibii'ili) n. debilità /. [zion.- /.J 
Debit \deb'it\ n. vendita /. || va. vendere. 
Delionalr [Ueb'on^r) a. mansueto; allegro. 
— ly, in.insucliimcnle; ^;alanleme^^e. — 
nos's, n. ui.iiisin;liidine /; bonarietà /. 
Debouch {dibu'tsh) vn.schiud^;re:slurare. 
Debt \del] ii. debito m; credito m.'Bad — » 
caiiivo credi to. To discharyea —, pa» 
gare un debito. Deeply iu —, carloo H 


~ 121 — 


Dcblee {detti') n. creditore m; creditrice f. 

Del)tlcss (defies) a. senza debili. 

Deliloi* [defter) n. debitore m; trice/". 

I)ccadc [diche'd) n. decade f. 

Decadence [diche'dens], Decadency [di- 
che'denai) n. decadenza f. 

Decagon [dec'agon] n. decagono m. 

Decayi'am [dec'iujram] n. decagramma m 

Decahedral [dec' uhf drat) a. decaedio. 

Decahedron [dec'ahi'dron] n. decaedro m. 

Decaliter [dec'atitèr] n. decalitro tw.' 

Decaloflue [dec'alog] n. decalogo m. 

Decameron [dicam'èròn) n. decanierone 
tn; titolo del libro delle novelle di Uoc- 
cuccio, cosi detto, perchè la narrazione 
ne è partila in dieci giornate. 

Decameter [dec'cmitèr) n. decametro m. 

Decamp [dicamp) vn. levar il campo; 
fuggire. [in del campo ; fuga f.\ 

Decampment [dicawp'ment) b. il levarej 

Decanal [dt'catial) a. decanale, che appar- 
tiene ad un decanato. 

Decandi'ia [dican'dria) n. decandria f; 
decima classe delle piante secondo il sis- 
tema di Linné. 

Decangular [decan'gìular) a. decagono. 

Decani idicanf] va. decantare ; travasare. 

Decanlatlon [dicanlc'icen] n. decanlazio-"! 

Decantcì' [dican'ter] Ti. caralla f. [ne Aj 

Deciipllale {dicap'ilet) va. decapitale. 

DecapHalion {,dicap'Ue"icen) n. decapi- 
tazione f. [cai bone."! 

Decarbonize idicar'bonaiz)^liore ilj 

Decastich [dcc'aslìc) n. stanza tn di dieci 
vcisi. [dieci colonne di fronte. I 

Decasijie {dec'aòtail] n. poi lieo wi conj 

Decasyllabic [dec'aailab'ic) a. decasilla- 

Decay [diche') n. decadenza f; declivio m; 
scompiglio m; scadimento m. || vn. lo- 
gorarsi, guastarsi ; indebolirsi; declina- 
re; rovinarsi. || va. far sminuire; inde- 
bolire; rovinare. 

Decayed [dichcd') a. caduto; guasto; ro- 
vinalo. A — oentieiiuin, signoro deca- 
duto. A — branch, un ramo marcio. A 
— loolh,un dente guaslo. [re; perire.] 

Decease [diiSt's) n. morte f. || vn. morl-J 

Deseasecl [dissi'nt] a. difunto; ruorto. 

Deceit .diasi't) n. decezione /) inganno m; 
frode /. 

Deci'itliil [diss'ffuìl) a. fallace m e ^; in- 
gannevole m e /. — ly, av. fraudolenle- 
menle. — ness, n. qùalilù /'fallace. 

Deceillcss(diiir/'/fs) a. sincero; leale mef. 

Dcceivable [dissi'vctb'l) a. facile m e /"ad 
in„'annare. — ness, n. facilità ad esser 
ing.miialo. [r-'annevole."] 

Dceeixably [disiv'abli] un modo in-J 

Dei'eivo [diss^v') va. sedurre; ingannare; 
mancare a. 

Deceiver [dissì'ver) n. ingannatore m. 

IJceenilici" [dissem'ber) n. dicembre m. 

• )ecoiii\ ir (^//.«sfiH'uf) n. deccnviro n». 

I)ecem\ii"al [disem'viral) a. deccmvirale. 

Ueeeiiiv irate [dissem'vhel) n.decenviia-lo 
m. [nienza /. j 

Deconey (d's'i^nsi) n. decenza f; conve-J 

Dceeiiuial [iliiSev'nial] a. decennale me/. 

Decent idiì'.^eni) ,\. decente in e /; conve- 
nevole m e /. — Ij, >iv. dccenlemenle; 
toilerabilmeole. — aess, d. decenza f. 

Decepllbilily [dessep'ibifitì) n. faciltà ^ad 
esser ingannato. [esser ingannatcl 

Dece|)llble [dissep'tib'l] a. soggetto adj 
Dceeplion [dissep'scen] n. decezione f. 
doppiezza /; frode /, dolo m; inganno m. 
Deceptions [dissep'sces] deceptive [dis- 
sep'liv], fallace m e f; ingannevole m e f. 
Deceptively [disep'lwli) av. ^alsamente, 
con fallacia. . [Ved: discern.! 

Decern [disserri') va. giudicare, sliiiuire.J 
Dcccssion [disses'scen] n. partenza /. 
Decldable [dissa'i'dab'l) a. che si può de- 
Decide [dissaì'd) va. decidere; determi- 
nare. Il vn. decidere; decidersi. 
Decided [deasa'i'ded] ». deciso; fermo m e 
/.— ly, av. decisivamente; formalmente. 
Decidènce [dcs'sidens] n. caduta /. [m.T 
Decider [disnaì'der) n. aibilriom; giudicej 
Deciduous [dissid'iues) a. caduco ; ibol.) 

Deci(jram [des'igram] n. decigrammo m. 
Deciliter (dia'iti'tèr) u. decilitro tn. 
Decimai [dc.^'simal] a. decimale m e ^ || 
n. decimale/. — ly, av. pei decimi"; dai 
calcolo m decimale. 
Decimale [des'.^imet] va. decimare. 
Decimator [dessime'Ier] ii. decimalore m. 
Decimation [dessime'icen) n. decimazione 

/ ; decima f. 
Decime [des'im) n. decimo m. 
Decimeter |d«'/w!i/<'V)ii. decimetro m. [re.! 
Decipher ldi5far/er) va.diciliare;dipiiige-J 
Decipherable [dissat'ferab'i) n. dicifra- 
bile me/. 
Decipherer [dissai'frer) n. dicifratore m. 
Deciphering (dissai'fring) n. dicifiamen- 

to m. 
Decision (dissi'scen) n. decisione /; giu- 
dizio m. To come to a—, pigliare uu 
Decisive {dissaì's'siv) n. decisivo; trin- 
ciante m e f. — ly, av. decisivamente. — 
ness, n. carattere m decisivo. 
Deeisory [dissaìa'ori] n. decisorio. 
Deck (detfc) va. ornare; abbellire; (mar.) 
pontore. || n. ponte m; coperta f; mazzo 
m [dì carie). 
Dec!;er [riec'cher) n. ornatore m; (mar.) 
vascello m a... ponti. Two —, vascello 
m a due ponti. 
DeckinQ (dec'ching) n. ornamento m. 
Declaim [dxle'm] va. declamare, aringare. 

Il vn. declamare. 
Declaimant ( dictem'ant) , Declaimcr 

[diete' mer) n. declamatore m; oratore m. 
Declaiming [dictem'm) n. arringa /, allo- 
cuzione /; declamazione f. 
Declamation [dec'lame'scen] n. declama- 
zione /; arringa /. [torio."! 
Declamatory (diclam'atori) a. declama-J 
Declarable [dicler'ab't] a-dichiaraoileme/. 
l)cclaratlon [dec'lare"i,cen] n. dichiara- 
zione /,- richiesta /; conclusione fpl. 
Dcclai'ative (cf/c/a»'a/;r) a. dichiarativo. 
Declaratory [dictar'atori) a. dichiarato- 
rio; dichiarativo. 
Declare [dicle'r] va. dichiarare; annun- 
ziare; proclamare; manifestare; || vn. 
dichiararsi: decidersi. 
Deelai-ed [dictc'rd] a. dichiarato. — ly, 
ldtc/e'ro!/t) av. apei lamenle: (ormalmealo. 


— 122 — 


Declaremcnl [dicier' meni) n. dichiara- 
zione f. 

Declarer [dicle'rer] n. dichiaratore m. 

Declension [declen'scen] n. declivio m; 
decadenza/'; pendio wi; (grarnm.) decli- 
nazione f. 

Declinable ((fie/rti'nn67)a.declinabileni e /■. 

Declination (dec'lÌTic"scen) n. declivio m; 
discesa f; inclinazione f; declinazione/"; 
deviamento m. 

Declinatory (dic/afna/on) a. declina torio. 

Decline idicta'i'n) vn. declinare; sviare; 
pendere ; evitare ; scusarsi ; calare. || va. 
pendere, inclinare; evitare; rifiutare, 
declinare. || n. decadenza /; declivio wi; 
consunzione /; calo m. (mcd.) tisi f. 

Declining [dicl'aì'ning] a. cadente mef; 
calante me/"; chi s'indebolisce; decli- 
nante m o ^. 

Declivity idic/iu'i//) n. declività /.-pend lo »i. 

Declivous [diclai'ues), DcclivUous [di- 
cliv'ilés] a. declivo. 

Decoct {dicCc'D va. far bollire; digerire. 

De(;octrLrlc idirórl'ib'l] a. di.'eslibile ine f. 

Decoclion [dicHc'ace») n. decozione /". 

Decollate [dicul'lel] vu. decollare, moz- 
zare altrui la testa. 

Decollation [dec'ote'scen) n. decollazione/". 

Decolorant [die he l'or ani) n. soslanza che 
tog-lie il colore. [torre il colore."! 

Decolorate [dichel'nrel) va. scoloiaroj 

Decoloration \,dichel'ere'scen) n. scolora- 
zione f. [rire.] 

Decolour [dichel'er) va. scolorare; chia-J 

Decomposable [di'còmpós'ab'l] a. che si 
può scomporre. 

D«'COinpose (dicòmpò'z) va. scomporre; 

Decomposite [dicòm'posil] a. scomposto. 

DccomiJOsHion [dicùm'posi'scen) n. dib- 
c;ogliini.'iilo m. [filiere. 1 

Decompound [d'compaun'd] va. disclo-j 

Dccoralt; (dcc'oret) va. decorare; ornare. 

I)ocoi a'.ion [dec'ore"scen] n. decoruzione"] 

Dcforalive [dec'oraliv] a. decorativo. [/.J 

IJei.'oralor [dec'oreler] n. decoratore m. 

Decorous idico'res) a. convenevole in e /. 
deconte m e /. — ' ly, av. conveniente- 
mente; decentemente. 

Decorousiiess [dicór'èsnes] n. decoro m. 

Dcccji'ticalc [dicùr'lichel) va. scorticare. 

Dcirorlicallon {dicOrtiche'scen) n. scorti- 
c.tmenlo m. 

D(n!orum [dicó'rom] n. decoro r?, decenza/. 

Decoy (dirOY) va. ingannare; allettare; 
sedurre. || n. inganno m, esca /; trappo- 
la /". bird, n. zimbello m richiamo m. 

diuMc, n. anitra / domestica ; anitra 

f di cui si serve il cacciatore per attirare 
le altre. 

Decrease {dicri's) vn. decrescere; dimi- 
nuire. Il va. far decrescere; diminuire. 
Il n. decremento 771 ; diminuzione /. 

Decree (diVrOn. decreto m; sentenza /". || 
va. decriptare; ordinare; decernere. 

Decrement [dec'riment] n. decremento 771. 

Decrepit [dicrep'il] a. decrepito. |I — ness, 
n. decrepità /. 

Decrepitale [dicrep'ilet) va. decrepitare. 

Decrepilatiop [dicrep'ile'sccn] n. decrepi- 
tazioiie /. 

Decrepitude {dicrep'iliud) 0. decrepiUi f. 

perentorio ; 

[grazione. 1 

lo 77); deni-J 

Decrescent [dicres'senl] a. decrcscenle m 

e /; declinante 7)i e /. 

Decretai [dicn'tal] n. decretale A Ila. che 
concerne un decreto, che contiene un 
decreto. [mente.! 

Decrelorily Idec'rilorìH] av. perenloria-J 

Decretory {dcc'ritori] av perentorio 
decisivo. ' 

Decrial [dicraial) n. discredile 

Dei;rier Idirrai'er) n. difTamatorc m 

Decrown [dtcrau'n) va. scoronare. 

l)ecry ulic'] va. screditare; denigrare. 

DeciimliOiil \dicom'benl] a. giacente ni e f. 

Uecu|>le [dech'iup'lj a. decuplo. || va. 

Decurion [dichiu'ricn] n. decurione m. 

I)ecury [dich'iuri) n. decuria /". 

Deciii'slon [dichèr'sccn] n. il, 
corno un torrente. 

Dccursivo [dichèr'siv] a. che si precipita 

Decussate {diches'sel\ Decu.ssatcd [di' 
chea'selcd'. a. diposlo in croce. 

Decussation \d chesse'xcen] d. dccussazio 
ne /; iiicrocicchiamcnto 771. 

Dedicale idtd'icliel] va. dedicare, conso- 
ciare: afToiirc. || a. dedicato; consacralo. 

Dcdicacion [dcd'iche"scen) n. dedicazione 
/; coiisaci azione /. 

Dedicator [dcd'icheler] n. persona /" che 
la una dedicazione. 

Dedicatory [ded'ichelori] a. dedicatorio 

Dodi lion i'didi'scen] n. reddizionc /. 

Deduco [didiu's] va. dedurre; inferire; 
trarre. [za /Il 

Dedueemcnt [didius'ment] n. conse^ucn-J 

Dcduclble ididiu'siibli a. deducibile, che 
SI può dedurre. 

Deduci vo {didiu'siv) a. dodultivo, alto 
a ilcdiiiie, fatto per deduzione. 

Dcduel Uhdcc'l] va. dedurre; diffalcare; 

Deduci itm [dldec'scen] n. deduzione , 
Cunsc^uenza /; diminuzione /; defalco 
771; (com.) ribasso tti. 

Deductive [dìdec'liv] a. deduttivo. — iy, 
av. per deduzione. 

Deed [d-'d] n. atto m; fatto m ; citazione f; 
titolo 771 (dir.) atto ni. To draw uj) a—, 
redigere un alto. Privale —, atlo pri- 
vato. — less, a. inattivo, codardo; oscuro. 

Deem [dìm] vn. giudicare; pensare; stima- 
re. Il n. opinione, avviso 771. 

Dcemsler [d!m'!>ler) giudice 777, 

Deep [d'p) a. profondo; di profondità; 
ampio; fosco; grave; basso; grande, 
secreto; astuto, furbo. A rlver twenty 
feet — , un flumo di vcnli piedi di pro- 
fondità. A — tliougbt, un pensiero 
profondo. A — blue, blu carico. A — 
lellow, uno scaltro. || n.mare; abisso. 

— -laid, a. profondo; infernale mef, 

moulbed, a. di forte abbaiamento 

m. — -musinrj, contemplativo; — 
-read, a. erudiio; profondamente ver- 
sato. mourninq, n. lutto tt? grande. 

— ly, av. piofond.imonle; fortemente; 
copiosamente ; eslrenKimentc, grave- 
mente. — nes.s, n. profondila/; gravila /". 

Deepen (d-'p'n) va. nfTondare; sc.ivare; 

abbruuarc; abbrunire. Il vn. divenir 

più profondo; abbrunarsi. 
Decpenlny [di'p'ning] o. luogo m sfondato. 


123 ~ 


Doer {d'l'r) q. daino m; daina /; salvaggine 
f. Fallo^v — , daino m. Red — , cervo w 
comune, —-stalker, n. cacciatore m in 
agguato. — stealer, n. cacciatore m fur- 
tivo. [cancellare.1 

Deface {dife's) va. sfigurare; degradurcj 

Defacement (difes'ment) n. degradazione 
f; deteriorazione f. 

Deiacer [difes'scr] n. distruttore m. 

Defalcate [difal'chel] va. di ITalca re , sot- 

Defalcation [dìfalche'scen] n diffalco m; 
sottrazione f; involamenlo m. 

Defalcator (difal'cheler) n. chi diffalca; 
involatore m. 

Defainalion .dif'tiTrìe'scen]n.àìSiimiìzionef. 

Deiainalory [difam'alori] a. difTaraalorio 

Defame [difem) va. diffamare; calunniare. 

Defamer [dife'mer] n. diffamatore m. 

Defaminyly [difem'inli) av. in modo diffa- 

Default [diful'l] n. diffelto m; vizio ni; 
delitto »w. In — of payment, mancanza 
/di pagamento. || va. violare; mancare a; 
t'iudicare in contumacia. || vn. mancare 
di comparire. 

Defaulter {difol'ler) n. concussionario m; 
contumace ni; mancante ni. di comparire. 

Delaulliny {dtjol'ting) a. contumace, chi 
manca di comparire. 

Defeasance [difi'satts] n. contrallettera f; 
annullazione f. [si può annullare. | 

Defeasible [difi's'b'l] a. annullabile, chej 

Defeat (dif'il) n. sconfitta f; scacco n»; 
annulazione f. || va. disfare; impedire 
la riuscita ; frustrare ; di.strupt^erc ; 
annullare. [purificare.] 

Defecate [deTichel] va. purgare; affinare;] 

Defecation [def'uhe'sceiw n. defocaziùne/". 

Defeci dlfcc'l] n.diiTelloni/colpa^pecca/'. 

Defedi hility it/j/^^c'jòi/'i/óa.impcrlezione 
f; difetto m. 

Defoclible [difec'ib'l) a. difettoso. 

Defection (di/ec'scen) n. difeziona f; 
apostasia f. 

Defective [difcc'tiv) a. difettivo; difettoso; 
scorretto; vizioso. — ly,"av. difettosa- 
mente. — ness, n. difetto m. 

Defectuo.slly {difec'liuos'ili) n. difello nj; 
pecca f, mat;agnn f. 

Dcfectuous [dtfec'liìus) a. difettoso. 

Defence {difen»') n. difesa f; prolezione f. 

Defenceless [diftn'sUi) a. secza difesa. — 
ness, n. debolezza f. 

Defencele^sly i</i/'t»ii7<5/i)av.senza difesa. 

JDefend uii/ìr.J'; va. difondere ; proleggero. 
' Defeiitljihle ^difen'dutt'l] difendibile m e f. 

Defendant [di/en'danl] n. difensore m 
(giuri ; avvocalo difensore m. 

Defender {dilen'deri n. dilensore m. 

Defensatlve (diftn'i-aliv] n. difesa f; 
ichir.) brachiere m; antidoto m. 

Defensible \di[en'nb't] a. difendibile m e 
/; che può resistere; scusabile m & f. 

Defens'.ve (difen'mv) a. difensivo. || n. 
difensiva f; salvaguardia /.To be upon 
the —, tenersi alla difensiva. — ly, av. 
per la difesa. 

Defer {d>fcr'i va. differire; indugiare. |i 
vn. indugiare: rimettersene. 

Deference {def'irens) n. delereoza /; com- 

Deferent [deferent) a. deferente m e f. 
Il n. veicolo rr.. 

Deferential [def'èien'icial) a. deferente, 

rispettoso. [ferenza, con rispetto.! 

. Deferentially [dcféren'shali] av. con de-J 

1 Defiance [dila'i'aìis] n. sfida /". 

' Delìcience [difi'scens], Deficiency (difi'- 

seenni) n. difetto ni; mancanza /"; manca 

f; pecca/. 

Deficient [difi'sccnl] a. che manca; difet- 
toso; insufficiente m e /". — ly, av. difet- 

Deficit [defissil) n. ammanco m. 

Delìer [difaier] n. sfidalore m; bravante m. 

Defìfjuratlon [difig'iuTe'sccn] n. sfigura- 
meli to m. [sfilare, j 

Defilading (def'iled'in) n. sfllamento, loj 

Defile {di/ari) n. macchiare. || vn. sfilare. 
Il n. stretta /. 

Defilement [difail'ment] n. macchia/. 

Dclìler {difaìl'er) a. chi macchia; corrut- 
tore m. 

Delìnal)le [difa'i'nab'l) a. definibile me/. 

Dclinably {defain'abli] av. d una maniera 
determinata. [|| vn. giudicare.! 

Deline (di'fain') va.deflniie;detorminure.J 

Dclìncr (difa'i'ner) n. chi definisce. 

Definite (def'mit) a. definito; determinalo. 
Il n. definito m. — ly, av. d'un modo m 
determinato. — ness, n. precisione /; 
esattezza /. 

Definftion (def'ini'scen) n. definizione /. 

Definitive (dcfmitiv) a. definitivo. — ly, 
av. definitivamente.- ness, n. carattere 
j?i definito. [libilità /."l 


Dctlayrable [di/lag'iab'l) a. combustibile 
n e /. [vn. bruciarsi.! 

Deflagrate [di(lag'rcl) va. abbruciare. || J 

Deflagration [dif'lagre'scen] n. deflagia- 
zioiie /; abbi uciamentom, combustione/. 

Deflect [dtllect'ì va. far sviare ; commuo- 
vere. Il vn. sviare; declinare. 

Deflection idiftec'sccn] n. sviumtnlo m; 
piegatura/; llessione /; (mar.) deriva/. 

Dellecllve {dilkc'ltv] a. che produce uno 
sviamento od una llessioiie. 

Deflorate [diflor'it] a. (boi ) sfioralo. 

Dclloiallou iC/<'//o»e"irfn)ii.defiorazione/ 

Ì)enour [dt/litur'j V. De/lower. 

Dellower {di/latir] va. sverginare. 

Dellu.x ci(/cti( n. flussione /; scolo ni. 

Delluxion [diffic'DCtn] n. Hussione. 

Dcloliation [difo'tie'ìCen] n.slogliaziùnj/. 

Di'iorce difor'ij va. spogliare; detenere. 

Deforcement [difor'smenl] u. menzione 
/; usurpazione /. 

Delorm \di(or'in\ vn. difformarc; render 
dillorrae: sfigurare. || a. difloiuie me/. 

Deformaliuu [del'uriiui'n.en] n. deforma- 
zione /. 

Deformed [defórm'd] a. difforme m e /; 
contrallcillo. — ly, av. d'un modo m. dif- 
forme. — ness, u. dilformild /. 

Deforiiiily [dirù'mtli] n. dilforniilà /. 

Defraud ìdi/rù'd) va. ingcumare; iruirare: 
priv.iie. [reo m di peculato m.| 

Defi"iU(ler [difrO'dei) a. fraudatore ni;J 

Defraiidmeut \di[rùd'menl) a. frode /; 
peculato m. [pj''e.1 

Defray \difre') va. spesare; pagare; riem-J 

Defrayer {di[re'er] n. spesalore m. 


^ 124 — 


Dcit idefl) a. destro ; geritilo m e f; conve- 
nevole me f. — ly, av. destramente. — 
iiess, n. vezzosità /. 

Defunct (di/onc/) a. defunto; merlo. || n. 
defunto m, defunta f: to m c f. morto m. 
moria A 

Di>Iiiiic-lion {(Hfo)ir'sceTi) n. morte /l 

Ueiy {di'fa'i) va. siidnre; bravare. 

Uo(jarnish {dUjàr'nish) va. sguarnire; 
sin; n toll.» re (una fortezza). 

Dc(j.-M-nishincMt((//i7ur'>i/s/tn!fn/)n. scom- 
bro m, il levar i mobili; sguarnimcnio 
m; smantellamento m, (ziono/^.! 

Deiicncracy (digen'erassi) n. dcgcncra-J 

Oeijenerate [diocn'cict) o. degenerato ; 
indegno || vo. degenerare — iioss, n. 
degenerazione /. [razione /"."l 

Deijenei'alloii {digcn'ere"sccn) n.degenc-J 

Ueijenerous {digen'eres) a degenerato. — 
ly, av. vilmente. [spaniure.] 

Deu'^li'^^'il^ {digliu'linel) va. scoli irc;J 

De(|lulitioii(rfi;7/(u/j'^c'>'0n- deglutizione/. 

Dcijfad ation {degrade seen) n. degrada- 
zione f ; avvilimento vi; bassezza /. 

Deorade (digred') va. degradare; avvilire. 

Denrademcnt (diQred'menl) n degrada- 

De(j radino (digre'dìng) a. degradante m e 
/■/avvilente 7/1 e A — ly, av. vergogno- 

Degree [digri) n. grado m; qualità f ; con- 
dizione f; ordine m; posto m; rango m.— 

fey — s, poco a poco. 01 hlyh — , d'un 

. rango elevato. 

Degusl [dighesl') va. assaggiare. 

Deyustalion {dighesle'scen) n. assaggio m; 
gustamento m. [socchiuso. 1 

Dehisce [dihis') vn. aprirsi a metà ; csseroj 

Dehortalion (dihòrlc'scen) n. dissuasione/. 

Deicide {di issaid) n. deicida f. 

Deification (di i fiche' see n)n. deiftcazionc/. 

Deify {dVifai) va. deificare; divinizzare; 
far un dio di. 

Dclyn [dèn) vn. degnarsi. Il va concedere. 

Deisin {di'izm) n. deismo m. 

Deisl [di'ist) n. deista m. 

Deistlc {diis'tie), Dclstical {dus'lical) 0. 
deista ; di deismo. 

Delty {ditti) n. deità /; divinità f. 

Deject {digect') va. abbattere; scoraggiare; 
affliggere. ll a. abbattuto; scoraggiato; 

Dejected {digec'led) a. abbattuto; triste m 
e f; mesto m. — ly, av. mestamente, — 
ness, n. abbattimento m; tristezza /. 

Dejection (degee'scen) n. abbattimento m; 
defecazione f; scoraggiamento m. — s, 
pi. (mcd.) ogestione f. 

Dejecture {digecl'sccr) n. (med.)egeslione/'. 

Dclapse {dilaps) vn cadere, discendere; 

DcJale {dilcel')va. dinunziarc;(rasmc!terc. 

Delation {dilc'sccn) n. delazione f, accusa 
f; transmissione /. 

Delator idilc'ler) n. delatore m. 

Delay [dUe) n. indugio m; ritardo m. || va. 
diflèrirc; rilardare; rimettere. || va. 
tardare; fermarsi 

Delayei" {dile'er) n. indugiatore m. 

Del-credere [delcred'ni) n. (coin.) delcro- 
derc m. 

Dclc [dili) n. (tip.) deleatur m. 

Deieble (di'lib'l) a. delebile, che ei può 


Delectable {dilec'lab'l) a. dilettevole me/. 
— nos, n. delizie /p/; dilettazione /". 

Delcclahly [dikclabli] av. dilolle volmen- 
Ic; i)iacevotmente. 

Delcclalion {di'leclc'scen) diictiazione/'. 

ìhiloiìiìlc {dcl'igliel) va. delegare; deputa- 
re. Il a. delegato. || n. delegalo m. 

Delefjalion {de fighe' seen) n delegazioQO 
/,- dipuLnzione/'. 

Deleterious {del 'il ir' ics) a. dcletereo; no- 
ccvolc m e /■; dannoso. [lica /."l 

Del f ('/C//1, Delti ((/e///) n. tcrragl ia /; maio-J 

Delhi {delhi) npr. (gcog.) Delhi m. 

Deliberale [dilib'erei) va. deliberare. || a. 
circonspello; prudente m e/"; pensoso; 
deliberato. — ly, av. deliberalaraeule; a 
posi a; lentamente; — uesSi n. circons- 
pczioiic f; prudenza f. 

Deliberation {ddib'ere'scen) n. delibera- 
zione f; riflessione A 

Dolibcralivc {dilib'ereliv) a. deliberativo; 
dfliberaulo m f — ly, av. per delibera- 

Delibcralor [dilib'ere'lèr) n. deliberante 
vi; chi delibera, chi ha voce deliberativa. 

Del icacy {deti'chessi) a. delicatezza f;ghìol- 
tornia f. 

Delicate ((/e/'jcAe/) a. delicato. || o. deli- 
catezza /. — s, pi. cose fpl delicate ; cose 
fpl rare. — ly, av. delicatamente. — 
ncss, n. V. Delicacy. 

Delicious {dili'scies) a. delizioso.— ly, av. 
deliziosamente. — ness, n. delicatezza 
/■; delizie /"p/. 

Dclifiatiou [dcl'ighe'seen) n. (chir.) confe- 
zione ed apfilicazionc dei ciati. 

Dclighl {diliit't) n. diletto m; delizie /"p/. || 
va far lo delizie di; invaghire: rallegra- 
re. Il vn. far le suo delizio; rallegrarsi ; 
compiacersi ; dilettarsi. 

Delightful {dilaii'full} n. delizioso. — ly, 
av. deliziosamente. — ness, n. diletto 
m; piacere ni. [vezzoso.! 

Delightsome {dilaiisom) a. delizioso ;J 

Dcllueanìent {dilin'iamenl) n. delineazio- 
ne f; descrizione f. 

Dellueale (dilin'iel) ra. delineare; dise- 
gnare; descrivere: rappresentare. 

Delineation {dilin'ie"scen), Delinealure 
{dilin'iet'seer) n. delineazione /,• schizzo m. 

Delineator {dilin'ieter) n. disegnatore m. 
((Ig.) pittore m. 

Delinriucncy {dilin'cuensi) n. delitto m. 

Delin(|ucnt {dilin'cuenl) n. delinquente m 
e f; reo m; rea f. \\ a. colpevole. 

Delin<iuently {dilin'cutniii) av. delittuo- 
simenle, criminalmente. 

Deliquale (</e/'jcue/) vn. liquefarsi. || va. 

Del i(| nailon {dcì'icue"scen) n. deliques- 
cenza A liquefazione /■.•dissoluzione/. 

Deliiiuesce {dclicucs) vn. cadere, in deli- 

Deli(|uiuni {diliccuioin) n. deliquio m; 
svenimento m, sincope (: (chim.) deli- 
quosccn/a /. [n. delirio m "I 

Delirious [dilir'ies] a. in delirio — ness,j 

Deliriously (rfi/irjei/j) av. in delirio,!» 
modo delirante. 

, Delirium {dUtr'iom] 0. delirio m. 


— 125 — 


Deliver [deiw'er] va. liberare: affrancare: 
abbandonare; rimettere; pronunziare; 
emettere; partorire. To — over, conse-i 
gnare. To — up, consegnare; abbando- 

Deliverable [diliv'érab'D a. (com.) conse- 
gnabile; che si deve consegnare ad un 
epoca fìssa. 

Deliverance {deliv'rans) n. liberazione f; 
rimessa f; consegnazione f; parto m. 

Deliverer [deliv'rer) n liberatore m; nar- 
ratore m. 

Delivery (deliv'ri) n. liberazione; rimessa 
f; consegnazione f; distribuzione f; ven- 
dita /■; parto m. 

Dell [dill) n. basso fondo m; valle/'. 

Delphi [del'fi) npr. (geog.ì Delfi/; 

Delphian {del'jìan], Delphic (delfic) a. 

Delphlne [del'fin] a. del delfino. 

Della del'ta] n. delta m. 

Deltoid [del'loid] a. deltoide, triangolare. 
Il n. (anat.) deltoide m; grosso muscolo, 
a forma triangolare, attaccato alla sca- 
pola ed alla parte superiore dell' omero, 
che serve per l'elevazione del braccio. 

Deludable (di7iu'da67l a. facile fn e/ad 
ingannare. [gabbare. "l 

Delude [diliu'd] va. deludere, ingannare ;J 

Deluder [diliu'dir] n. ingannatore^. 

Delune [del'liudg] n. diluvio m. \\ va. 
inondare; allagare; sommergere. 

Delusion [ddiu'scen] n. decezione /; illu- 
sione /. [a. ingannatore, illusorio."] 

Delusive (rfi/iu'siu), Delusory (diliu'sori]] 

Delusively (dtliu'sivli) av. illusoriamente. 

Delusiveness (ditiu'sivnes) n. natura /. 
illusoria; tendenza /. ingannatrice. 

Delve idelv') va. scavare; vangare. || n. 
cavità /. [sgobbone m.l 

Delver [del'vèr) n. chi vanga, scava; |flg.)J 

DeinanoQic [dem'agòdg'ic), Demagogi- 
cal ydem'agùdg'ical] a. demagogico. 

Deniagogisin [dem'agòg'izm] n. demago- 
pisnio m. 

Denia(|0(jue [dem'agog) n. demagogo m. 

Denial II è Demesne l'/imfn') n.demaniowi. 

Demand [dimùn'd) n. richiesta /; bisogno 
m ; I ichiumazione /; inlerpcUazione /; || 
va. domandare; riclii.miare; esigere. 

Demaudable [dimàn'dab'l] a. esigibile 
m e /. [lore m.l 

Demandant {dininndanl) n. dunandn-J 

Dcinaitder uUmàu'iJir) n. chi esige; cre- 
diloie m. [rhe'scen] n. demarcazione /."| 

Deiiiarcalioii e Demarkalion [dimar-j 

Demean ;f/(m/'n) v.i. abbassare; avvilire. 
To — one"s srif, condursi mate; abbas- 
sarsi. Il n. demanio m. 

Demo.'iuour \dimi'ner) n. condotta /. 
m.miera /d'agire, di comportarsi. 

Dement [dimnìt] vu. render pazzo. 

Demenlt'd ulimen'led) a. pazzo matto. 

DcmeriI \diiner'H) n. demerito m. 

Deniersed [dimers'l] a. immerso. 

IJeiner>ion [dimer'scen) n. immersione /; 
iiioiidiizioiic /. 

Demesne [dimi'«] n. demanio m. 

Deuji (dcm'iì a. mezzo; semi. — god, 
n. semideom. — John, damigiana /. — 
- rcp, donna / del mezzo mondo m . — 
• seinlciutKver, tricroma /. 

Demise Idlmaì":) n. morte //difunzione/; 
trasferimento m; cessione /. || va. le- 
gare; cedere. 

Demission [dimisli'én) n. decadenza // 
degradazione /; depressione,/; rassegna- 
zione /; demissione /. 

Demlsslonai'y [dimìs/i'évarì) a. degra- 
dante; relativo al trasferimento d'un 
dominio per testamento o per contratto. 

Demlssive [dimL'iu], Demiss (dùnis) a. 

Demlt (dimi!) va. lasciar cadere; abbas- 
sare, umiliare; sottomettere. 

Democracy [dimóc'rassi) n. democrazia /. 

Democrat [dem'ocral] n. democratico m. 

Dcmoci'alic {dem'ocra"tic], Democrali- 
cal [dem'ocral'ical) a. democratico. — 
ally, av. democraticamente. 

Demolish (dìmdt'ish) va. demolire. 

Demolisher (dimot'iscer) n. demolitore n». 

Demollshment {dimofishmenl), D«Mnoli- 
llon [dcm'olis"ceH] n. demolizione/. 

Demon [di'mon] n. demonio m. 

Demoniac (dmó'riiac] n. demoniaco m, 
ca /. Il a. demoniaco. 

Demoniacal [dimonat'acal] n. demonia- 
co, [demonio. 1 

Demonism {di'ménizm) n. credenza/, nelj 

Demouology [d.'monól'oggi) n. demono- 
logia /. 

Deuìonslrabillly (dimón'slrabinii) n. 
qualità /di poter esser dimo^-liato. 

Demonstrable (dim<3n'5/ra67) a. dimostra- 
bite m e/. — ness, n. stato m dimostra- 
bile, [mente."! 

Demonstrably 'dimCn'stratli) av. chiaia-J 

Demonstrate irf/mòn'A/re/) va. dimostrare. 

Demonstration [dcm'onstre"ìcen) dimos- 
trazione /. 

Demonstrative [dimón'slrutiv] a. dimos- 
trativo. — ly, uv. dimostrativamente. 

Demonstrator [dem'onslrL"Ur) dimostra- 
tore m. 

Demonstralory [dimon'strelari) n. dimos- 

Demoralization (dimOi'uliic'iCcn] n. de- 
moralizzazione/, [zare."] 

Dcmorali/c [dimór'aìa'iz) va. dcmoraliz-J 

Demosthenes [dimòs'tinis] njti. Demos- 
lene m. [[.opolare."! 

Demollc (dimó'tic) n. demolieo; volgare,J 

Demulcent ulimol'ieut) u. lenieulo m e /. 
Il n. lenitivo m. 

Demur [dimor'\ n. dubbio m; esitazione 
/,- difflcollà /; pausa/. || vn. esitare; 
fur difficoltà, obbiezioni fpl; produno 
un obbiezione /. 

Demure [dimiu'r] a. modesto; riservato; 
contegnoso, bacchettone m, na /. — ly, 
av. da bacchettone. — ness, n. falsa 
modestia / [.taria /."l 

Denjuri-age [dimer'rcig] n. (mar.) sures-J 

Demurrer [dimer'rer] n. persona titu- 
bante, esitante; (giur.) dilazione /. 

Demy (rfimai) n. pczzomquadiatodi carta. 

Den [den] n. antro m; tana /. || vij. abitare 
una caverna, tana. 

Denarcotize {dinar'cotaiz) va. torre i) 
narcotico o l'azione narcotica. 

Denai-y [di'nari] a. decennario. 

Denationalize (dina'tcionalaì't) va. £Q0' 

. zionalizzare. 


— 126 — 


Denaturalize {dinat'iuralaiz) va. snatu- 
rare, rendere contrario alla natura , 
togliere altrui l'indole sua; privare dei 
diritti di nazionalilìi. 

Denaturate (dinai'iurel) va. snaturare, 
disnaturare; privare del diritto di na- 
zionalità, [ad un arbusto.! 

Dentlroit {dendroin a. che rassomigliaj 

Deniable [dinay'ab'l] a. net'.ibiie m e f. 

Denial [dinaì'al) n. negazione f; rifluto 
m; rigellamentow, -privazione /'.Self — , 
— oJ one's self, annegazione /. Hot — , 
rifiuto assoluto. 

Denier {dinai'er) n. negalorem;chi rifiuta. 

Denigrate [dtn'igrcl] \à. annerare; (flg.) 

Denigration (den'igre'scén) n. anneri- 
mento m; (flg.) diramazione f. 

Denizen (den'ts'ti) n. stranieio ni natura- 
lizzato; abitante m. Il va naturalizzare. 

Denmark [.dvn'niarc] npr. Danimarca f. 

Denominale (dinOm'inet) va. nominare; 

Denomination {dinCmine'scen) n. deno- 
minazione /■; culto m; setta /religiosa; 
comunione/". [nativo."] 

D(;noiiiinalive IdinOm'ineliv) a. deriomi-J 

Denominator {diuom'ineter) n. dcnonii- 
nalore m. [denotalo, indicalo."! 

Denoia l)Ie Uliyiol'ab'l) a. che può esscrj 

Denotation i'Uinolc'sccn) n. dcnolazione f. 

Denoie [dinó'l] va. dinotare; accennale. 

Denolement [dhió'lmenl] u. indizio m; 
segno ni. 

Denounce [dinaun's] va. dinunziare; di- 
chiarare; annunziare, minacciare. 

Denouncement (dinaun'smenl) n. dinun- 
ziazione f. 

Denouncer (rf/nai'H'$fi)n.dinunzIalorem. 

Dense (deus) a. denso; spesso; folto. — 
ly, av. estremamente.— ness, density, 
n. densità f; spessezza f. 

Denl [denl) n. cavo m; bozza f; dente 
m (di ruota). || va. addentellare; far 

Dentai [den'tal) a. dentario, clie concerne 
i denti ; dentale aggiunto di quelle let- 
tere dell' alfabeto nella pronunzia delle 
quali i denti hanno la principal parie. || 
n. dentale m ; specie di mollusco. 

Dentate [den'lel], Denlaletl (den'teded) 
a. (boi.) dentalo, dentellato. 

Dented (denied) a. dentellato, dentalo; 

Denticle (denlìc'l) n. dentello, piccolo 
dente; punta .sporgente. [lalo.l 

Denlicnlalod [denlic'iulelcit) a.addenlcl-J 

Denlicnlalion idcnlic'iule"icen] n. den- 
tello m. 

Denticule [dcn'tichiul] n.inrch.) dentello 
m ; ornamento a guisa di un ordine di 
denti, che va tolto la cornice. 

Dentifrice {den'irj'ris] n. dentifricio m. 

Dentil (den'til) n. (arch.) dentello m; orna- 
mento della cornice. 

Dentist [den'tisl) n. denlisla m. 

Den'iislry (den'listri) d. mestiere m di 
dentista. [dei denti nip/.T 

Dentition [denli'scoi) n. lo spuniarj 

Denudation (di'niude'sce] n. povertà f; 
spoglimento m ; scoprimenlo m ; denu- 
dazioae f. 

Denude [diniu'd], Denudate (diniu'det] 
va. impoverire ; spogliare ; privare : 
ecoprire ; denudare. 

Denunciate (dinen'scel) V. Denounce. 

Denunciation [dinen'tce' seen) a. dcnun« 
ziazione f. 

Denunciator [dincn'scietèr) n. denunzia' 
lore m ; accusatore m ; delatore m. 

Denunciatory (dincn'scinlori) a. di dela- 
zione : caratterizzato dalla denunzia. 

Deny [dinuY] va. negare ; smentire ; i i/Ui- 
tare ; rinnegare ; rinunciare. To — ;i 
re(|ucsl, ririutarc una domanda. To — 
one's sell, rifiutarsi. Ile denied him- 
Sfif every pleasui'e, si rifiutava ogni 

Dcobslrucl (dìobslrccl'] va. disostruire. 

Dcobslruent (diòb'slruent) n. (med.) dl- 
suslrueiitc m e f. 

Dcodaud (di'odand] n. multa ^pagala dal 
propielario d'un cavallo, ecc. che ha 
causalo la morte d'un uomo. 

Deodoi'i/.c (dio'doraiz) va. torre l'odore o 
il sapore. 

ncojtpilatc (dióp'ilet] va. disoppilare. 

Dcopjiilallve [(itóp'ileliv] a.disoppilativo 

Deoxidate [diòc'sidel], Deoxidi/.e (diòc'- 
sidai'z) va. disossidare. 

Dcoxidalion [dioc'sidc'sren), Deovidi^a- 
tion [dioc'sidaiz$'sten) n. disossidazione/. 

Deo\>(ienate (diùc'sigenet) va ione 
1 ossigeno. [torre los.sigeno.ì 

Deo.vyijenallon (dìoc'.si'jeue'scen) n. iij 

Depainl [dipenl') va.dipiiigere;desciiveie. 

Depart ((/i/>ar7) vn. parlile; andaiseiie; 
alloiilanarsi ; morire. Tu— Irom one's 
principles, dipartirsi dai ptopri piin- 
cipi. i; va. lasciale; separare; (chiiu ) lar 
lo spailimento m di. || n. dipailila f; 
(flg.) morie /■; ichiui.) spartimento m. 

Deparlod {dipar'ld] a. dilunto ; morto. 

Department [dipnrl'mcnl] u. dipai limon- 
io m ; provincia /"; patria f. 

De|>arlnìcntal [dtpart'mcntal) a. diparti- 

Departure (diparl'sctr) n. partenza /; 
morie/"; difunzione /■; allontanamonlo 
m; abbandono tti; (chim.) spailauenlo m; 
(mar.) trullo m percorso all' esle od a 

Depasture [dipast'scer) va. pascere. 

Depaupei'ate [dipó'pcrcl] v.i. impoverire. 

Depend [dtpen'd] vn. dipendere; pendere; 
(seguilo da on od upon) dipendere di ; 
conlare su di; fidarsi di . — upon it, 
contateci sopra. Thai— s upon cir- 
cumstances, ciò dipende dalle circos- 

Dependence, Dcpcndance [dipen'dens) 
n. dipendenza f ; accessorio ; colonia f ; 
confidenza f. Place no — in thai nian, 
non mclteleci veruna confidenza in 

Dependent [dipen'denl] a. dipendente m e 
/■. To l)e — on, dipendere di. || n. per- 
sona /"dipendente ; proietto m ; creatura 
/". — ly, av. dipendentemente. 

Deperdìliou (di'perdi'scen) n. dcperdi- 
zione /"; pei dita /. 

Depict [dipic'i) va. dipingere ; descrivere. 

Depicture [dipic'liur) va. pingere, dipin- 
gere; descrivere. 


— 127 — 


Depilate [dep'Uet] va. depilare. ' 

Depilatlon [dep'il.<!"scen] n. depilazione f. 

Depilatory [dipH'atori) a. depilotivo. II 
n. depilalorio m. [mento m.l 

Deplanlaticiu {di'planle"scen]n. spianla«J 

Depletion {(lipli'scen) n. deplezione f. 

Depletory {dtpli'iori\ a. deplelivo. 

Deplorable [diplór'abl) a. deplorabile m e 
f. — ness, n. stato m deplorabile. 

Deplorably [diplòr'abli] av. deplorabil- 
mente, [/.ione f.l 

Deploratlon (dì'p!óre'scen) n. lainenla-J 

Deplore (dipló'r) va. deplorare ; piangere. 

Deplorer idiplo'rer) n. chi deplora. 

Deploy [diplùi] va. spiegare. 

Bcpluniation [di'pUumc'scén) n. muda f. 
eplumo [dipliu'm] va. spennare. Uva. 

Deponent [dipò'nenl] n. fgiur.) deponente 
m e f. Il a. (gramm.) deponente m. 

Depopulate [dipOi/iulel) va. spopolare. 

Depopulation [<iipùp'iule"scen) n. spopo- 
lazione f. [re m."l 

Depopnlator [dìpòp'iuleler] n.devuatuiu-J 

Depoft [diport') va. deportare. To— one » 
self, condursi. || n. portamento m ; 
conlc^no m. 

Deportation [diporle'scen] d. deportazio- 
ne f ; esilio m. 

Deportment [dipórl'menl) n. contegno m; 
porlamenlo m ; condotta f. 

Deposable [dipo'sab'l] a. amovibile m o f. 

Deposai idipo'sal] n. deposizione f. 

Depose dipo'z) n. deporre; attestare; in- 

Deposér [dipós'èr] n. chi depone. 

Deposit [dtpù'sit) n. deposito m; sedimen- 
to m; pegno m, pagamento m. || va. 
deporre; posare; impegnare; porre in 

Depositary [dipCsitari] n. depositario m. 

Deposition [dip<'>si'scen) n. deposizione; 
testimonio n; deposizione f; deposito m. 

Depositor idtpói'iter] n. dojionente me/. 

Depository [dipOs'itori], Depot [d:pot] n. 
deposito m. [zione.l 

Depravation [d^prave'scen) n. depiava-J 

Deprave [dipr'év) va. depravare. 

Depraved {dipri'cd n. depravalo; corrot- 
to. — ly, av. per depravazione f.— noss, 
n. depravazione /". [zione.j 

Depravcment diprév'ment] n. deprava-J 

Depraver .divn'ver] n. corruttore m. 

Depravity ^aiprav'ili) n. depravazione A 

Deprecate [dep'richct) va. dissuadete pre- 
gando; pregare contro di; congiurare. 

Deprecation [dep'riche'scen] n. depreca- 
zione f; istanza /,- supplica f. 

Deprecative \dep'ricativ), Deprecatory 
(aep'richetori) a. di deprecazione; depre- 
cativo, [prezzo. 1 

Depreciate [diprVsciel] va. svilire ilj 

Depreciation [diprìscie'scen) n. svilimen- 
to del prezzo. ce il prezzo."] 

Depreclative [diprì'scietiv] a. che sviiiis-J 

Depreciatory {diph'scieiori) a. che di- 
minuisce il prezzo, cheabbassa il merito; 

Dei)redate [dep'ridel] va. saccheggiare, 
depredare. [gio m.l 

Bepredailon [dep'r'tde"scen] n.saccheg-J 
epredalor [dep'ridsler] a. depredatore 
mi scorridore m. 

Depredatory {dep'rlaetcrì) a. che ha Q 

carattere della depredazione. 
Depress [dipres') va. deprimere ; abbassa- 
re; umiliare; neutralizzare. To— trade» 
stagnare (gli affari). 

Depression [dipres'scen) n. depressione f; 
umiliazione f; abbassamento m; indebo- 
limento m. 

Depressive {dipres'siv) a. scoraggiante m 
e f; neutralizzante "m e f. 

Depressor (dipres'ser) n. oppressore mi 
abbassatore ni. 

lìepriment (dep'riment) n. depressione f. 

Deprivable (dipriv'ab'l) a. rivocabile, 
amovibile. r^ [/"/ destituzione f.l 

Dcpi'lvatlon [dep'rive'scoi] n. privazionej 

Deprive [diprai'v] va. privare, spogliare; 

Depili (depth] n. profondità f; luogo m 
sfondalo; abisso; altura /^,- spessezza /■; 
rigore, (mar.) buca f. [depuralo. 1 

Depurale [dipiu'reC] va. depurare. || a.J 

Depuration [dep'iure"scen) n. depura- 
zione f. [depurativo."! 

r)epuratory(rf^ittVafori) a.depuralorioj 

Deputation [dcp'iute"scen] n. diputazione 
f; delegazione f. 

Dei^ute [dipiu'l] va. diputare delegare. 

Deputy [dip'iuti] n.dipulato m; delegalo m. 

Dei'acinate [diras'sinct] va. sradicare. 

Deraclnallon {diras'si!te"scen) n. sradi- 
camento m. * [dalle rottale, deragliare."] 

Derail [direi] \i\. e vn. fuorviare, uscire] 

Derange [diren'g] va. disordinare; scom- 
pigliai il cervello a. 

Dei'anfjt^d [dircn'gd] a. disordinalo; paz- 
zo; demente me' [to m; pazzia f.l 

Derangement [diren'gnieiit] n. sconcer-J 

Dcr.iv \due') n. disordine m. 

Derelict (rft'r'i/icr a. abbandonato. || n. og- 
getto m abbandonalo; (mar.) terreno »k 
a alluvione. [m; rinunzia /."l 

Derellclion [der'ilic'i'en) n. abbandono^ 

Deride [dirai'd] va. beffare; burlarsi di. 

Derider (dira\'der\ n. burlone m/beffa» 
loie m. 

Deridi nqly (dirat'diengh,, Derisively 
[diraì'sivli) av. per derisione. 

Derision [diri'scen] n. derisione f. 

Derisive [diraìs'siv], Derisory (diroiV*©. 
ri) a. derisorio; beffardo. 

Derivable (dirai'vabt) a. che può provve* 

Derivation [der'ive''scen) u. derivazion» 
f; fonte m; origine f. 

Derivative {diriv'ativ) a. derivalo. || n- 
(gram.) derivalo m. — ly, av. per deriva- 

Derive [dira'i'v) va. far derivare; tenore; 
riscuotere ; dedurre ; attignere. || vQ.deri- 
vare; venire. 

Derma [dtr'ma] n. dermide f. 

Dermal (dér'mal) a. cutaneo. 

Dermatography [dér'matòg'rafi) n. der- 
matograll.-i f. [alla cute.] 

Dermatold [dèr'matoid] a. che somigliaj 

Dermaloloyy {dtr'malùl'ogi) n. dermato- 
logia f. 

Derogate ider'oghet) va. e n. derogare; 
screditare. || a. screditato; avvilito. 

Derogation (der'oghe"scen] n. derogazione 
/; delrimeato m. 


— 128 — 


Oerofjaf ive [diróg'ativ). Derogatory {di- 

róg'alori) a. (ierogatorio; indegno. 

Derofjaioi-ily {diròg'aloriU) av. in un 
modo ingiuiioso. 

Derrick (dcr'ric) n. (mar.) nssorlimento 
tn, di corde per sollevare pesi. 

Dervls o Dervise (dcr'vis] n. dorvis m. 

Descant [des'cant) n. melodia /; canto A; 
contrappunto m, dissertazione f. 

Descant (descan'l) vn. discorrere; sten- 
dersi; commentare. 

Descanting (dcscanl'in) n. discorso m; os- 
servazione f; commentario m. 

Descend [dissen'd) vn. discendere; obat- 
tersi; cadere. || vn. calare. l?" e /■.'I 

Descendant (disscn'dani) n. disccndonloj 

Uescendent (dissen'dent) a. discendente 
m e f; chi discende. 

Descendi])le (dissen'dib't) a. chi si pu0 
portar giù ; trasmissibile m e f. 

Descension {disen'icén) n. discesa f; cala- 
ta /■; (astr.) tramonto m. 

Descensional [discn'scénat] a che aUclta 
il movimento d'alio in basso. 

Descent {dissent) n. discesa f; caduta f; 
pendio in; razza /■; stirpe f; lei;nat'i;iu in; 
discendenti mpl. [dcscrivcie. 1 

Desci'ibable (rfiSfraJ'ifltV) a che si puòj 

Describe Idiscra'i'b) va. descrivere; dipin- 

I>c>criber {dìscrn'i'ber) n. descrittore m. 

|)cscricr {.discrui'vr) n. chi scorge. 

/Jescri|ilioii [discrip'scen] n. descrizione 
/, specie /", SOI le f; segnale m 

#)escriplive [discrip'liv) a. descrittivo. 

Descriptively [(tcschp'liveli) av. per des- 
crizione, secondo la descrizione. 

Descry if/(*rra'/')va. scorgere. |l n. scoperta^ 

Desecrate [des'sicrel) va. secolarizzare; 
profanare. [zione f; profanazione f.l 

Desecration [dciSicre'sccn] n.secolarizza-J 

Desert [des'ert] a. deserto; solitario; dei 
deserto. || n. deserto. 

Desert (diser't) va. disertare; abbandona- 
re; lasciare. Il vn. disertare. || n. meri- 
to m. V. Dessert. 

Deserter [diser'ter) n. disertore m. 

Desertful [diserl'full) a. meritorio. 

Desertion [diser'scen] n. deserzione f. 

Desertless [disert'tes] a. senza merito; 
indegno. —Iy,av. senza averlo meritato. 

Deserve [diser'v] va. meritare. He — s 
punislicmcnt,. merita d'esser punito. 
To — well ol one» meritar del bene da 


Deservedly [diser'vedli] nv. giuslamenle. 
Deserver (diser'ver) n. chi merita. 
Deserving (diser'v'my) a. meritorio; di 
merito. || n. merilo m. — ly, uv. giusta- 
mente, meritevolmente. 
Deslccant [dissic'cuvl] a. diseccalivo. « 
Desiccate [dissic'chet] va. disseccare, li 
vn. disseccarsi. ne M 

Desiccation [des'siche'scen) n.dissccazio-J 
Desiccative [dhsic'catw] a. disseccativo. || 
n. disseccativo n?. [ratiun.l 

Desiderata (dissid'cre'ta) pi. di Deslde-J 
Desiderate [dissid'eret] va. volere; abbi- 
sognare. [Il n. oggetto w, desideralo.] 
Desiderative (di5i(/'t'ra//tj)a.desidercftivo.J 
DesJdei'aluin {dtssict'«re'iom] n. cosa /da 

Design [ffìsarn) n. disegno wi; proposif(> 
Vi; motivo IT); schizzo m. || va. disegnare, 
proporsi; piogcttare; destinare. 

Dcsignablc [disa'i'tìab'l) a. che si può di- 

Designate Ides'signel) va. disegnare. 

Designation (dcs'sig-ne"scen) n. designa- 
zione /■; riguardo m. 

Designator (des'ignelèr) n. dcsignatore 
w; lunzionario a Roma che designava a 
cada uno il suo rango ed il suo posto 
nelle ceremonie e nei giuochi pubblici. 

Deslgnatory (disig'Tìalori) a. che designa. 

Designedly [disa'i'ncddli) av. a posta, eoo' 

Designer (disaT'ner) n. disegnatore ni; 
aulurc m; macchinatore m. 

Designing (disaì'nivg) a. artiflzioso; fao 
cendierc m; disegno m, 

Dislgnless (disa'm'les) a. scnz' intenzione 

— ly, av. senz' intenzione. 
Desinence [desin'sens) n. desinenza f. 
Desirable [disai'rab'l] a. desiderid>ile m è 

f. — ncss, n. carattere w desiderabile. 

Desire [dis l'r) n. desideiio vi; voglia f. || 
va. desiderare; domandare; pregare. I — 
> Oli to come, vi prego di venire. 

Desircdly ^diiai'rcati] av. secondo il desi- 

Desli'eless [disa'ir'les] a. senza desiderio. 

Desirer [disai'rer) n. chi desidera. 

Desirous {disai'n's) n. desidoioso. To l»0 
— , desiderare. — ly, av. aidenlemenlo 

— ness, n. desiderio m, ai dente. 

Desist [disis'l) vn. desistere; cessare. 

Desl.'^tance [disis'tann) n. rinuncia /",• ces- 
sazione f. 

Desk [desc]n. leggio m, pulpito m; coro m. 

Desolate [dcs'solel] va. desolare; spopola- 
re. Il a. de^olulo; deserlo; triste m e /",* 
abbandonalo. — ly, av. d'un modo m 
desolato. — ness, n. desolazione f. 

Desolate!* [dcs'»olelcr\ n. desolalore m. 

Desolation i(/t\s'io/f"*ct«; n. desolazione A 

l3esolalor> [des!<ole'teri] a. desolante mef. 

Despair (riji';uV) n. disperazione /". || vn. 
'lisperare; disperarsi. 

Dt^pairer [dispé'rer] n. chi dispera. 

DesiJairlng ulisper'in) a. disperante. 

Despairingly [dispe'rivgli] av. disperata- 

Despatch [dispalsh] n. prestezza /"; dili- 
genza /; dispaccio m; telegi anima m; 
spedizione /; invio m. || va. dispacciare ; 
spedire ; esecutare prontamente; ucci- 
dere. - 

Despalchful [dispatsh'fult] a. espedilivo. 

Desperado {despere"do) n. disperato m; 
furioso m. 

Desperate [des'peret) a. disperante m e f; 
disperato; furioso; terribile. || lyt av. 
disperatamente; accanitamente; furio- 
samente. — ness, n. furore m; accani- 
mento m. [zione /; furore m."! 

Desperation [des'pere"scen) n. dispera-J 

Despicable (des'picab'l) a. dispregevole m 
e /. — ness, n. carattere m dispregevole. 

Despicably ides'picaoli] av. vilmente. 

Despisable (dispais'ab'l) a. dispregevole. 

Despise (djipaj'£)vd.disprczzare;sdegnare. 

Desi)isedaess idispavi'ednes] n. avvili» 
memo m. 


— 129 — 


Desplser {dtspaTser) n. disprezzalore m 

Despising [dispaisin] n. dit;prezzo m. 

Uespisiugly {disiiais'inli) av spregevol- 

Despite [dispai'D n. dippelto m; malizia /". 
II va. vessare; tormentare. || prep, mal- 
grado, a dispetto, per dispetto. 

Despiteful [dxspaWfull] a. malizioso; as- 
tioso.— ly, av maliziosamente.— Des.<^, 
n. malizia f. 

Despoil [dispòi'l] va. spogliare. 

Despoller {dispó'i'ler) n. spogliatore m. 

Despoliation {^dispolie'scen) n. spoglLa- 
mento m. 

Despond [disp^n'd) vn disperare; scorag- 
giarsi; abbattersi. || n. scoraggiamento 
m; avvilimento m. 

Despondenccirfisp<5»'rfen5], Desponden- 
cy (dispòn' densi] n. disperazione /; ab- 
battimento m. 

Despondent [dispòn'denl] a. disperato. 

Despondently [dispón'dendi] av. dispera- 
tamente, senza speranza; nell' avvili- 
mento, [disperazione."! 

Dcspondingly {dispòn'dingli] ad. conj 

Despot ides'pol) n. dospoto m. 

Des|totlc [dispól'ic] a despolico. 

Despotical [dispól'ical) a despo(ico. — 
ly, av. dospolicamenle. [tismo m.l 

Despoticalness {despót'icalnes) n. despo-J 

Despotism ides'potizm) n. despolismo m. 

Desquamation [des'cuaTne'scen]u. disqua- 
mazione /". 

Dessert [desert') n. le fruita mpl. 

Destinate {des'tinet) va. destinare. || a. 

Destination (rff5/ine'scen)n. destinazione/' 

Destine [des'tin] va. destinare; indicare. 

Destiny [des'tini] n. destino m, sorte f. 

Deslitiìle [des'liiiul] a. privalo; bisognoso; 
abbandonato. Il va. abbandonare. 

Destitution {dcsliliu'sceu) n. bisogno m; 
privazione f; indigenza f; miseria f; ab- 
bandono m. [minare."! 

Destroy {distròi") va. distruggeic ester-J 

Destroyable idislroì'ab'l] a. distruttibile. 

Destroyer {dislrOi'er) n. distruttore ni. 
(mar.) destroyer m, nave da guerra il cui 
scopo precipuo è quello di distruggere 
le torpediniere. |trultibilila ^.1 

Destructihilily [dislroe'libii'iti] n. dis-J 

Destructible .distr.oc'ltù'l) a. distruttibile 
m e A {/, rovina f.^ 

Destruction {distroc'scen) n. distruzionej 

Destructive {dislroc'liv) a. distruttivo; 
distruttore. — ly, av. d"un modo m dis- 
truttivo. — ness, n. qualità /"distruttiva, 
distruttibilità f. 

Desuetude ides'sui'tiud) n. disuetudine. /". 

Desultorily [des'seUorili] ay. senz'ordine; 
in più volte. [m ,• sconnessione f. ^ 

Desulloriness( des'seltorines] n. sdiucito 

Desultory idcs'sellon] a. sconnesso; sdru- 
cito; senz' ordine; incostante me/, bon- 
za connessionne. 

Dclach {dilfish'i va. distaccare, separare. 

Detachment [dislash'mcnt) n. (mil.) dis- 
taccamento m. 

Detail ^dile'ii n. partirolarità /. || va. cir- 
costanziare; narrare partitamenlc spe- 

Dctaiu [diit'n] va. riteaere ; fermare. 

Delalnder [dlten'dèr] n. mandalo m di 

Detainer [dite'ner] n. chi ritiene; de- 
tenioie m; arresto m provvisorio; de- 
tenzione /. 

Detaininrr [dile'ning], Delainment [di- 
tain'ment) n. detenzione f; ritardo m. 

Detect (ditec'i) va. scoprire ; scorgere ; 
soprendere. [scoperto.l 

Detectable [ditec'tab'l] a. che può esserej 

Detecler [dilec'ler] n. scopritore m; dela- 
tore m. 

Detective [dilec'tlv] a. rivelatore. II n. 
detective w, l'abile, ed astuto agente di 
polizia segreta. [nunzia f.ì 

Detection iditec'sccn) n. scoperta f; di-J 

Detent ;a'jfen7)n.grillettoni;allenlamenlo 

Detention [diten'scen] n. detensione /"^ 
ritardo m. 

Deter [diter'] va. dissuadere; impedire. 

Deterfie [diter'dg] va. detergere. 

Deteroent {dikr'genl) a. detergente mef 

Deteriorate [dih'rioret] va. deteriorare. |I 
vn. peggiorarsi; degenerare. 

Deterioration [diliyioTe'scen) n. deterio- 
razione f. [m,- ostacolo m.l 

Determent Iditer'ment) n. impedimenloj 

Determinable [diler'minab'l] a. che si può 

Detcrminate idiler'minef) a. determinato; 
fissato; risoluto; decisivo. || va. V. 
Determine. — ly, av. determinatamente. 

Delerminateness Idilèr'minefncs) n. de- 
terminatezza f. 

Determination {diler'mine"scen) determi, 
nazione f; decisione f; (giur.) scadenza/". 

Delrrminative [diler'mineliv] a, dormii 
nativo, determinante mef. 

Deternilnator idi/fr'mjrte/er) n. giudice m. 

Determine ìdiUr'min] va. determinare, 
compiere; finire. || vn. determinarsi; 
decidere; decidersi, (giur.) sc*idere. 

Determined [dilèr'mind) a. determinalo, 

Determinedly {dilèr'mind li) av. delermi- 
natamente, deliberatamente. 

Deterrent [diUr'eni] a. atterrito, spaven- 
tato; preventivo. 

Deterring [diler'in) ppr. e a. scoraggian- 
te; alferrito, spaventato. 

helei'sion {dilcr'tceu) a. detersione f. 

Del ersi ve (diter'siv) a. astersivo. 

Detersfvely(rfi/cr'iji'/j)av. detersivamente. 

Delesl \ditet) va. detestare 

Detestable [dilcs'tab'l) a. detestabile m e 
/. — ness, n. qualità /detestabile. 

Detestable»- [diles'tabli) av. pessiirtamente. 

Detestation (dilestc'scen) n. detestazione 
/; odio m. 

Detester [diles'tér] n. chi detesta. 

Delhrone [dìlkro'n] va. detronizzare. 

Detlirouement [dilhron'menl] n. il depor- 
re un sovrano. 

Detlwoner [dilhrón'èr] n. chi detronizza. 

Detinue [del'iniu] n. detenzione /. 

iJetunale (del'onel) vn. esplodere. |1 va. 
far esplodere. 

Delcjuation [del'one"sccn) n. esplosione^, 

Detonization [del'one'scén) n. esplosione/- 

Detonize [det'tonaiz) va. far esplodere. 

Delorl [dilOr't] va. truvviure; lorceto. 


— 130 — 


Dctortlon [ditór'sccn) n. aUerozione f; 
mutamento m. 

Detour [detur] n. giro m; rigiro m. 

Detract {dilrac't) va. derogare; detrarre, 
denigrare. [diffamatore m.l 

Detracter {dilrac'Ur) n. maldici.ntc n»,J 

Detractingly [dilrac'linli] av. diffamato- 
riamente, diffamazione /^."l 

Detraction [dilrac'scen] Ti. detrazione /;J 

Detractor [dilrac'Ur] n. detrattore m. 

Detractory {dilmc'lori], Detractive [di- 
trai'tiv] n. maldicente m. 

Detractress [ditrai'lres) n. maldicente f. 

Detrlmenl [det'riment] n. detrimento m; 
danno m, pregiudizio m. 

Detrimental [delrimen"tal) a. pregiudi- 
ziale m Q f, nocivo. 

Detrition [ditri'scen] n. detrizione f. 

Vi<ilvì\.\\s [dilrai'tes] n. detritus m. [care."! 

Detrude (dilru'd) va. precipitare; rical-J 

Detruncate (ditren'chet) va. tagliare ; 
scortare; troncare; mutilare, [zionc f.l 

Dctruncation {dilrenche'scen) n. mutila-J 

Dclrusion (ditru'gén) n. azione /"di pre- 
cipitare, respingere, ricalcare. 

Deuce (dius] n. duo m. (di carte ecc ); (o 
meglio Dense) diavolo m. 

Deuced [dius'ed] a', diabolico; eccessivo. 

Deucedly {dius'edli) av. diabolicamente; 

Deuterogamist (diu'léróg'amisf) n. colui 
che passa a seconde nozze, [nozze fpll 

Deuterogamy [diul'èrog'ami) n secondej 

Deuteronomy [diulcrón'omi) n. deutero- 
nomio m. [ranlatlia secondaria."] 

Deuteropathy [diu'leróp'athi] n. (med.)J 

Devastate (divas'lel) va. devastare. 

Devastation {dev'asle'scen) n. devasta- 
zione /". 

Develop [divel'op) va. sviluppare. 

Development {divel'opmcnt) n. sviluppa- 
menlo m. 

Devest [dives't] va. spogliare di. 

Deviate [di'viet] vn. deviare; trarviare; 
scostarsi; sviarsi. 

Deviation ^dìvie'scen) n. deviamento m; 
sbalzo m; sviamento m. 

Device [divaì's) n. invenzione f; espedien- 
te m;.stratacemma m; impresa f. 

Devicelul i.divài'sfull\ a in<:;e;:noso. 

Dovll [devil] n. diavolo m, demonio m, 
carne / cotta sulla gradella e bene im- 
pepata ; garzone tipografo. A she —, una 
diavola, una diavolessa. A poor — o( a 
fello^v, un povero diavolo. Let him no 
to the —, se ne vada al diavolo. To the 
— >vith him, al diavolo l'importuno. 
What the — have you done? che 
cosa diavolo avete fatto? || va. pettinare 
(la lanai; cuocere la carpe ai ferri ed 

Devilish [dev'v'lish] a. diabolico; infer- 
nak m e f; compiuto. — ly, av diaboli- 
camente. — ness, n. carullerc m diabo- 

Devllkln [dev'v'lchin] n. diavoletto m. 

Devilment [dev'v'lment] n. bricconeria /■; 
cattiveria f; malignità f. 

Devilrv [dev'v'lri] n. diavoleria f. 

Devilsfilp [derv'v'lscip] n. qualità f. dia- 
bolica. [/■; vagabondo."! I 

Devious [di'vies] a. rimoto; erranle^^m ej J 

Deviously [di'viètlf] av. a torto, [scarto.! 

Devlousucss [di'vicsncs] n. digressione /;J 

Devisable (dituiTsab'l] a. immaginabile m 
e f; (glur.) trasmissibile m e f; disponi- 
bile m e A 

Devise [diua'i'z] va. inventare; designare; 
macchinare; destinare; legare. || n. dis« 
posizione /"testamentaria. 

Devisee {dev'isn n. legatario m. [m.l 

Deviser idivaì'ser] n. inventore m, autore j 

Devisor idiv'isor"] n. testatore m; trice /. 

Devoid [devò'i'd] a. privalo; privo; esento 
me f. 

Devoir [divóì'r] n. dovere m. [ne Al 

Devolution [dev'oliu"scen) n. devoluzio-J 

Devolve [divol'v] va. svolgere; trasmette- 
re; rimettere. || vn. venire in mano, in 
potere a. 

Devonshire (dcv'ónscir) npr. (geog ) De- 
vonshire, contea f. d'Inghilterra. 

Devote [divò'D va. volare; dedicare; eoo- 
scorare; consegnare. To — one's limo 
to study, consacrare il suo tempo allo 
sludio. Il a. volalo, dedicato; divoto || 
n. bacchettone m; falso devoto. 

Devoted (divò'led\ a. dedicato; divoto; 
infelice me f. ~ ly, av. divotamentc. «— 
ness, n divozione/. 

Devotee [dev'oU] n. devoto m; devota^; 
bacchettone ni; bacchettona f. 

Devotion [divó'scen) n divozione /; pro» 
Chiera f; affetto m; omaggio vt 

Devotional (divó'scenal) a di picl.'i; di 
religione; divolo. 

Devolionalist {divò'scenalist), Dcxollo- 
nist idivó'scenisl) n. divclo m.divoU f. 

Devotionally [divó'scénali] av per bigot- 
teria, bipottamentc. 

Devour [divaur'] n. divorare. 

Devon rer idivaur'er) n. divoratore mt 
mangione m. [/" — ly, av. con voracità fA 

Devouring idicaur'ing) a. divorante me] 

Devout [dwau't] a divolo; pio. — ly, av, 
divolamenle. — ness, n. divozione f; 
pietà f. 

Dew [dill] n. rugiada f. !! va. coprir di ru- 
giada; bagnare; inafflare. drop, n. 

goccia ^ di rugiada. — lap, n. giogaia 
/". worm, verme m di terra. 

Dewiness [diu'ines] n l'esser coperto di 
rugiada. [f-'iada.] 

Dcwy ,diu'ì) a. di rugiada; coperto di ru-J 

Dexler idec'lser] n. iblas.) destro. 

Dexterity {decsler'ilì] n. destrezza f. 

Dextcì'ous (rffc's/r«) a Destro; abile m« 
f. — ly, ov. destramente; abilmente — 
ness, n. destcrilà f. 

Dcxtral idec'slral] a. dèstro, [lo destro.1 

Dexlrality [decstrarHi] n. l'essere dal la-J 

Dextrine [dec'slrìn] n. (chim ) destrina f. 

Dcy [de] n. dey m; dignità di governatore 
in Algeria prima della conquista francese. 

Diabeles [dmnbe'liz] n (mcd.) diabete m. 

Diabetic [di'abet'ic] a. diabetico. 

Diabolic [dafabòl'ic) a. diabolico. 

Diabolical [dai'abol'ical] a. ^diabolico. — 
ly, diabolicamente. — ness*, n. caratters 
ni di.iboliro; atrocità f. [bolica."' 

Diabolism idiab'olism] n. condotta A dia-J 

Diachylon [dmac'chilnn] n. diachilon m. • 

Diaconal Ida'i'ac'conal] a. di diacono. 

Diacoaute [diac'onel] a. diaconato m. 


— 131 — 


lìfnronsllcs {daì'acau'stics) npl. diacus- 
tica f. 
l)ia(.- liticai [daYacnt'ical] a. diacrilico. 
Dladcm [dai'adem' n. òiadena m. [rosi /."l 
Diicrosis o Dieresis [ddicfrissis] n. die-J 
Diaflnosis {daiarj-rtot^sis] n. diagnoslico vi. 
Dlafjtìostic [daiag'nos'iic] a. (med.) diag- 

noslico li n. diagnot-Uco m. 
Diaqonal (dayaQ'oiuU) a diagonale m e A 

— ly, av dinf;on;tlmenle. 
Dianram Ida'i'agrnm] n. diagramma m. 
Diafjraph idai'agrafi n. dincrafo m. 
Diayraphic {dai'agraf'ic\ Dlugrapliical 

[ddi'agraficch a. diagrpflco 
Dial [dai'ul, n. moslra f. — piate, D- mos- 
tra /■(d'orologio, ecc.i. 
Dialect .ddi'aUcl) n. dialetto m. 
Dialectal [dni'alcCial] a. dialnllale, di 
dialetto, [leltica. — s, n. dialcitica f.~[ 
Dialectic [da'ialcc'lic] a.dialetlico; di dia-J 
Dialectical [dà)' alec' lie' al] a. dialellico.— 

ly, av. dialcllicamenic. 
Dialectician dnialccli'scen^n.é\:ì\c\.\co m. 
Dialectics idni'alcc'tics) n. dialeLica f. 
Dialisi \dai'alisl] n costruttore m, doro- 

loci a sole. 
Dialling iddi'alitìg] n. gnomonica f. 
Dialoni^iTi \daial'ogx<^m] n. dialogismo m. 
Dialo(ji'=.t idniaiogist) n. dialogista m. 
Dialo(|Ulie idatai'ogis'lic), Dialoyistical 

[dainl'ogis'liciil] a. dialogislico. 
Dialo(}i^l>cally [daial'ogis'licali] av. dia- 

Dialogize [ddaroggidit] vn. dialogizzare. 
DIaloyue idai'filay, n. dialogo m. 
Dialysis [da'i'al'issis] n. trema m. 
Dlalyllc [dai'aUl'ìCì a. dialitico. 
Diaiùagnelic idai'amagncl'ic) n. e a. (fls.) 

Diameter [dainm'iUr] n diametro m. 
Diametral {daiam'itrali a. diametrale. 
DlamctKally [daiam'ilrali] av. diametral- 
mente. ' 
Diametrical [dài'amet'rical] a. diametrale 

m f. — ly, av. diuraelralmcnlc. 
Diamond dai'amondj n diamante m; lal 
giuoco delle "cartel quadri rìpl; (goom.) 
rombo m. Cui —, diamante sfaccettalo; 

rougli —, diamante greggio; cutter, 

n. gioielliere m; culling, tagliatura 

/ del diamante. — cuts —, — against 
— , render pan per focaccia. 
Diana [datan'a] npr. Diana f. 
Diaudria [daifin'driaì n. (bot.) diandria f. 
Diandrlan [daian'drian] a. (boi.) diandro, 

che ha due stami. 
Diapason .datape's'n) n. (mus.) diapasonm. 
Diaper (dai'per\ n. panno m tessuto ad 
opere. |ì v«. tingere di vari colori; tes- 
sere ad opere. 
Diaphaneity [dai' a f am" iti] n. diafanità f. 
Diai)hanic [dai'afan'ic) a. diafano, traspa- 
Diaphanous [ddfafants] a. diafano. 
Diaphonics [dai'afón'ics) n. (fls.) diacus- 
tica /■. 
Diaphoserls [dai'afori'sis] n. diaforesi f; 
traspirazione /. più copiosa dell" ordina- 
Diaphoretic [dai'aforet'ic] a. diaforetico. 
DlaphoreUcally [dai'aforeH'call) av. dia- 

Diaphragm [dat'afram) n. diaframma»». 
Diaplirar/niallc (dai'afragmat'ic) a. dia- 
niarist [diuarist) n. chi tiene un giornale 
Di.'irrhtea ìdainri'a) n. diarrea /. 
DiarrliLVlic {dnYatcl"ic) a purgativo. 
Diartlirosis [dai'arlbró'sìs] n (anaf.) diar- 
trosi /". ailicolazionc molle, che permeile 
agii ossi movimenti in ogni verso. 
DIary [dr.'i'ari] n. giornale w. 
Diastase (dai'astcs) n. diastasi /■; materia 
bianca, azotato, amorfa che ei eslrao 
dall' orzo, dal frumento ecc. 
Diastasis [dcias'tasis] n. (chir.) diastasi f; 
scostamento di due ossi contigui senza 
Diastole [daias'loli) n. diastole" f; quel 
molo del cuore o delle arterie, per cui si 
dilatano a fine di ricevere il sangue che 
entra nella cirrolarione, contrario di sis- 
tole; (gram.) diastole /,- figura per cui 
una fillnba breve si fa lunca. 
Dlastyle [dai'ailnil] n. (arch.) diastile m. 
l)lallicsis [daiath'isis) n. diatesi f. 
l)ial()iilc ;^r;'n/()»"jc| a. diatonico. 
l)iatribe ydai'ntraib] n. diatriba f. 
Dibble [di'o'l) n. piuolo m. || va. piantar© 

col piuolc 
Dibslone .dib'lór.' n. piastrella . 
Dice [da'ii,] pi. di Ule. — box,n. bossolo 

tn per i dadi. 
Diccr Id(iì's'ser) giuocatore di dadi. 
Dichotomi/c idakviomais) va. tagliare 

in due. 
Dichotomy {dairòt'omi) n. fbot.) dicoto- 
mia f; modo di divisi: ne per due, che si 
fa cosi dei rami, e'.. e dei peduncoli di 
alcune piante: (aslr.) dicotomia /"; fase 
della lunaj nella quale non ci moslra 
che la rriCla del suo di.sco. 
Dichromatic idai'cromali'c) a. dicroma- 
tico, che ha due colori. 
Dicing {da'iy$ir.g^ n. giuoco m di indi. 
Dick {die) e DIcKy [dik'i] npr. abbre- 
viazione di Hicliard. 
Dickens [dic'cfiiris] int. diavolo! 
Dicker .dir'eher) n. dozzina /"di cuoi mpt. 
Dicky i(/it'fAii n. piastra /"di camicia, col- 
lare* m,- seggio m. (di lacche dietro d'una 
Dicotj ledonous {dai'cotiled'en''x] a (boi; 

dicoiiledone, che ha due lobi. 
Dicotyledons [dni'cotili'dóns] npl. (bot.) 

Dlcotyies [daicolilf:] n. genere m di 

mammiferi pachidermi. 
Dicrotic [daicrót'ic] a. (med.) dicrolico, 

che ha doppia pulsazione. 
Diclamnns [diclam'nès] n. (bot-ì dittamo 

m, pianta perenne, sempre verde. 
Diciate (rfic'/t-/) va. dellare; prescrivere. 
Il n. precetto m; ordine m; inspira- 
razione f. The — s ol conscience, le 
inspirazioni della coscienza. 
Dictation ldicle'.<.cen) n. dettatura/'. 
Dictator [dicWler] n. dittatore m. 
Dictatorial [dlc'lalór'ial] a. dittatoriale 
m e f. f(r/ir<e'f«r) n. dillulura /".l 

Dictatorship [dicte'ierscip], DiclalureJ 
Dictatory {dic'(atori) a. di dilUlOfe; 

Diction {dir tcenì " «iiziono /. 


— 132 — 


nicllon.iry {dk'srtntrTi n. diiionarlo m. 

Dill [di'l] prot. di Do. 

Diil.irllr. [didac'Hci. Dldarllcal (didnc'- 
dciil] a. fiidaHcnliro. — ally, av. d'un 
modo m didiiscalico. 

Dlil.-ippcr [did'aper] n. RmerRO m. 

Ilifhiin idid'al) Vii. tr.ibb.irc. || vn. bar-T 

lliilo ('/uiV/o) npr. Didono f. [collnrp.J 

Diilsl (didst] spcondrt persona dei sinpo- d>l preterito di Do. 

l>Ì4lii}i {dai'dfs) n. (zool.) specie d'ncrello. 

Dlt^ (rfa/v vn morire, perire, spcpnorsi 
'IVi — oil, spo;;nersi. morire. 'I"<» — in 
llicl><)r<l, moiirc ncllj gratia di Dio 
*'<) — hy irìrho>, morir n poco a poro 
Tlwsoimddic^ suono va p'-r- 

' dendosi. || n. al /)/. l)i(!C, dudow;ar,- 
zardo m; fortuna f 'l'ho — is casi, li 
sorte Ò Reltata. || n. al pi. Difs, conio 
tn. — sInKrr, incisore ;n. di m«-d.i[:lie. — 
siiikiii)|, l'arte dt;l incisore di mcd.i.;li<^"l 

DltMl [d'lid] pre», di die, morire. (eco J 

Dver (d'irer\ n tintore «. 

Diesis [diìTi'si] n. diesis m. 

Diet [dai'el) n. cibo m; diola f; redola ^(di 
saluto). — ol Uio empire, dnMa ^ dcj- 

I'lmptMO A drink, lis.uia ^ II va. nii- 

Irii"' ; raell'T all.i «liola || vn. nuli ii^i; f.n 
In diola. [ni fpl; Invola /^dclle razioni."! 

Dietary idi-'rlri] a di redola. || n razio-J 

Dirler 'dn',lfr\ n (incd.i dirtclico m. 

Di«-li-lir v/./iV/f/ic), Diclelicai [d'ùelrV- 
icat) a. di>M.>lico. (lir.i "j 

Dielel it-ally id'ii'eirficati) av. con diclc-J 

Dirlrlie«i [dui flet'irt\ n dicletica A 

l)i((«'r [def'fer] va difTorirc, esser discord'- 

UlMiTcnoe (dif'ferenx\ n. «lifTorcuia /, 
discordia f. II va. difTorcnr.iarf. 

DideriMit ^differenl] n. dilT.-ronte m e A. 
diverso — l\', av. di(Ti*rcnlerai-nlc. 

Dillerenlial 'yi/'//-rfn',<firt/i a difi'renziale 

Di(f«'renlial«j {diffirenli'sciel) va. difTi-- 
ri'fiiiare, dislinpuere. 

Di(lei-in(| idif'ferinri] a. dilTercDlo mcf; 
di->>imilo. II n. discordia A 

Dilliriilt (difficheH) a difricilomoA — 
l\ , av. difflcilmenle. 

DllHi-nlty idirfichclli) n. difficoltà f; 
imb.irrazzo m; noia /.To lahoiir un- 
der a —, lolta^o contro una difdcollà; 
lo Ik' in — s, ossero impaccialo. 

DiHi<l<-M<*e [diffidenf] diflMi-nza f. 

l>iin«l(Mlt .dif/idenl) a. diflldcnte m a f. — 
ly, av. diffldc-ulomcnlc. — ness, n. dif- 

Dlinnillvc Idifin'iliv) a. d.-flnilivo. 

Uilloi'Mi [difform) a. didormc m o f. \ 

Dilformlly Idif^r'mitC) n. difTormità f. 

Dillra<'llon (difrac'scen) n. (Us.) difTra- 
ziono f. 

DUIuse idiffiu'z) va. snarRcrc; propacare. 

VilUì/.c.diffìu'z] a. diffuso, sparso. — ly,av 
di(Tii>.imiiilo. — iics.s,ii. «lifTusione f. 

Dilluscd ulifiu'zd) a. sparso; diffuso; 
steso. — ly, av. diffusamente. 

Dilluslon ìdifiu'sren] n. diffusione /; dis- 
pel sione f; piopacazione /. 
Illusive [difiuiiv) a. diffuso; abbon- 
dante m o f. — ly, av. diffusamciiti'; 
ampinmcnie. — nc>s, o diffusione /; 
cslonsiuno /; prolissilu f. 

niu (diffl va. e D. vangare; ncavare; rap- 
pare. To — a dlleh, HCavare una fo&fia. 
To — up, sradicnre, sterrare. 

I)i(iastrir idainas'tric) a. diftaslrico. 

iHlji-sl idni'gesl) n. DiRcslo m. 

I)l«jesl (t/«y«f| va. digerire; classiflcare; 
compilare. || vn. digerirò; suppurare. 

Di(p'sl<M- dijet'lrr) n.chi digcriscrdisjcs- 
liire m : fli::. •.^llvo m. [btlila ri 

|>i«I«'>.|||iilily {dioft licitili) I». diKcsti-J 

|)i()i-vlil»le (difjeslibtt .1 di2e«.libil'' m e f. 

|)i{p"-li<>n ldiQr$lsrfn\ n. di>'-lioiir» f; 
o^.iine m ; s»ippiiray.M>ne f. Tlic ori|;ins 
ol —, 2li orfani tnpl dull.i dii:e>|i(jiM* 

Diqeslivo {diges'tiv] 0. digc.NLivo U •• 
(liC<Klivo m. 

Diipiei' Idiyrjhrr) n. Chi van^n : cbl to 
sterrali <irave — «scppollilore m. 

I^i<p|inr| {dij'jhinj] n. blciralo m. 

|)i<|l>l d'fl\ va. ornare. 

I>i<|it {dtijilS n. dito m (misurn) ; cifra f. 

Diijilal 'di'j'ilah a. dijilale we/. 

I)i<(ll:ilia {dido'ilelia\. ninil<ilinc {didjU 
/j/ii"i n ichira.t diciialtii.i /. 

I)i«|ll.ile (^i/f7i(^«fi, Dl'jilaleU {digilete<f\ 
.1 li'pl «ligil.ilo. 

Di'lillfitrni [didj'iUform) a. digiliforme. 
< '!■• h.i la forma di dilo (K'^'dol 

l)ii|ill(|rade idido'il'Qrtd) n. e «. digili-J 

l)ii|nlli<M| ('/ii'm/(ii«/l .1 provveduto d una 
"liRniii ; degno ; pieno di dii;nit.°i. 

I)l«|nlly ((/ij^'ni/ai) va. elevare a qualchO 
icMii^ ; onorare; illuslr.ire. «lecorarc. 

ni<|nilnry ('fi|;'>iif«ri) n. dipnilario m. 

l»i'|Mll\ dtg'ntlV n. dÌRnilà /, ranpo m. 

I>i(|ra|>li«> [dni'grnf) n. Icram.l dittongo 
impi-rfeito o vocale coraposln. 

niures»; [digrei") vn. far una dicr<»ssione : 
>;ro«-' irvi. [sbalzo n.l 

!H<|ifss.|«in fdigrft'srfn) n dij;ris>ione / ;J 

i)l(ir.-^v|onal idigrts'tcenal) a. di digres- 
sione /. 

Dinics-lvi» tdigrfi'tiv] a. digressivo. ~ly, 
av. per diRiev..ion<» ; digrc.'.sivamenle. 

I)i|iiitir.nlc 'digtu'dicktl] va. decidere; di»- 
rern^re. [/io iw.l 

I>l indicai Ion [digiu'dichf''tcen\ n. Riudi-J 

Diko daik) n fo!,so w ,• diga /. || va cir- 
condare dun fosso, d'una diga. 

Dilacerale (dilas'serel) va. lacerwc : 
stracciare. [;:ione f.l 

nil.n-iTation ldilat'sere"tcen] n. Iaccr>-J 

Dilaniale [dtU'nuI] va. stracciara. 

Dilapidate [dilapidet) va. dilapidare de- 
molire. Il vn. scompiclinrsi. 

Dilapidation {dil<n''ndf'scfn) 0. disfa* 
rimonto m ; dilapid.i/.if)ne /. 

Dil.apldator\<fi/'';>'»'/'-'rr n dilapidatore». [dile'lnhtl'ih n^lilalabihlà /. 

Di i.i tallir [d\U'lai>'l\ a. dilatabile m e /. — 
n»->.s, n. dilnlabilil.'i /. 

l>il;ilalion [dìlalttcen\ o. dilatazione/ 

Dil.ile idi!f'l\ va. dil. ilare ; stendere. 

Dilator fdila'lfr] n. chi dilata; ciirlone m 

Dil.alorily (dil'alonli] av. lardamcnlc 
coQ rilaidi. 

Dilaloriness {diV^inrines) n. lenlczzn/; 
ril.ujo m. [lai<livo; dilaloi 10 *»."j 

Dilatory [dil'alori] .t chi diffcn.sce; lonto;J 

Dllrninia diifm'ma) n. dilemm.t m. 

Dlli-ii.uiic- dilettanti) pL Dilcllantl a. 
dilclluQlc me(. 


— 133 — 


Dllettanteism [dil'etan'iiism] n. dilettan- 
tismo m. 
Diligence {dWigfns) n. dilipenza f. 
Diligent [diiigenl a. dilipente m e f. — ly, 

av. diligontemcnle. — ncss,n.dili;:'^nra/'. 
DUI filli, n.'bot.l nnclo m. [no m. | 

nillinn {diÌhr.Q\ n. mipiione m; beni.imi-J 
l)llly-«lally Irfi/ iV/^/iu- ni f.ìm.) tentennare. 
I)lliì<*i(l dtlius'sld] a. chiaro. 
Dilucidato idilius'sidfl) va. schiarare. 
DiiiK'Idntion {dilius'side"xcrn\ n. schia-"] 

ramcnlo m. [n. diluente m.J 

nilnnnt 'diiivfttt' n. diluente m e ^. |1 
I)ihite {diliu't va. diluire ; mescolare con 

nrqua ; disrio^licre. [acqua.! 

ni lui od (rfi/iu'/rti, a. di lui to: mescolalo con J 
IHIiitor ^diliu ter) n. ciò che diluisce, che 

Dilution {diliu'scrn) n. dilUEione f. 
Diinviai l'fi/lw-lia/', Diluviai! idmu'vian\ 

n riiluvlano. [alluvial**.! 

Dlliivltihi [diliuviem] n. (pool.i torrcnoj 
Dlin dim^ M. oscuro : oscuralo ; infoscato. 

Il va. OBCuror»* ; ofTuscare ; ccclissare.— 

ly, av. oMrtiramtMì*»*. — ncss, n. osctira- 

in««nto m ,• osrtjnlà f. — - sl\jl)ted, a. 

eh" ha la vista debole. 
DImo [finiih] n. dima /^imoneta americana 

di M centesimi. 
Dlmonslon dtmen'scen) n. dim'^n^lone f. 

estensione /. — loss, a. imm n>«o ; senra 

limili. [patii ffil u^Miaii."! 

DImIdInio [di^iidiel) va. dividere in duej 
Dimldinllon [dimtdie'tceni divisione /in 

■♦il' ]-i'.t\\ upnali. 
Mliiiinlsh '/im»n («Al va. diminuire ; scc- 

m.irc. Il vn. ilimmniro ; Ctilare. 
I>iii)itiisnlii(|lv dimin't$ctngli) av. dimi- 

nu'Txlo ; con dxproiro. 
Dimlntilton ldimtni»t'sr/-H' n. diminuiio- 

Tìf f : sccroam'-nto wi ; al>l>as«;nraento m. 
Diminutive [dxmìn'iìttìv a. pircolo ; spo- 

rulo. Il n. diminutivo IN. — ly.ov. con 

isvanlaeeio — noss, n. piccolezza f. 
Dirnish dìmitk\ n. oscuricrioj scolorito. 
I>tnils>^ctry dimìi'iori\ a. dimissonaielm 

f ! : dicuncdo. 
Dlmllx '/im i/r n. bamb.TRino m. 
IMiniiiiii(f difi'iKg' n. osculila f. 
Di iiM»r|tlii>'Ui idimor'fftm) n. diroorflsmo 

PI ; proprifiit di cribluUiczarsi )Q due 

forme divlintc. 
DlmnrphoMS \dinor-fit^ «. dimorfo, bus- 

r •tliljiir di prrn'liT du»" formo difT<'r»*nti. 
Dliiiph* dtm p I n. fossetta /. jl va. formar 

una fotogena. [grurioso."| 

Dlinplod irfim'p'Mi a. chi he fossette ;J 
Dimply dimpli a pieno di fo'.s#»H*;vaouo. 
Din 'filli n. strepilo m ; srhiam.Tzio w. || 

\ -'^'dire ; sbalordire ; zufolar negli 

Dine .' :«' vn. pranzare. To — 
j.iro fuor di casa. || va. dar un pranzo a. 

DInor-oul [di'nrr'avi] n. vfam.» chi si fa 
invitare sovente a pranzo, parassito m. 

Dln(i {ding\ va. percuoior**; urlare. || n. 
c<^!po m violento. — -don(j, n. tintinnio 
m d una campanai. [asfitlo »»« nero.l 

Dlnqlncss dm'ginei] n. col ne m bruno;J 

Dln(||o Hin'gl n v«!l«<tta r 

Dinijlo-dnnyle [din'g'l-dan'g'l] tv. penzo- 
lone, peniojoni. 

Dlngy {din'gi] a. fosco; nericcio, sporco. 

Il n. navicella f. 
Dining [dai'ning^ n. atto m di pranznj-e;— 

-room, sala f da pranzo. rooms» 

trattoria. table, tavola / da sala da 

Dinner [din'ner] n. pranzo m. — time, — 

-hour, n. ora f del pranzo. — pnrty, 

società invitata a pranzo. — service, 

servizio m. da tavola. 
DInt [dinO n. colpo m; forra /"; impronta 

f; cavo m. Uy — ol, a forza di. || va. 

marcare, improntare; acciaccare. 
Dinu moral ion {dci'niu'mtre"scen) n. enu» 

mf'razione A 
nioco.s;in [daió'sisan'^ n. diocesano m. 
lìlooos.'s [dai'osfs] n. diocesi f. 
I)l«><'!otian </o«"oc/ri«n'npr.nioclezlanoiii. 
Diodorus [dat'oddr'as] nf.r. Diodoro m. 
Dlogonos idniòdg'inìt) npr. Dingcne m. 
Dloiiìod (dtìi'omfdi, Ulomodes {daion'' 

iilif npr. Diomede m. 
nion>slns dr.ìoni'srfii np. Dionielo m. 
Diopiiic drtii'ip'lnr , Dioptrical [daiòp'' 

Irirni n. diottrico. — s, npl. diottrica f. 
Dioptrics (daiop'lrirs] n. diottrica ^-pnrte 

d'MC ottica, cho tratta pri '.cipalmcnlo 

d''lla rifrazione della l'ire. 
Diorama tdainrc'ma) n. dior;ìma m. 
Dl<>raml(* diit'nram'tc a. dioramico. 
Dip dip va. iinraerperej afTondare; lufTa» 

re. Il vn. allulTarsi; afion'larsi; inclina-. 

re; inrlinaiM. || n. immerpimenlo w; 

inclinazione f; (mar.) depressione f; 

candela f Immersa. 
Dlplilorla difihiriti) n. (med.l difterite A 
DI|ihllioiin dip'tkong'i n dittongo m. 
DIploo diplo'i n. (anat ' sostnnza midol- 
lare fra Rll nsn del cranio; |bot.) parcn- 

chim.i f; In sost.inta iniema, vasculare 

ed otrirolare delle piante. 
Dlfiloma 'diph'i'mn) n. diploma m. 
Dlplom:i(*y irfijiMmVruii n. diplomazia f. 
DiplomaU***. {dip''ic] a. diplomatico. 

— s.nfij dlplomazi.t f. [plomalicamon'e.'i 
Dlidninallc.illy \'lii>'lr,mal'iraiì av. di-J 
Dl|d<iinalisi dipl/'.in'itlist] n diplomntam. 
Dipper ,dip'per\ n. marangone m; roma!» 

uolo f»i. 
Dipping {dip'ping) n. immergimento m^ 

inoiinazione/ — no«'dlc,apo m d'incli- 
Dlpt [dipt] part, di Dip. [nazione.. 

Diptera [dip'tèra] n. dipteri mpl; Inselt 

ron due ale. 

l)l|iloral dip'lèral] n. (arch.) tempio m. 
con una d'oppia Ala di colonne. 

Dlpivch ìdipiic). Dlptychum [dip'ti- 
rhfm) n. dittico m. 

Dire idair] a. terribile m o f; orribile m d 
f. — ncss, n. orrore m. 

DI reel («iirfc'f) a. diretto, dritto; formala 
m e f. Il av. direttamente. || va. dirig»» 
re; comandare; incaricare; mostrare; 
dirigere; indicare. — ly, av. diretta- 
meniej sul ito. — ness, n. moto m diret- 
to ; dirittura f. 

Direction {dirtc'scfm] n. di reiiono /; con- 
dona f; ordine m; indirizzo m. 

Directive dirfr'ttv) a. dirigente « e /l 

Director dirtr'ttr. n. direttore m. 

Dlroctorlal [d{rtcló'rial\ a. dircttoriala M 

• r. 


— 134 — 


Dlrrc(or>' {direc'lorl) n. direlforio fnj'ca- 
ictuj.n in m; nlmnnnccn m (commerciale . 

PirjM'IrPSS Utirer'tres) n. diroflrice f. 

l)iro(iil .rltiir'full) a. orribile m e f; funes- 
to. — ly,av. orribilmente; terribilmente. 
— ncss, n. orrore m. 

Dlrqe [dcr'dg] n. canto m funebre. 

Dirk (f/(Tc) n. flnpa f. 

Dli'l (c/fr/i n. (.\npo m ; sucidumc m; spor- 
cizia f. II va. infangare; sporcare. 

Dirtily [dcr'lili) av. sporcamente; sordi- 
d.imenle. . [dume m."! 

Dirtiness [dfr'tines^ n. sporcizia /■; suci-J 

Dirty a. sporco; infantalo; lordo; bruito; 
ignobile m e f. \ — expression, un' es- 
pressione oscena. A — action, una 
brulla azione. || va. sporcare; infanga- 
re; macchiare. 

Dirupi ion [direp'seen] n. rottura A 

Disability [dissabil'ìli) d. incapacith f; 
impotenza f; inabilità f. 

Di.sable (disst'b'l) vo. render incapncc; 
porre fuori di corabaltimento m ;?".,. r.a- 
re; (mar.) sconcure. 

Disalilod idisse'O'ld) a. reso incapac m e 
f; fuori di comb.illimonlo; stor(>ialo; 
sconcialo; invalido. 

Dlsabicnient [diset/lmfnt] n. impotenza t, 
incapacili f, inabilità f; impedimento m, 

Disabns [dissnbiu'z] va. disinf^annare. 

Dlsacooni modale (dissacóm'odet) va. 

DIsacL-iisloin (diisncKes'tom) va. disusare. 

Dis;u-kno\vle(lyc {dissacnól'edg) va. dìs- 

Disadvantanc {dissadv&n'lfdg] n. disav- 
vantapcio m. jj va. disavvantacci.irr». 

DisacJvantancous (dissari a. 

svantaggioso. — ly, nv. sa- 

mente. — ncss, n. disavan:.., .. 

Disallccl [disstìfect') va. irritare, sconten- 
tare, scompigliare. 

Dlsallcclrtl [iliisafec'lrd) a. irritato; Kcon- 
icnio. — ly, .IV. con disafTetto; — nes^, 
n. mancanza / <r.ifT''Mo. 

Disallcctiou '/i.»ij''r> Ar^nl n.diRafcllo m. 

Disadectionale [disiafrc'scenel] a. mal 
disposto. invalidarci 

DIsaKìrm [dissafer'm^ va. sconfess,ireJ 

Dl.sal firmante (dissaftr'nanf) n. rifuta- 
zione /; iiiv.ilidazionf /". (staccare."! 

Di sa(|(jrPf !•'»•*' [disag'riijhet) va. separare,] 

Disajpjreijation |rf«iffyr/jAf«cfi») n. sepa- 
razione /, distacco m. 

Disagree (disiagrt) vn. differirr»; esser 
discorde; querelarsi. To — with, inco- 

Dis,'»nrceal)lo [dissagrrab't] a. spiacevole 
rn e f. — s, npl. disgusto m. — noss, npl. 
disgusto ni; coatr.irif'tà /". [volmcnte."| 

Dl?^f|reoably (<^i.<.<f7jrjnft/i) pv. spjace-j 

Disa(;reenìent;rfi5j<i(;r."*ni<'fif; n. differenza 
/^,- disunione /; disriepanza /". 

Disallow '^dissalau') va. vietare; disap- 

Dlsallowalilp [djs.salau'ab't\ n. vietalo; 
inammissibile; biasimevole. 

Disallowance [diss al au' ant) n. divido m; 
proibizione f. 

Dlsallv [dissalaX') va. apparentarsi male. 

Disauiniale [dxssan'imct] va. scoragj{ive. 


DisanimaliOD [dittan'irM"tcfn\ n. ?co» 

r.^u'si'inQ'-nlo m. 
Dio.iiiiiul [dessnnel'] va. annullare. 
I)isannuiment [diisaveimtn(\ d. annui* 

liizioiie f. 
nivapp.irel 'fifsapar'rel) va. spogliare. 
Disappear iii<>ait!'r\ vn. sparire. 
Disppc;iran«'e Ats-sapl rant], Dlsappca- 

rin<i n. sparizione A- fuga f. (dun mal- 

Disappoint {dii^np^.in'D va. frustrare; 

incannare; far m. me. ire; srom-nirliarej 

Ì!Kiini'ji1.iie. fc 

I>isapproi-iate d.s , ... .re. 

I)isappr«>bation [dnsa'probt'tctn] n. di* 

s.ipprovanone f. \ 

DI^;iI»probatory idi.<tap'robe'lori] a. cho 

dl^.^pprova, che biasima. ; 

Dlsapi»roprl.i' ' ^:>0 va. sepa» 

ran- r.»ppri ■ 'rare. { 

Dl.s.'i|)proval -, "• disappro- 

var.ione A [riprovare.! 

I)ls;i|)provo(f//«apruV va.dii.approvare;J 
l>i'«arni idin(tr'm\ va. disarmare. 
Dìsarni.'iniont \di$nr'mament) n. disama* 

ni' m. 
Dl««arin»*r [ditar'mer] n. disannator'» w. 
Disarming idisiàr'ming, o. dìffarm;<iiien- 

to m. fRliarp.l 

Dlsarrnnrj<» iHi**nren''tg^ v^ scompi-J 
Dls.i n.srom- 


,, ;.; ; scom- 

va. scoinpigiiare; 


spiglio m; nogliRó m. 

atlorrare, svestire. 
DK.aslor [ditòt'ttr] n. dicasi ••o m; sventu- 
ra f. Il va. afflir^r*', trav.«rliar*. 
Disastrous " — 

ly, «V. di^ , n. 

sventura f. ^ . .. 

DIsavoAV 'distr.vau') va. 
Dis.Hvo\val tiifsatau'al , l'l\ ii«'nt 

{diitavatt'menl] n. n''gano!ic /. i;'irdtta- 

sione f: dinieeo m, dmocazionf* f. ^ 

Dls!. :.- -' ^ ' -. ■■ ■ - -e. n rn} 

«! r.^i-darft 

d.t : . : , ... ' 1 

Disbandinf) .dttban'din] n. licenziamento 

m, congefln m. 
DIsbnrK r^. [w.T 

Disi)..!!.' itòAduMuoJ 

I»isbcil»\(- I %.! il n credere. 

Disbrliovcr dnKil^ver] n. incredulo m. 
Disbowel disbautt'] va. sventrare. V.DIft». 

Disbud \ditbi(t) Ta. spoUonare. 
Disburden [disber'dtn] va. scaricare; alJ 

Disburse \diiber't\ va. Fborsare. 
Disbursement [aisbm'mtnt] o. sborso m; 

anticipazione f. 
Dlsburser [dishtr'ttr) n. chi sborfa. 
Disc :di*fj< n. di^co m. [scartare.! 

Diseanl discArd) va. rinviare; escludcrr;J 
Disceplatlon distepte'tcen, n. disputa f. 
Disrrm diffrn) va. discernere; scorgere. 
Disrerner "furr'n/r) n. osserva ore m. 
Disrornlble [diser'mib'l) a. visible m e A; 

percettibile m ef.— ness, n. visibiliU f 

f»«rcettibililà f. 
scemi bly {iii(r'n[hU\. va.visibilmcnle 


— 135 — 


Discerning [diter'ning] a. giudizioso; sa- 
ga e m c /. II n. discernimento m. — ly, 
av. giudiziosamente. 

Disccriiincnl [disern'menl] n. discerni- 
mento m : penetrazione f. 

Disccrptihillty idisèrptibil'ili) n. qualità 
fai ci'j Che pun essere separalo. 

Disopri I hie iUiser^^'lib'h a. seporabile. 

Dlsrharfje [distctai'dg] n. scarico m ; spri- 
gionamento m; assoluzione /'.•quilanzj/', 
cougedom,- esecuzione f. || va. scarica- 
re; rinviare; congedare; pagare; spri- 
f icoare; adempiere. To — a Un* arni, 
scaricare un arma da fuoco. He dls 
Charyrd )iis duticM, e^li ha adempito! 
suoi doveri. To — a soldier, conged.ire 
un soldato deQuitivamcMile. || vn. scari- 
carsi, [scaricatoio m.l 

Dlschnrflcr(rfi«f/dr'(f<r)n..scaricaloreMi; j 

Disolplo JKsjip'li d. d scepolo m; || va. 
educare; li-i'iplinare. — ship, n. slato 
m, conliziuiio /di discepolo. 

Disciplinable [dit'sipliHab'l] a. discipli- 
nabile m e f. — noss, n. docilità f. 

Disciplinarian dis'uphner'inn) n perso- 
na ^ ic ve r.\ -iulla disciplina : istruttore m. 

Dlsciplinariiin JnUplmarian), Di&cl- 
plin.'iry '.dti'tipliHari) a. di disciplina; 

D' :il>linc ydit'siplin] n. disciplina f. || 
ra. dii-nplinire; formare. 

DisoluiiM .!> i/rm) va. sconfessare; rine- 
i^'-: I. -■ :•>•. 

Di-^' lalii'.i- !i"-lf tser] n. chi sconfessa; 
I. '^ • • • ; ' ' 1 m I ubLliCo. 

Dlscl;i: mi i)<t ' .r iii>fi|;i n. ne^ailone /. 

Disclose ttiuc/«>'4) va. «coprire; rivelare; 


|,. .. _ , ..,j-... _ ,,. ... ._. ^ 

l ...n.-. f. 

. . , , , , JlaziuIlO 

f; acini ni 1.1 / • j /■. 

Isculoralioii r0"scen] n. scolo- 

rimento n. 
Iscoloiir dischtl'er) va. scolorare; slin- 






iiiliipp ii',*rkfm'^tctr\ n. rolla/,- 

if > ! ■ '/, n. afTanno m 

a /. Il va. affaij 

Di-' oinni> ii(! 
Di -.oniMHM»'! 

). disu' 

.1. bia- 








. i.illon 'ditcCm'e ■'■ j 

mender \difomtH'derf n. cen.sore 
(dar**; importunare.! 
niod<» 'f^iu- rr. ,d va. incommo-J 
niudiuus ,<ns:omodtti) a. inco- 
gliti Al 
Mio<lity dtirom^jd'ih] n. iiicom>J 
rnon 'iitcóm'mfn] va. privare del 
di pastura /comune. 
I»<>ii.*» i«fi»/-ow;i,ir) va. soompiglia- 

' /, a. turbalo, 

Discomposure [discompo'ttir) n. «compi* 

filo ra ; liirbameiUo ra. 
sconcerl [disconsert] va. sconcertare; 
Disconiorinily [disconfér'mili) n. dispari- 
\ìi f. [ìùenzìf.'ì 

Disconnt'iilly [diacongru'iti] n. sconve-J 

Disconnccl [discorecl] va. disunirò f. 

Disconnexion [disconec'scen) n. disunione 
f: separazione f. 

Di.sconscnl idis'ronsfnt) vn. non essera 
d'accordo, rifiutare il proprio assenti» 

Dlsconsolalc [discón'solet] a. desolalo; 
inconsolabile me/. — ly, av. inconsola» 
l)ilmoiìle. — ncss, n. desolazione /. 

Disconsolalion (discófi' sol»" seen] n. dcso 
l.izioni' /. 

Discontent [disconUnV] a. scontento. t| 
(0 — niont) n. scontento, ji va. scon» 

Discontented [disconttn'tfj) o.sconlcnlo. 
— ly, av. con pena. — ness, n. bcoq* 
tento M. 

Dlsconllnuanr<» {disconlin'iuans), Dls* 
contlnunllon \disconlin'iue'\stn] n.dis* 
coiitinaarione /; internitione /. 

Discontinuo [dtscontin'iu] va. disconli- 
nuare; interrompere; cessare l'abbona- 
mento, [linuità/.l 

Discontinuity {diieontini'uili) u. discon-J 

Discontinuous [discontin'iués] .i. discon- 
tinuo, rdanra/."! 

Discord [dis'c'rrd] n. discordia /^,- discor-J 

1 ) I scorda uco {ditcOrdant) , Discordancy 
idiicór'dansi) n. discordant.! /. [discordant] n. «lisi'ordanlo i» 
e /. — Iv, av. d'un mmlo ra «ISi ordaulo. 

Dlscordfti! ' ' '■ ' ' •■ >o. 

1 »|sc<Miiit I m. 

Discoiini .1.'.'. 

Dlscounlabli",iiijeu«n'fu6 ii a. scontabiltf» 
da potersi =r.">ntftr<«. 

Discount. I :, va. sco^ 

1 i ',• !.ii • \\jri> tu, 

Dis(.-i>iint< . ...... i jro ». 

Dlsroiirage [dtscheridg] va. scoracKiaro: 
iibultare. [scoramento m.l 

Dls4'Oiir.T<jcnipnt {ditchtrtdgment) n.J 

Divcouraijcr dtscktr'tggtr) n. chi scorag- 
gia, [pianto m /.l 

Dlscourafilnq [disehtr't^glng) a. scorag-J 

Discourse t'/iiror'i) n. discorso m; con- 
versazione /; linguaggio m. || vn. discor» 
rere; conversare. || va. discutere; 
trattare. [disertatore m» 

Dlscoursor [ditcir'ser] n. cicalano m; 

!)■ -Ivo [ditcór'siv] a. discursivo; dia- 

P ••ous (<i'»cArr'c#i) a. scortese a» • 

/,- itiCMilo m e /.— ly, av. scortescmcnle. 

Discourtesy idiscfur'tn] n. scortesia/. . 

Discover ,d<tctuv'fr) va. fxoprire, sorpren- 
dere; mosir.rc; provurv. Ilarvev dis- 
covered the circulation of the 
hlo<Ml, Harvey scopri la circolazione del 
sangue. [può scoprire.! 

Discoverable [dischev'erublì a. che slj 

DiM-overcr duchevrer] n. scopritore »; 
nvclitùre ra. 

DIscoverv discktv'ri) n. scoperta f; rive* 
lailooe /; maolfestasiono/. 


— 136 — 


DUcff «III [di^creil'tl] n. discrpilHo n : onta 
f. To brilli/ '•»•« — t to briiiu — 
U|)un, ii'Wi prendere ia considcraziune ; 
bcreditare. || va. discreditare; disono- 
rare; non crt'dere. 

UisciTdilaljle (ilncrcd'iìab'l) n. disono- 
ranlo mei: poco onorevole ni e A 

DlsrriMlll.'ihly [discred'itabli] av. in modo 

DiMcroel [disili I) a. discreto; prudente m 
e f; savio. — ly, av. discretamente. — 
ness, n. discrezione f. 

Discrepance dncrrp'ans), Dlscrepincy 
[disriepansi] n. dilt'-'renza /; oonUaddJ- 
ziorio f. [e /,• corilruditoriù.1 

I)l>crr|)ant Ulitrrep'anl) a. ilillerenlo m] 

IììmtcIc [ditcri'lì a. discreto, separato, 

Dlscrellun 'discre'fccn) n. discrezione A* 
prudenze! /■,• discernlm3nto m. Years ol 
— , anni della di>crezione. To surren- 
der al —, arrende] bi u di^cre^ionc. 

Discretional {dncrfs'ctoiial] a. a discre- 
zione; illimitato.— iy,av. a discrezione. 

Dlsci'elioiiary (dUcrescionari) a. di sere- 
zion.irio. [untivoT 

nisi-rctlve [discn'tiv] a. discreto; disf;i-J 

|)ÌN<*i'iniÌ!iulile [diicnm'inap li a. disliu- 

Dix'riniinale {discrim'inel) va. discer- 
nere; il!>lin^'uere. || vn. distinguere. i| 
a. distinto; differenziato. — ly, uv. dib- 
tintumente, con discernimento. — ness, 
n. disdiiziuiii' f. 

Dlscrhninalin(| iditcrin'inetin) «. ^ibti»- 
lo, i>.i(licMlaie. A — luilu^'» "" giudice 

Di>cri mi nailon [diicrimint"sc€n)n.dinc- 
reriza f; distitizione f. 

Dis<*riniinali\e [diicriiu'inet) a. distin- 
tivo .• cai.itlerislico — ly, av. con dis- 
ceiniiuiiilo. [diziù>o. l'I-jraiiialo. | 

DI se ri in inai or 'duri tm'inelèr] uomo ^lu] 

Discrown {discrau'n) va. scoronare; de- 

Dimeni pale dischei' jrl, va. discolpare. 

Di^eiilpatlun [discktlpe'sctn] n. discolpa A 

Discui'sive [dischtr'iiv] a. di ragiona- 
mento ; discorsivo ; errante m e f. — ly, 
av. per rogionamenlo. — ues.s, u. ragic- 
namcnlo m. [naleme^] 

Dlscui-sory {disc ker' sort) a. logipq, razio-J 

Dlseus \(lii'chtt] n. disco m. 

Discnss discKtM) va. discutere; dittitele; 
(raed.) dissipare. 

Di»cnsslQii 'disches'scen) n. discussione f, 
imod.) risoluzione f. 

Dls<'uss|ve (lischet's'v), Discnlient [dn- 

I rhiuiccnt a. med.) discusivo, roaoluUvo. 

Disduiii [disde'n] u. dispregio Vf. || va. 

. deprezzare. 

Disdainful [disddn'fvìl^ a. dispreizante oi 
e f. — ly, av. con disprezzo. — ficss, 
disprezzo m. sde|;no m. 

Dlf^easc r/iv't r) n. malattia A male zp. || 
va. lender infermo; incomodare. 

Diseased [di^'z'd\ o. amm.tlaio. — ne^<;, 
n. stalo 01 di malattia; incomodità f. 

Disei)|pM| dii(pd'\a. rintuzzato, smussjtu. 

Disenihark Jissembar'c; va. sbarcare^ Il 
vn prender terra, approdoie, sbarcare; , 
(fli;.! abbandonare un'impresa, rinaDtini e. 1 

Dlsembarkiillon idttiembfbf'$ce^\, Dl^ 

seiiibarkiiienl «iuifmtatt in^xi ii >ì)<ir- 

co m. [razzare."! 

Diseinharras»; diistnbar'ras\ va. sba-J 
liisenibodied [dissevibcd idi a. benza cor* 

po; licenzialo. i 

Disembowel dissfmbati'el] va. sventrare. 
l)l^embroil dustmbrùil' < va. dislti^iare. ' 
|)isemplo)eU [diitmploid] a. senza im* 

picfo, l;Ci-uz;ato. 
I)|senal»|«-' diSttnt't'l] va. renderlncapace. 
Di^'cnanioured [ditst»aìn'ord\ a. chi oon 

e piu iiin.iinoruto. (canto. "j 

l)i>enchanl dnstnscàn'l) va. levur 1' in-J 
l>ÌNeni'lianienienl >dit enUcianimtml) n. 

(iis!nc.iiilt-~imo VI ; disinganno m. 
Di^eiirtMiiber dissenckrmbei i va . Kgom* 


btanieiito VI. kbatdzzameiito m. 

Dlscn(|a||t* idiitfiikt Jg, va. Ubtirarc;.sb> 
razz. '..<.•. Il VI» libciarsi. 

DKenyaijeil (lutrHgfie'dgd) a. liberalo; 
libero. (^ Ihe aparlenieni — ? E lilieio 
quch'.o appartamento* Sliull yoti Ite — 
to-niuhlT Sarete libero sl.iseia* ~ 
ness, n. slato m sbarazz.ilo; a^io m. 

Disen(ja(p'menl dusenghtilg mtni a.sciol* 
Iczza /, liJicrt.i ( : a^io »n. 

Di^enlanfjle diamtan a l\ V*. Rviluppnre; 
di-iiifc'are; lil>eiare. 'ro — Ilio liair, 
sciGijliere i c.ipclli. (Di«>itf^r'>/1 

Di^eiilliral cii.i^n/AróT) va. liberac V.J 

lli^eiilliruue \.dititn{^rò fk\ va. '(etiojn/- 

[JiMllo ] 
. privaiv J l'uj 
<%. tiiar fiMiil 

|)ise|ilitl<> diitntaitl] va. 
lllsenluiiib iJiiVNfuai) 

d^'lla loMib.1, dihseppi'llire, esumare. 
Dlseslablish idursiiib litk \4. torre )J 

uno slabiliuiiMito il cjrall<Tc pubblico. 
Dl'^e'iti'elii ditiitli'mi ya. dl^plezzale. || 

n .l.-pr.zro m. (ireizo vi. ì 

1i|ses||inu(|t»u iditttftimf'tct^, n. iii-j 

r >ditf*'ieri u. disf^)orc w: «JiK* 
icrazia /^,- bruttezza /". (J yu. ùi>,:i'i{i^i(?: 
sf.iVDr Iff." |inil j f\{ 

hl*lij|ural|on dit/ig lurt'fctn] rj difTor-J 

l>t>lì(Jnrr .'<ii^^ if ■ v.i ll^.'urare;bVi^4ro. 

|>i>ligiiren)eii( di^figitimenl) o. slafo M 
^rl^lll^l.l: li divenne brutto. 

Di^lr<'iucliive diifran'cni va. prlyarp 4| 

SUOI pi IV lU'gl. 

OKlraniliiseinoiiI (disfrnnciiTrtnl) n. 

r.i iv.ii!..iie ^ Ji I'll* ile^i. [-uji'bif.i|are 1 

!)U(lll'!liv|| ihtftì Hisk, va. b^ iiiiu ij 

l>ivi;.iiiii<.|| ji«'ni»h\ va. 8^'u««rnir<. 

Ili'>i|.-irri>><iil ^dugurnun) va. liliiare U 
Kii 11 iiit;ii)ii''. 

Disulorll) Jisglù' rifa'») v.i. disonorare. 

I)isip)n.|e Mngor'dg) v.i. vomitare; resll» 
Ui.:'.-; -e .ricarsi. [n : sgorgo n.l 

l>i^(|oi-{p-mcnt [di$gùrd'}'mrut n. vomito J 

Disgrace disgri's) n. dis^iazia/; di»oao> 
re m; onta f. To be in — » essere mèi 
visto dì. Ho is a — to liis counlry* 
e^li e 1 obbrobrio del suo paese. || V|. 
di>|i:raziare; disonorare. 

DK(p'-i*'*''"l dtiorci full] a. vergognoso, 
di-onorante w e / — Ij, av. vergognosi^- 
mente. — ne>s, n. onta /; disonore n|. 

l)is(|iaciou» [disgri'ici<Si a. spi^ceyojf 

M f. 


— 137 — 


Disguise Idisgai't} va. travestire; mas- 
cherare. To — one's feeiluyK, «nai^be- 
rare i propri senlimeolj. (J p. Iravesli- m ; maschera f; velo »•. lu — , U«- 

Disguised diigai't4] a. trarestilo. 

Dl^gulseineol [disgait'mtnd n. travesti- 
m nto fn ; ajpareuxu fali>u. 

Dl^^iil'^tii' diijai zer] n. chi traveste. 

Dlsgul.sing [éttgatzing) n. travc6t>meolo 
HI ; mascherata f. 

Disgust [dughei't] n. disgusto m/avver- 
bioQe f. II va. disgustare; causme dls- 

fusto. [m e A"| 

sgustlul IdisgKft'full) à. sloni<<chcvolej 

Dlhgu>tlag ditgKt» tmg] a.stLin}ac)io\oU.'rn 
e ^ — I V, av. dun mudo m nluuiiichv-volo. 

Di>li ,dnki a. piallo tft: vivanda f, cil>o m. 
tuxta f; guscio «i ,- (d una bilancia'. .\ 
silver—, un piatto d'ar^jenlu. ,\ «laln- 
t> —, un piallo ghiullo. I| — c>, pi. 

vaoClUmo m. clolli, — cluul, >liufl- 

Djccio M. — -oover, copoichio idi piat- 
to:. Il va.scr\ire; preparare; conciaie; 
Rdbbarc; Irudure. 

DlsJinlillie ^dutaòtll') n. abito m ni>(;letto, 
nogii^c m. Il a. vestito con noK'lui-nxd, 
IO deshablUi; Jocutiouo (lanccac che bl 
u»a ili ItdUtfi. 

ni>)iearl('it htki'tn) va. scoragciare. 

DUli-rKou dit-kér rii n n discrcd.izi joe^ 

t>lNjii-ril dit-lur if, va diMicd.iro. 

{>l»li(r\i-l diiluvtl, va .sc.ip.ijliare. 
^InJu'vl'IIihI diicem'iu id, a. tScjuilo da 
hiiJi'J unutlalo. 
Dl.shone&l dittóm'eit] senta probità f, 
sleale « /; tli.voncklu — i>, av di»onc»- 
lamoale. (klealtà /, di»ono»là f*'\ 

l)l"«houf»<ty i -. ri/ii ri impiubilà f.j 

DlNlionou. cr) n di>oiiorc' m . onta 

/ Il va .; coprilo dunla;non unuie •. fi ante m e f.'\ 

DUIiouniirablo l4iii<iH'#ra67j a. di>uno-J 

l)l>li(iUuiirultl) ^ififCntratli' av-dibonc*- 

I>l-li(ti II ditkjrm) va. «cornare 
liinlil^i-liuuliun i(/i»*iNi7iii« *tf h) n. anil- 

prtliJ /, avvolaiuno f. 

DixIiK-iliie sduttni.Utm) va. eccitare la ri- 

pi^ljiiaiiia o ravver»iunc diquiilchcdunuj 

i>) Il jio 1 .iliontamcnto da. [pu:itio.| 

l)i">i iii'ur|»ural«' liiiniff» yoret \a ^Col-J 
l)ii«iiii-i)r|iurat>uil tdt» invr'yijf turni u. 

kCorpuraiiouo /. 
DUiiilci-| .di$tin(tc l\ va. diaiofcllare. 
Dlsliilci'tluu \da atn((c'tcin] d. dioinfe- 

Kiuiie [. [dik.simulazioue.] 

DlsilKJtMIUlly iji««ln|;/niM'lf.' malalcdc/.J 
Dlkiiiyi-iiiioiiS Jiiiihy/n ik#i a. di Wala 

fede; dissiuiululo. — i>, av. di uuta 

fedo. — lirsK, n maicaota / di buv^na 

feda: dit»iu)ulazlone /. 
Disliifialillcit d >■ ••/i.i(,'if«(r a iporulato. 
DUIiilii ri l ■:• i,. >■:.(! iT va. disorcdaic. 
l>isliili'l)ralii<* \i\-iH ligrab'l] a. «UkCclli- 

biic di diKaKKri'gaiioiie. Kaie.l 

DUliilcuraU' ditun tigT$(\ y^. dlta^^re-J 
DlbluU-gralluu ^dUtintign'tct*^ n. di»a^- 

Cuv'aiiiJii -' f- (okumarc. j 

I)Ìslut«.'r rfd.m'frr) va. dls»ullcrjaie;j 
Ulslulerukl \dit\%'irTttl n.dinuu iifaVdu- 

l«igio m pic^lutUiiu WL. 

pislatereàteU [datinUrtstiS) a. dislat*> 
Vessalo. — ly, aV. con disinteresse.— 
ness, n disinteresse m. (xione Al 

DlslnliTinont ffiijinfrrm^nf) n. esuma-J 

Dlslnllirall \dissinthrùl] va. liberare; 
manuiuettore ; atlrancare. 

DÌ!>lathraliiu*nl \dist\uthròimtnt) o. ma- 
numi>»ione ( , libor.nione f.' 

Dlsluvolve \dtiit'iniùly\ va. sviluppare, 
svolgere, distrigare. 

DUIoIn dti gi>jin' vd.ais^iungcre;disunire. 

L)ls)olal [dn'gió{i\l\ va. ()'^*ittere; dislo- 
gare; smembrare; sbranare. || yn. dis- 

Kiuncersi : dislog.irsi. 
Disiuriitcd di^giòm l€d\ 

Jufiitcd [diigiiinttd] a. disarliculalo; 

di>lugato; snicìilutol scucito. 
nisioliit!) diiyioinf'/i; .tv. separatamonle. 
IHsjitiii't >ii>0ionrr: a. disici unto; sop.iralo 
l)U)uiti'llun [ditgioHC'sctn] n. dibuniona 

fi sfjiaraiione (: di»t:uiniione [. 
Disjuiiclive Attgionc lìv] a. disgiuntivo. 
Il n. dis(;iunlivn /. — iy, av. separala- 

monl*>: di»lintaincnle. 
Disk (<ii;C} n diACo m. 
Diiilikc {duUiic, va. non amare, aver» 

disgusto, avverMnni* per. || n. antipatia 

f: avvorsioiie /. di-^^rusto m. 
PUlIkt'i* (ili /iiicAcf , Il disapprobdtoro m. 
Disliking idu/jii Amy] n. diingualo m, av- 
versione /. (vife "I 
Dlftlo<-ulo \di$'lofk*t va. dictiogare; rimuo-J 
Dlslo<';itiuii [itttlot hi'tcmi n. dislogaziono 

A rlnioviuiiMiio m , lu>>jiione f. 
Dislodge \dnlo<ly , va. »to^'|cuiie; liuiuo- 

▼ere; cacciare. || vii. »lo^giarc; uiular 

DisiudgtMiii-iit [iluliUtg mrnt] n. slui;i;ia- 

monto m,N,;uiubi.)tUL*iitu»i.spONlameiiluiii. 
Di»lu>ai liitluiiit'i a libello « e /. bie.ile 

M e /. — ly, av. slcaluienle; piodiloiiu- 

Disio} altv |dii/jrd//<i n slcdli:» f. 
Di>iiial ait'muìi a. IriBle m e /, higubic m 

e /. — s, myl. malli. conia /. — l>, av. 

trislemeiile; dun modo m lugubre. — 

liOhS, n Ultore m, Uisleiza /. 
DiMuaiiliu kditMdM'f/i va. spogliare; 

kUiatiteilare ; ,mil ; sioanlollare lUna (oi* 

lezfa] ; mar | •Iik.ii maro tuna n<ive|. 
Dlbinabk dttmiir't \é. Miiascherarc. 
DUinaol Ji>»'.i>f ; va dinalbeiare. 
l>Niiia»iMie|it .ditmatl mtnt, u disalbera* 

me Dio m. 
Dlbiiiav Jumt) va. spavcnlore; coaler» 

uure. Il n.fcpovcDlom; luuore m. 
Dloiiieinlicr .ditmtin bti) va. smembrarej 

hbi an ir»*. [lazione /. "j 

DioiiK'iiiItcMing {dumtm'bèrin) n. uiuli-J 
Dioiiii'liilterniciit diiPitm t>erintnli n. 

kUi.-tubiuUieiilo m, beptiTHiione /, muli- 
lazione A (re; destituire. 1 
DliiiiÌM< dumn") v,a. licenziare; corigeda-J 
D1»uil.<>Kiil ^d.tmti'tat], Disiiii^sloii (cfli- 

fmu'tcrm] n. liCvMiiumcnlom,' dohliluziuno 

f. jiur 1 r.uli.iiione/. (t«'re un' ipoteca /. ] 
Dlbiiiorl(jage .dm^or ySrdg] va. riscuo-j 
Dikiiiouut .(fomaM'i fi vii. discendere; 

pone 11 pio iu lena. || va. amunlare; 

hCéV*',ò^re, ciliare da cavullu. 
Dlkuaturali2u [duna'ctraliAti va tnatu» 

ralizzare. [dltiiza Al 

DlMibeUloucQ [éuiobidniu^ a, di«ubu-j 


— 138 — 


DUòl>c<lI<«nl {(ìissobi'ditnt) s.dlssubidieo- 

I \.f' m o f (birlientemento."l 

OKoliodienlly [di^'obicHentlo av. disub-J 

|)ì<oIm.'\ 'lissobt] vn. disubbidire. 

l)isolili()alion [dissobbg\e'scen) n. olio m 
iriciviie m e f. 

Dischi igc [dissobla'i'dg] va. disobblipare. 

L)isoljlJyin(7 [dissoblaiging) a. disobligan- 
le m e 7- — ly. av. inciviimcnle. — ness, 
n. di^obbligazjone f. 

Disordor [aissdr'deri n. disordine ttj; ma- 
lattia //disturbo m (nel cervellol. To 
V throw Into —, mettere in disordine. 

" II va. dihordinare; scompigliare; render 
infermo. Tlie least tliinu — s him, 
un nonnula lo disturba. — ly, a. in di- 
sordine ; confuso ; scomposto; turbolento. 
Il av. senz' ordine; in modo scomposto. 

DlsordepetJ [dissòrdrrd) a. in disordine; 
amniiiliito. — ness, n. disordine m. 

Disordinalo [dhsurdentt] a. disordinalo; 
scomposto. — ly, av. disordinalamcnti;. 

Dl<oi'U<'inlznlloii idissorganisf'scen] i. 
disor^'nnizzjzione f. [nizzarc.l 

Dlsoi'(jaiii/<> disv.r'ganaYz) va. disorga-J 

Dlsor(jaiii/t'i' duorganaisfr' n. disorga- 
nixzdlore m, dnurz ■'I" ■' ' ■■■ ' 

Disown 'rf/sjtJn'iv.i re. 

l)isox>(lale [disóf 

Di«iox> {jcMialc {disò\. »igt»tli va. ^Jl^^u^^i-'j 

Dlspair dupèr) va. dispaiare, [penare. J 

Dlsf»ara(je dnpar'tdg) va. mal maritare: 
mal iiss.jrtiio ; doni^rjre; d.sfiri'zzare. 

Dls|)ara(|('inent lofu/M'- ' • ? n. uni- 
one /'disuguale; il fai .-impro- 
vero m ; macchia ; den .^ . 

Dlsparadcr \dispar'cgii, u. spretialore 
m, deni^.r.iloie p>. 

Dispai-a<|in(| ulispai-'egln) a. denigrante, 
spu'Z/.iuk", ilisunur.inle. 

Dispa rail ' "Mll^ Mi^pur eginli] av. svantag- 

Sio.saiiieiile; in modo da sprezzare, da 

Disparata [dh'parfl) «. disparato; disu- 
pu.ile m e /. — s, n/)/, disparità /. 

I>i^paril> dhpar.ti] ii. dibparilù /l 

Di^park [disparc) vj. disslabbiare. 

]ii<|iart [dispari] va. divid>.'re ; separare ; il jiunto di mira. || vn. separarsi. 

Dispassion [di fp asceti) n. tranquillità f; /, a^-alia /. 

Dispassionate {dispas'seentt) a. trancjail- 
lo, calmo, di sangue freddo ; imparziale. 
— ly, nv. senza passione. 

Dispatch [dispalsc']. V. Despatch. 

Dispel i'lispcll't va. cacciare ; dissipare. 

Dispond \difptn'd] va. spendere. 

Dispensable [dtsptn'sab'l] a. di cui 6i può 
far souza. 

Dispensary [disptn'sari] n. dispensario m. 

Dispensai ion [dhjieri'stsctn) n. di.spcnsa- 
zinnc f : dispensa /. [re w."| 

Dispensa tor (dtspenseter) n. dispensato-J 

Dlspen.salory [dispen'satori] n. formola- 
rio m ; codo m. 

Dispense {diipen's] va. dispensare ; dis- 
tribuire ; amministrare ; comporre (me- 
dicamenti), 'lo — with, dipcnsarc di ; 
dispensarsi di ; far Hcnza di. I wonld 
gladly hnve disptMiNfd with his 
services, voh'iiiien uvroi fallo di meno 
di qucito S'j: vizio. 

T}l&pon<!-cr [ditptn'itr) D. dispcDsatorc a, 

Ilice /. 
Dlspen'^inf^ ^dispfn'sim] a. diRpcn^nle m 
e/; di dispeu.suiione. chcuiisl, n. 

speziale m .• fnrm?r!9l,i w 
Dlsjiers. : di«U 

pare; e;. ;. . I • u .. ; 4<wd, »liS- 

pcrdcre una ij \n. dispeid«i> 

si, dissipriTN), j -s. 

Dispersedly iduptrudli) av. separata» 

Dlspi-r.^er ;J. - ■ ' ' t:c. 

huperslon i^uc f. 

Dispersive (Ui, . ..i, _. _. , ... .\ù. 
Disjiirlt {dlsptrtt) va. scorvggiare ; deoUK 

l)l»|ilriU'd {dispirited.;i.ilo ; d<s 

moulizzato. — ness, n. t-coi.'CL'iamento 

m ,• dimoiai;.-- - ■ ' '- ~ — lo."l 

DisplrilcdlN '^j 

IH^plrlllnu , ^ ■■■■ m 

e f ; drmoiiilizz.uile me/. 

Displace [dttpU'$) v.i. rimuovere ; dexlt* 
luiro ; distili baro. 

Displac-euieiil (dnplr'tmunt) D. riuovi- 
iruTilo m ;c«. Il" ' ? /. (pcllerc"! 

iMspl.-int 'fi >. spiantare ; e»-J 

l>i<-plai>tati(H u'ict», n. «pianto- 

ziuno ; ! u M; cspul&ione /. 

nispiny . >;nro ; far vedere; 

lai . I <i — \\ i'^doiii, far prova 

lii lo — one'K knowh'dge, 

fai — , . ... clol proprio sapore. || n. lo 
h|.éi^,Mie ; Kviui( paUionto m ; mostra /; 
l'Onii<a /. A nn«? — ol lirf\\ork<«, uo 
1m*i iuoco d'.irtiiltio. Ile wasioiidof— , 
celi {imavj l.t pompa, gli fiuccv^ ri»* 

I)i^plc:i<>i' 'f^i;*^'«| v.x e n. dispiacere. 

I)isp|<>av4>4| ■ditptii'd) a. afflino 
to ; coiiltaiulu. 

l)i^pl(MN|n(| 'di'plt'slu) a. ap. 

hi-pirlisiiit* dnpie'gtr) n. di»pìaCviC » ; 

Cliui'I.I / , ■^f JV.jrc Wl. , 

Displude ,rf/>; ' ' •- --^----^ " vn. 

Disploshiu • , ^ . , , j /. 

I>i»piiiine d\fpii%m\ va. spennare. 

Ulsp<)i-( dtipoYt] n. giuoco m ; passatem- 
po bi; disporto m. Il va. divenne; ricre- 
are. To — one's self, recrearsi. t| vn. 

lHs|>os,'«|)|o difpuiat'/ ìileaie/. 

Disposai [dispo'tal] n. e. e /; ae- 

comodamenlo m ; vendila /; cessione 
/. The — ol nrfair.s, la direzione drgii 
BfTjri. Al - , alla sua di'^posiiione. 

Dispose '. disporre ; o«.<ieltari«. 

Il vn. u. , . . lo — of, disporre di ; 
colloca.'e, vendere. To — ol another 
man's inoiie>, servirsi dell' altrui da- 

l)is|iosccI \di<pótd\ a. disposto ; portato. 
Well —, ill—, bene, male inteniionaio. 

Disposer .dup^j'ser] n. direttore m ; dis- 
pcnsjlore m ; arbitrio m. 

Dis|H»sllion [disposi tcen^ n. disposizione 
/.'accomodamento m ; dislribuzioiie /; 
lemporaoiento m. 

Dispositive [diijtot'itiv] a. dispositivo. «• 
ly, dv. d'uu modo m dis^iositivo. 




— 189 — 


Dispof:«;o<;s {dUpcses') va. prirare del 

y — — I ; -po^iiar.', '\^propriare. 
Dispo>>e>.>lon [disj'osf seen) n. privazione 

/di possebso ; espropri.tzione /. 
nisposses<or disp'ise'ser]n spoglialorem. 
r»ls|)ralse .dispré's) n. biasimo n ; rim- 

proviMo m. il va. biasimare ; ceftsururc. 
Di>ipr;iUor idispre'ter) a. '-ensore w ,• di- 

-..; ; ■ ; dloro m. [revolmf-nte.l 

f>i-| raislagly idispre'singiy) av. sfavo-J 
iJlNpread (dispred'i va. i>pjrgcro. |i vn, 

Divprixif ff .; ' ' • :ionc f. 

l)l>.|)ri>porIii ;i i) n. dispro- 

f ••rz. -.•(•.,, , , . . ... jnare. 

I)i-l<ropt)rti()iiabit.- 'ìi>propór'scenabl]a. 

'ii-j: I jriiufjalo. — lu'^s.n. dispropor- 

tiune f. [,1V. (!iMj.u,»lni»!n{e."| 

Dlsproportlonal»l\ ./ /.» i/.j/'*rriia6/rj 
I)l>;jir' ' • ' •■'ti:il di\^nup.r sctnui, a.dis- 

pr w.^.f. 

iM^p! naie (</i«pro/x^r"K*«7) a. 

dl^pi<.'|•ui/.l•>i■ato. — ly, jv.. dibuguol- 

m««nt*. — n*^«, n, «1t«f>roportion«» f. 
nis|iro\.iI ; ■ 
l)i<>pri)\ » 

IH^JToV.i . , ... ^ ..,,^,,... ;.,. 

DKpulabie [ttitptutab l) a. disputabile m 

* r- (o /. I 

DKpiilnnt dn viulanl] n. di.xpulanii! m\ 
I>l<>piilati«>n ditinulm'tttn) n. disputa /; 

, DUiMilatlvo 

.yji<: m; cunten- 

«!i«fn(a f: ronie%a f 

'. ". 1.Ì cori- 



tioKu at. 
Dispute ldirf>f«t' 
dibattito m II 

II vn. .h-T'- 
Dl'^piiliT ./.>;.Jié 
I>K.|u.-itin' alloi 

I en] n. 

In IS va r»nd<»r iooa- 

i • ■ ■''.•<•, ren- 


!)■ I .. , ,, n. in- 

r[u ■■•'.. 'II va. in- 

'i • .'tudine. — 

I '. i I • 10 pf rlurb.ilcrcj 

I ii - I II It i III .<• '' • ' 

Iti I il-illrtn 

l> furale I va. (ieKratl<ir«, pvtic III 

I I ■ >r'd\ n. incuriosilù f. 

:etto m. II va. iiegli- 

I' a. di«prcz- 

i\ \ ■■ ' . :.'• I''': ; u' 
III ì'ìiìryììlc dìirtp'iìitab'h ,i u . ^ 

1' till) \di$rrp'imlablii av. vcrgo- 

-dilo M, di- 


(jn maDcaoza di ri»- 

Dlsrespoctlul [disrespecffull] a. Irrove» 
rente m •• f. — ly, uv. irrevenMilement^. 

DisrcNpccUiiliie.HS ^dis' respect' fulnts) n. 
iricverciiza ^ [ || vn. svestirsi."! 

Disrobe \disro'b] va. svestire; spogliare.! 

Disroot disrul) va. sradicare. [tura /. | 

Disruption [disrep'tcen] n. rottura /. fra I- J 

Dissali [limoli) va. dissalare. 

Dis.salislai'lion idissatisfac'sc«H) n. scon- 
tento w,- dispiacere ?n. ^ 

Dissatisfactory [dusatisfac'lori] a. poco 
soddisfdotnle m e /,• spiacevole me/. 

Di^oatisned [dissalisfaid) a. scoutcnlo; 


Dissatisfy [dissal'isfai'] va. scontentare. 
Dls>i'i"l diittc'l] va. analumixzarc. 
Divsoction (t/uirc'ifrn) n. dissecaziono /. 
Dissector [dusec'ltr) n. diiìsocatore m. dis- 

-settore m. [iUOkralm. 

Diss€>l7C [diis'i'i] va. Igiur.) d. 
Disseiitce ^diaiti') n. person • 

t-"J- l - ì 

Dlssoi/In [dissi'sin) n . spuk;ii«in«MiloJ 
l>K^i>i/r(r 'ffinTf^r: n. persorid/che dispo- 
I ' ■ /) va. dissimulare; 

lento. 1 

Disst*iiiliti>r .'.' 

ziuiio /. Il a. dt^atUjkii 

Disseminali* ' '"' 

ni;n.izi.iii.' ' ; 

Inrr i-( .• ■ 


,1 ,r.. I, 

/) va. dlsscini-J 

l-'. — I\ , av. con 
[narc; .spargere. 

■>f seen] 
IN iiw/«r) n. 

0. dinSc^ 


Di^-, i.- 



■e») o 


di&soDiione /. 
a. torbolento. 

dift&enzione /, ditisi- 
d«'nia/. — i<ivt'r> slronfi In F.M(|lanil, 
Il partito dei dlssid-nti •• nuin^f.i-i«^imo 
In Int?hiUerra. || \ 

metilui. I 

Dlsscnlati*"'"- ' 
DKs4-i)tl< I 

Diss<-nliii(| .d.mui.u 
s< riliiii'ii'o". Il a. dii 
l»t ■-.••! In-r Ti! ' 


P(.i. diJcieute (di 
ir; 0. (bot.) m«m- 

I >i —■ : 1 ' i.Tjionc /. 

DtsKiTl.iliiiit ri' neri* fern' di »-*crtat ione/. 
Dissertai luiial [di'urU tcenal] a. dlsikT- 

Dissertalnr {dU'$érttlèr', n. dissertatore n. 

Disserve J4«i/r'4>) va.dls*«rvir'« • r-^^e. 

Dis-scrvico {diittr'vu' n. cai: o 

n, torto IH. [vole me/'. j. j 

!'■ ' !•' Idstierrlitatl, ». noCc-J 

'■\ va. R'^pji are. 

I \<raiii'e {diiifveran$] o. MCpara* 


1>| iiliMlC* 'littilfnt II vr! vi. oriC A 
iMssidfiit me/. 

Dls<;||ienl , , ia con 

DUviiiiiiar {dit$fm'ller) a. dissimile me/. 
Divsitnilarlly rfinim'i/ar'iM , Dlsslmi- 

liiudt* '(iiitimi/'i/iw<f>' diMlmigllania /, 

divergila /. 


— NO — 


[/■; murle /."I 

Dls&lmllarly ld<if>ni'//'>/0 av. diaslmil- 

> meute. (mulaijoiio f. ' 
Dissimulation [distim'iult'fretx, n. di>M-J 
UlHsipuble \,dit'sipab'l]-ti. ao^^gctto a dii>>i- 

Disiipntc (du'«ij>ff) va. dissipare?, diiipcr- 
dere. || vu. dissiparsi, disperdersi, si>ai- 
pagliarsi ; svanire. 

Dl&aipaUuii ^ditctpt'tctn) n. dissipatioac 
f, viln dissipala, irregolare. 

Dissociate dissotcìetì va. separare. 

Dissociation [disto' $cn'$cen) n. dissocia- 

> zioik; f, si[i,irozioiii! f, disunione f. 
Disi»olulilllty|(/ti'5'Wiu6i/"iMii bolubill'iàA 
Dissoluble [du'toUub'l] a. i>olubilc m o f; 
I dibbolubile m t f. 

Dl&soiutc [diiioliyit] a. dissoluto. — !>', 

' av. dissolutaxneiile. — nei»»^ ru diM>olfi 
tetta f. 

Dissolution 'dlisoUu'tetn) d 

DisitOlvabitr [dlitùivab'l] a. eolubilo m e 
{ ; dissolubile m e f. 

DlHsolve [diiólv) va. dissolvere; sepnraro; 

" annullare; (med ) risolvere. To — a Ira- 
dln(j company, sciogliere una Bocieia 
commerciale. || vd. dissolversi; li<^ue- 
farsi ; morire. 

DiStfolvcnl iduól'vtnt) a. dis.<^olvcnle 
m e f. Il n. dii..->olveulo m ; (med.) solu- 
tivo tn. 

Dissonance idit'tOHant) D. dissonanza f. 

Dissonant [dit'sonant] a. dissonante me f. 

Dissuade [ditsut'd) va. dissuadere; sco:t- 

Dissuader [dl$iue'dfr] n. sconsigliatore m. 

Dissuasion [di^iue'scen) n. dissuasione f. 

Dissi^uitivc (dmur'nfj a. dib.suasivo. ^ ii. 
mezzo m da dissuadere. [dissuasivo. 

Dlsìojosjivcly i(/i>AUf jfii/i*) av. in ui>>da. 

Dissyllabic ^diìnlat'ic) a. dibsiltjbico. 

Diss>ilable \dii*^'iìL'l\ o. di^UltU/o fi. 

Distali [i^ii'làf] D. conocchia f. 

Distai n iditlt'n) va. lUitcoiiiaie: ffolorare. 

Distance \.di»'(a»i] o.dibluuza /, loalun.iii- 
Zd ^.sfondalo »i,' rispetto w ; ri.soi va /, 
(mar.r'via A (mus.) intervullo m. In IJie 
— , in loQtunanzu. At a — , da loulono; 
To keep one's —, guardar la sua dis- 
tanza; tener in rispetto. || va. separare; 
lasciar indietro; distunzare. 

Distant [distant] a. allontanato; rimoto. 
A — relativo, uu parente lonluno. A — 
Idea, un" idea vaga. — manners, ma- 
niere riservate. — ly, av. di lontano; 
d'un modo m lontano; freddamente; con 

Distaste [ditle'st] n. disgu.'^to m; spiaccrc. 
Il va. aver disgusto, avversione di ; dis- 

stastelul [ditesi fvlt] n. slomochevolc m 
e f: fasiidioM). — ness, n. disgusto m; 
fastidio m, avversione f, ripugnanza /. 

Dlslaslelully {ditest'f>tli]uv. con disgusto. 

Distemper Jdndm'ptr] n. indisposizione f; 
malattia f; disordino m; acquerello m,- || 
▼a. render ommalatlo; incomodate; fasti- 
diare, turbare; dipingere all' acquerello. 

Dlstcmperature [dultm'ptrjctr) n. in- 
temperie /,• indisposizione // perturba- 
tione /. 

Distempered [dislem'ptrd] a. ai mal ilo; 
iQcumodald; turbalo ; uamodcr«.l«. 

Dlsleinporlng [diiUmfm-im) p. piiiura/; 

uir jqiieieiiu. 
Distetul dit ttnd va. ster. i«rfl, dilatare 
Dlstensibillty [dlsttn-$tbn'Ui] o. dilatabi- 
lità f. 
Distensible disten'sit'l) a. dilatabile m e ^. 
DUtcnslve diiltn'stv] a. dilatabile. 
Distent Jij/«rt'/, a. enfiato. || D.estensioncA 
Distention [disltn'tctn] ti. ehtensioDo /, 

dllataziunc: — (med.) sliraoeoio m. 
Distich du'ltc) D. distico m. 
Distil dittili i va. distilUro; gopcip^afc. Il 

va. (JisliUarr" : ■ • -.■ -•. 
Dlsiillatlun . n.distiilationeA 

Disilllaliiry : a disUUaluno. 

Distiller ,distti*T) n. diklillaloro ■. 
Di.stiilery dtsiilri, o. distilleria/. 
Distinct tJufiMc'f) a. distinto. — ly, av. 

di.'<tiutamcQte. — nei^, n. octtczz^V; 

chiarii.*/. (/■; difforcuz.» /.j 

Dikliuction [ditlt^'scftfi p. distioziuoej 
Distinctive duttnctivi a. distintivo. — 

1} , av. ci'uM luudu m distintivo. 
DiHtiuyuIsh 'ittlimguii^) va. distinguere. 

il VII. .! ; faicuna distintione. 

Distinsi. dutinguiictabl] a. c)}« 

M pU • u 

Distinoulsliabiy \diilim'guiskatli) tv. lo 

m<itiicru di!>liiiguibilc. 
Dlsliimuislicd di-Itnguitkt a. distinto. 
Distiliyilis||ili|| dttliH yMl^c^ng, ù. dlhllO- 

liNo, ^■■'- ' : ■ — l\, av. Con distm- 

zione ; e iiimenlu (distinzione. "I 

Disllnyui^iiiii' ut [dtslimgitt kmtnti, n.J 
Dlstitle ilitlui t i, va. torre un diritto m. 
Distort '/o/ór'/i v«. tuiccfc; cunLoriiare; 

M , j ; C . 

Dik^i .'<// a. torlo,cooloroalo; 

•-' o. 

e in] n. coDtoraiooe f. 


tate ; I 

D^lf: ■■ 


va. distrarre; tormcn- 
. :o. Il a. pazfo. ' 

. ir<ji l*di a sbadato; turb>>' 
. puzzo. — l),<tv. appJksiO* 
,. - ^ess. II. pazzia /. 

DUlincttuu dttfrjc tiM ppr. distraendo; 
scouipijli^iid'.» : in«-»pj'orlabile; atroce. 
Dlslractioii t) o-dislraziooe /.- 

tidzzia /; tu . ■^. »-*• 

sirnctive ....... ..vj a. Che causa 

iM'rplo^Ml.i, imbarazzo. (queslrare."! 

Distrain <i"litn) va. e n. pigliare; se-J 
Distrainablu [<U*lrimabl\ «^equeslr»' 

bile m e /. '*"^* 

Distrainer [dl^lrr'ntr] n. sequestrante m. 

IHsIraiiil ,ti,lrrHl, n. Seque>li0 m. 

Distrauylit .dt>lrut\. V. l)f traded. 

Distress ,</i»/rr»'i n. cordoglio «.ullliziont 
/; pena/; miseria/; sequeslro w; pen- 
colo m. .\ siii|> in — , una nave in peri- 
colo. Il va. uffligere; doolare; ridurre 
;illa mis<?rin : sequestrare. 

Dislresscd dutrest] a. svcntur.-itoafflilto; 
misero. — neH&, n. [diitre'i'ed m\n. affli 
zioiie /.' mikcria /; sventuia f. 

Distressful dtttnt'full) a. afflitto; crude- 
le m e /.• misero. — ly, av. crudelmente. 

Dislressinti [distr$s'in\ a. doloroso, afflil» 
tivo, ch>* cau)ia un vivo dolore. 

Distriiiul.ible idutnb'iutob'lt •. Che fcl 
può di«Uibuir«. 


— 141 — 


Dbtribiftary [distmb'iutatl) a. dislribu- 
llvo. (dividere.! 

Disirlhute [dUlrifiul] va. disliibuiie:] 


Distributlua Idislnbiu'tcen) d. di>>lribu- 
iion»} f; riparllmento m. 

DlslrJbullvo dislrib'iutiv] o.dislribullvo. 

— Iv, n. distribuUvamente. 
Distncj( ldii7rjc() n.dislrello in;conlr3d.\ 

^,- regione A [ii.ile 1 

DlhtrJiujas diiirin'^at] n arresto jici>l>-J 
|)l«'lru>l ditlresU n. dilfldcruj /. l| v.i. 

difllJ..iM di. 
DUIrustriil distrarfull] n. difn>kt.(cin c 

f; bOi-pcUObO. — ly. 4j. con diilMcnza f. 

— neàSj n dlftldci la f; bO>[)ellu m. 



DJ>l^'Uslln(| ,d(f/»< (!'•; ppr. i 

80>pl'll.illJo. (ilclll.l. Coll 

Di^lrusllllljlv 4iilir» IihIi] aV. COU dil/l-j 
|H>lrusU«'NN <^«^f»(7»*la^cllX4J so^p<:llu. 
D(>|iirU tlnlif ti >a. luibaio; iiicoinod.i- 
ro I)«»iri — jpuiNfK.iioii iiicouiod.ilv.'vi 
DUturliaiii'U i/ìfitr'bi.n% n. tuibjinciiUi 
m; d)-%oiJiiiu Ml,- Coiirusioiid /; (u^tuUo 
fd. nmtuulin.imcnto m. 
DNIiii'Imt 'htttrbcr; u. pcrlutbaloro m. 
Dlsiiiiioii di^iu'mitn) u. di>uiiiuliO ^ 
iiisunilc* ,(/ii»Mnai7) VM. diauiiiro; Sepa- 
rale II vn. dl^urlll^i. 
Dioiiiilly ditìunili II riJKuiiionQ^ 
l>l>iisayt< dìiiusetfg . |)busc .4<li(*ii'f) D. 

JisUkO M; dibUCludlllC /■ ' 

DKuse itiniuit, vj. co^kuro ilfar yttodi; 

dl^u^<^l.'; di)Mtbiluar»i. 
DKvaluatluu i4nyiiUut'$ctn] o. 8vlU^9n- 

|)U\:iliic (iiiiHiriM Ta. (villre il pretZQ. 
|>K\ou(-|i (Ymah lA) va. sconfoksaro. 
Dldli i,ltk n. fi>>>o M- II Va airu>'>«re. 
iHtchi-r dictr n -cvjt >i f w Ji U-i lu. 
l>llti> raiiiti di/AC-:-!' . IMIh) raniliUA 

liitk iram ^'ft n n (bico.i 

l)l(ti> raiiilili: d a diuiam-J 

Diluii .' - ■ tio m, lulci- 

vallo c 
Dltluin 'atoo m. 

IMIlli'U dit 'ni. a. c^deutatoj pooto ini 
l)ltl4> dil lo] av i-l<-in. [musica. J 

imiy dil ti :i r 

Dlun-sls J. :i. (ined) diuresi /, 

c ■; ■ .. ,..^ J. orina. 

Dili: imrtlic] t. diuietico. || n 

DIuruai J^Kr'mali a. quotidiano; diurno; 

Kioin.ilicio. II D. gloroalo M. — i}f av. 


Di\aii . ivanoai. 

Dlvarlc.u • icktt) va. e n. dividere 

III due pam; kpartir*i. biforcarHi. 
Divaricai Ion 'f/'rnr(fA# "#«■) o. biforca: 

DIvi'Ji i;pcnctrarc;c*ilare 

DIviT '<'.■> .' iuai ji.»;or.o w. 

Divi'l'ip* Jivtr Jj \ It. dlvcfk'iTO. 

Dlvt'i'ti»'»"'»-' { dit^r gfmi\ Dlvcrucn«*y 

dictr gtmit' n. divcr^'cnia^. 
l)lvi»n|«*nl dnfr'g«»i] a. divergente m t f. 
Dl\ i ') {Uttxrd^'indti ny. iu Uiodj 

Dl\ .<rs' a. »!'v:r»i: vari mpl. 

Div rl-^-ioloiirt' J Ua, vtrtcfut rrj^i a va- 

rtupkuio. kcreuatOi di dlycriù cuiurt. 

Diverso [dawer's] a. diverso; differente t» 
e /". — ly, av. diversamente; diflerenle- 
Di vri-Nillcnlioii {diversi ficht'scen] o. cam>' 

bKiiiKiilo in; vari.izione /■. 
DlviT>l(y [diver sif<M I va. diversiQcare; 

v.m.ife; as>0!tire i colori. 
DlM*rsii»|i ^(ln<r'sceH) n. diversione f; 

dive I tiiiicn|o i/t .'distrazione f. 
Divor>iil> idifcriWi) n. diversità /; diffe- 
renza f. (alone ; divellile."! 
Divori \dtverl) va. rivojlurc; far divci-J 
Divoilor ydner'(0r) n. chi diverte. 
Inverti 11(1 [dntrtìnn] u. nei caute m e f. 
Di vcrliii(|ty iqiocr'fJM/J) «v.d una maniern 

divcrtevole. (incn'o m.l 

Dlverllseiiionl (<ftv/r'f/sm#iifl ii diveili-J 
Dlverlive [Jiver'tiv] a. iicrv'>it>lo me /. 
Dlvcst [dtvti'l] v«. bpo^^iare; privare; 

Dlvr^lll^l• [diiet'ctr] p. spocli.^tponlo m. 
I>l\ |il;ii>Je [ilivui'dub'l, a. c|lv!.<<ibilo M ti ^. 
Divjilaiil \dit,aid'ub'l\ ». d|^(;ie(ile, sopa- 

Di > ilio divniV) va. dividero; separurc. || 

vn. divldei^i; »eparar«i; mutare pei 

Dix iilriiil .div'itleH(f) n. dividoP'lo m. 
DiMilfr ((girili Jrr) n- dibtnbutore m: 

lauti divisore m. — i^r Qf'l Couniu>>o im 
D|\|dlii|| («iUaicfiN^I a. dividente me/. 

di diviMone. 
DKliiiial diinriual^ a. diviso. 
Divliiallt>ii [divine '$<*»] li. divinntioiie f 
Dlxiiiulory divnt'ulon) a. divinalt>iìu. 
Divino (fiixiiM, u divino; cole.>lo m e / Il 

n ti'i<io^;o m . piote m || v.i. e ii indovi- 
nare; pic!va^iie — ly, «v. diviiiaun'iite. 

— ti('N>, n. caiutloiu m tlivino; naluia f 

Dixliirr [dipninfr] n. divinatore m 
|)|\ liK'n^'i'» i/ifiiiN'r«i' n. divinati ic<* /. 
Dlviiij dai fiM^; II. allulFdUiviito m — 

-a|>l>aratUìi, appaiato d.i ujai.iii)Cond — 

-lied, cjmpuiia /da Uidi«ii^oiio — Mill 

acafandro ai. 
Dl>iiiiiin->'^1 [divmm'tmrod] n. baccbctla 

/ di «livinatore. 
Dlvliiilx <(ivi»'»li] n. divinità /, teulo.:i.i/ 
|)ivl^llillll\ dnii'ibilili] II. divi-vibilii.i / 
|)ivl^llilu 'divi'ih'l, a divisibu m n f — 

iii*s>i. ti divitiliililà /. 
Divi>ioii [divi tre M] n. divl^iunl' /; p.iile / 

apailuiiriilu M, di<>tintiune /. ili,; | di^ 

Coidia /, ici^wiiuiie /, vv/lo m. luus | ^or- 

Ch<'^„'io m. 
DUislmi.-il 'ilivid'j'fHat',, DI visloii.iry 

idifiilp itui ij a. della divibiune, inUicaiili.* 

la divikioiic. 
DlvUor (</ia(n"»#r) 0. divisore m. 
Divorce ;«iiior'j| n. divoizio m/ sop.irn- 

ziouo /. Il va. ifar dlvoizio; ripudiale; 

DI voi't-i-iiic'iil iHvór'$memD n. divorzio m. 
DivurrUe iduoritv\ u. cliu ha il poieru 

di srparurr. ^ care.l 

Dlv(il(|u .diteCdo] va. 4ivulguro; pubblij 
Dlviilyrr [divifgtr] o. ,divul(;alofe m, d*« 

vulcj'nce /. 
DIviiIhìou [divet'icen] o. divulbione /. 
llUiilsl v«> div^l tiv) a. Cbu allappa, itupaPI 

Cuu viuleuX4. 


— M2 — 


Dizcn (rf/«'*n) va. parare; ornare. 

Dizziness idiziinti) n. stordimento m. 

L>iz7.y [ditzi] a. sioidilo; abbaglialo. || 
va. slordiic; abb.igliare. 

Do ((tu) va fjro; compire; cuocere; far 
cuocL'ie, rendere; Unire; gabbare, trufTa- 
re. To— »(|ain, rifare. 'Io — aw.iy, 
togliere; di.siiuggere; sopprimere. To— 
over, inlonicare. To — up, asseltaro; 
racconciare; imballare. || vn. agire; fare, 
condursi; slare; andare; convifiir.-; 
Unire. To — by, comporldr>.i,cui:.To — 
lor, b.istare a; truffare; c.>^ijcdirt.'. To 
liave tu— with, aver da fare con.'l'o— 
Willi, Irar prolUlo di.To — wlllroiil, 
far senza di. This hocl is> not clone 
cnoufjli, questo manzo nonòubb.istaii/a 
cotto. I have «Ione with him, I ho 
Unita cun lui. That >\il!— ,ci.j b.isi.i, 
va bene. Thai \\ ili noi —, questo non 
basta, l'o — l>usiiieK.s, spedire, faro uu 
negozio. To — like lor like, render la 
paiiglia. To — (jood, beneficare, assis- 
tere. Il n. strepilo m; schiamazzo m. 

1>0 (do) n. (mus.) do. 

Deal tdot). V. Dole. 

Docili* [dos'iil) a. docile n e f. 

Dorility {dostiliti) n. docilità/^ 

Dock (doc) n. coda /tagliala, bacino m,- 
dock m; (boi.) boidana /. II va. scortare; 
togliar la coda; tosare; far entrare Del 
bacino. yard, n. aisenale n» marit- 
timo. * [diritto m. di bjcino. 1 

Docka(je (dòfcVJy) n. diritto w. di dock, J 

^Docket (rfòct A*/) n. elicliella /; dichiara- 
zione f ài fallimento m. || va. puiiu un' 

Doelor (ilCc'ler) n. dottore m; melico »/i. 
II V.I. medicare; cui.we. II vn. esolClldr»; 
la medicina. .sliip, n. dultutalo m. 

Doctoral [doctoral) a. dollorale m v f. — 
iy, av. da dottore. 

Doctorate [due lore t) n. dottorato «. 

Doclore>H [iloc lores^, Doclorei»s [doc'trti 
n. donna / medicante. 

Doclriiial i^dijc'lnnal a. dottrinale m c /; 
dommatico. — Iy, av. dottrinalmente. 

Doelriiie [dvc'trm] n. dottrina /. 

Doeunienl [dùc'cl\tumtnt^ dociiincnto m; 
allo ni; ceduta f. \\ va. munite di docu- 

Dociiiiiental [dCch'iumtnlal, Docnmen- 
tary [<i>cMumtHlart) a. documentale ft 
e /; di ducumenli. fnarc."] 

Docii men li/e \dOch'ium«nla'it) va. inseg-J 

Dotili le d'addi] va. dondolare. 

Do<li-c.'i«|on {di->dcc'agùH\ n. dodecagono m. 

DoUec.-iheiIral [dodec'ahi'dral) a. che hi 
dodici facce pcnlugonc ct:uali ed equila- 
tere, [dodecaedio n-.T 

Dodecahedron [dodtc'ahi di on) fx.if^cvinjj 

DudceasU le [dodtc'inltl) n (aicb.) poitic^j 
»//. (-.m iKlin colonne di fiorilo. 

Doilifc ((/ liy) VII. schivala; licitare. 

J)<hI<|i* d'ij] II. ailillzio in; uella aslu- 
' zia /,- evasione f. 

D<t<l||cr t</i' Ulti} II. cavillatore m. An art- 
ful — , unu scallrone m. 

Doo [do] n. duina f. rabbll, femmina 

f del conìglio. 

Doer (dittr) n. facitore ». 

Dull [djf) va. toglici e, sjojUare. 

Do(j (df^ji'n. cane m, cagna f; alare w. Il 
va. scinone; sv^^uitarlc pedale. A houso 
— , raiii- da guardia. A lap — ,rag;iuolO 
?»». 'i"o <jo lo the — s, . flniie 

allo spedate. A *ly — , i, uno 

t.caiUo. — berry, Car; ,. -briar, 

rosa/CHnina. cheap, a vii prezzo 

m. days, canicola /. fish, squalo 

m. — -o^ass, gramigna/'. hearted. 

maligno, crudele me/. hole, canile 

m. latin, latino m ba^so. — -rose, 

r. ina /canina. — K-ear, Cv^ino m; orec- 
chio «n (di iibru). — -slur, caiiicjla. — 
-teelh, denti mpl canini. trot, trot- 
tino w. — -vane, (mar.) pennone m. 

— -walcli, (mar) corta veglia /. — 
-wearx , slaiicbiSiimo. — -wood | 

C.V : ' ' ■■■ ci) n. dofalo M. 

iJoiji <!'>.:-• m. 

l)o<|i|i-d ' to. 

— ly.av . ,10. 

— ne<i-s, II.'- m ti^b.lic^; ublin»» 
dooe /. 

Dui)': •■ ' -;'-' n "i^r.) feluca/. 
IUmi '(iva poesia /. {| 

ile mj 

i><H|<|t>li ./.../ yi,,.-',: .1 c.iiiino; brutal 
i)<ii|iii;) dt'g mil n it'^iuina tn. 
DiMjiiialie idògnttl li , Duijngìllearc/ù^^ 
, mittual) a. dumtnaric.i — ally, av. 
^dori,'"' ''nenie. — alness, n. tuono 

tn •' 
l>oil" ' ' • 'pMar/ri) h. dogmatica /. 
Do\jniatixiii idr-Q mitlttm) n. arrof anta /, 

luuiiu m di-ci^i\ K. [tore "" 


.-zza tftleltdU. 


Ma mpl, 
• . Il D. 

|)«M)iii:ili/i- .. 

m ; chi alfei n. 
Doi|v d' gt* n 
D«*il\ l> 

Doni , 

1.11, . ■-. ^., . . w 

Doli \'i<:.i, n. obolo m. 
Dole [dot) D. divtiibuiione /; parte /, (^rl« 

l.'i /, elemo&iD* /.-adanno m. || va. dU* 

Dolcini \dcif*iir\ a. triste m e /; doloroso 

dolente w e /. A — cry, un grido lugu- 

' V« •' < -^icmente. — ne&B, n. 

1 1 a. doloroso. — ly^ 

»lV. • 





V.» : 
Doloi liilìCO. 

Dololuu.s xJK.iurti, a. dul^.'o.^; lugubre 
M e f . — Iv, av. dolorosamente. 

D«i|or > ;(/<}rorfiii^i] D.desolaziOO* 

f. .. 

Doloii n. dolore ai. 

Dolpliin ((..(Ah; n. delfino M. 

D«»ll \d<ill) n. balordo fu; gonio m, 

Dolli>h l'ict'fnh) a. stupido; stupidito. — 
Iv, av. siupidamcnlc. — ness, d. stupi- 
di '."i /. 

Dninaiu 'domtn') n. demanio m. 

Doiuaulal [domr'nial] a. d.-maolal*. 

— Iic&«,n. dolore w»;! 
I r. [.ifTanno «» J 

. .^milc/, 


— 143 — 


Dome [dóm] o. duomo m. 

Domestic (dom<r.?7/c) a. domestico; paesa- 
no. Il n. sor\"0 m ; serva f. 

Domestlcnlly rlnmes'licalli, av. in c.isa. 

Domesticale \domtt'tirhtl] vn. oddome'-- 
licrtre. fmeslicumetilo w.l 

Domestication {dorrni'lice"scen] n.adtlo-J 

Domesllcity [dCmestis'tHi) n. servitù f. 

Domicile Jom'iftU] n. doraicilio w. [lio."| 

Domiciliury {dòmistilinn] .1. del domici-J 

Domiciliate 'dctnisfifiet\ v.i. il 
domicilio. [li n. imu*;.) 'Joininaiile A"] 

Dominant 'dcm'mnni j. doinirumlo m e f.] 

Dominate dCn'lntt\ v.i. doiain.Trc. 

Domination [dCmint'ictn] n. domina- 
rioac A 

Domlualor '.dCm'intttr^ n. dominatore m. 

Domineer irf'Jm/m'r) vn. domiiu\re; far 
da padrone. !| v.u dominare, governare. 

DoMìlnecrinQ di'immCnng) «.imperioso; 
jnsoK'Dlc « e A II n. arro);ansa /. 

Dominic {dom'imi-. tipr Dnm<«nlco m. 

Dominical ' ■ neA 

Domluli;in m. 

Dominlun ,- -, _. _„ c f; 

demanio w. 

Domino idijm'ino] n. domino m, abito da 
maschera, a foggia di mautello con cap- 
puccio: domino m, giuoco che si fa eoo 
^ ,.. .... 

Doi' misk'én) npr. Domixinno m. 

Don n m. Ititolol. ; dono m ; 

addio «. li va. vestire ; rivestite. 
Donni Ion <<o«*'*rfn) n. donjxionc f. 
Dilli ' ' .',1 ; o. doro Bi ; regalo M. 


Don . npr. Donalo ». 

Done 4o*\ piet. di l>o, fallo; flollo ; 

collo. ;i int. toiT'i ' *!a 
Don«c fi"-»'' n <• ■■%. 

t>unk(\ i^'-cK, . Mioello M. 

Doti' r ' 1. 

Doti iiul» 

iKjii I i .1 A 

Don<r>l H>.-\ :ri { m. 

Doocll»* -Vi. . ,' n TT 

Do<.: -.Il 

n ■ f: 

Do<iriiliil lu-^'i.'/ a letale m «A funesto. 
Dotun 'ti.' '.-.-. idi\ n. giorno m d**! 

u: — -nook, grande calas- 

te • 
Door : ' !i ( ■• - ' r- •' '"r-r. 

fujia » In — ». ■-. 

fuun. .\r\l — 1 . /; 

▼ictao. kee>K-r, |»orlcr, ivrli- 

In - , ' ■ m 

Do- r 

Dor ^. ... ;■, V . . -.■>• 

e : specie di pe$c« «omiglianlo 

al ' 

Dorc««, l>.ii y dirt 1. doroU f. 

Dorian do ria» , D^rlc doric) a. dorio ; 

Dormancy domante, n. riposo m. 

Dorrunnl {-rm-i-^t « fi.irmieol« M ^ 


Oor / wln- 

do%v, n .: . •. 

Dormitory .i'r mil^H) d. dormitorio m. 

Dormouso (rfar'nau*) n. ghiro m, 
lìorolhy [<tdr'olhi) npr. Dorolea f. 
Dorsal \dòrsat) a. dorsale m-e A 
Docsel dòr'sel ,\"iov<cr xdnr'nfr] n. porla f. 
l>ose \dós) n. dosa A II va. mrdicnrc ; do-1 
Dossil [dó'til) n. (chir.) stuello m. [saie.J 
Dot {46V n. punto m. || va. far punti. 
Dolage do Udg] n. vaneggiamento m. 
Dola! do'tal] a. dolale m A 
Dotard [.dò'lerd) n. barbogio m. — |y, a. 

di barbogio. || da barbogio. 
Dotation idolt'scen] n. dolu'ionf* A 
Dote [dot] vn. vaneggiare ; impazzare. To 

— on, impanarsi di. 

Dolor (</o7c r) n. barbogio m. [di Do."! 

Dolli \dollt\ Ha pcrb. sing. del pus. ind.J 

Doting ^do'ling) a. app.issionalr ; impd7.- 
zalo. — ly, av. appabbionalamcnlc ; pai- 

Double [dob'b'l] a. doppio ; falso ; dissi- 
mulalo. Il D. doppio mi; birra /forte ; 
pendio m/giro m ,- .astuzia /.-(stampa) 
duplicalo m. || va. duplicare ; raddop- 
piare ; picg.Trc. To — and twist, ntoi- 
cere. || vn. sbiecare ; figliare ; dissimu- 
lare ; ritornare. || av. doppio, doppia- 
mente, in modo doppio. — barrelled, a 
duo till, a due Calme. — billn(|,aduo 
tagli. — l»otl(>med, a doppio tondo.— 
dealer, furlx» m, imt)ro.;ln)ntf m. — 
drallnd, antifln ■> m, jsiu/ia f, dopfijei- 
ti f, m..I.i fedo ; ilissimtii i/iuii'!. — <lye» 
tingere due volto. — entry, icom.i par- 
tita doppia. — faeed, linbu m, ipocrita 
m, a due facce. — un- 1 1 ' 1 ■ (toppi* 
acn.^o. — minded, <' , faltvo. 

— liiiKi'ii'il, tuib<), di. 

Doni loò'l'mis) o. stato m doppio ; 

di . 
DoiiliU 1 itorfl m. 

Duiilili't /^ / P'"iglio /".. 

l><jubliiiy u' Ji f-j II .<i>u m di sop- 

mmltloon idoblun'\ n. doppione m. 
Doubly do'bti^ nv '! ; piainetili». 
Doiil>l dau'l n 'lulil): I IH ,• NO-p«*llo IH ,• Il 

vn. dubttaro ; esitare. || va. dubitar di, 

l«'m'*rr. [tlubitnr«». Ì 

D«>nl(tnl>l<» tii' n .'i che; bi puòj 
I>Oiilit«-r '1. 

Doubilin -o ; Inetto; 

indcciMj. - 1,\ , j\ . cun iiiil'Ci>ion<' ; con 

dubbio : con timore. — nes», n. dubbio 

ni: — -' ' 

Don ngU\ a», con dubbio. 

Doni ' a. lenza dubbio. — ly, 

av. l:il i..>0:;tn'*lile. 

Doue<Mir 'f»«»'»'f'n p^rn^usnlow/inaoclif. 

DuiK'lie • ' 1 A 


Don "•'* n fatto mi Uuslr«. 

Do <* m. 

Don ; : molle m e A 

Dou.»o * Ji.k4 va ' ; abbjssara. 

Il vn. Imm<?rt^^^ 
T> ' • ' ■ - 

— cot,— .honm», 
, da A di rondine. 

'1 o — Lall,f"<jnKiuiiir-r a r^\ì di rondine. 
Dovrllke .dovlu'r, «. himile m t f alla 

Du\cr JJ'wr) npr (gcotr.) Durra/. 


-i 144 — 


Do^^•nfJP^ 'dau'ager] n. redova /che gode 
uno ^oproddote. 

Dowdy (dau'dii n. donna fai mal garbo fn; 
pacchettone m. || a. di mal parbo ; mal 
vestita f. [bata; mal vestilo.] 

F)o\vd> Ish idau'fiiisÀ) a. di formo sgar-J 

|)o>vef Idau'el) n. Ghiozzo m. 

|)o\ver [dau'er] u. dote f; Bopraddole f. 

Doworod dau'erd] a. dotalo. 

I)o\V('rle*i'i [dau'trles] a. senza' dote. 

Dowlas idau'lai] n. leln f dì Doull-ns. 

Down [dinn] n. lanugine f; duna f; 

fpntu»cchio m. IWcIor — , piumino m. — 
khI, letto m. di piume. The — s. Le 
dune d'Inghilterra, ti av. più; in tt'rra; 
caduto; steso; non montalo. To take 
— , Ktaccnre, distaccare. My ■walcli fn 
down, il iniooroiociohablsogrod'esser 
caric.ito. The inooii Is — , la luna ó al 
di RoHo dell' oriffonte. — the river, 
ali ingiù. A — train, treno m che «' al- 
lonliiiia dalla capitale, l'j) and —, qua 
e Ih. l'psldo— sos>opra. — oast,abl>fll- 
luto. — Inil, ruin.i /. — fallen, c.i-lulo. 
— hcarhtJ, abbattuto; scor.igiji.ilo. — 
hlM, pendio m. || a. in china; distendcnle 
m e f. 

Down (dawn't prep. in giù di, abbasso di. 
To he — st.alrs,osseregiu,essereKceso. 

Down-llne [daun-'.atn] a. via f. che 

Downrlfjht idaun'raTl' a. dirrllo; franco; 
sincoro. i| va. a piombo. — l> , nv. schiel- 
tamente; francamente. — nfis, n. fran- 
chezza f. [tato; soggettHto."! 

Downtrodden 'daun'lroddH] a. calp>'s-J 

Downwaril daunuerd a. In chinn, chi 
tende verso 1" ingiù; inclinato; obb.ittii- 
to. Downwards, av. varso lingiu; 
giù; calando. 

Downy [dnuni] a. lanuginoso, molle m of. 

Dowse (d«t/ii n. scnpezrone «; hchi.iffo 
tn. Il va. schiaffeggirtre. [gico."| 

Do.volofilcal dór .\ol<''dj'lral a. do>>olo-J 

Do.x<)lo{|y dòcsol'oggì n. dossologia /. 

Dovy [dùc'sv n. amaulc f. 

Doze (rfò;) va. sonnecchiare, sopirsi. 

Dozen doz'z'n n- dozzina f. 

Doziness ìdo'sines] i\ >opore m. 

Dozlnn [dos'in] n. sonno m,- infingardag- 
gine /,• pigrizia f. 

Dozv [.do'si a. >opilo; indolenzito. 

Drab (drab a. di color bigio bruno. || n. 
bigio v\. bruno; sporca f, cantoniera f. 

Dralihle [drab'b'l] va. imbrattare. || vn. 

Drachni Aram'' n. dramma f. 

Dra/l [draf" n. lavatura /"; feccia /,• spaz- 
zatura /; cattiva roba /. , [valore."! 

Dralflsh Araf fish] a. vile hi o f, senzaj 

Drafly [draffi a. sporco, bnitlo. 

Drall* [dràft n. tiramento m; abbozzo m; 
disegno m; traila /; buono w ; ditt.icca- 
menlo m; (mar.) spalla f. V. Draught. ]\ 
va. disegnare; redigere; mil.'di>laccare. 

Drag va. tirare; strascinare; rimorchiare; 
Iflg.) menare, condurre; nettare colla 
draga o cucchiaia; (ngr.^ erpicare. To — 
Ihe anchor, camminare sulle proprie 
ancore. To— alonn* strascinare, To — 
away, tiiarc, s^r.^^Clnare. To — dow n, 
far scendere per torta. To — out, far 

tiscire r''»' fona, slrappnrp. |I vn •»tn». 
cinire, slraecinDisi : .-purg.ire tin fiume: 
j,pcr,i'.« colla cucchiaia; .m-lar innanii 
p.-f -, ;i lite. The affair — s, gli «fTarl 
jHn^'ui- CHI /, Il n. uncino nr ; cucchiai* 
/; riiecno m; >tracco m, freno rn. To put 
on the —, incastrar»* i razzi alla ruota. 
— I)«»at, battello m da cucchiaia. — 
rlialn, freno m. 
Dra;ji|le va. e n. strascinare nel fango. 
pf^r irrra. 




Dra(joinan \drng'oman] n. drngoma 
l>raHon drag'on n. drago w. — fly, ca' 

vai:»'tl4 f — tree, dr.ijrci.irro m. 
Drafjonet drag'ontt n. dr.igoiictlo m. 
DranonlMh idrag'ontih] a. in forma fdi 

drago. fgn; furioso.! 

Di':i{|onlike 'drag'onlaVc' o. corno undra-J 
l>raf|«)(>n dragon'', n. dragone m jsoldato). 

I! \ n. sottomettere. 
Dr.'ifjoonndr 'drag'ttmt"d n. drMgonnta f. 
Drain {drtn\ n. fogna /,- canale w ; fosso 

m. Il va. dlaaeccarc, cavai e; Tuotorc; 

asciugare. |I rn. vuotarsi ; «gocciolare. 
Drnlnahle [drfn'ab'l^ n. dUv'cr.ibil»» m e 

f'^rr. [di«>'«ecc.tmentoin 

hralnaflO [drfntdg'' ti '- •low 

i)F"alnrr drénrr n. sg< m. 

I>rnlnln(| dre'nin' n. l'unto»; 

sfogfaUira /,• lagr.l drenaggio m. 
Drake dr/r) n. anitra f. 
Dram n. dramma /; grosso fn; goccia /? 

birrhiTino m (di liTuore'. 
l>rniMa drcm'a n. dtamin.^ f. 
Dr.'iMialIc drr.maite . DrNinalIrp.l 'etra- 

fn/ìl'ical a. di.immalico. — ly, av. dram- 

mi^iicimente. (m.^lico."! 

DrantalKt {dram'nUtl n. autore m drnm-J 
l>r;ini:ill/e rfrflw'n^.r vdrammntizzar 
l>i;iiik d 

parino; increspare 
Draper [drfprr, n. pannaiuolo m; m^r- 

cani" m di panni. IJncn —, mercanta 

di novjt.N fpl. 
DrnpiT> 'i''p'ri] n. drapperia f. 
IM-.i^Hr dr,!\hc\ a. (med. drastico. 
Dr.iii<|lil drùfl' n. trailo m; colpo m; b6> 

Vanda f; tiramento m; tratta //buono m; 

rnand.ito m ; alibo/.zo in; stracciafoglio w; 

I latita f: colpo m di r<*te; mar.' calala /; 

di>!.ncca:neiilo n»; pozione f. || va. dise- 

5 nate. compìlHie. — R pi. giuoco m «M 
ama. — hors**, cavallo n da tiro «. Al 
one —, ad un soiso. l 

DiMiinhlsnian ^raflt^nn) n. disegnato* 
re m. 1 

Draw [dràc] va.tirare; strascinar», atlrar» 
ri'; ritirare; respirare, dedurre; attìfn^ 
re acqua colla tromba; «coprire; delinei- 
re. di»»*cndre; compilare; sviscerare \io 
pollame . The lo;id^loiied raws Iron, 
la ral. .itlira il forro 'lo - lirentht 
prcnJci llalo. To — tlioxwor<l, la 
sp.iila, combattere. To — w Ine Iriìin a 
c;isk, travasare vino da una botte. To— 
\v;iter from a well, attignere 8cqi:a da 
unpoT70 To— a tooth, sii appare un den« 
te. To— lots, tirale a sorte. To — a prl* 
/e, vincere un premio. To — a line on 
paper, tracciare uaa Uqm eiXlTa carU. 

I i/e arnm nin.z v. n ram mai izza ri*. 

luniy drnm nitrii n. dr.Tmma-"! 
dr.if'r- pret. ili Drink, [turgia f.l 
dr^p', va. panneggiare; coprirai 


— 145 — 


To— Irì3m naliire.disegaare dal natu- 
rile. To— a hill ol exchange, far 
traila sopra di. To — again, urar di 
nuovo. To — aside, lirar a pirle To — 
bacU, lirar indietro, rinculare. To — 
lorlh, lirar innauri. To — in, riurare; 
tllirare, strascinare; ricDlrara. To — 
out, lirarfuor; ; ritirare; eslrarrerp'-un- 
|are. || vn. trarre; slrascinorf ; dipana- 
re, ritirarsi; riatrineersi. To — asitie, 
tirar dapparte.To — oack, rilirareT o— 
breath, respirare. To — In, riurare; 
attrarre; trascinare. To — oil, allonta- 
nare; traTasare. To — on, produrre; 
cagionare. To — out, ritardare; aliun- 
gare. To — together, raunarsi. To — 
up, tirar in 6u; rilevare, ordinare; orga- 
nixiare; compilare. To — ti() one's sell, 

raddnrzarsi. || n. back, draw-bact 

m; sconto m. bar, n. bridge, n 

ponte m leTatoio. — -\vell,n. potto m 
da girella. 

DrriNvco [drà't] n. comra.) tirato m.liralaA 

I>ia\\er idra'tr] n tiraloro m, tiratoio m. 
:.-< ^n^loro m — s, pi. mutjnd<' fpl. 

l»rt\Niny [dri'trg] a. alto i»i di tirare; 
c.!.t.fc:.u m. roufi" — abtwixo m. — pen, 

tiraline« m. master, r'ofe^sore m di 

disegno. — -room, salone m; ricevi- 
m-Miio m 'alia corte). 

Draw I ['trill va. trainare (le parole). 

Drriwl n voce '." - -^ •■ - — lento 

DiaNvlln;) drat'm 

Draw llniily (drfl/m • lloca 

Drawn dran] part di l>ru\v. 

Dr.iwn dran a. nullo 'cm^'-o» ; (nill.|ind<?- 
cisi A — ()'•">♦*• " ' ' nulla, una 

patta A — h.tllli'. .:a indecisa 

A — sword, ^; a : - 

Dray idrr, n. carrrttino m. — horse, n. 
cavallo m da tiro — man, cam-tt.uo m. 

Dread [drtd a terribile w e ^; spavente- 
vole m « f. II n. timore m,- spavento m. || 
•. , ' " - - - -'jre. 

1 1; terribile m e f.— \\ , 

..:. — nevs, ft. orrore m. 

m. (intrepidity f.^ 

I . - -irfifift^ n fntr^p! lo — nfss.j 

D: CCiaraenlo. 

. med;tare ; 

Dr. ni 

m; astratto 



Dreaniitiii .r.r.i., ., nlem 

«/■— |\,.iV l"r.!.im''i;' :i<.-nl<*. 

Dream!»- - 

Dr-amt : am. 

Dr-'trm . . .. , . . co. 

Dr.. 11 • r. a. mate we/; tetro lugubre; 

n. ;•: ..CO. ['h'^men 

Drrarllv drrnli^ Bv. tr. • 
Drrarinf».^ dr'rtmet r. < f. 

Iirear) ^dr'n, a.trule » e ; , . .».^bre m. 

e A 
Dri-dflC \dredQ n. grande rete, tramaglio 

m. per pr^care pesci grandi; scatola f 

j«»r !• (;»fipii. Il va, n^kCMT colla rete 
• ' ' -■ ) 

I. riche. 

Il; . , :. , 1.... „ -un; n. 

c«^ ■■ sO. (go «-l 

Uriyjii «'SS \drtg'gkt*4t] o. feccia/, fao-j 

Bof 1 XUL 

Dreggish idregghuih]^ Dreggy Idreg'ghi) 
a. ìecciobo; fangoso. 

Dregs idregz) npl. leccia f; sedimento m. 

Drench [drtntih] n. bevanda A,- purga 
violente (per un cavallo). || va. bagnare; 
inafflare, abbeverare; purgare violento- 
menle (un cavallo). 

Dresden ^dres'd'n] npr. (geog.) Dresda f. 

Dress [dresì n. veste f, abito w, panni mpl; 
toeletta /,- acconciamento m ,- modo m di 
▼estirsi; garbo w. || va. vestire, abbi- 
gliare; ornare; preparare (Cibi); medi- 
care (una piag.ii ; addestrare; (mar.) pa- 
vesare. To — he hair, acconciare i ca 
pelli To — leath»'r,conciaredeIla pelle. 

10 — .a vlnr, potare una vigna To — 
a wound, medicare una ferita. || vn ves- 
tirsi; far la sua loeletU; (mil.) disporsi 
in linea f retta. , 

Dresser (drts'str) cameriere m; cameriera 
f; acconciatore m di cappelli ; apparec- 
chiatore m ; allievo m chirurgo , scanna/ 
(di cucin.l1. 

Dressing i<ir«'»<fi{^) n. acconciamento m, 
toeletta f, medicazione A.arparecchioin, 
concio f»; rorreiione f — l>ox,— case, 
cassetta Ada toeletta — gow n, veste /di 
camera — room.r.imenno mda toeletta. 

Di*ess-niaker {drtimrcttir) a. aarta A 
sartora f. 

nres>«y idrtt'si] a. civettino, acconciato 

Drest idrtsl] a. vestito di gala 

Drew (drMi prel. di draw [particella^] 

Drib rfr(^'l va. dilTalcare, ttoncare II n ^ 

l)ribl)l«* drib'b'l) vn. gocciolare 

l>ril)lilfl drib'Ulì n particella f, piccola 
parte. Ile pa>s me l»y dribblets, egli 
mi p-ikTa a piccoli acc'tili. 

Drlbl'l'i'M ''•l'.è/in;, a. a goccia fpl. 

sci: me/'. 

Drle.l .rt di Dry. 

Drlrd , it lU, a. secco, disseccalo. — pa- 
per-piilp, carta posta. 

Drier drai'tr, r ' •. -> m. 

Drilt \drtft ni:: '. «icopo wi. Ogni 

oggetto strisc il vento o d.ill 

acqua; turbine m; Cacciatoio m. mari 
deriva f. Igeol ) terreno m alluvidle; gal- 
leria f (di minioreK — s ol diisl, ol 
snow, turbini mpl. di polvere, di nove. 

11 va. 5pH.g»*re; ca'"-- ^'^ mucchiare. 

lì vn. ammucchiar lenvare -» 

-wood, legno m ' . dalla cor- 

rente, [chij.'-, 1 accumulare 1 

Drifting '«/r/r/'n) n.losp;ngere,l ammuc-^ 
Drill ' ' pjnteruolo m, solco »n, fos' 

>■■•' . .oaloio m; (mil.) esercizi 

rip'. .--. m. Il va. forare; bucare; 

esercitare; manovrare; seminare inlinee. 
Il vn. e»>ercitare: manovr.ire; scorrere 
lentamente. — plough, R'^minatore m, 

— sprjcant, «ergente n istruttore. 
Drilling [drUlm) o. tralliccio n; (agr.) 

modo m di seminatura regolare; esercuio 
tu. militare. 
Drink idrint) n. bevanda /,- beveraggio m. 
Il va. e n. b«»r<» To— hard, bere molto. 

— moti.- - '. 

DriiikabI ^ì a. potabile m e /l 

Drlnkrr -• ... bevitore m. 

Drinking drtnehtng a il bore m, bevao* 
Uà /. — bonOt cantone f. da bere. 


— 146 — 


prip {irlp) D. goccia r; gocciolatolo m; 

grondaia /l || vo. gocciolure; laECiar, far 
gocciolare. * * - 

Dripping [drip'ping] D. 8ugo dell' arrosto 
m; grasso m. — pan, leccarda f. 

Drive (draiv) va. spingere; cacciare; con- 
durre; meuaro; obbligare; for raro: stras- 
ciDare; cooflDdre. 'lo — to desjuTa- 
UOD, Spingere alla disperazione, 'lo— 
mad, far perdere la testa, 'lo — coUle 
io market, condurre il beslumo al 
mercato, 'lo— along, spingere davanti. 
To— away, cacciare; allontdnnrc'lo — 
away sorrow, caccit.e I'ufl.irino. || 
vn. spingerei dirigersi; tendere; mar.) 
derivare; (gJur.) bequestrare. || n. pas- 
seggiala f un carrozza). Full —, a tutta 
carriera f.To — at, attenderò a. 'lo — 
back, respingere, 'lo — Ironi, cacciare, 

bandire. 'lo — in 0^; i::'- - in, 

conflccaro.'ro— Oli. :i ; 

partire, 'lo — oM, <]. . l'o 

, — out. Cacciare; far u&wue. 

Drlvel \drwv l) n. bava f: «mliva f. 

Drivel ler((/nt)'t;/fr)n.i' ■•m. 

Drivelling {dnv'v'lm -JK- 

giami-nlo m, )| a. ba'. , ..^ , 'la, 


Dri\en .dhv'v'n) part, di Drive. 

Driver idrai'ter) u. cocchiere m,-condut- 
loro m; carrettiere m; motore m; fona /. 

. molrice; zc; pa A imar.) altaleno m. 

Driving \drai an^ u. atto m di condurre; 
tendeiiza f; .«^copo m. — box, Sergia f. 
del cocchiere. shall, albero m. mo- 
tore. — vvhoel, ri!o(;» A racfice. 

Dri/i(le drr. : .ire; pioviggi- 

nare. Il Vii 

Drl/zllun ztolantene 

/. ram. .'.a. 

Driz/ly <i>i r. 

Droll \drùti a. frtceiu; ^ mlco. A 

— lei low, un uomo d. buf- 

fone m. li •. Lu!!ynare. 

Droller </r 

l»roll<Ty • la^faceila/. 


Dronieil.-ir> rom'- V.rlo w. 

Drone ,dt\ u ;.. i m , 

indugardo m. ;> -. m- 

bare; lecsc; ■ \vi.'- i.ota. 

Dronibh ,./• ; pigro, pol- 

trone. — n< - -, . 

Di*oop (drupi vu. j«ii((u.rc; cadere; sveni» 
re; rilasciaYsi; appi-^^ir» 'l'ho flower* 
begin lo —, i ; ad 

appa^^>lre. || va. j 

Drooping (di-u'pn.y a. ..w... , .i^^bat- 

lulo; abbassato; appassito. || n. lan- 
guore m; tristezza /. — ly, ar. laoguida- 

Drop \drop) n. gocda f; orecchino ni; forca 
/(con aitai ' ila /",• pendente w. 

d'orecchini /". A — ol w Ine, 

una goccia - i;\ .lii.n-, coccia a 

gocoa. Il va. fare,; re; ver- 

gare a goccie; abba^ ' •''c; ^*^- 

ciare; rinuniiare a; ubi >,;..irc; per- 
dere; ;roar.! gettare. I.el us — (lie sub- 
lect, r-" ' — ~ di dit«coi>o. To — a 
hint, lere. To— a leller In 
the pu ;,.:. . e uoa leiiera alia posta. 

To — a word, lasriar ?---•—» rna 

parola. Il vn. goccioUre, re; 

cadere. To — In, entrar kj ; Me. 

To — od, distaccarsi; spofifc. Uiurire. 
Droplet dróo'let) o. goccioletla /. 
Droftplug [drop'pingi o. distiUameoto n. 

Il a. che gocciola. — ly, av. goccia a 

Dropping-tubc [drop'in'-tiub] n. (chim.l 

tu!)' "l . ri. ('A vptro da dove il liquido 

ei la. 

Dr« j/ , Dropsled (dr<;p'- 

Dropsy idro*p'*i] n. idropisia f. 
Dropl \drCpl\ nrel. e puit. di Drop. (Al 
Drojiwort idrcp'uerl) n. (boi) niipendolaj 
Iiross [drCf] D. schiuma f; scoila //fec- 
cia /. 
Dros>incv<i idiós'iinet] n. Impurità /. 
l)roH»y [drós'ii) a. schiumoso; impuro; 
cattivo. [sete A] 

Drought [draufì n. aridità /, siccità /J 
DrouiililinesH idrautinet) n. siccità /. 
l>roughty drau'li] a. secco; arido; asse- 
tato [DrlviO 
Dro\«' [drót\ D. gregge M e /. prct. dij 
Drover ^dró'vtr) n. bifolco; mercante A 
di bestiame. (t>esti«>me1 
Droving drà'ving) n rcminerrio n diJ 
Drown (rfr.i II n| v> re; 
Coprire; affogar» ne- 
garsi, ol 
Drowvc {draìi%) \ o-J 
Drow-ilv i'.ui» Ilo 

Dr<- . .pr.r«» m. 

Dr»»\\>y ..Jrj:.'! 

I,,.„i. , . „ colj.^ .. 

Drii 'rott'btmg) 



bastoosls /; 


-. ._.o 
1 duro. — 


' ra vaio- 
. addor* 

. .. U . .. iiLjllCO). 

n. bigello m. ». 
Ili] n. droghiere m. 

.'f) m. lavorare senta ripo- 
sa .«. I| n. f.icfhinn m; m)0'.- 
r« »f 




i>rug J.Ttg, :. 
re. Il T3. <: 
rr. ■ 


Di u . . 

J-pTitio m. 

Dniltl irfr».'«f> n. druMo m. 



Di-uni <ùi . .- >......-.. vy ;■.. >^ - ^ , . \:za- 

, pano « (<3rir orecchio'. Kettle —, tim- 
ballo m. \ — of llgs, un paniere di flchi. 

nin)or, tamburo m ma»:Kiore. — 

•fitirk, bacchetta /di tamburo; coscia / 
,(cii gallinaccio, CCCI ti vr,. il 

. tamburo; tintinnare. || \à da 

f oul) cacciare al suono del t ..... .; „. Ile* 

was drummed out ol Ihc regiment/ 
egli fu cacciato dal reg^'<mcnto. 

Drummer drom'mir] n. lambuio m. 

Drunk dronr) * cbro: ubbii.iro. To <p*l 
~ . -SI. Il pari, di Drunk. 

Drii :ron'card\ o. ubbiiacooe ■; 

\xLi A 



— 147 — 


DruDken idron'chtn) a. ubbriaco; bevono 
m ; abbeverato — ly, av. da bevone. — 
ness,a. ubbriachezza f. 

Druse (drus) n. cavità f. nella roccia 
sparsa da cristalli. 

Dry [drail] a. secco; arido; assetalo; mor- 
dace m e f; severo; alteralo; caustico.— 
wcalher, tempo secco. A — manner, 
una maniera anJs. — nurse, una balia 
che alleva il fanciullo cil poppatoio. To 
be—, aver set»'. A — joke, uno scherzo 
acuto. — qoocl>, pi. merceria /■; novità 
fpl. — land, terra f forma. || va. sec- 
care; disseccare j asciugare. || vn. sec- 
carsi ; disseccarsi.— ly, av. seccamenle ; 
mordacemente. — nèss, n. siccili f; 
arridila /; mordacit.i f. — salter, mer- 
cante m di salame, di droghe, di legno di 
tintura, ecc. shod, a pie secco. 

Hrjad drai'jd^ n. «iriili f. 

I)r> f'r drj.'e' n. !-i ; rwo m. [me ^"1 

l>r> 111(1 <'.':i'in )a M ■ .iiivo ; dessicanlej 

Dii.'il i.'.'.:' II. a. tgruu.m.' 'luale m. 

hnali^iii .' iViiiJil n. fi'. ;:-ì:io m. 

Dualist . 

Dualisti.- .-0. 

Dii.nlilx . 

I> .1' ' i ' cavaJierc; batlelrarc; 

, ) m. 

Dutiliiii; Eostanta grassa che 

us,.:.'j ; [lezza /. 1 

hiil)l<-ty r. -!■:»' -•' ~ :■— r-J 

Dulii.illN ; u ,.'. .^ i 

Ki '.■ - V — ly, nv. ,: ■ — 

IP'-., :. dubbio m; inccTUiza /; Irroso- 
: ,: r. 

Dul'i r ' • • n. dubbio m. 

I)u< "t f; di duca. 

IMI. . 

1)11' 'onoM. 

l'ti, ; 

Ini' ; j'.o Bi. 

I)i:< i. . ^ m; anitra /; Inchino 

m . ••'•,' da vela. .My — , 

car va. lmm.-.,;erc 

ne!. , , .; (mar.) dar la 

cala a. tM'l>« l'-"' -iricra f. Icy- 

flcd, colli» g..mb« ffi c-irt*. — meal, — 

— -\\ or 1, ' 

Diirk«T . :i« m. 

Du<-K "n- ■ .i ..!lMff.irti 


IT, i-.,,, 


l> : -'/fa^l D. anllrocco M. 

i> , • - ■. - ,r. 


1 ' .e me/. 

I)ll< 111 .V ù. 

Du.liiil\ .. . /, dui- 

ni.'., f' 
Diid ' i r r. ' -0 «; atraccio w. 

|l,,.l . . M , .. ,• ■ - ,- ,«, r,„. 



Corni, iu buoua luitaa. iu — litiie, ocl 
leiQf^} voluto U av. dlniio; dix«liai&«a- 

te. Il n. debito m; diritto m; dailo m. 
Give the dovil his —, non fate il dia- 
volo più nero, che e. [in duello.! 

Duel {.diu'el) n. duello m. || vu. baltersij 

Duclliuy [diu'eiin] n. duello m. 

Dueller >diu'etUr], Duellist {diu'ellisC) a. 
duellanle m. 

Ducnna ^dtuen'no) n. aia f; ducgna f. 

Duel idiuel], Duetto idiutl'lo) n. (mas.) 

Dullel [dorfel") n. pelone m di lana. 

Dug [deg] n. mummcUj f; Iella f. || prel."1 

Duke {dtuc) n. duca in. [e pari, di Dig.J 

Duivodoin [diuc'dom] n. ducalo m. 

Dulcet [dol'stl] a. dolce m e /.gradevole 
m e f. [cazionc f.l 

Dukilioallon idol'rfirhf''srfn] u. dolcifl-j 

DuKily ■ • : '. 

Diuiiner m. 

DulcoraU' ...... ...... .-^^Iciro. 

Dulcoraelou [dohcrt'icen] n. addolci-1 

Dulia «(iiu'/ij) n. dulia f. [mento m.J 

Dull [doli a. stupido: golTo; rintuzzalo; 
oUuso; pet.inle m e /.• trista m e f; fosCo; 
sordo; tranr ' • 'no (dc^li oUuii). 
Trade Is —, io e c.ilmo. Ile 

Is— ol appr< III egli ha lo spi- 

rito limitalo. — t»l hcarin(|, duro d'orec- 
chio. '\ o'i nro vei> — today, voi siete 
mo; ^^ ' li .I ,i - tlinc o! 

it, e \ — sound» 

uno .- • 1 .> . ^. . V. - \. . ..;lier, tempo 
annuvyUilo. li va. rendei pes-mlc, stupi- 
do; conUialare; rintuzzare; scoloiure; 
stordire. || vn. divenir pesante m « f, 
stupido. — -eyed, a. chi ha ((li occhi 

scoloriti. — head, a. golfo. sloliled» 

a. chi ha la vula debole; willed, a. 

di ni'T.! i' f^! ' lì.s.i. 

Dull.i: ! : Roffo HI. 

Dull} JumcoU; lentamente. 

Dulii' I ,do/'M««) n. blupidità 

/; ^ ) m , trascuragt^ine f; 

oscui.Mi.- .... -., ..urcxsa (d'orecchio). 

Duly [diu'ii] av. debilamenle; convenevol- 

Dumb [dom] a. muto. Il va. ridurre al 
silentio. — ly, av. fcnta parlare. — 
ncss, !i. mutrzra f; m. - show, panto- 
mino tn. — -waiter, i>oi ;.iiuriJo m. 

I )i] iiil.-i,, IU -A.-. /•.. I. . r^pi. per 







[morto. 1 

iommi) o. mulo m ; (wbiKl) ilj 

"jnno »; l.'iblczza /. — 

a. tristo ni t fi tetro. 

', malinconiu f. 
nf) o. pudding m, 

.. membruto. 

oscuro. Il n. crcdito- 
II va. importunare un 

';co m. 

.uro. — 

I ; . il leti«- 

[',.,, . .ine. — 

li, o. ii'lduiiiio m, ujuLxhiu m di leta- 

.— • hole, o. (oi»M f. da ielame. 


- 148 — 


iìungeon [don'gion] n. pri;;ionc /'seercla. 
1)11 nrjy [don'ghi] a. pieno di letame; basso; 

vile m e f. 
Dunkirk {don'cherc) npr. Dunkerquc A 
Diiiinuye {don'nedn) n. (raur.) unione di 
più fardelli. - [tore m.l 

Diiiiaer (don'ner) n. riscoli lore m; credi-J 
Diiiinish {don'nish) a. brunaslro. 
|)iio idiu'o) n. duetto m. 
hiiodeci mal Idiw'od^s'ima/) a. duodecimale. 
l)iiodecimo (diu'odes"simo] n. un libro 

in dodici. 
Duodenum [diu'odi'nèm) n. (anal.) duo- 
deno m, il primo degli intestini tenui. 

Dupe {diup) n. balordo m. \\ va. in^annaro. 

Dupion [diu'pión) 0. bozzolo m doppio. 

Duplicale {aiu'plichet) a. doppio m; dupli- 
cato m. Il n. doppio m, duplicalo m ; cedo- 
la ^(del monte pio). || va. duplicare. 

Duplication (diupliche'scen) d. duplica- 
zione/^. [/;giiom."l 


Duplicity [diuplis'silì) n. duplici!.'» /. 

Duraijillly [dtu'rabirUi] n. durabilità /l 

Dural)le Cdìu'rab'l) a. durabile me/. 

Duraljleness [diur'ab'lnfs] n. durabilità /. 

Durably [diu'rubli] av, d'un modo m dura- 

Dura-malcr [diur'ametèr] n (anal.) dura 
madre /, pia madre, le tuniche o mem- 
brane che coprono il cervello. 

Durance (diu'rani) n. durata /; imprigio- 
namento m; continuità /". 

Duraliou (dture'scen) n. durala /l, 

Dure [dtur) vn. durare. 

Dureless {diur'Us) a. di corta durata f. 

Duress [diu'res] n. incarcerazione/'. 

During [diu'ring] pr. durante. 

Dursl \derst) pret. di Dare. ' 

Dusk (dose) a. oscuro; fosco; bruno. || 
bruno m; crepuscolo m, || va. oscurare. 
— n«'ss, n. oscurità /. 

Duskily [dos'chtlt] av. oscuramente. 

I>uskiness [dos'chines] n. oscurità /. 

Duskish [dos'cliish) a.bruno; fosco; nereg- 
giante m e f. — iy, av. oscuramente. — 
ness, n. oscurità /. 

Dusky [dos'cM] a. nereggiante m e/; os- 
curo; fosco. 

Dusl [dosi] 0. polvere /; (fam.) strepito m, 
schiamazzo m. || va. spazzolare* impol- 
verare; aspergere di polvere. — basket, 
cesta /da spazzature. — - hole, cava da 

Duster (dos'ler) b.slroflnaccio m; spazzo- 
la /. di piume. 

Dustiness ,dos'lin4t] n. stato m polveroso. 

Dustman ìdest'mèn) n. spazzino m. 

Dusiv ,t/o»'/j) a. polveroso. 

l>uU'Vi [dolsh) a. olandese me/. 

Duteous [diu'ties] a. sommesso; rispettoso. 

Dutiable [diu'tiab'l) a. soggetto ai diritti 
di dogana. 

Dutiful [diu'lifull] a. sommesso; ubbidi- 
ente m e /; rispettoso.— Iy, av. rispetto- 
samente. — ness, n. ubbidienza /; ris- 
petto m; omaggio m. 

Duty [diu'ti] n. dovere m; ser%'izio »i,- di- 
ritto m; dazio m; doveri mpl; corte.-^ie 
fpl. To be on —, essere di servizio ; 
customs —, diritti mpl. di dogana. The 
Stamp duties, il diritto del b oiiOf' "^ 

Duumvir [diuim'vfr) n. al pi. Duumviri 
(diucm'vi'ri) Duumviro m, magistrato 
prcs-o i Romani composto di due citta- 

Duumviral [diuc-m'virai, a. duumvirale. 

Duum virate ((fju<>m'tirfff)n. duumvirato»»!. 

Dwale [duel] n. (bias.) il color nero; (boi.) 
b.'lludonna /,- soporifero. \ 

Dwarl [du'jrf) a. nano. || n. Danorn; pini* 
mi^o TTj. Il va. render nano. ^ 

Dwarfish [duòr'fish) a. nano ; piccolo ; dis», 
prezzevole m e f. — Ij*, av. da nano. -^ 
ness, n. statura /assai piccola. "^ 

Dwell [duell] vn. abitare; risedere; dimo» 
rare. To — on, appoggiarsi su di; fer- 
marsi su di. 

Dweller idvel'lfr) n. abitante me/. 

Dwelling [duerUng] n. abitazione/; casa' 
/. — house, — place, casa /. 

Dwelt dufW] pret. e part, di Dwell. 

Dwindle {duin'd'l] pn. decadere; dimi« 
nuiro; ndursi.To— away, sparire; deca»! 
dL-re.To — to nothing, I id ui si a niente. 
Il va. ridurre; sminuite; di>sipare. A 

Dye [dai) n. tintoria /,• tinta /; materia /| 
da tintoria. || va. tingere; colorare. — 
bou?>e, tintoria /. — wood, legno dal 

Dyeing [dai'ing) n. tintoria/, [tintoria. I 

Dycr t/jiVr) n. tintore m. (bondo.ì 

l)>ing [d'aiing] a. morente m e/;moii-j 

Dvn.'iMl [dai'nam] n. dinamo /, unità di 
lavoro necessario per sollevale un peso 
di una libra inglese all' altezza di uu 
pi"d^ in minuto secondo. ^ 

D> naiiu'ler dinam'i/ir) n din \momelrom. 

Dn namelrical [dain'amel'ncal, a. dinamo* 
tu'-lrico. [icat] a. dinamico.l 


Dynamically (<fi»»am"ifn/i) av. dinamica» 
m -nt'^. per forza, per virtù dinamici. 

Dynamics <fina»»i'ici) nj)!. dinamica /. 

D> iiaiiiile dji'namait) n. dinamite /. 

D> ii.'iiiiometer (din'omóm'ilér) d. dinamo*, 
motro m. 

Dynastic Idinas'tie] a. dinastico. 

DJ nasi il - -' --solidi] n. specie di coleol; 

D>na^l\ :, n. dinastia/. 

Dyscrasj [dn crasi) D. |mcd.) discrasia f. 
Discuterle 'dis'senler"ic) a disenlerico. 
Dysentery [dts'senlh] n. discnteria /. * 
Dyspepsia disptp'sia), Dyspepsy [disA 
pep'H' n. dispepsia /. |pepsia/.J 

Dyspeptic dtsprp'tic] a. ammalato da disc 
Dyspncpa [dispni'a) n. dispnea /. 
Dysury [dis'iuri] d. (med.) disuria A ' 


E (t' n. E, è m e /. quinta lelierà dell' èl* 
faboto inglese; (mus.) mi m, terza nota 
della scala In do. - *" "^ 

Each {itsh) pron. ogni, ciascuno m, ciaM 
cuna /; ognuno m, ognuna /. — otIiorJ 
l'un l'altro, gli uni ed altri. — woinanj 
ogni donna. — of us had his aparl^ 

«meni, ognuno di noi aveva li «uo appaJ^ 
,1 iameoio.-^ 


— 149 — 

Eager i^gher) a ardente m e ^; sollecito ; 
avido; aspro; veemente me/. They are 

— lo engage the enemy, desiderano 
ardentemente di venir in' contatto col 
Demico. To be — lor, essere appassio- 
nato per. — ly, av. avidamente; ardente- 
mente.— ness,n. sollecitudine; impetuo- 
sità f; avidità f; calore m; impazienza f. 

Eagle [ì'g'h n. aquila f. — eyed, a. che 
ha occhi d'aquila ; — specdjn. velocità 
f dell' aquila. The Roman —, 1' aquila 
romana. The Imperiai —, 1' aquila im- 

Eagless (fgles) n femmina f dell' aqxiila. 

Eafilet [l'gtel) n. aquilino m. 

Eayi-e [^gher vortice m marittimo. 

Ean ii'n) va. far un agnello. 

Ear (iV) n. orecchio m ,• spiga f, manico m ; 
orecchino m, auricola f. To prick up 
one's — s, aguzzare gli orecchi. To be 
over head and — s in debt, essere 
indebitalo ollremodo. To give — , pres- 
tare orecchio. Il va. arare; coltivare. || 
vn. spigare. — -acho, n. mal d'orec- 
chio. — -drop, n. orecchino m. lap, 

n. lobo ITI dell' orecchio. picker, n. 

6tuz7.icorecchi. — ring, orecchino m. 

— -shot, n. a segno. trumpet, n. 

tromba f. acustica. — -wa.v.n. cerume 

rn. wig, n. forfecchia/'. — -witness, 

n. teste m nuricolarc. 

Eared 'Jrd, o. coperto di spighe, che por- 
ta spighe, long —, chi ha gli orecchi 

Earl eri) n. conte m (inglese). 

Earldom [erl'dom] n. digiut.'i di conte. 

Earless [ir'Us] a. senza orecchi. 

Earllness {er'linei) n. precocità f, matu- 
razìoue /■primaticcia; ora m poco avan- 
zata; stato m primaticcio idei frutti, 
ecc.; diligenza /. 

Early {er'li) a. mattutino; precoce mef; 
primaticcio |l av. di buon ora /. 

Eiirn [ern\ va guadagnare; meritare. 

Earnest tr'nest: a. ui dente m e /,- zelai\te 
me/, sollecild — entreaties, istante- 
mente. — In one's duties, zelante nei 
fcuùi doveri. Il n. seno m; pegno m; arra 
/, caparra/. In — , seriamente, davvero. 
An — ol success, una garanzia di suc- 
cchj-o. — ly, av. seiiamente; instante- 
m-Tiie. — -money, arra /. — ncss, n. 
a.'lurem .veemenza/, rclom; diligenza/. 

Earnings 'er'umgz) npl. salario m. 

Earth {tr'lh) n. terra /. || va. coprire di 
terra. || vn. sotterrarsi. — -board, n. 
orecchio m d'aratro. born, a. terres- 
tre r> e /. bound, n. attaccalo alla 

terra. — nut, n. .irr.ri.iie /. —-quake, 

terremoto m. shaking, a. che causa 

un terremoto. worm, n. verme m di 

, terra. 

Earthen er'l^'n] a. di terra; terroso. — 
-ware, n. vasfllame m di terra. 

EUirthlness /r'Minfi) n. parte / terrosa : 
rozzezza/. [dana; rozzezza/.] 

Earli:llnes« itrlH'Hntt) n. vanità /mon-J 

Earthling [trtWllng] n. abitante m della 
'•rra. mortale m. 

farlhiy erth'K) a. terrestre m e f: monda- 
no, temporale mef. mlndea,u. mon- 

dai^o. — jnlDdedness, n. ecnsuaiilà f. 

Earthy (er'Mz) a. terroso; terrestre w e /; 

Ease l's) n. agio m; comodità /; tranquil- 
lità /; facilita /. At —, all' agio. To take 
one's —, mettersi all' agio. They bave 
a certain —, hanno un certo beùestare. 
To love one's —, amari i suoi piaceri, 
Il va. alleviare, addolcire; aiutare; met- 
tere all' agio ; calmare. To — Oli, imar.) 
filare. — nini ol this load, sbarrazza- 
telo di questo peso. 

Easeful (it' full) a. tranquillo; placido. 

Easel {f'z'l] n. leggio m. 

Easement [tz'ment) n aiuto w; alleggiu- 
menlo m ; comodità /. 

Easily {i'siti] av. agevolmente; facilmente. 

Easiness if'iin«) n. facilità /; agevolezza 
/; bontà; dolcezza /. 

East (li/) n. este m; oriento m. \\ a. orien- 
tale mef. Indies, le Indio /p/orien- 

tali, le grande Indie. — wind, il vento 
da levante. 

Easter (l's'ter) n. Pascua /. — -day, n. il 

di della Pascua. eve, vigilia /.della 

Pascua, sabato santo. — tide, tempo m 
di Pasqua. — week, la settimana di 
Pasqua. [vantino rn.l 

Easterling [is'tèr'lin] n Orientale m, Le-J 

Easterly (is'terii). Eastern ['S'iern] a. 
deste ; orientale mef. 

Eastward [l'sl'uerd) av. verso l'oriento 
m ; all' este m. 

Easy (Tfi) a. agevolo m e /; facile mef. 
Ira'nquiUo; dolco m e /. To take It—, 
prenderla comodamente. To be In — 
circumstances, essere agiati. This 
carriage Is very— .questa carrozza 
soave Hy — stages, a piccole tappe. 
An — man, un uomo accondiscen- 
dente, col quale ò facile di vivere Ol 

— Mìanocrs, afTabile. — style, slife 
naturale, 84ile chiaro. To make ->■, 
calmare, tran<^uiliarc. 

E-al {il) va. martjtiare; divorare; consu- 
mare; rodere. To — one's words, 
disdirsi; ritrattarci. Ij vn. mangiare, 
rodere. [recclo.* 

Eatable (Clab'l) a. man);labile, mange-. 
Eatables {flab'lz) npl. viveri mpl. velto-' 
Eaten Xl'n) part, di Eal. (vaglie fpl.^ 
Eater [rier] n. mangione m; corrosivo m. 
Eating {("ling) n. cibo m. — -house, 

trattoria /. 
Eaves (fi**) npl. grondatolo m. — -drop, 
vn. porgere orecchio dietro allo portai 

— -dropper, n. ascoltatore m; spia /. 
Eavesdropping itu'drópm) n. spionag* 

gio m. 
Eub (<6) c. (mar.) rìflus.som; declivio m. 

Il vn. rifluire; scemarsi; declinare.*^ 

-tide, riflusso m. 
Ebbing [eb'bing] n. riflusso m. 
Ebon (e'6*n!n. ebano m. || a.d'ebaoo;aerO. 
Ebonist [$b'onisl] n. ebanista m. "' 

Ebony [eb'om] n. ebano m. 
Ebrlely (*6rai'ifi) n. ubbriaccheiza. 
Ebro n'oro) npr. igcog.) Ebro m. 
Ebullience [ibul'ient], p:bulllency (f6#r» 

iensi) n. ebollizione /,• cfTervescenza f. 
Ebullient [itel'ient) a. bollente mef. 
Ebullition [eb'eh'icen] a. ebolliziooe f/ 

effeive&ceoza /; impela m. 


— 150 — 


Eburnean [Iber'nian) a. eburneo. 
Ecrenlrlc (ecsen'trlc), Eccrnlrlcal [ec- 
ten'lrical] a. eccentrico ; bi/.zarro. II n. 
eccentrico m ; originalo m ; ruota eccen- 
trica, [camenle-l 
Eccvnlrlcally iecsen'lricali] av.eccetUri-J 
Eccenlrlcitv {ecsentris'siti) a. eccenlrici- 
tà/,- bizzairia A [mosi ^."l 
Ecchvmo>.J& (ek'imósis) n. (med.) ccchi-J 
Eicclesiastes [ecclisias'liz] n.ecclesiasle m. 
Ecclesiastic {ecclisiat'lic] a ccclisiaslico 

m. V. Ecclisiastical. 
Ecclisiaslical (ecclisias'tical] a. ecclisias- 

tico. — ly, av. ecclesiasticamcnlc. 
Eocleslastlcus [ecclesias'tiches] n. eccle- 

biastico m. 
Echelon {esh'e'lón) n. (mil.) posizione f 

d'un esercito in forma di scala. 
Echinate {e'cKinel], Echinalcd [e'chine- 

ted] a. arricialo. 
Echlneia (ekaini'is) n. specie f. di pesce 
marino aJ quale gli antichi attribuivano 
la forza di arrestare i bastimenti a! quali 
si attacavano. 
Echinus [icai'nes) n. riccio m. 
Echo [é'co) n. eco m. || vo. far eco ; risuo- 

nare. || va. ripetere ; far 1' eco di. 
Eclat {ecla) o. applauso m, plauso m ; 

splendore m, pompa f, magninceoza f. 
Eclectic (ecUc'lic) a. ecleltilo. — ally,av 

Eclecticism (fc/fc7ijsi:m)n. eclettismo m. 
Eclipse [icUps') D. ecciisse f. Il va. ecclis- 

sare ; spo^rnere. || vn. ecclissarsi. 
Ecliptic [iclip'tic] n. ccclittica f 
Eclotjue iec'log) n. egloea f. 
Economie [ec'onùmic], economical ite'- 
onùmical) a. economico ; economo — 
ally, av. economicamente. 
Economics [fk'onóm'ics] n. economia / 
Economist {icón'omisl) n economo m : 

economista m. 
Economize [tcón'omais)vn amministrnrr 
con economia ; risparmiare, economu- 
zarc, essere economo || va risparmiale, 
Economy (icón'omi) n. economia f. 
Ecslasied [tc'taisid] a. estatico ; rapito. 
Ecstasy [ec'latsi) n. estasi f, Ir.isporto m. 
Ecstatic [ecslat'ic], Exstatical {ecslaf- 

ical) a. c?italico ; vezzoso. 
Ecstatically [ecsta ricali] av. d'una manie- 
ra estatica. 
Ectropiuin («c/ro'pimì n. (chir-l arrove- 
6Ciamento m. delle palpebre, [rilievo. ") 
Eclypo (fc'liiip'i n. (arch.) oegello m. in , 
Ecumenic [ek'iumen'ic], Ecumenical 
[tk'iunien'tcal] a. ecumenico, universale 
(parlando dei concili della cbiesa). 
Eczema [ek'sima] n. (med.) eczema m. 
Edacious [ide'sces] a. vorace m e f; 

mancl oneri. 
Edaciously (ids'scfilii tv. con voracità. 
Edaciousness [ide'scètnts] u. voracità f, 
phioltornia A [tornia /.) 

Edacity [idas'siti] a. voracità f ; ghiol-J 
Eddy [ed'di) o. turbine m ; gorgo m; flutto 
m. Il a. turbinoso. — water, imar.) 
rivolgimento m dell' acqua ; remolino 
(ventoK II vn. far bufferò /p/. 
edematous [idem'ates], Edematose 
(tdem'atos) a. «dematofto. 

Eden (Cd'n) n. Edeo m,nome del paradiso 

Edentalous [iden'talès] a. sdentalo. 
Edentatcd [iden'teted] a. sdentato. 
Edge iedg) n. orlo m ; taglio m ; Qlo m , 
tagliuolo m ; striscia f ; canto m vivo , 
spada f; mordente m ef The — of a 
table, l'orlo della tavola. The — of a 
coin, l'orlo duna moneta. The — ola 
sword, il filo della spada. To lake off 
the —, smussare. To set (the leelh, 
on —, allegare i denti ; provocare. || va, 
acuzzare ; orlare ; eccitare ; spronare. 
To — one's way through a crowd, 
farsi luogo attraverso la folla avanzando 
in parte. To — along, avanzare pian 
piano. Il vn andare innanzi io parte, 
avanzare con pn cauzione. i| a. acuto, 

aguzzato. tool, strumento m tagli» 

ente. tool-maker, ferraio m. 

Edged led'ged^ a. tagliente m e ^-a|uzzato 

Edgeless [edg'Us) a. rintuzzato. 

Edgeways (^'yiii>z), Edgewise (e';*^'^) 
av. obbliquamenle. 

Edging e'gmgi n orlo m fregio fw. gallo- 
ne m, passamano m. guarnizione f 

r.diljle itd'ib'l] a. man^jeretcìo m. 

Edici [l'dict] n. editto m ; ordine m. 

Edictal [idic'tal] a edittale. 

V.ùWXcViWon t d'i ^cht" seen] n.cdiflcazlonef 

l'dKlce ed'ifiti' n tdiQzio m. 

Edifìcial ì€d ifaish'ali a. edile, d'ediflzio, 
di costruzione. 

F'-dily led'ifai) va. edificare 

Edifying [td'ifuingo edificante m eA— 
ly, av. d'un modo m edificante 

rdiie ['.'daìlì n. edile m. 

l'.diicshlp [idair>cip, n. edilità f. 

Edinburgh itd'tntoro) npr igeog.) Edio- 
burgo f. 

Edit [fd'il] va. editare : pubblicare. 

l'dilion 'edi'sceu, n. eaizione f. 

fldilor ed'iler n. editore ni; compilato 

Editorial [ed'itutiah a. d' editore 
compilatore || n articolo m di fondo 
d un Kxrnale. 

Editorship \€d'ilerscip) d. funzione / d' 
cilitore, dj compilatore. 

Fdinund rd'mr ^ Edmondo m. 
r.dut-atr rd'iu:!.,t vd educare; istruire 
Educ;itiou ^cd'iucht"scen\ n. educazione 
/^; istruzione/. [cazione jT.l 

Educational {ed'iucht''scenal) a. d' edu-J 
Educator [cd'iucheUr] a precettore w 
professore m. [eslrarre 

Educe (it/iki') va. tirare ; far uscire 
Educt [tdoct') n. prodotto m ; risulta 

meuto m. 
Eduction [idfc'tcen] n. estrazione f; 

distaccamento n ; scarico m. 
Eduirorate [idti'coret) va. addolcire. 
Edulcoratlon (idelcon'scen) n. addolci 

mento m. [Odoardo m 

Edward [td'uerd) npr. Eduardo m 

Eel \il) n. anguilla f. pot, canniccio m 

da anguille. poul, lotta f. — &pear» 

tridente m. 
E'en [fn] abbrcv. di Even. 
E'er [ér] abbrev. di Ever. 
Etlace icffes') va. cancellare. 
Efiaccable ^tffts'sab'l) a concellabile mtf 
Ellaceuieut \tf$t'mtnt\ u. cauo«Uaxioae A 


; <» 




— 151 — 


Ellect [ffftcf) n. effetto m; risultamento 
m; realità f; oggetto m.— s, p'- beni mpl; 
roba f; danaro m. To carry into— , man- 
dare a effetto, effettuare To produce 
an— , fare effetto. || va. effettuare; ope- 
rare; eseguire; realizzare. 
Elleclive [efTec'liv] a. efQcace m e f; effet- 
tivo. An — speech, un discorso ener- 
gico. — ly, av. effettivamente. — ness, 
n. effetto'm. 
Elfectless [effect'les] a. senza effetto. 
Elfector [effec'Ur) n. autore m; causa effi- 
Elleclual [efCec'ciual] a. efficace m e A TO 
prove—, aver buon effetto —ly, av. effi- 
cacemente. — ness, n. efflcacità f. 
Ellectuatc [efftc'tciv$t] va. effettuare. 
Elieralnaey [tff em' inasti) n. mollezza f; 

delicatezza f. 
Edemlaate [ttftm'inel] a effeminalo; co- 
dardo; di donna. || va. effeminare. || vn. 
effeminarsi. — ly, av. mollemente. 
Ellemlnalenoss cfcm'inttnes] n. cffcmi- 

narione f, effeminatezza f. 
EJIemlnallon n. mollezza Adelicalezzn f. 
Effendi jfendi) n. effendi m, titiolo m. 
d'onoreedi dignità inTurchia; signore m. 
Ellervcsce [tffir'vet] vn. esócre in effer- 
vescenza. [cenza^T 
Effervescence [ff^cr'vtstens) n. c(Torves-J 
Ellervcscenl [^Ifcritatnl] n. effervescen- 
t9, f. [produrre leffcrvcsccnta. I 
Effervesclble ertrvfs'ibl) a. capace dij 
Ellei-vosrlny [trtrvei'tn] ppr. c a.gasoso. 
Elfole (*;f.O a. sterile mo/"; consumato; 

spuntato. ^ 

EiUcaoloti.s [effiicht'sctt] a. efficace m o f; 
saluurc me f. — ly, a. efficacemente. — 
ness, n. efflcacitJl f. 
Efficacy \trHcatù\ n efflcacltà f. 
Elllcl.'Qce ". n , Efficiency [t{^'- 

ftns' n. ' '. forza f. 

EI^^cientl^,^ , efflr.tco m e f. II n 

causa f .•(fiiiriiio; (mat.) fattore m.— ly, 
av. efflcac' mente. 
Ellldy rri;'' »• effigio^,- Immagine r, 

r.*pprcs'Mit..tonc f 
EfdJiliou ef.e'tcfn\ n soffiamento m, sol- 
ilo rn. [di m.iteria polverulenta.! 
Effloresce [t'ri-r^f vn chim I coprirsij 
Efflorescence "f o floritura 
/•; .lilataziono nza A t"» « f. | 
F.fn"r<'-.''enl '< . "«> ^«■'>' <* e'florcscenloj 
l-iliiu. II .' ;#/*/Iiu«(u) n. efflucnia f:tmi- 

Etniicnl tfflxutnt] a. effluente m e f. 
FJnuviuin [t(llui'iom] pi. Einuvla, n. 

esalazione f; miasma m; effusione f; 

effluvio m. 
Efflux f^jltet') vn scorrere. || n. eiMusso 

rt '■: . no/; scolo m; emanazione A 
Ellln\i..ii (tffUc'tctn) n scolo m; scom- 

nj'*nlo m ; emanazione f. 
Efforce efort'] va. forzare, rompere con 

vio:r[..M; costringere; rapire, violare. 
Effort e 'Torn n. sforzo m, 
Ellurllt^s «for/f^iia.senza alcuno sforzo. 
Effrontery [e/fron'Uri] n. sfacciatezza f. 

audacia f. ... 

Fffnino tlfeldg^, vn. brillare; nsplendere 
EJfulurnce tlftrgtnt) xi. luatro ■•; splen- 
dore »i. 

Effulgent {efTel'Qtnt) a. risplendente « e A 
Effuse [effiuz) va. spargere; versare. ||. 
effondersi, emanare; spargersi, spander 
pi 11 a. dissipato; prodigo. 
Effusion [tffiu'scen] n. efusione f. 
EMuslve [effiu'tiv) a. chi sparge. 
Effusiveness [efiu'sivness] n. effusione f. 
Elt [eft] n. salamandra f. [esempio 1 

F. G., iniziali dexempll gratia, perj 
Eoad lijod') int. per bacco. i 

Eoa itg) n- uovo m; (arch.) uovolo rn, 
cimasa f. A new-laid-, un uovo fres- 
co. A boiled— ,un uovo bazzotto. —cup, 
uovarolo m. — merchant, mercante m. 
d'uova. — plant, pelronciona f, melan- 
lana. — shaped, oviforme. — -shell, 
jtnscio d'uovo, va. eccitare; spingere, v. 
Efjlanline [eg'lantain] n. rosaio m canino 
Eijolsni [Cgóitm] n. epoismo m. 
Euolst [Cgoist) n. egoista m. 
Eiioislically (i'gosticah) av. da egoista, 
come un c^oisln [so stesso; vanità ^1 
Eqoll^in [i'gotizm] n. abito m di parlar dij 
Eìjotist [i'gotist] n. egoista m; persona ^ 

che parla di sé stessa 

EgoiiNilcltffpfiJ'ic). Egotistical (ìgotis- 

ìicjl a. pri'sunluoso. 
Egrcnlous (ign'gfs) nslgneme f; enor. 

IDC m f] famoso. 
rnrogiouslv [egri'grh, av. egregiamente, 
hogr.alalamcnle, perfettamente , eslro- 
mnmenlc. . . - 

Egreglousncss [egri'gesnts] n. enormità f 
E(iross(fffm) o uscita/", 
r.ljn SSion (iffr«A<»i) n uscita A 
Farot [igret) u. (tool ì piccolo airone bian- 
co; gazza /bianca; (boi.) pennacchio m. 
Egrette j'grel) n ponnachio m. 
i-jirlol [:'griot) n. visciola f. 
Eijypt [Cgipt' npr- (geo? > KglltO «. 

iMivptlan iiy<p'»c«'»i| a. e n. egiziano 

Eir/) inter. lJ»I Oh! ehi chi! 

Fldrr ' iV/rr) n cider m. - do\vn,lanu- 

r.lflht V,' a. otto. [qino/deidcr.J 

Eliil'lfU i'' '"> * diclolto. 

|.l(|ht<-<nlh [t'tinth] a diciottesimo 

Eightfold 'iUfold) u. ottuplo. 

Elyhlh [elfi] a. oliavo. - ly, av. otUvi- 

mf,r>te. score, cnto sessanta. 

Eightieth 'e'tUh] 0. ollanlcsimo. 
i:ii|lily \fti] a. oltanln. 
Either (ff/irr) pron l'uno o lauro, l 
uno del due; ciascuno. C»n — side, 
da ogni parie, da o;;ni lato. I! cong. 
sia, fila che. - he Is a avIs«: man or a 
fool, è savio oeiinii'X II av. anche; 
n«Tpure. Nor I —, io neppure. 
Ejaculate (igiac'chtulet) va. vibrare; es- 
clamare; giaculnr**. 
EJaculudon ijiacchiuW'tcen) n. giaco- 
laziono /; orni -i^no /. ^ 

Elaculalory [igiacUiuUtori] a. subito, 
!;i irulatorio. - -prayer, orazione / 
giaculatoria. [lere; (med.) evacuare 
Eiecl (igtcf) va. gettare; vibrare; espcl _ 
Ejection (ij^r'ffmi n.rieetlo m/espulsione 

/",• (med.^ cv.icuazione /. . 

E eclmeut -e-- /'m/nri n. espulsione f. .. 
E ortor ic^cZ-Ti n. chi espello. 
EJuiatlon :e'giul$"tcin] n. lamenlaiione A 
dosii&uu f. 




— 1J)2 — 


Bke [ic] va. aumt^nlarr, aggrandire; al- 
lungare. To — Olii «he time, allun- 
f;are il tempo. || av. anche; ugiialmcDle. 
abornle ulab'orel) va. elaborare. || a. 
lavoralo acciiralamenlo; elaboralo. — 
ly, av. Idborios.imPDle; accur.itamente 
— ness, n. fìnimcnlo m ; lavoro "». 

Elaboration [ilab'OTs"sc^) n. elabora- 
lione f. 

EInboratory [Hab'oratori] a producendo 
ool lavoro, ammcglioracdo eoo lavori 

Elajise [ilaps] vn. scorrere; s'ipparsi. 

Elastic [ilas'lic] a. einslico. 

Elasticity [ilaslis'sili] n. elasticità f. 

Elate [del') a. insupcrbilo; dcro II vo 
insuperbire; esaltare. 

Elatod [ile'ted] a. insuperbito; fiero — ly, 
av. orgogliosamente; supoibamenlc 

Elation [ile'scen) n. orgo^;lio m 

Elba [eiba] npr. (geou 1 clbj f. 

Elbow [el'bó] n. gomito m; angolo m: 
braccio m d'un seggiolone. || va. darò 
gomitale; spingere; rovo«darc. || vn. 

fare un angolo. riiair, n. sedia f a 

bracciuuh. (jroase, n. lavoro duro od 

energico. — -room, d. libertà f com- 

d («/di n. vecchiaia A Of— ,un tempo; già. 

Eldor [cl'der) a. primogenito; maggiore; 
più vecchio. Il D. primogenito n . primo- 
genita /■; anlico m ; (boi.) sambuco m. — 
s, pi. anIen.Ui wpl avi np/. — - Iroc, n 
sambuco m. — ly, av. un poco attempalo. 

Eldership irlderscip) n. piimogeiulura f; 
anzianità ^ 

f.ldesl (f/'d«/l a. primopeni lo; più vecchio. 

Elea (iVia) npr. (geog.) lilea f, anlict città 
d'Italia nella Lucania. 

Eleanor {el'mer) npr. Leonora f. 

Elect lilecl'] va. eleggere; scegliere. Il a. 
eletto; .scello. || n. eletto m. 

Electlcisrn iiler'tistsm) u. eclettismo m, 
filosofia eclettica. 

Election iitec'scen] n. plerione A; scella f. 

Electioneer litec'sccnir") va. chiedere, 
cercare voti. [all' clorionc."! 

Elective [Ufc'liv) a. elettivo. — ly, av.J 

Elector (itcc'ler) n. elettore m. [elettore. 1 

Electoral [ilecloral] n. eleltoralem e/,d"J 

El^clorale {iUr'lortli n. elotioralo m. 

Eloctorial (i/cf''or«.i/) a. elettorale. 

Elc«'torshi|> [ilecUrscip] n. elettorato m. 

Electross aUc'lres] n. elettrice f. 

Eleclilc iiUc'tric), r-'iocirlcal {ilee'lrical) 
a. elettrico. — liyht, luce /■elettrica. 

Electric [ilec'lric) n. cattivo conduitore 
n». dell' clol tri citò. [eletti icitii.l 

Eleclrlcnfly [ileclrìcali] av. pervia dellj 

Electriciiin iiUctrt'scen) n. elettricista »n. 
(neologismo usato per indicare lopereio 
ovvero il tecnico addetto ai lavori delle 
macchine o delle condutture elettriche). 

Electricilv lUecIris'sili] n. elcttricitè f. 

ElectrlflaLlc [ilec'lnfatab'l] a. clclirizza- 
bilc m e /■. [trizzazione Al 

Electrification {ilec'lrifiche"scen]n. elel-J 

Electrify [xlic'lnfai] va. cldlrizzaie. 

Elcclro-'biolony [iUc'lro-iACiogv, u. elet- 
trobiologia f, doltiina colla quale si 
■piegano i fenomeni vitali per mezzo 
doli' azione voltaica 

Electro-cheiTìlcal {ilec'lro'ehimical\ ft 


Electro-chemistry Ulec'lro-chim'istri) n. 
elettrochimica f, ramo della chimica f, 
che studia i fenomenidi combinazione, di 
decomposizione e di trasformazione cha 
le sostanze subiscono per effetto dell* 

Electrocution Ultc'lro-chiuscén] n. elet- 
trocuzione f. la pena di morte medianto 
la corrente elettrica. 

Electrod.» [itec'lrod] n. elettrodo w. 

Elcclrtilogic [ilec'lrol'ogi] n. parie della 
fisica che tratta dell' el.-tlricilà. 

Elect rolysation [ilec'trolne seen] n. elct- 
Irolisi f, fenomeno della decomposizione 
de< corpi composti pei mezzo dell" elet- 
trici i.j. 

Eict'lrolyze li/«f'/ro/.ni) va. decomporre i 
co.'pi composti per mozzo dell' eiellri* 

Eloclro-magnet ilec Iro-magnet) n. ferro 
dolce trasformato in calamita per mezzo 
duna corrente elettrica. 

Electro-maflncllc [ilec'tro-magnelic] é 

Eloclro-ma(|nclism Ulec'lro-mag'netism) 
n. «'leltromagticli>mo m. 

Elcctro-mclalhir(iy [lUc'lro-mftrìl'èrgi) 
n. galvanoplastica f. [mrtio w.l 

Eloctrttnìclcr H'-elróm'iter] n. elèllio-j 

lOiectromi'trical nlec'lromelrical)a.. elei» 

Elot"lro-!no1lon [ilrc tromn'tcen] n clet» 
troiiiriainismo m ; eJcttiomozionc f. 

Elcclroinolixe Ultc'lromo'lw) a. elettro» 
motore m. irice A (motore ni."] 

r.lcclromolor Hltc'tromn'tcr] n eleiiro-j 

Kloclron [tUr'tron) n. ambra f; lega / 
d oro con un quinto d argento. 

Elcclro-noflatlvc [lUclm ntg'aHv) a. 
clc'troncfalivo, che <i dilige al poi» 
positivo della pila vott.Tica. 

Elect rophorns ( i/cc f »■''/■ or, i) n. elettro- 
foro m, .«.immcnto per ullcucra in ogni 
tempo r cleltricitA. 

EI"clroplate iilec'lropltn va applicare 
un metallo procedendo colla galvano- 

Elf*ciro-j>osltlvc HUc'tro-positiv) a. elet- 
tr()positivo, che si dirige al polo nega- 
tivo della pilla voltaica. [scopio m.! 

Electroscope (i/«r'froifop') n eletlro-J 

Elect roslatlcs (.ilec'troitat'ics] u elel- 
trostatici f. 

Electro-lherapoulics Utec'lro-teraptuV- 
iri' n. eleltroler;<pia f. 

F'.tcctrolype (i/z-r'/ro/jf;)! n elettrotipia A 

KlciMiiary ultc'ciuan) n elclluario m. 

lùlccniosjTiary [elimos'inari] a. di limo- 
sina; di carità. Il n. chi vive di limosina. 

Elegance ^el'tgans]. Elegancy (r/'iyawij 
n el'^ganze f. 

Elegant [eiiganl] a. elegante m o A — 
ly, av. elegantemente 

Elegiac ieltgini"ac] a elegiaco. || o 
vei^o m ele^i.ico. 

Elcglacal {el igimaca^n. elegiaco. 

Elcgiast {tli'giafJ], Elogisi (é/'iyùfi «x 
poeta m elegiaco. 

Elcfly [el'iggt] n. e!«*gi» f. 

Element (el'imenn a. elemento m. 



Elemental {el'imen"tal] a. elementare m e 
,'■; degli elementi. — ly, av elementar- 
mente, [m e ^."1 

Elementary {eiimen"tari) a. elemeniarej 

Eleplianl [el'ifanl] n. elefante m. — dri- 
ver, conduttore m. d'elefanti. 

tiephanliasis [el'ifantai-assis) n. (med.) 
elefantiasi /. 

Elephantine {el'ifan"lin a. elefantino. 

Eìeusinian [iliusin'ian] a. d'Eleusi. 

r. '.evate [tl'ivet) va. elevare ; alzare ; 
rallegrare ; esaltare. || a. elevato ; 
su Di ime m e f. 

Elevateti [el'ive'ted] a. elevato; inorgogli- 
to; animalo. 

Eievallon {el'ive"scen) n. elevazione f; 
sublimità f ; esaltazione f. 

Elevator {el'ne'lér) n. chi eleva, inalza , 
a^censore m ; (anal.ì elevatore m, mus- 
colo di varie par!i del corpo animale, il 
quale ha ufilcio di alzarle. 

Ei»*ven elev'ven) a. undici. 

Eleventh (eUv'v'n{h\ a. undecime. 

Eli elfi n. folletto m ; nanerottolo m ; 
n^ino m. || va. torcigliare i cappelli. — 
- Ii)ek, riccio m. 

Ellìn \ti'fin) a. di folletto ; di fato m. 

Ellish [fl'fish) a. di folletto ; carino. 

Elias \i/ara5' npr. Hlia m. 

Ellolt {ilis'iit) va. zampillare ; far us- 
cire ; ritirare ; dedurre. To — the 
tnilh, svelare la verità. 

Elidi' ilatd'] va. elidere. 

|-:iii|il)ilUy {tligibil'id) n. eligibility f. 

Elljiilile [d'igib'l) a. elisibile m e ^,- van- 
t.uci-so. — ness, n. elit;ibilitù f. 

Eli*<|ihly fiigi'jli) av. vunta^giosamer.te. 

Eli|:ih ìil^ii'gtd] npr. Elia m. [primero."! 

Eliminate (i/im'inrr va cacciare ; sop-J 

I liiiiinatlon \ili'.'tne".<tctn) n. elimina- 
nur.'- / .• espui-.. ne f ; soppressione f. 

F'Iifin.-itlun ti icug'tcen] a. (cbim.) 11- 
quj. 'azione f. 

Kii-ha ii/af'if«ai npr Eliseom. 

KlUion ilt'scfn] n. elisione f. 

Ellxate {ilic's(t\ va. estrarro per mozzo 
dell ebollizione, per decozione. 

Elixatlftn {l'iikse'fctn) n. decoxione /, 

.•.■■• r.i'f. 

F.lix 1 1 'ser] n. clisire m. 

i:ii/a I. ..'sa' npr. Elisa f.<-:il)«-lh Jtwabtlk) upr Elisabetta/I 

Elli < U\ Il c'.c>: m. 

F:I1 ,f.7i n. auna f. \\ va. aunare. 

lillipsis «•//ip'iii) n ellissi f. 

l.llipsf»l«l ' ' !i. elh.-^solde tn. 

i:ilìp><iiii;> . J'al] a. che ba la for- 

ma d un i ... 

Elllptle eliip'lìc , Elliplleal 'tlhp'lical] 
a. e;lili:o. — -ally, nv. elhlicuinenle. 

Elm elm' n. (bot.) ólmo m. 

Klmy elmi) a. d'olmi m;>/. 

Elocution fl'ochiu'si-en n. elocazione/; 
deciarnarioiic f ; favi-lLi f oratoria. 

Elocutionary irl'ok'tu'tcenarii a. appar- 
tenente oli' elocuzione. 

Elocullonl'st 'fforhiu'tceniif] n. profes- 
sore md. ione [elogio fn.l 

EIo(;l f. I Mjiuin Ulo'gium, n.J 

Elongate .^.•. ^...') va. ullungare ; pro- 
lungare, li vo. alioolantrsi. || a. litatu, 


Elongation {ilonghe"sct:ì) :.. . jv 

mento m; allontanamento m ; a^iungi- 
menlo m / distanza f ; elongazione f. 
Elope (ilóp') va. fuggire ; andarsene ; 

Elopement Ulòp'Tmnt) n. fuga f; ratto m. 

Eloquence [eiocuens) n. eloquenza f. 

Eloquent [eiocuenl) a., eloquente m e f. 

Else [tls] a. altro ; di più. Who — is 
coming ? Chi viene rmcora ? Xobodi» 
— . ncssum altro. Mo'Jilng — , niente di 
più. No where — , in nessun altro 
luogo. Il av. altramente ; ebbene, d'ai' 
tronde— . where some — else, altrove. 

Elslnore [el'sinór") npr. Elsinora f. 

Elucidate [itius'sidel] va. .schiarare. 

Elucidation \.ilius'sidt:"scen] n. schiari* 
menti m. 

Elucidative [tliu'sidj-liv] a. esplicativo 

Eiucldator ,illu'sid<ler) n.comentatorem 

Eludo {iliud') va. eludere ; evitare » 

Eludi ble {iliu'dib'l) a. evitabile m e f. 

Illusive |i/iu4'i.)a. ingannatore m ; trice f. 

Elusoriness [ilius'sorints] n. impostura/'. 

Eliis(<ry ,i/iu<"iori)n. ingannatore .r.-lrice/'. 

Elutriate ^iliu'triel] va. decantale 

Elves [flvs] pi. di Hir. 

Elxish [el'i'ish\ V. Elfish 

Elysian [ili'sce.i'> a. elisio ; celaste me f. 

Ely>lum {ili'sciom) n. Eliseo n. 

Vlm (em] abbrev. di Thrm. 

Emaciate [ime'tciet) va. Emigrare ; si©- 
nuaro. Il n. magro ; stenuuto. 

Emaciation [imt'sctt 'tcen) n.smagrimeo* 
to m ; magrezza f ; estenuazione /. 

Emanant tm'amnt] a. ematianle m e f. 

Emanrilt' fem'an'l) va. emanare. 

Emanation [em'ane' seen] n. emanazione/. 

Emanative [tm'anativ] a. emanato ; cLk 
em ma. 

Einaiiripate [imansipfl] va. emancipare. 
Il n. emancipato. 

Emancipala»! imnn'slpeled a eranncipato, 
lib'^ratu ; ulfri r.r.ito. [cipazione fA 

Emancipation 'imaris{pe'srtn] n. cman-J 

Emancipator {iman'ttpelerj n liberatore 
m. [m.'ì 

Emanuel [iman'hirh npr EmmanueleJ 

Emasculate [imm'cMultti va. castrare; 
• ifcninare ; snervare. 

Emascul.atlon im/ischiutt'tcen] n. castra* 
tura f ; cfTeminazionc /. 

Einbaliii err.bóm') va. irabolsamnre. 

Eiiilialmcr [embà'mfr] n.iaibalsamatorcm. 
lOmhalming [tmba'mmg] n. imbalsama- 


Embank [embanc'] va. trattenere con di- 
ghe; far una diga. 

Embanking {emban'chin(j\ Embank- 
ment embanc'menl) n. di^'a /; ghiaiata /. 

Embargo [embàr'go) n. se- 
qui^tru m, di navi. To lay an — on, 
mclti;re il sequestro su. To take oli an 
—, levare II feequestro. || va. sequestra- 
re (una nave) ; ostacolare un commercia 
coir interdizione dell" entrata ad uscita. 

Embark [embàrc] va. imbarcare. || va. 

Embarkation [embarche'scen' .F.nibairib' 
PMMit embàrc'ment) n. imbarco m. 
I EnibarruM» [tmbar'rat] va. iua>aratiar«. 


— 154 — 


Embarrassment {embar'rasmenl] n im- 
barazzo m. 
Embassador [embas'sader) V. Ambassador. 
Embassy [em'bassi] n. ambasciata f; mis- 
sione f. [di ballaglia; merlare. 1 
Embattle [embat'il] va. disporre in ordine! 
Embattled [embal't'ld) a. disposto io or- 
dine di battaglia; merlato. 
Embattlement [embat'tlcment] n. para- 
petto m a merli ; merlatura f. [pare."! 
Embay [embé] va. seppellire, (mar.) incap-J 
Emba> ed iembéd) a. (mar.) incappalo. 
Embed (emiéd') va. coiicare (come in un 

letto); incrostare; incastrare. 
Embellish (embel'lish] va. abbellire. 
Embellishment [cmbel'lishment) n. ab- 
bellimento m. 
Ember [em'ber] n. cenere f; tizzone m. — 
-days, — tide, quattro tempora fpl. 
week, settimana ^dellequattro tem- 
pora. r/oose, grebo m. 

Embers [em'berz] npl. ceneri fpl accese, 
brace f. [priarsi.l 

Embezzle [embez'z'l] va. involare; appro-J 
Embezzlement {embez'z'lment] n. involo 
m; prevaricazione f; abuso m, di fiducia. 
Embezzler [*mbez'z'ler] n. involatore m; 

autore m d'un abuso di fiducia. 
Emblfize {embles'] o Emblazon (emft/tfVn) 

va. blasonare; abbellire; proclamare. 
Emblazoner(em6/es'n<?r) n.blasonatorem. 
Emblazonment [embletz'nment] n. blaso- 

namonto m. 
Emblazonry iemplé'z'nri) n. blasone m. 
Enibloin cm'blem] n. emblema m. 
Emblematic iemblemat'ic), Emblemati- 
cal [emblimat'ical] emblematico — ally, 
av. emblematicamente. [tisln m."! 

Embleinatist [emblem'atist] n emblcma-J 
Enibleinatize [em'blematais) va. essere 

l'emblema di. 
Embloom {emblum') va. coprire di fiori. 
Embodiment {embod'imeni) n. incorpora- 
zione f; personificazione f. 
Embody (embód'i) va. rivestire d' un cor- 
po; incorporare; personificare; riassu- 
mere, [inanimare. 1 
Embolden {embòl'd'n) va. incoraggiare ;J 
Embolism [em'bolism) n. embolismo m. 
Emborder [embOr'der) va. ornare d' un 

fregio; fregiare. 
Embosom [embus'em) rinchiudere nel pro- 
prio seno, nel proprio cuore; accarezza- 
re: custodire diligentemente. 
Emboss [embós'] va. lavorare d' incavo; 
incidere di rilievo; damaschinare; intrec- 
Embossing lembòs'in] n.(;irch.) rilievo m; 
lavoro m. d'incavo; damaschinamenlom. 
Embossment {embós'menl) n. rilievo m; 
damaschinamento m; lavoro m d' incavo. 
Embottle (embóft'l) va. porre in bottiglia. 
Embow {embó') va. voltare; archeggiare. 
Embowel {embau'el) va. sventrare. 
Embower [embau'er] va. coprire di rami; 

Embrace {embré's) va. abbracciare; pigli- 
are; adottare; contenere. || vn. abbrac- 
ciamento m. 
Embracemcnt [embrés'Tnent] d. abbrac- 
ciamento m; abbracciata f. 

Embrasure [fmbré'scer] n. cannoniera A 

apertura nelle muraglie di città o fortez* 

zt,', per scaricare i cannoni 

Embrocate [em'brocheli va. [mod.) far un 

imbroccazione a. [imbioccuzione f.l 

Embrocation icmbtoche'scen) n. imed.)J 

Embroider (embrói'der) va. ricamare. 

Embroiderer [embróidrer) n. ricamatore 

771, trice A 
Embroidery [errìbrói'dri] n. ricamo m. 
Embroil [embrùtl] va. imbrogliare; seem- 

pigliare; rovesciare; confondere. 
Embroilment [embTCil'Tnenl] n.dissensio* 
ne /^; confusione ^ [n. embrione mi 

Embryo [cin'brio\ Embryon [fm'brion]] 
Emend [imend) va. corregere, migliorare. 
Emendable [imend'ab'l\ a. corregevole m 
e f. [ne Al 

Emendation {emmevde'scen) n. correrio-J 
Emendalor yemmendc'ter) n correttorem. 
Eiii'-ndalory [imeu'dalori] a. di correttore 
FnuM'ald en'trald'^ n smeraldo m. 
Emerge {imerd'g] vn. soUevarbi, solvere; 

uscite; apparire. 
Emerncnce [imer'gtns) , Emergency 
[imer'gensi] n. emcisione f; (fi?.) emer- 
genza /"; apparizione/,- avvenimonlo m; 
congiuntura f; urgenza f. In caso ol —, 
in caso d'urgcn7j. 
Emerflenl [imer'gfnl) a. sorgente m òf; 
emergente; improvviso; inaspettato; ur- 
gente ni e f; critico. 
Emergenlly [imir'gent'li] av uscente 

fuori, con emergenza. 
Emersion [imcr'scen] n. laslr.) emersione^ 
Emery [tm'ri) n smeriglio m. 
Emetic {imet'ic) n emelico m, || a. eme- 
tico. — ally, av. da emetico. 
Emeu, Emè>v [i'miu] n. izool.) casoarom» 
Emicalion cm'iche'scen] n. scintillamento 
m; scoppiclUo m. [urina /.l 

Emiction [imic'scen^n azione/'d'urinarc;J 
Emigrant [em'igrant] a. emigrante me/". 

Il u. emigrante m e f; emigrato. 
Emigrale em'igrel) vn. emigrare, [ne Al 
Emigration xm'tgre'scen) n emigrazio-J 
Emiiy xm'ili] npr. Emilia A 
Eminence {em'inetìs\, Emincnry [em'mi' 
nensi) n eminenza /; altezza f; distin- 
zione f; ccC'Mlenza f. 
Eminent \em'inenl) a. eminente m e f; 
illustre m e f. — ly, av eminentemente. 
Emir \i'mrr] n. emir m. 
Emissary (em'issan) n emissario «i 

(mcd.) cscretorio. 
Emission [imi'scen) n. emissione/'. 
Emissive dmis'iv] a. emissivo. 
Emit [imiV] va. dare; vibrare; gettare; 

emettere; esalare 
Emmet ^em'met] n formica f. 
Emrncw [tmmiv'] va. ingabbiare; chiudere 
fra quattro mura. [mento rn.l 

Emoilescence \em'Qles'tns) n. ammolli-J 
Emolliatc {emol'iet) va. ammolire, effe- 
Emollient [imól'lienl) a. emolliente me/ 
mollifloalivo. || n. rimedio m emolliente. 
Emollition [imolish'én] d. addolcimento 
m, mitigazione f. [utile »n."ì 

Emolument [imol'iumenl] n. salario w.-J 
Emotion [imó'tcen) n. emozione {; agita" 
i zione /. 


— 155 — 


Èlmotfonal Itmó'scenat) a. Impressiona- 
bile; pieno d'emozione. 

Empale [empel') va. palificare: impalare. 

Empalemenl [empél'rrunt., EmpaliDg 
[empi'lirxg^ n. impalazione f. 

Empanncl (ewpun'el'] n. lista ^,dei giu- 
rali. Il va. nominare un giurato m. 

Empark [empàr'c] va. rinchiudere in un 
porco. [nare-l 

Enipasslon {evnpascen) va. appassio-J 

Empasslonate [em'pash'énft) va. appas- 
sionato. [colo.1 

Em perii [rm'per'il] va. mettere in peri-J 

Emperor icmp'rer) n. imi>eratore m. 

£mphasis [fm'fassis] n. enfasi f. 

Empliasl/e em'fassaì'z) va. accentuare; 
pronunziar forte. 

Emphatic rmfatlc' ,Kin\^ììn\ìca\ [emfaf- 
ical enfatico. — ally, dv. enfaticamente. 

Emphyteutic (em'fitiu'tic] a. enflteulico, 
di enfiteusi. 

Empire rmpair] n. imperio m. 

Empirle [empir'ic] n. emperico m. \\ a 

Empirical [mplr'icat) a. empirico. — ly, 
av. empiricamente. 

Empiricism [empir'rittitm) n empirismo 
m. [pciare come impiastro.T 

Emplasllc emplas'ti:) a. che si può ado-J 

Employ [emplóì) va. impiegare; occupare; 
servirsi di. Il n usom,- impiego m; fac- 
cenda f. 

Emjiloyable 'fmploi'ab'l] a. che si può 
impiegare; che può servire. 

Empio} er [emplói'er] n. padrone m; si- 
gnore m. [m; carica /■.l 

Emplo> mcnt iem'plói'mfn'.ì n. Impiego] 

Empoison [empói's'n^ va. avvelenare. 

Empolsoncr [empói'f'ner) n. avvelena- 
tore n\. [namento m."l 

Empoi-sonmcnt [empois'nm-nt n.avvele-J 

Em[>orlum [empór'iom] n. magazzino m 
di deposito; mercato m. 

Einpovcrlsh fmyov'erish' vo. impoverire 

Empoverlslim«'nl empot'erishmtnt] n 
riducimen'iO m a povertà. 

Empower lewpau'er) va. autorizzare, 
dar j-"'^:'' n: dar procura a. 

Empi 't' n. Imperatrice^. 

Em|i: ' .\s', D impresa ^ 

Empiili.-- ' n linrt] vacuo m; nulla m; 
inanità f; var.ità f. 

Emjitlon 'rrì'scen\ n. compera f. 

Empty .em'tì a. vacuo; privo; esente m e 
^; vano. Il va vuotare; evacuare; esau- 
rire. Il vn. scarir.Trsi. [pora.l 

Empurplo rmya'p'l' va colorire di por-J 

Emp>ema {(mpauma) o (med.) empie- 
ma m. 

Empyreal 'emfir'ria!) a empireo. 

Empyreiin [tmptr'rian] a. empireo II o 
empireo m. 

F".mu i'miu) n. 'zool.' casoaro w». 

Emulate Itm'iuUt] va. emulare, gareg- 
giare ; u;:ungllare. Il a. ambizioso. 

Emulation {tm'tule$"tcen) n. emulazione 

f; rivalila f. 
F.inuialiNe [tnt'i^letiv] a emulativo. 

Emulator em'tuUter) n emulatore m; 
emulo m; rivale m. [emula f.l 

Eninlat i-fss rip'ivletret^ n cmulalnce f;} 
ErauiucQt [iméi'gtnt) a..eiuul^eate me/ 

Emulons [tm'lvles) a. emulo; ambizioso. 
— ly, av. con emulazione. — ness, □ 
emulazione f. 
EmuUlon [imeì'scen) n. emulsione^. 
Emulsive [imersiv] a emulsivo. 
Emunclory [imonclo'rl] n. emuntorio m 
Enable (fnne'b't^ va. render capare; met- 
tere in istato di; autorizzare. WcalUi 
enables a man lo be liberal, la ric- 
chezza permette di essere generoso. 
Enact [ennacf] va. decidere; fare; pro- 
mulgare; compire; rappresentare. Il 
was enacted that, fu ordinalo che 
Enactlve [ennac'tiv] a. che decide; che 

ordina ; che ha fo.-za di legge. 
Enactment {ennacfment) n. atto m legis- 
lativo; decreto m. 
Enactor [enac'trr n autore m; chi decreta 
Enallaqe .ennalaggi] n. enallage ^. 
Enamel [enna'mel] n smalto m. |I va 

Enameller \ennan filer) n. smaltista m. 
Enamelling [ennam'ellins] n.smaltaturaf 
Enamour [enam'er, va Innamorare; inva- 
ghire. Linvaghilo."! 
Enamoured {ennam'erd} a. innamorato ;J 
Enarthrosls [ennarthrà'sis] n. (anat.ì 
enartrosi f. [chiudere l 
Furane [enchtdg') va. ingabbiare; rin-J 
Encamp [encamp'] va. e n. accamparsi. 
Encami^ment [encamp'ment^ n. campo m 
Ei^case (fncA«') va. incassare; involgere. 
Encaustic {encós'ttc] n. enoanstico m. 
Encave {enchev'i va. nascondere; mettere 

in cantina. 
Enceinte [cnsen!'] n ricinto n. 
Encephalic [en'sifat'ic] a. encefalico. 
Encha'e [encf'f] va. irritare. 
Fnchaln (en'cien' va. incantcnare. 
Enchainment (tniscen'mtnl) n. locate- 

nam'^nti-» m. 
Enchant lanciinf) va. Incantare. 
Enchanter [ar\c\àn'ttr] n. Incantatore m. 
Enchanlinu [enciàn'ling) a. incantevole 
m e f. — ly, av. per [m "I 

Enchantiiicnt {tmciàntment) n. IncanloJ 
Enchantress [encian'tres] o iocaotalrico 

f; maga f. 
Enchase Uncès') va incastrare ;cesellare. 
Enchaslno [<nre^'sing) n incastratura 

f; opera /"di cesello. 
Enel rcle!rnjrr'c7'vn. circondare: cingere 
Enclitic ffif/iMci, Enclltical(*nd«/'ica/j 

a. (gram.) ODClitico. 
Enclose [enclot') va. chiudere, cingere; 

rinchiudere; circondare, contornare. 
Enclosed {enelózd'ì a chiuso; inchiuso 
The — note, il biglietto m qui inchiuso. 
Enclosure ienelótctr) n. cinto m; ricinto 

m; rinchiuso (in una lettTa, ecc.) 
Eucloud [cnclavd] va coprire eoo uo 

Encomiasi lencó'miatt] n. panegirista m 
EncoiuKisllc encomiai tir), Encomlas- 

Ileal encnmias'lical' a. p«iticuirico. 
Encomia.«»llcally [«nco'mias'ttcaìi) av 

come panegirista. 
Encomium .encó'mton] 0. panegirico m 
Encompass [*ncom'pat) va. circondare, 

En<"ore {flnr',r'\ av ancora. || va. richiu- 
mara; gridare tu». 


- 156 — 


Encounter [eneaun'ler] n. riscontro m; 
accidente m. || va. riscontrare. || vn 
riscontrarsi; assalirsi. 

Encournfje [encor'edg) va. iocoraggiarc. 
To — trade, incoro^'tjiarc il commercio. 

Encouraoemcnt [fncor'edgmenl) n. inco- 
raggiamento VI. [m; promotore m. "I 

Encoii payer iencor'egier) n. protettorcj 

Encom-aying ienrher'egin) a. incorag- 
giante, [modo incoraggiante. 1 

EncouraQìnflly [encher'eginli) av. inj 

Encroacli [encrólsh'\ va. usurpare. To — 
on, usurpare. 

^'Encroacljcr [encrò'cer] n. usurpatore w. 

Encroachiiuj [mcro'cing] a. usurpante 
m e f. — Ij, av usurpando; per Ubur- 
pazione f. " [pazione /"."l 

Encroachmcnl [encróhh'mtni] n usur-J 

Encrust encre^l) va. incrostare. 

EnciJinber [encom'ber) va. ingombrare; 
imbarazzare: gravare. To — Irad»', 
ostacolare il commercio. An estale 
encumbered with niorlgages, uu 
possesso ingombro d'ipoteche. 

Encumbrance [encombrans] n. ingombro 
m; imbarazzo m; gravezza /; ipoteca f. 

Encumbrancer [encom'branser) n. credi- 
tore m ipotecario. 

Encyclical lensic'lical) a. enciclico. 

Encyclopedia {ensaìclopl'dian) n. enci- 
clopedia^, [clopedlcol 

Encyclopi'dian [ensa'i'clopi'dian) a cnci-J 

Encyclo(»edical lensic'lopi'dical) a. eu- 

Encyclopedlsm !?niic'/opi'(f/5m)n. il lavo- 
ro la maniera di scrivere o far enci- 
clopedie, [clopedista m."] 

Encyclopedist UnsaiclopCduti n. enci-J 

Encysted [ensm'lid) a. rinchiubo in un 

End [end] n. capo m; fine f; scopo m; 
disegno m; interesse m. At an —, com- 
pito, m the —, alla fine, alla lunga. To 
no—, in vano. On—, in piedi, ritto. 
odd<; and — s, frammenti mpl. || va. 
finire; compire; terminare; spirare. || 
vn. finire, cessare; prender fine ; spira- 
re. The lease — s In May, il contratto 
spira in maggio. To — In smoke, an- 
darsene in fumo. 

Endamafje -•ndamVt/g) va. danneggiare. 

Endamajjemenl {endam'edgment) a. dan- 
no m ; torlo m ; pregiudizio m. 

Endanjjer ienden'ger) va. porre in perico- 
lo ; azzard are ; arrischiare. 

Endear {endir'] va. reuderc caro ; far 
amare. [leme^l 

Endcarino {endrring) a. vezzoso; amabi-J 

Endearment {endir'menl) n. alleilo m ; 
carezze fpl. 

Endeavour [ende'ver) va. sforzarsi ; proc- 
curare. || n sforzo m ; cura f. 

Endecagon iendec'agón) n. (geom.) ende- 
cagono m. 

Enilemial [endi'mial). Endemie [emdtm'' 
ic\ Endi'mical [endemica!] a. endemico 

Endcmically i^endem'tcali) av cndciuica- 

Endenizen [enden'is'n] va. naturalizzare. 

Endcr/nic eudermie]. Endermatlc en'- 
dcrmalic] a. ,mod ) endormico, si dice dei 
luedicamenli cbe bi uoplicaao sulla pelle 

Ending [tn'ding] o fine / ; cooclU' 

KÌ0C9 f. 

Endive [tn'div) o. cjcoria f; indivia f. 
Endless (end'les) a. senza fine ; eterno ; 

influito. — ly, av. all' infinito : ele.'na- 

mentc. — ness, n. perpetuità /; estea- 

sionc f, infltiild. 
Endlong ifnd'/on^) av In lungo ;d lungo; 

drillo dritto. 
Endmost (ende'mòit) a. il più lontano. 
Endorse {endòrs) va. fare la gitala, girare 
Endorsement lendón'menU n. girdU f 
Endorser [end^r'ser] o. girante m. 
Endow (endau') va. dotare. [loie m.! 

lOiulower [tndau'eT] n dotatore »», fonda-J 
Endowment [endau'mtnt] n. dotazione I 
Endue (rnrfiu) va. fiegiare ; riveslir>'. 
Endurable [endiu'ral'l] a. sopportabile m 

e /■; tollerjbile n e f. 
Endurably [endiur'abl(\ av. io modo sop» 

portabile ; lollcrabilmenle. 
Endurance (eiidiu'rcnj) n pazienza f; 

patimento m. 
Endure [tndiur'] va. sopportare ; soffiire; 

patire. || vn. durare ; continuare. 
Endurer [endiu'rer] n. chi bofTro. [capo "ì 
Endwise [tnd'uait] av. capo a capo ; bulj 
Encma \en1\^'ma) n. serviziale m 
Enemy i#n'irm) n. nemico m. 
Energetic [tntrgel'u], Energillcal ifi'- 

èrgei tcal] a. energico. — ally, av eoer* 

Energize itn'ergiaii] va. dare energia || 

vn. agire con energia. 
Energy en'trgi] n. energia f, forza f 
l!ner\ale iner'vel) va. bnervare. 
Enervai Ion [ennerve'tccn) n. snervamen-l 
Enfeeble ^enf.'b'l) va. indebolire, [lo w J 


mento m. 

nfeebling [enfrb'ling] a. debililaote m a 

f. il n. indebolimento m. 
Enieoll [en'fef) va. (giur.t infeudare. 
Enieollnient \enfefment] n infeudazioneA 
Enfilade [enfiU'd] o ioQlala A || va infl* 

Enforce [enfórs') va. fortificare ; darà 

forza a; porre in vigore ; eseculare ; in- 
sistere. To — obedience, far obbedire 

per fona. 
Enforceable {enfórs'sab'l) a. che si può 

mettere in vigore ; che si può imporre. 
Enforcedly [infor'ttdh] av. forzatamente, 

per fona. 
Euloi'cement {tnfórt'menl) n. esecuzione 

/ per forza; forza f; costringimento; 

sanzione f. — ol the law, applicazione 

della legge. 
Eniranclilse enfran'ciaiz) va. affrancare; 

conferire dirilU politici mpl. a. natura- 
Enfranchisement 'enfrancizthtnl] n. ma- 

numi-^sione /; ammissione [ ai diritti 

Eniranchiser [enfran'cistr) o affranca- 

lore in. 
Engage [enght'dg] va. Impegnare; ingal>- 

b.dre ; cattivare ; guad.ignaisi ; invitare; 

occupare ; assalire ; im.icch.) ingranare : 

decidere; unuolare. Ile Is ongageu 

|ust now, egli e occupalo pei il mo- 

oicnto il ve arruolarsi ; dare bdltd^Ud. 

Enleeblemcnt ^tnfi'b'lmtnt) o 

mento m. 




— 157 — 


EnoaO^<) [tnof^è'dgf^ a. arruolalo ; Impe- 
gnalo ; occupalo ; nlenulo : fidanzalo. 
Eooafjemcnt [enghi'dgment] n. pegno m; 
arruolamcDlo m ; invito m ; occupazione 
f, combatlimenlo m. To meet one's— s, 
far onore ai suoi impegni. 
engaging [enghe'gmg) a. attrattivo ; pro- 
veniente m e f. — manners, maniere 
piacevoli. — ly, av. d un modo m attrat- 
tivo, graziosamente. 

Rngender [engen'der' va. generare ; pro- 
durre. Il yn. generarsi ; produrre. 

Engine («n'f in) n. macchina ^,- slrumen- 
to m, mezze m ; astuzia /, orliflzio m. — 
- driver, mecc-ar.iCo m, conduttore m di 
locomotiva. Flre — , tromba /"da spe- 
gnere incendi. — house, rimessa f per 
le macchine, stazione f. di trombe. 
Sleam — , macchina fa vapore. 

Knginccr lengimr') n. ingecncre m; cos- 
trultor© m, meccanico. Civil —, inge- 
gnere civile; limi.) soldato m, del genio, 
ufficiale m, del g^'nio. 

Engineering eitgmir'in] n. genio m. 

'Cnginery 'n'jfnn, n. gonio m; artiglieria/. 

F.ngird engherd') va. cingere. 

Kngland in' - ' npr. Inghilterra f. 
Nfw —, N .tt-rid. 

EiiglKU in'. ^; se m e ^ — man, 

uu Inglese. — wuiiian, una loglese. || 
va. tradurre in incl-se. 

Engorge #n , inghiottire; divo- 

rare. Il vi) livorure. 

Engorgeiiiiiii ^,.y.! Jj'mtnl] o. avidilA 
f, voracità f. 

V.iìi]raH tngrùfV, vt. annestare. 

Iliigrail tigni'; va. denleliare. 

Kngraln engrrm't va. Cana.) tingerò 

Kngrapple .»»«yr«jpp/; vn. lottare a corpo 
a (.•>.. rpo. 

F'ngrave tngriv', va Incidere; intagliare. 

Kngravejiifnt [tngrev'mfni) n. incisiono/. 

hngraver <engrf'nr) n. incisore m; inla- 
ghalore m. 

Engraving irngrt'clng] n. intaglio m; ra- 
mo n, iLciktcne f, Htampa f. Copper- 
f>lale — , inci&ione f. In rame. Slcel — 
nci&ione /io acciaio; w uod — ,incisione 
f. lo legDO. 

EngroiiH ttngroi] va injfrotisare, impln- 
F . ' la copia / d'un atto, fato il 

II. 'Io — the t)ioii(jlils, oc- 

c^.,- -.TI To — Ihe conversa- 

lion,'^ •> della cunverMziooe. Il 

VII. thi'^ . ! d uu alto. 

EngrosMT ^tng-^tittr) n. monopolista m; 
Copista w. 

Kiigro» -j' ':• --^f> n. monopolio 

" : uncontralto. 

Engiill . M. 

ir^nliance m/iun* j Vd. tuic<irare; alzare; 
aumenta'-» i! ff-?ro di ; 'sagcrdre. 

Enhaii' -./) n. alzamen- 

to 0.. ..lo m. 

EutiaU' • . . magi^lot oiTo- 

rcLtc m; CI. Wi fa risaltare. 

Enigma m ;.a m. 

Enigmatic ,i n.^;;ui/ 1«. , Knigmatical 
[ti\ìgnil'>cat\ a. cr.immatico. — iy, av. 
en.:;i.. ' ■ '•■•. [d' enimmi mp/.l 

Enigiii 'natiti a. inventore mj 

Eojoiii ' . . • j. cv.>ffiandara 

Enioinment [engi^ìn'men^ n comando "m. 
Enjoy [(nglói') va. godere; fruire; guslar«>. 

To— the comiorts of this Ille.godere 

i piaceri della vita. To — ones sell, 
Enjoyable ;ffip<<rr(j6'/)a.cheslpuògodere. 
Enjoyment [engiù'imenl) n. godimento m; 

piacere m. 
Enkindle [enchin'd'l] va. Infiammare; ac- 
cendere; eccitare. || vn. infiammarsi; 
Enlard (rn/arcT) va. lardellare. 
Enlarge [enlàrdg') va. aggrandire; esten- 
dere; sviluppare; dilatare; allargare. || 
va. ingrandire; svilupparsi; dilatarsi. 

Enlargement [cnlàrdg'inent] n. ingrandi- 
mento m; sviluppamento m; allargamen- 
to mi dilatazione f. 

Enlargor ^enlàr'ger) n. amplificatore m. 

Enlighten [fnlai'Un) va. illuminare; is- 
truii e ; aprir gli occhi, [m; istruttore ni."j 

Fnlightcnor [cnUùl'ntT\ n.illuminatorej 

i:iill(|htonlnn [cnlail'ning), Eullglilen- 
m-iit [(nlaM'nmtnl) n. rischuu am.-nlo 
VI : istruzione f. 

Eni ink [tnlinc') va. incatenare; legare. 

Enlist [enììsl^ va. arruolare. || va. ariu(> 
lar^i. UisVmrnt) n. arruolamento m." 

p:nli(;tlno [tnlis'Ung], Enlistment (<»i-. 

Enliven jnìcx'v'n] va. animare; rinvigo- 
rire; rallegrare. (.rallegra.' 

Eullvencr {tnlai'vntT) n. chi anima, chi. 

Enmesh [tnmtth') va. cogliere con uni 
relè. [/,• odio m, ©«itiiilà /." 

r.ninity [tn'm\t\) n nemistà/', inimicizia. 

Euuc-agon ^in'niagCn) n. (geom.) enna- 
gono m. 


Ennoblement [in'nàl'b im$nl\ n. annobi 
limonio m; elevazione [; illustrazione (. 

Ennui (('n'uO n. noia f. 

I^normlly \inór'mUx] n. enormità f. 

Enormoù.s (inùr'mtt) a. enorme m t f. — 
ly, av. enormemente. — ness, n. enor 
mità f. 

Enough [inori av. abbastanza. — mo- 
nr\i, abbastanza denaro. It was — (ol 
her lo, gli ba»Uva di. — is as good a( 
a feast, chi lu il Deccssanu, u ticcc 

EnouniT (inaufi'j) va. pronuniiare. 

l'.MOW iidu , uv. nbbastaii/a. 

Enquire [rneMair"). V. Inquire. 

Enrage [enrtdg') va. rendere furioso; 
csasp'T.iro ; esacerbare. 

Enrju|<'<l [enrtdgi) a. f' iterala 

Eur:i:iU rnranf ) va. i; : aiigo. 

Enra|il enrapl) a. rapii--, > -;.. lulo. 

Enrapluro ^tnrap'cer] va. rapire; traspon 

Enrefjlslcr tnrt'giiler) va registrare. 

Enrlcli i^nn/iA') va. arricchire. 

Enriciimenl [tnrilth'mtnl) u. ricchezze 

Eni-ing [enrin') va. cingere, attorniar*. 
Eiirf»l»e (furoft') va. vestire. 
Enroll tnrol) va. arruolare; registrare. 
Enroller [tnrol'tr] o. registratore m, io- 

(t.i^',::.itorc m. 
Eurullment [tnTdfment), EnroliinQ 
tiìToiinQi n. arruolamento m; registra- j 
Euroot t«»»'^0 *•• radicare. [zione /.J 


— 158 — 


tas [ens] D. esistcDza f; entità f. 

EnHarupIc {ensàmp'l\ o. esempio m. I| va. 
offerire 1" esempio. (oare.! 

Ensanipiiix- {msàn'guin) va. in?nn'^ui-J 

Enschetlule {oifcedtul] va. inscrivere 
sopra una cedola. 

Eo'^conce lenscóns') va. coprire; celare 

Enseal \ensit\ va. sigillare. 

Enseam [ensfm') va. cucire. 

Enshiclii lenctdl') va. proleggere; servire 
da scudo a. 

Enshrine [emhrain) va. jnca«.lrare. 

Ensir|Q (ensain) n. bandiera f; stendardo 
»/i; insefiiia ^; alfiere m. — s, segno m.— 

' .bearci', alfiere m. 

Énsiyncy [en'siunsi]n. grado m d'.nlflere. 

Enslave [enslcv) va. rendere scbiavo; 
soggiogare; cattivarsi. 

Enslaveinonl uns'Iev'ment) n. schiavitù t- 

Enslaver [enslev'er) n. chi rende schiavo, 
chi soggioga; liiano.m. 

Ensnare {cnfnJr). V. Insnare. [calmare, j 

Ensober {emoberì a. rendere sobrio ;J 

Eusuc len.'iu') vn. seguire; procedere. || 
\a. seguire; succedere a. 

Eii>uin(j [ensiu'injj] a. prossimo; se- 
guente m e f. 

Entablature (fnr<i67acfr),Entablemenl 
'ente'O'l mentì, a. cornicione m. 

Entail [entcl] (giur.) sostituzione ^- bene 
m sostituto. Il va. sostituire. 

Enlanic {en/tm'l va. addomesticare, am- 

rntan(|lo [entan'g'l] va. mischiare; impe- 
gniire; nij^ombinre; imbouliare; imba- 
razzare, [rjzzo m; perplessità Al 

Ent.-iufjlemenl \enlan'g'lment) n. imba-j 

lùriianyler ientan'gler) n. imbioglione m. 

Eiilei' [en'ler] va. entrar'^ in; ammettere ; 
inscrivere; far registrare; iniziare; prin- 
cipiare da; rientrare; portare; intentare 
lun processo), 'l'o — a house, entrare 
in una casa. 'l"o — a name in a book, 
insci iverc un nome in un registro. To — 
an action aqainst one, intentare un 
azione conlru (ju.ilcuno. Il vn. entrare. 
To — Into, entrare in. To — into Ihe 
details, entrare nelle particolarità. To 
— into conversation, entrare in conver- 
sazione. 'l'o— upon a Story, principiare 
une storia. 

Enlorinq i^nV^rjnj) n. entrata f. 

Enioritis [enten'tis] n. (medi enterite f, 
infiammazione f. degli intestini. 

Enterprise [enterpraiz] n. inii)iesa /■. Il 
va. imprendere; assaggiare 

Enterpriser [en'terprai'ser) n uomo m 

Enterprising [en'lerpraYsing] a intra- 
prendente m e f. Il n. impresa f. 

Entertain .enterUn) va. mantenere; acco- 
g'ieie; regalare; rallegrare; ammettere; 
concepire, adottare. To — Irienrlly 
sentiments, avere sentimenti amiche- 
voli. To — a proposal, ascoltare una 
proposizione. To bo well — ed, diver- 
tirsi bene. 

Entortainer (enffr/rn^r) n anfitrione m; 
osle m ; persona ^dilettevole 

Enierlaninci [enlerté'ning] a dilettevole 
m e /'soitazieToie m e f. — ly, av piacc- 

Entertainment [enierUn'mtnt] o. ricevi- 
mento m; accoglicoita f; f'rstioo m; 
divertimento m; conversazione /l l)ra> 
malie —, divcrtimeolo drammatico 
We had flue — at his house, siamo 
stati ricevuti molto bene nella eua Casa 

Enthral [entról] va. V. InlhntU. 

Enthrone [tnlhron') va. pone su irono* 
intronizzare. [tronizzazione A] 

Enthronizatlon {enthTo'nìstsccn\ n in-J 

Enthusiasm Ktnlhtu'siazm\ n cnlusias> 
mo w. 

Enthusiast [enthiu'siast] n. entusiaste m. 

Enthusiastic [enthiusiat 'Ite , Enlhu* 
siastical {enlK'u'sinslicalì a. d'entusias- 
ta ; fanatico, —ally, av. concntusiasmo 

Entice [entais') va. incitare; allcttale* 
sedurre. [/: seduzione /; esca ^1 

Enticement 'entais'menl] n. incitazionej 

Eaticcr ,enla>s'scr) n. istigatore m,- sedut- 
tore m. 

Enticinrj [entats'sing) a. seducente m t f. 
— ly, av. d' un modo ni seducente 

Entire [enlair] a. intero; completo. — ly, 
av. interamente; perfettamente — ness, 
n. int-*ro m; l'insieme m. 

Entirely, Enlierly [entair'li] n. l'insieme 
m. la totalità. [uo titolo a.l 

Entitle ientait'l) va. Intitolare; conforirej 

Entity [en'liti) o. entità f. 

Entoil lentóìl') ra. cogliere io reti mpi; 
cingere; imbarazzare. 

Enlombl^'n/um) vn. sotterrare: seppellire 

Euloiiibntent 'i-nlum'mrnl] n s<^pulturaA 

Entomological \cn'tomolódg'tral) a. ento- 
mologico, [legista «."l 

Entomoloolsl [tn'tomotógifl] n. enlomo-J 

Enluinulouy {enlomóroggi) n. cntomo- 
locia f- [veimi intestinali "1 

Enio/oon (mVoioVh) d. al pi. Entozon.J 

liuli.iiis .tn'lrrlz) npl. vj>core/;'/. 

Entrance [entmntj n. entrata /.• principio 
TTi; cominciamt- nto m.— - liall,vectibulo 
ITI. — money, diritto m d entrata; en» 
trala f. 

Entrance itnlràmt') n. far cadere in leltr» 
Kia ; rapire ; rapir in estasi. 

Entrap (^n/rap*) va. cogliere; pigliare: 
Mj.'piendore. [scongiurare; trattare.! 

Entreat irn/r.7'i va. pregare; supplicare; J 

Enlr«'ater {tnlrì'ltr] n. supplicante m. 

Enlrcaly lenlrrii] n. instan/a f " —'-'^ts 
f: premura f. "1 

Entrepot [en'lerpó] n. magazr -, jj 

Entresol [m'Iénol] n mezzanino m. 

Entry [en'tTt) n entr.ii.i f: inscrizione^ 
re^istiazione^ Single, double,— .parte 
/semplice, parie doppia. 

Entwine ;f»i/uaf/i1,i:ulwisl [tnluisl') va 
aliiccijrc; annodjrc; intralciare. 

Enucleate [xniucUel] va snodare; spiega- 
re, [lione Al 

Enucleation (in/tt'f/»V*c*ii) n. spicga-J 

Enumeralo \iniu'mtret] va. enumerare. 

Eniiineralion [xniu mire" seen] n. enume- 
ra rion*» f. [tivo.! 

F,niinir>r;illve [iniu'mtrativ] a enumera-J 

Eiuiiner.Ttor [ìniu'mtrttrr] n. enumera- 
tore »'», enumerati ice f. 

Enunciate (iNon'iciW) va. enunciare. 

Eiiuncl.illoa [inon'scie"ìcm] n. eoaodl- 
»ioue /- 


— 159 — 


Enunciative [inon'scietiv] a. enunciaUvo. 

ly, av. d'un modo m enuQOialivo. 

Envelop (en'vlop) va. inviluppare; copri- 
re. Il n. invoglio m. 
Envelope [en'vlopì n. invoglio tn. 
Envelopment [env'lopment) n. invilup- 
pamento m. [attossire.l 

Envenom lirnv^n'nom) va. inasprire ;j 
Enviable [en'viab'!) a. invidiabile me/. 
Envier (en'i'i<r) n. invidioso m. 
Envious {e%'vi0S) n. invidioso; geloso; 
astioso. — ly, av. invidiosamente; aslio- 
' samenle. — ness, n. invidia f; gelosia f; 
. astio n. 

'Environ [envaVron] va. circondare. 
Environs (rn'tirosr) npl. contorni mpl. ' 
Envoy i<'i'r(;r; n. inviato m.-mcssaggiere 

m. - slilp, n. dignità ^d'inviato. 
Envy [envì] n. Invidia f; gelosia f; astio 
m 11 vn. essere invidioso 
Enwrap [enrap') va. inviluppare. 
Eoltan (io7nn) a. collo. [letto colio.] 

Eolie [iCl'ic) a. colio. || n. Eolio m, dia-J 
Epacl (rprtcn r. •• ' ^ [tione.l 

i:|.:iiile tpot,- ricom.d'un bas-J 

Ep;Hil.'monl , n. gabbionata /. 

Ep.'inlel [fp'ol(i) Il -i -i.-iuo m. [cnia f 
EpIiellN '-'f?M r! !n-!' «-r-lidc /■, mac-J 
EpcnllK )open- 

; da tavola 

«ro m. 
,'tn, (Tu. 
'Um'erei] ''' f- 

' a. il »..■ ■■ ' , ■iccio. 

; EfosoA 

I epicureo; voluttuoso. 
itt'Xan) u. d'epicuro; 

; n.ppicurismo m 
,..i. . .. np. Epicuro m. 
/drm"ic) n. epidemia /". || a. 





EpU , 


Epi.- — 

Ep'ltl'-iiikal fp'(irm"<rflO epMomiro. 
Eplilc»>y 'ej>id^tni\ n. (mcd.; epidemia/, 

Epld.rmlc , Epldcrmlcal 

ev'idr mie. :r.'. 

FftliliTnils " '• 


ga.strio m, : 

me, lo cui p.i: t. i 1 • .o.. w. - 

EplnU.U> a..-,"f;.- n. ':ìnnt • ^?\i\oììn 



Epilepsy [ep'iìepsV\ n. epilessia f. 
Eplleplic (<pi/-fp"tic) a. epilettico. || lu 

epilettico m. 
Epileplical [(p'Uep'licaly^.. epilelUco. 
Epilogue if/j'iMff) i>. epilogo m. 
Eplphaiiv (ipir/anj) n. epifania A 
Epiphvle [tp'ìfil] u. pianta /.parassita che 
non assorbe i succhi dalla pianta sulla 
quale essa vegeta. 
Epiploon [epaip'loón] n.(anat.l epiploon m. 
Epirus [ipi'réa] npr. (geog.) Epiro m. 
Episcopacy [ipis'copassi] in. episcopato m; 

vescovado hi. 
Episcopal [ipis'copal] a. episcopale m e // 
vescovile ma f. — ly, av. vescovilmente. 
Episcopalian {ep\s'copf"Uar\) a. e n. epis- 
copale m e /. [anghcanismo m.l 
EpIscopallanUm [ipiscopt Ixani^m] D.J 
Episcopale \ipis'copet] n. vescovado m. 1| 

vn. fare da vescovo. 
Episode [ep'Uód] n. episodio m 
Episodic tfp'iJ<5«i"if\ Episodical [epi- 
scd-ical) a episodico.- ally, av in (orma 
Epistle ipii't'l) n. epistola /. 
Epistolary (ipiJ'M/an> a. epistolare m e r 
Éplslollc rp isfo/irl, EplstolUal I^U'- 
fo/'ica/) a. in forma di epistola, nel 
cenere epistolare. 
Eplstolo.jraphic \fpis-(o!ngr,if;r i. ap- 
partenente alla compo-Miicne d.-l o let- 
tore t/ epistolaria.T 
Eplstolography {ipis'iolografi^ "• '^''icj 
Epistyle [fpittailì n. (arch.} epistilio m, 

architrave /. 
rpll.ipli rpHaf) Ti. epitaflo m. 
Eplt;»si>. [tp'ilttis] n. ppitnsi /. _ . . 
Epllli:»l'«"»l»>«n \ep'i{altmif>m\ Epima- 

lamv ^ " ' ' "^'** »"• 


EpM'»-" . "^'<^°' ^^P*"** 

e»: -eti. 

Epli< MP ■tnmi^ n. epitome w,- com- 

EpSTom I va. ttbh/*^^;''^ e , ., 

K ,1,, »fri, EpHomUl 

',j ; d'un epitome. 

Epodi- >r;,./u, u.cpuJum, la terta strofe 
del Curo Rr.^i-o. 

Ei-op«-.' <-//.i;;-1 n epopea/ 

F ...-« >>"" n n"I""/ Ldimacne-slal 
I E ,vom-v;iUs >7)'i'-.rV.''//Sj n solfato wj 

E«iual.imy «cnaMn/^; n. npu u-hanza /; 
, uni(..rnuta/. (.lorme m e M 

F.quriMe ifm'//! a. uguale m e /; un^^ 
1 FqnHhlv 'i'cuattii 


Epl'ji .'"■ ^ y — 

Eplurammallc jp igramc. 
maUCù. l"^ 

r.pinrn"!"^^"^"' '^ 

EpHirami.iatlrally J>^ 

^p^i{ram::ì ...Vfa^.i 

Eidgranimallsl >t ,".*fa;J 

Eplyramiiiall/e (rpiyrumurauj va lare 

Epigraph rp l^rflD n. epigrafe r. 

av. ugualmente; uni- 

I a uguale m e /, proprio; In 

tania forte me/, all' altura 

/.• retto. Il n. uguale me/. Il va ugua- 

aliare. — |v, av. ugualmente, senzu par- 

tiolil-. — n»-»*», n. ucuncii.-inia /. 

Equallly (.Vv^/ ttr n. u?m cU^nid f 

EMualls;itlon [:cualai>eScfn) n. adegua- 
mento m. 

Equall/c {rntoMt) va adeguare. 

Equanimity ;c^anim'ili) n. ecquanlmltà 
/; /. etr..nquillo.l 

Equanlmous 'ff«an'f»n«f) a. equanimoj 

Equallon ucuescen, a. equatione /. 

Equator ,icv*'.rr) n. equatore w^ 


— IGO — 


Kqnatoi'ial l'runtó'rial) a dell' equatore; 
oqualonal'" tn o f 

Kqucrry [ec'uerrii ii scudiere m. 

I2(inestrian \ec ues tnan) a. equestre me/"; 
a. cavuilo. || n. cavaliere m; cavalicra f. 

Fquiau(jular [I'cuian'ghiular] a. equian- 
golo, [lanra f, disianza f. uguale. I 

IC(iuidls(ance [icuidis'lans] n. equidis-J 

Lifuldistant ['cuidis'lanl) a. equidistante 
wi e A — ly. av. a distanza f uguale. 

i'r|uliateràl ('cuilat'eraD a. equilatero. 

I'.fliillibrale [ec'uilai'brét] va. equilibrare. 

I'-Miiilibralion [ìcuilibre'scen) n. equili- 
brio m. [in equilibrio m."! 

I'>(|uiIibrlOU<; [ec'uilib'rits] a. mantenuto] 

M<|tiilibrist [i^uH'ibrist] n. equilibrista rn 

IC«|l]ilibrity [ec'uilib'riti] n. equilibrio m. 

t!2<|uilibi'iun) {'cuilib'riom) n.equilibiiom. 

IO<|iiiniulliple i<Viy/mo/7ip7) av. cquiuiol- 
liplice m e /. [cavallo ; cavallina f." 

Equine i'ruain), E(|uinnl ucui'nal] a. dij 

Equinoctial {ec'cuinóc"scial\ a. equino- 
ziale m e /". II n. linea /'equinoziale. 

E(luinox [ec'cuinócs^. n. equinozio m. 

Equiu [icuip') va. corredare, lo — one 
Willi inoMcy, fornire qualtlicduno di 

Equipage [rc'cuipeJeg) n equipaggio m,- 
arredo tn; treno ni;(raar.) allcslimenlom. 

Equipment (ecuip'mcul) n aliestimentom. 

Equipoise [ec'cuipoiz] n. equilibrio m; 
conlrappesamcnlo m || va. porre in 
equilibrio. [lenza Al 

Equipollence {(c'cuipóiens) n. equipol-J 

Equipollent {ec'cuipólcnt) a. equipol- 
lente m e f. [uguale peso in. ' 

Equipoiidcranoe {ec'cuipOndcians) f. i 

Equipondei'aiil {tc'cvt})ònJeran() a. e- 
quipondoraTite m e f; d'uguale peso. 

E'luitable [tcruitab'!) a. retto, giusto. — 
ness, n. equità f; giustizia f. 

Equitably .ec'cuilablt] av. rettamente. 

Eijuitaliou .ec'cvite seen) n. equilazioDO^ 

E(iuil\ l'I 'cuiliì n. equitù f. 

Equivalence (icuivu Uns] n. equivalenza 
/, uguaglianza /di valore; equivalente m 

Equivalent [icuiv,tlenl] a equivalente m 
e /; d'ugual valoio >n. \\ n. equivalente m. 

E(|uivalently \ìrviv'alenlli] av equiva- 
lenteiQenle; in riguardo a. 

Equivocai [icnivoial) a. equivoco. — ly, 
a V. equ i vocamen I e. —ness,ii. equivoco m 

E(|UÌvocale lii-uivochrl) vn. equivoc.iro. 

Equivocation [ivuiv'Oihc"scen\ n. equivo- 
co m; p.'ete'-lO rn. [vochi m "] 

Equivocato!- [icuiv'ochcter' n.clii (ae»tui-J 

Equlvocaloi-y Hcuiv ocfulori) uv in ma- 
niera equivoca; ev.isivo. 

Era ii'ra) n.era /,• epoca f. 

Eradiate [iré'dielì va. radiare; irradiare. 

Eradiai ioli i/rf(//c'sifn)ncniicellameiilo»?i 

Eradicale [irad'tcliel] va sradicare; c^tlI- 
pare. [mento w/,- est irj'azione /."l 

Eradication {ìiad'iche"iceH) u. sradica-J 

Eradicalive (irad'icaliv) a. eiadicativo. 

Erasable iires'nb'l) a. cancellabile. 

Erase lir^s') va cancellare; raJi*re; spia- 
,nare. [zione /.l 

Erasement 'irèi'ment) n. rasura/;disiru-J 

Eraser \ire'sèri o cbi cancel/a; raschiai- 

loio m. 

Erasion [irè'scen] n. cancellamento m, eoe 
Erasmus (trjz'mfi) npr. Erasmo m. 
Eraslus {(rat /ò) npr Eraslo m. 
Erasure Ure'scer) o. rasura /; cacccUa- 

mento m. 
Ere [er) piep. prima. t| e ante. lOQO, 

quanto prima; ben presto. — now, già 

— Avhile, poco fa. 
Erebus [er ribes] npr. Èrebo m. 

Erect [irerl] va. ergere; innalzare; stabi- 
lire; fondare. Il a. ritto; stante m e /; 
elevato ; allo ; di rrizzato. — Iy.av.dii It lo 

— ness, n. altitudine /ritta; piombo m 
Ercclable [irrctab'l) a. erigibile. 
Ei'ccler {trectèr) n. costruitole m; fonda- 
tore m. [zione /,• stabilimento m."j 

Erection 'irec'scen] n. eiezione /.■ costi u-J 
Ercclor (irec'Ur) n. costiultorc m; foodd- 

tore m. lanat.) erettore m. ;muscolo> 
Ercplion [irep'scen] n. r.itlo m. 
ILrethi>m anlism] n. eretismo m. 
Er<|o ,(rgo] av. dunque; adunque. 
lOnjot [rr gol] n. speione m. 
i:rijotlne [èrgotin] n. (chim.) crcolina ^ 
Erqotisin ier'goltzm] n. soflsmo ». 
Erin l'rin) npr. Irlanda/. 
Erinnyes [inn'niis] npr. (mit.l ErintJl, 

Emine $f, nome mitologico delle fune. 
Ermine [fi'min\ n. armellmo w. 
Ernuned ifr'mind) a. vestito Uarmellln» 
Ernc [ern\ n. frosone m. 
l'rtxle {(r,:d'] va. rodere; corrodere. 
Erodent ir, denl) a. corrosivo. 
Erosion no seen) n. erosione f. 
Erotic (irciic), Erolical [irol'tcat] • 

Err 'er) va. errare; sviarsi; ingannarsi 
Errablo [er'aft' a. fallibile. 
Errand ^tr'rand) n. messaggio m,- commis- 
sione /. — boy, n. ragazzo m che fa It 

commissioni fpì. 
Erranl <t rjnf a. errante me/,vagabondo 
Errantry .errunìro n. vita /errante 
ICrrala ,trre la\ npl. errala /. 
Err.tllc /rrj/'ic>,ErratlcaI [trraVicaì) a 

cr:.i:ile m e /.' vagabondo; erratico — 

ail\ , av. disordinatamenlc. 
Erratum tyreiom) n. erratum m; errore 

m tdi stampa). [n. travi.<menlo m. i 

Erring \trrtng) a. errante n e/, sviato. Il J 
Erroneous [erro'nic^) a erroneo; svialo 

— ly, r.v. per errore; a torto. — no-», 
n. eirore m ; falsità /. 

Error \er'rot) n. errore m; colpa f; pecca- 
to m. — s excepted, salvo erioie In 
—, in errore. 

Erse ^ers) n. lingua /"crsa; gaelico m. 

Erst {ti\t) av. subito; un tempo I»,- dap- 
piim.n; altre volle; mollo tempo la — 
>vhlle, fin' allora. [cenza / | 

Erubcscenec [er'riu'jci"sens) n. erube>-J 

Erubescent ifr'ri«t«V"/i a. erubescente 
me/ [ boi.) ruchetta / I 

l'riica [iru'ca) n. verme w, bruco in;\ 

Eructation {ireete'scen) n. eruttazione/ 

Erudite er'riu'dit] a. erudito. 

Eruditely [er'udaitli] av. erudilamcnle. 
con erudizione. 

Erudileness [er'vdaitnes) n. erudizione f 

Erudition errivdi'seen) n. erudizione / 

Erufjiiious Aru'gines] a. ruginoso. 

Eruption \irtp'sc$n) n. eruzione/. 


— ^61 — 


tnipilvt [irep'tiv' a. erollivo. 

Erysipelas («rTiiipi7af)n.(med.)risipola/'. 

Erysipelatous {€r'sisipel"ates) a. risipola- 
loso. [ve; raerlello m."| 

Escallop {escal'op] n. conchiptia /^bival-J 

Esc-apade [escaped") n. scjppnla f. 

Escape (eichfp') n. fuga /"; evasiono ^; li- 
berazione f. To liave a narro>v —, 
scappare da un gran pericolo m. — ol 
gas, fuga di gas. !| va. scippare da; 
evitar. |I vn. scipparsi; fuggire; scap- 
pare; eollrarsi: sbaraztarsi. [lo m."! 

Escapment {eschèp'mfnt] n. scappamen-J 

F^soarp {ttcàrp") va. tagliare a scarpa. 

Escarpment fsc'.rp'ment] n. scarpa f. 

Eschalot [c'snali'il] n. scalogno m. 

Eschar [et'car] n. ebcara f. 

Escharotlc \et'earòt'ic) a. esciroUco. 

Escheat {eslcU'ì n. diseredazione f; bene 
m in diseredazione^ albinaggio m. || td. 
cader io diserei izione. 

E«;cho\v estriu'; vj. evitare, fuggire. 

Escort (tct'ri n .- - -M f. 

Escort tsc'lri v.i .e rlare. 

Escrltolr [f$crito\r') n. calamaio pi; tavo- 
lino m da scrivere. [medicale."] 

Esoiilaplan « lAiw/^'pi'.in^s d'KaculapioJ 

Escui.'iplus rir.'i<«/^';ii^i npr Ksculap'om. 

Esculent (escfiiMlenti a. mangereccio; co- 
mesiìbile rn e ^. i| n. comestlbile m e (; 
alimento m. 

lilsrulihfon 'tsrhet'^cen] n sondo m. 

Esc>pha(|us ìtof'agts' n e>;ofago w,gola f. 

E>»tM"'"» '"■' I o, csoplco. 

EnoIjmi' co. 

E^'PtHloii : , .. , ne m. 

E*«palifr tspai itr n. spjii.era f. 

Esparlo iMpar'foi'n sparlea A giunco m. 
di Spagna. 

Efipccial \tspt'tciat] a. speciale m e f. — 
i\ , dv. sprcialmeote. — nens, D. carat- 
tere m speciale. 

Espiai fspai'al) a. spia f. 

E^ploiiane {rrpat'oned^) o. spionagj^io m. 

Esplaii.if!»* 'ttplanfd't n. «planata f. 

Es[ ;'ay'iatì n. att4> m di fldao- 

X. ne f. — s, pi. sposalizio w ; 

in.. lito m. 

Esf»oij>p [rrpaut') va. fidanzare; maritare; 
hpo^rc ; adottare ; abb^cciare. 

Eftpouser («tpoM'irr, n. chi sposa ; difen- 
ftore m ; partigiano m. [spiare. 1 

Eapy f'pai] va. scorgere ; spiare, li vn J 

Ei>qulniaux (rf'cAinoj npr (geog ) Escbi- 
mesi mpt. 

dtquire \f$cuaìr^ n. scudiere m . propie- 
tario m ; padrone m ; signore. || va. 
6er>*ir da scudiere ; scortare. 

Elss^rt (fsirt ' va s'erpare. 

Essay («J»f ; n. saggio m ; tentativo n ; 
prora /. Il va. assaggiare; tentare; pro- 
rare, [metalill 
E«iV\yer [ttti'rr) n. saggiatore f dij 

E<>sayUt [titt'isl. d. autore m di saggi mpf. 

Ek*«ni''* '■ 1. essenza // aroma lo m. 

Il va 

E«sonti.->i <r:af) a. essenziale m e r 

I! n. efìuiiaie m. — ly, «v essenziai- 
mente. — ne«8,o. indispensabilità f. 

Eiisentialily rii#n'«cfdr</i'n. essenzialità^ 

Eksentiait ' ttsin'tciil] vn. assimilarsi. || 
va- cosututre. 

Essoin lesóTn) n. attestato n che dispensa 
di comparire in giudizio. || va. dar un 
tale attestato. 
Esso i ne r [ttsoin'èr) n. procuratore «i, che 
presenta delle scuse valevoli per Usuo 
cliente. [re ; consolidare."] 

Establish [eslab'lish) va. stabilire; fonda-J 
Establisher (estab'li$cer}n. chi stabilisce. 
Establishment [rttab' lismenl) n. stabili- 
mento m ; fondazione; istituzione f; 
chiesa /"(anglicana) ; casa; salario m. To 
be on the — , (lip. llavorar alla coszienza. 
Estate (esUl') n. stato m ; condizione/; 
fortuna f; bone m ; podere m ; succes- 
sione f : eredilJ) /■. H«»al —, beni immobi- 
li. PersoHal —, beni mobili. The 
deceased's — ,1a successione del defunto. 
Man's —, età virile. 

Esieeni iestim'] a. stima A II ^&- stimare ; 
Considerare come. 

Esteemable [fflim'ab'l] a. stimabile, 
deeno di slima. [prezzatora m."] 

Esteemer (rifi'm/r) n. stimatore m ; ap-J 

Esther irs'lèr] npr. tester f. 

Esthetic (eslet'ic) a. estetico. 

Esthetlcally [fsteficcli] av. esteticamen- 
te, ciu'ilo It* lepgi dell" estetica. 

Esthetics (fttet'ics) n. eslctica f. 

Estimable (es'li'nab'l) a. stimabile m e /'; 
valutabile me/". — ness, n. qualità f 

Eslimate [et'timel] n. stimazione f ; valu- 
tazione f; parere; apprezzamento m; 
piano m (darchitotloi ; lista f dello 
epese. Ilou{|h — , fabbisogno m. appros- 
simativo, lì va. stimare ; valutare ; 
apprezzare ; calcolare. 

Estimation [ettine'scfn) n. stimazione^; 
valutationo / ; calcolo m ; slima / ; 
parere m. [a slimare.l 

Estimative [es'timntiv^ a. sllmativo, attoj 

Estimator (n'iinultr nslimalorc m; prea- 
zatore m. 

Estivai [es'tivat) a. estivo ; estivale m t f. 

Estivale [tt'tivtl) rn. passare la state M 
(in un luoso'. 

Estlvalion Yifir«'ic#n]n.dimoro/ estivale. 

Estop l#»»^; va impedire, mettere osta oolo. 

Estovers {til^tèrn) o. provvisione / ali-, alimenti mpl. 

Estrado [erlrid' n. strada f ; palco m. 

Estranile \$strei\ds) va. allontanare ; di»- 
suaderi- ; all'Andre ; irritare. 

Estrannf'nient [itlrandg'menf] a. alloD- 
tanam-mlo »»• ; atto m d'alienare. 

Estrnfinde itttrapfd'] n. corda /.strappala"] 

Estrav ttlrè) vn. sviarsi; errare. [/.J 

Estrc.'it [eilrd') n. copia f. I| va. conse- 
gnare un estratto tn aut'-rifico. 

Estrich [lìlritsK), Estrlge [eitraidg') n. 
peluria f. dello struzzo. 

Estuary {ttt'sciuari) n. estuario ir ; brao- 
chio m di mare. 

Estuale ^t$tteiueO vn boUilre. 

Kstnation (M/'»ciu#'iC#n» n. bollimento m. 

Esurient [ttlu'ritnt) a. affamalo. 

Eich rfiA' va. intagliare ali acquaforte. 

Etcher iit'cèr) n. inlaeliatore m. all' 
acquaforte. f forte, traccia /"] 

Etchina »'d«p) n. intaglio m all' acqua-J 

Eternai [lUr'nai) a. eterno. || n. eterno 
m. — ty, av. elemaisenle. 


— 162 — 


Eternalize {Iter'nalaiz] ve. eternare. 

Ftcrnlly Uter'nili) n. eterDità f. 

Eternize liter'naiz) va. eternare. 

Etesian [ili'scen] a. etesiano. 

Ether {('Iher. n. etere m. 

Ethereal Mh'rinl), Ethereous lithirits] 
a. etereo, celeste n» e ^ 

Ethereallze ilhir'ialaiz) va. eterizrare ; 
(flg.) rendere diafano, celeste. 

Ethereally iithlr'tali) modo etereo 

Etherla [ithiria] n. specie di conchiglia 

Etherlal [ilhirial] a. (chim.i eterico. 

Etherize li'therait) va. eterizzare. 

Ethic, leth'ie) a. morale mef || 6. npl- 
etica f : morale f. 

Ethical lelh'ical) a. morale m e A 

Ethically {elhi'cali] av. secondo le dot- 
trine d Ila morale. 

Ethiop \'lhìop\ n. etiopano m; na f. 

Ethiopia [nhió'via] npr (geog.) Etiopia f. 

Ethiopian {Hhio'pian) n. eliopiaoo w ; 
na f. [\\ a. etiopico.] 

Ethlopic [Uhivp'lc) D. la hnffuaeliopica J 

FLIh March [flh'narc\ n. elnarco m. 

Ellinic [elh'nic), Etnical {elh'nkal) a. 
etnico. [eenlilemi 

Ethnic [elh'nic] n. pagano w, idolatra mj 

Ethnographer [ethndgrafir], Ethnolu- 
nist \ethnr,logist] n. etnografo m. 

Elnnonraphlc {tlk'nografic). Ethno- 
graphical «/A'nograpca/) a. «*t negra Hco. 

Elhnonraphy [ethn6g'rafi\ Ethnology 
(elhufifogi) n. etnografia f, etnologia f. 

Ethnolofjic ieth'nolr'.gic') a. etnologico. 

Ethnoloqical [eth'nólo'g'cai a. morale m 

e A 

Etho!o(|lcal 'i'iholódg'ical) a. etologico 

Ethol(>i|ist iitholdgist n. etologo m 

Ethology yithfll'ogi] a etologia f. 

Etiolate* («7io/*f) vn inlrislire II va 

Etiolation i7io/*'s«nl n.adupeiamenlo m. 

Etiological it'iolddg'ical] a. eliologico 

Etiology \itiol'oggi] n. etiolo^ia f. 

EtiqMctic fl'ichet] n. etichetta /. 

Etruria Ururia. npr. Etruria f. 

Etrurian itru'rian) a. etrusco, poijico."] 

Etymological [ft imfllo"glcaD a. etimo-J 

Etymologlcally ^et imolodg'icali] av. eti- 
rnologictimenle, secondo l'etimologia. 

Etymologist [et'imói'ogist] o. etimologis- 
ta m. 

Etymology [et'imol'oggi] n. etimologia f. 

Etymon ^el'imon] n. parola/'primitrva. 

Eucharist {iu'rarist) n. eucaristia f. 

Eucharlslical [iu'caris'tical] a eucaris- 

Euchology {iucd'oggi] n. eiicologio m. 

Eiicrasy lucrasti) n. eucrasia f. 

Eudlomeler AucHóm'iter) n.eudiometrom. 

Eudiometric [iu'diomet'rir\, Eiuliomo- 
Irlcal ludiomfCrlcal) a. cudiomolrico. 

Eugene ;ii'^jn),Eugenlusiluji'n<M) npr. 
Eugenio m. 

Eugenia liugl'nla) npr. Eugenia f. 

Eulogic {iulodg'ic'i, E.ulO(jica\ julodgkal 
a. lo'ii'vole. [monle.l 

Euloglcally {iuhdg'icali': av. lodevol-J 

Eulogist [iu'logist] n. panegirista m. 

Eulogistic [lu'logis'tic]a. pUno di lodi. 

Culoylum <,iulù'y^€m] a. lodo/'. 

Eulogize '.lulogin:i) v. lodare. 

Eulogy (iii7ogr/i) n elogio m. 

Eunuch '.eun4c] n. eunuco m. 

Euphemism [lufi'mitm^ n. eufemismo m, 
figura relorica, per via della quale con 
mitigamento di eapresbioni si coprono 
idee spiacevoli, sotto altre più gradevoli 
e dolci. [/óniei\ a. eufonia Al 

Euphonic [iufón'ic]. Euphonious iiu-J 

Euphony iiu'foni) n. eufonia /. 

Euphrates [iufn'tiz) npr. Eufrate m. 

Europe lurop! npr. Europa A 

Euro|)can [lu'ropi'an) a europeo. 

Eurydlcc lund'isi] npr. Eundice A 

Eurythmy iunth'mi) n. euritmia A- 

F'usò|>luR*(iuj/<'6i>5) npr Eusebio tn. 

E^ustarhian iuile'Mcian) a. d Eustachio.^ 
-tuhc, lrf)mbj ^d'Eustachio. 

F>uthanasia ituthane'icta] n. eutaDasia t 

Euxine ituc'smi npr. Eusino. 

Evacuant lùor'iuan/) a. evacuante m a 
A li n. evacuativo. 

Evacuate ■ va. evacuare. (Al 

F'v;tciiati' ■ ^rrn n evacu.izionej 

F'vacuati\'. . /il') a. evacuativo 

Evade itYdi va. scippare da; evitar© Il 
VP ■ -rf p.irsi ; fujTtire; usare aslutia. 

I V II «v'aghf seen) n. evagazione Af 

-A [^; esistenza /effimera. 1 

I '..111- -. •lice 'ev'a»es'i*ns. n. sparitionej 

Evanescent evanes seni) a passeggiere 
m e f; fugace m t f. 

Evangelical [ivangtlicat^^ o eraogeliCO 

— I> , av. cvangcliramcole. 
Evangelist ivan'gtlnt) n. evangelista A 
Evangelization .ivan'gthse tcèn\ d evaa- 

P'*l:r;.i?!"'-r- ^ 
Evangeli/. -•:" va evangeliiiare. 

ENaf^iiralil -^aAV) a. evaporabile 

m e f. {\*. l^i evaporare; csalar«.1 

E\aporale uvaporèt, vn. evaporare. ||J 
Evaporation ti ap ore" sctn) n evapora* 

Evaporative ifrflporafio' a. evapor.itivo. 

Evasion iivt'Ken) n prelolo m; scampo 
m ,• evasione A 

Eva«iivp y'iff'iit;'. a.cvaRivo. — ly.av evasi* 
vamtfnle. — ness, o. carotiere m evasivo. 

Evo liti n. vi,.<ia /■; sera A Al— , sulla 
sera A On the — ol, alla vii;ii:a di. 

Evection jiecscen, o. elevazione /;(aslr.l 
evezione A 

Even {fvn] n. sera A Udo, sera A II 

a. liscio; uguale m e f: rosolalo; quitato; 
pare m e A — or odd, pa: i o no. || av 
eziando, del pan. — now, or ora. — so, 
del pari. — though, benché. || va. 
uguagliare, render uguale, appianare, 
far cordeggiarc. — -handed, a. impar- 
ziale m e A — ly« av. ugualmente; • 
livello, imparzialmente. — ness, n. 
uguaglianza f; imparzialità f; serenità f. 

— song, n. canto m della sera. 
Evening [ft'ning) n. sera f; serata f; 

decremento m. — party, festa A —star. 
Biella /dello sera; venere A 
Event n. evento m; esito m; flne A Al ali 

— s, In ogni modo, in ogci caso. 
Eventerate [iven'terel) va. sventrare 
EvcDtIul [iven'tfull] a. pieno d eventi 

np/;rritico. [gllare.i 

Eventi late (ivful'/i^/) va. venlolare, va-J 

AiS U 

— 163 — 


Eventual fon [heniiU'seen) n. vagliamen- 
to m, venlolomento m. 

Eventual [iien'ciual] a. eventuale « e A* 
definitivo. — ly, av. eventualmente. 

Eventuale [ivcn'ciuit] vn. accadere; ter- 
minarsi, flDire. 

Ever im'er] av. sempre; mal; per sempre. 
Hardly — , quasi mai. For— , per sem- 
pre. For — and —, per sempre. — Rnd 
anon, di tempo in tempo, di qu&odo in 
quando. As soon as — , quanto prima. 
As much as — , quanto mai. 

Evertjrecn yr'rt-yrini a. sempre verde m 
e f. |i n. arbuito m sempre verde; eem- 
previvo ffi. 

Evcrlastiufl [ev'erla$"ting^ a. eterno; im- 
mortalo m e f. II n. ólernitù /; sempre- 
viva A — 'y* nv. eternamenle. — ne&s» 
perpetuità f. 

Evermore lev'ermcr") av. sempre; eter- 
namente. For — , per .«.cmpre. 

Evorsion evtr $cen a .irrovesciumentow. 

Every [rv'ri) a. ciascuno; ognuno; tutti 
gli. — one, — body, tulio il mondo; 
ognuno m ; ojinund f. — other day, 
ogni due iriornie mpl. — 'way, d' oithi 
parted — day,ogrii piorno; ordinario, 
solito. — ^vhere, da per lutto. 

Kvlcl ivicl v.i. provare; igiur.) evincere. 

Eviclioa .ii-'cicen\ nfprova /■; evi i ione /'. 

Evid<^nfe irr'i<l*ni' n. eviden«a f; prova 
/,• .e /■; tr.siimonianta /; testi- 

ni I > q'^t^— I ti"'»timoDÌare, far 

le»:.-. ■ l " ''trn klnfl's — «pale- 

sare 1 PrlKoner"* — , 

teblim - for Uio proso- 

cution, t .';.! a carico. || va. pro- 
vare: ottes'.i.'e. » 

EvIM - • ' ■ ' ^ - ' -ly, 

a \ ' ^ f. 

Ev|,l ;, :. . I . 1 i •.r>- 

{ertdrn icinrt a. >'. >. 

Evidentially '<•» ... i.^.-a- 

Icmente, mv 

Evil l'vli a. : pArverFO. || 

n. sventura ' : ■ /.• malattia /. 

KIn(]"«— , ' — ly, av. maJc. 

— ness, D. door, n. mal- 

fit'.ore f». lavuurrd, a. di mala cera 

/. brullo — -f«vouredn«»<;«, n. brut- 
to.': ' ' » - 'df. — -ì '1 ', a. 
IT (kinOt^ 'f- 

Evi II-. - vede:., _ ...:e, 

provare; far prova ^di. 

Evlnrible (»— • VH a. dim'^«''^^M•f»^e f, 

K\'r »T. evi ' 

E\l r/f) ▼■• 6^ • -1- 

ICf-- . ... i..- .tì. 

Evi sr ration [ivU'ire'tctn) a. iveotra- m, 

Evitablc lev'itayr) a. evitabUa. 

Evoo4illon '■fv'9rhf*'$''tn] n. evocazione f. 

Evoke : ' ■ :ò. 

F.NDlalii :.. volo m, volata f. 

Ilvoluti- ...- -,--im.) evoluta A 

EvolulloD \ev'oliu"tcenì n. evoluiione f; 
movimonlo w; re»*. ) estrazione Ideile 
radici ; sv: o m (d'una curva). 

Evolutlonar. 'énarl) a. che con- 

cerne le CTj.u; 

Evolutionist (0v'»ltu'$ct%iit) D. (mi)) 
Utuco m. 

Evolve {ivólv') va. svolgere; sviluppare; 

sbaratrare. || vn. svolgersi; svilupparsi; 

Evolvent {ivolvfnt] n. 'ppom.) curva des- 
critta dallo svlluppamento d'uo Aio suil' 

Evomition [ev'omi"scen) n. vomito m. 
Evulsion \,tvel'scen] n. avulsione/. 
E\ve ,("1 n. pecora f. — lamb, agnoUa/l 

Il va. partorire agnelli. 
Ewer (t'uVr) n. mcsciroba f. 
Ewry iiu'ri) n. ofìcio m (nella casa /reale). 
Exacerbate [ecsa'serbèt] va. inasprire: 

esacerbare, [tarione; esacerbazione /."] 
Exacerbation [ec$asserbc"tcen) n. irrl-J 
Exact egiaci a. esatto; ^tretto; preciso. 

Il va. esigere. || vn. commetteresazioai 

fpl. — ly, av. esattamente. —, n. 

esattezza /; piustezia /. [/"eMgL-nte."! 

Exaclor i<'(?:fic7#r)n. esattore »ji;"poisonaJ 
Exactln(j \fgzac'lin) a. e'sigente. 
Exaction \egzac'tcen n. esaiione /. 
Fvactilude ejiac'titiud) n. esalt.'zsa /. 
F,xa(|(iciate tgzag'gtrrt^ va. esagerare. 
Exayyeratlon [tgzag gtrt' scin) n. esupe- 

raiione /. [ratlvo."! 

Fxaptieratory [tgzag'grrttori) a. es.n{e-J 
lOxall rgzòlV] va. innalzare; esaltare. 
Evaltallon (tgtólti'icf) n. esaltazione /; 

elevazione /. 
Exalted tg:orU<t n. elevato; esaltalo; 

sublime m e /; dccanlnto. 
!-■ v..>, irv.t.i.» Mfzam'inab t^i a. che può 

I 11 [tgzam'int^tetn] n. esame 

tn; .'oratorio m ; inspcxlone /,* ri- 

cerca /. Postmortem —, autopsia /. 

To pa«i.s, tounderqo an—, passare, 

subire un esame. Under — ,sollommes80 

a variilcatione. 
Examine [egzam'in] va. esaminare; In- 

lerT^e"r*'; vlt.ifnr»»; di^etitTe. 
Exnn ■ i. liiinatorein; 

!!.■ m. 

EXAMl)... .,..;.., . .. • ■■ Wl; mo- 

dello W. Il va. dare i. i a. To 

give, to aet an — , dj.' 
Exanifiler [tgzan'plér] n. buwUcUo in; 

es«>mplare m. 
Exarilinale • - -t»^ >. genza vita; 

»riar.:m.i* ) ; 'o. 

F.xanth*'m;i ■ j', al pi , [ma /.1 

l'\.'»nlh»'in;i(it f- sanlhem'ala' n. esante-J 
i:\anl hfrnpll»" '-"i-i'.'ima/ ic>,Exanthe- 

rnatoii- ' a esantemaloto. 

Exanh > m. 

F^.nr ' , Exarch y (•cior- 

Exa-; f ptrft) va. esasperare; 

ìiiMSyi.i'i. i, d. t >. i«[ 'rato. 
Exasporator tgtaì ptrtUr) n chi esa«- 

pcr«; provocato:'' m. 
Exasperalloii rsii? p^rri-jcr») a. est^ 

peraiixti.» ^.- pro\ H-.-ione/. 
Excalcrati il iteicainiltd a. scalzalo. 
Exrand'-x-t^ncc 'tctcnndttitm) o. incao* 

dcscet. za /; impeto w. 
Exrandcscent ($etca%dt$'$tn(\ a. IXìcaD* 

d»?«C'?nt<» m « f. 
Ficnrnate ectcir'ntl va. scaroart: spol-1 
Exca>at« («r'caMfi va. scavare. (part.J 


— 164 — 


Excavation (fcscave'ieen] o. scavamento 

m; terra /"scavata ; fossa f 
Excavalor iecs'cavetor] o. chi lavora a 

Exceed (ecstcH va. eccedere; trapassare: 

trascendere- IJ vn oltrepassare. 
Exceeding iecsrding] a. eccessivo. Il av 
eccessivamente, estremamente.— ly.av 
eccessivamente, estremamente. 
Excel [ecset') va eccedere; superare li 

vn. eccellere. 
Excellence iec'sellens) o. eccellenza f. 
Excellency iec'sellensi] o. eccellenza /(ti- 
tolo). V. Excellence. 
Excellent lec'selleni) a. eccellente mef; 
eminente m e ( •- ly, av eccellente- 
Excent rie [ecsentric). V. Eccentric 
Except [ecsepl') va. eccettuare. Il vn. op- 
porsi ; ricusare. To — apainsl, proflur- 
re lo proprie eccezioni lo— nfjain«it a 
witness, ricusare un testimonio, l) prep 
eccettuato; salvo. || cong. fuorché. 
Exceplinfj 'ecs^p'finj) prep. salvo; fuorché. 
Exception [ecsepscen) n eccrziunc f : o\y 
biezione /; ricusa /. Ali wilhoul —, 
lutti senza eccezione. To make — s to, 
sollevare delie obbiezioni contro 
Exceptionable [ecsepscenabU] a ripren- 
sibile m e f; biasimevole m e A 
Exceptional [ecaep'sccnal] a. eccezionale.. 
Exceptious (fcsfp iff si a. sensitivo; schiz- 
zinoso. — ness, n. puntiglio tti. 
Exceptive iecsep'hv] a. eccezionale m e T 
P^xceptor [eaepler] n. censore m. 
Excern iecsern) va. espellere. 
Excerpt iec serpi) n. estratto m. [colla f.l 
Excerption [ecsèrp'scen] a. scelta f; rac-J 
Excerptor [ecsèrptor] n. chi fa estratti. 
Excess [ecses] n. eccesso m; eccedente m. 
To commit —s, commettere degli ec- 
Excessive («««'jiwl a. eccessivo; estremo. 
— lyiBv. eccessivamente; con eccesso. — 
ness, n. eccesso m. 
Exchange {ecslscendg') n. permuta f; 
cambio; Lorsa f. Dili of —, cambiale /" of — , corso m di cambio || va 
permutare; cambiare. 
Exchangeable {ecstscen'geb'D a. permu- 
tabile m e A [m.] 
Exchanger [ecslscen'ger] n. cambialorej 
Exchequer iecstsce'chcr] n. «cocchiere m; 
tesoro II pubblico. — bill, buono m del 
tesoro. Il va.litignredinanzi alla corte del 
scacchiere (Inghilterra) 
Excisable iecsai'sab'l) a. soggetto al ca- 
tasto; lassativo. 
Excise [ecsaii'] n. tassa f sulle bevande 
(in Inghilterra^ Il va. sottoporre ali.i 

tassa. man, n. impic;:aio m della 

dogana; stnzzatorc m. office, uffizio 

m aella dogana per le bevande. 
Excision iecsi'scen) n. ecci^iolle f. 
Excl labil i! y (fc.ttit 7«6j7 i/i) n.irrilabililòr 
Excilable [ec!:ai'tab'l) a. irritabile m o f. 
Excitant {ecsni'tant) n. eccitante m, stimo- 
lante. ;i a. eccitante. 
Excltalr [tc'silet) va. eccitare 
Excllnlion {ecsile'scen] o. eccitazione T; 

provocazione f. 
JBxcltalive [ectai'lativ] a. eccitativo- 

Fxcilalor lecs'itelfèr] n. (fls.l eccitatore • 
I'.\(i4alory lecsni'laliyri] n. eccitatore. 
I>\cile 'eanit') va. eccitare. 
Kvcileinent Ucsaifmenl] n. eccitamento 

m ; incor.igginmcnlo m. 
Evrilcr Ucsni'Ur\ n. eccitatore m : (med ) 

incitativo m. 
nxclaini {ecsclrm^vn cscl.imnrsi; gridare 
V.\f\:ìinìer [ecsclé'mer\ n. declamatore m 
Evcl.nnation iecsiliime'sceii\ n. esclancj- 
zione f: decljm.izionc f. Noie ci —, 
punto m. d cscljm.izione. , florio ] 

Fxclainatory {erschimalori) a. declama-J 
l'xcliido iecscttuii* va escludere. 
ICxrliisioii lecirliu'fcen] n. esclusione f. 
Exclu>ivc iecscltus'uo) a! esclusi v« — ì\ . 

av. esclusivamente. 
Exclusiveness iecscliu'sivnes^o esclusivi- 

tò A l'esseri esclii>-ivo. 
Excluslvisni {trscl(usivism] n. sistema 

d osclusionc; abitudine f, d'escludere. 
Excogitate 'tcscógiiii) va. invantare: io* 

maginare. || vn. meditare. 
Excogitation {ecsiygile"tcen) o escogii»* 

zione /; inv.Tizionc f. 
Exci»mmnnic;ible iectcomiu iticnb'i) o. 
di'gno di srcinuiMca/. (scomunicare. 1 
FxfnmiMiiniral** '.ecscomiu ntchil\ vaj 
Excoininiiiiicalion Itcscomiuntchesce^ì 
n. scomunica f. [ticjrc 1 

Excoriale iecscòriel) va. scuoiare; scy'-J 
Excoriation ncscùrie'scen) n. scorticutuia 
f; escortaziooe /. [teccaracnto w.l 

ExcorticatioD [escior'ttchescen] n s>cor-J 
Kxcreale ecscri'el) va. espettorare. 
Excrement iecs'criment) n. escremento *i 
Excremcntal {.tcs'cnmen'latì a.c.-.cremen 
tale. [crem.-ntizio.l 

Excrement ilia! [tci'crimentnh'ai, a. es-J 
Excrrmeittìlious iect'crimtntitcit) escre* 

Excrescence {eescre'sett), Evcrcsccnc> 

[ectcresfensi] n. CM:resccn:j /. 
Excrescent lecscrtsittnt) a. che forma una 

escrescenza f. 
Excrete ecscril 

Excretion \ecscr> .^ «^w^.v/..» ,, 

e^cre.-iceiiza f. {^tori] o. CNcrelorio.l 

Excrrtlvc [ersrriiv). Kxcrctory lecscri'-j 
Evcnu-ialp ecscru scirt) va. torturare. 
E.vciuclallng iecscru'sculini a. atroce., 

estremamenìe doloroso. 
Evcruclallou Ucscru'scie'tctH) n torturi 

/; supplizio m. 
Exculpate ecscliery,^!) va. discolp.'^re. 
Exculp.'ition ecschflpe'icen] n. discolpa^ 
Exculpatory (fCicAW'pafori) a. giusiiiic.i- 
mento m. ' [giro m; bvialivo."] 

Evcursiim [ecscher'sren\ n. escursione f:\ 
Excursionist (fCiclièr'scenist) n. escur- 
sionista m. chi compie brevi viaggi o gi- 
t< per diletto o salute. 
Excnrsi\c [eachertiv] a. errante f» e f; 
capriccioso; rollo. — iie«.<, n. strava- 
gHnzn A [same nlc; per azT.irdo." 

Excursively {ecsciiersivU) av. capnccio-J 
Excus.tIiIc irrjf^iu'.«rt6'/) a. scusabile me 

f. — ness. 11. caratteic m scusabile. 
EvruRHlorv [ecschiu'salori] o. apologetico 
Excuse \f^''-hiui'] n. scusa f; pretesto m 
Excuse (jc/iiut') va scusare; giustillca* 
re; dispensare di ; esentare da 

cjcrcji teni) a- cne lorma una 
^ [zionc.l 

il") va. rigettare per escre-J 
rscri'àctn) n. escrezione n 


— 165 — 


ExcuselosR (cscsiuseles) a. iniscusabile, 

bensa scuj^o- 
Excuser \eschiu'sfr) n. chi scusa. 
Execrable [ecstcrabi a. esecrabile me f; 
deleslabile m e f. — ncsc, n. abbomina- 
lione f; orrore m. 
Execrably [ec'sicrabrl] a. esecrabilmenlc. 
Execrale {ec'sicrel] va. esecrare; abbomi- 
ùare. , 

Execration [tc.ticre"scen) n. esecrazione/. 
Execralorj' {$c'ticretort) n. foruiola f 
c>-cralori«. feseguibUe.] 

ExocuLable [ea'ichiulab I) n. eseculab:Ie,J 
É\ocul© {»c's\ch\ut\ va. eseguire; cOcUu- 

are; ccopiro; Fr.;sliiiare a morte.*' 
Exec'uter ^tc'ncuiuter) n. esccu'.ore m. 
Execnlion [eaichiu'tcen] n. esecuzione ^; 
adempimento m, effetto m; sequestro m; 
giusliiiameato n. 
Executioner {ecstchiu'sc$ner) n. boia m. 
Executive {tgzt'chiutn-: a. esecutivo, il n. 
poterò m esecutivo. [testamentario."! 
Executor [egzt'chiuter xx. esecutore ml 
Executorship [egzt'cfuuiertcip] n. qualili 

f, carica /d'esecutore ;e6lamenUrio. 
Executory [tfft4'chiulori] a. esecutorio. || 

n. ipiur.) csecutono m. 
Executrix 'tgz4'chiutric$] n. (glar.) cse- 

culnce /icst.irarntaria. 
ExeflChls iectCg't'tti) n es.-i;<?tic> A 
Exeii<*"^"o' jctigaftical, a. esegetico. — 

ly, av. pT esPScUca. 
Exemplar tgzim'plar) n. modello m. 
Exemplarllv jgitmplanti] a. escmplare- 
meclc m cf. , [P'o »"• 1 

Ex«-niplarlness iegz nplannfs.n. e.^cm-J 
E \»MU pin ryvrj:*m>/ari,o. esemplare m. e ^ 
ExenipUllrntlon \tgzfm-plificht"sctn) n. 

eRphcaticno f; modello m; copia f. 

Excinplllv rjzrm'plifai^ vn. mostrare da 

CRcmpi "ip/, tlar esempi di ; trascrivere. 

Exempt tjzemt , va. esentare. || a esento. 

Exemption [rgzem'sceu] n. esenzione /, 

privilegio m : immuni'fc f. 
Exentnmt»* ifgzrm'lrret) Ta. BTcotrare. 
Éx«'c; , 1 ii f sic'y*{fr ^ -t •• Mur m, 
bi . in dull' l'atto 

Che ^-«3 «d U'» ' . diritto 

di esercitare le sue funiiutu. 
Exfvjulal .egtrcuial) a. funereo. 
Exe*liiles fc i-.ruìz npl. esequie [pi. 
Exerclsr .rr'jrrjo::; n. esercirlo m ; tema 
m; imil , esercizio m ; manovra f. lUuìl- 
ly— , esercizi mpi. ginnastici. A I Jitln— , 
un tema lilino. || vi. esercitare ; pas- 
sefciaie un cavallo). Il vn. esercitarsi; 
pren l'T cscrciflo : fare 1' esercizio. 1 o— 
aoldlrr».. • • '^ soldati. To - 

on.\l.<|-. .e proprie r^mbe. 

Exerollat'i.-n . ■ icen u. esercizio. 

Exprciue ",:fr. -^ c.-.rgofii 
Ex««;luatl..n ■ ■.-hyf'f'j'srrn] n. ebolli- 
zione /■. •■ 
Exlolla 1 '.^^ , „ , 

Exl4)IÌHti..u *.; ..- •• _. .-:«ldatura A- 
Exhalal)lo irg^-he'iab't) ■. evaporabile» 

e /. .-salabilv m f! f. 
Exhalation [tgi^SaU'scen] n. esalazione 

/.- evaporazione f. 
Exhal. yjt-AW) va. esalare; succhiare; 
.Urarr. [vapon mp/ ì 

Exhuleii ul tcihtrmenl] n. csalatione/,J 

Exhau.*l [ecgz-'hotO va. esaurite; Ifls^ 

Exhausted {ecsho^'ie d\ a. esaurito, cor- 

^uram.\lo, dissipato; lapr.) stenle. 
Exhauster [rgzhos'ter] n. chi esaurisco; 

(fls.l aspiratore m. 
Exhauslihle [fgz-h6s'lib'l) esaunbilcmer. 
Exhaustion [egz'hùsfscen] n. vuolamen 

lo m. _ . .. ., 

Exhaulless [rgihòst'Us). a. inesauribile 
m e f; inessiccabile m e A 

Exhaustiiienl {egzkoslment) n. esauri- 
mento m; discccr^mento m. 

Exherodate (*jt-Afr'(,<i/, va. diseredare. 

Exheredalion (egzlicr-ide'scen) n. diserò» 
dazione f. 

Exhibit [eez-hib'it] va. mostrare; esporre; 
produrre, giur.) esibire. 

Exhibller iegz-hibit'er) n. raoslratore m; 
esponente m e f; accu.salore m. 

Exhibition [tgz-hibt-scfn] n. esposizione 
f; spettacolo m; borsa / idi collegio;; 
Igiur.' esibizione f. 

Exhibitioner {egz-hibiScener] n. bor- 
s.iio idun collegio'. 

Exhibit lvel#?:-'»i&i''ila. rappresentativo. 

Exhlltltlvcly IrjiAiò ifit/t) av. emblemati- 
ca menti*. 

Fxlillaranl (*jsAt/'arjf»f) a. csilsranie. 

Exhilarate [tgz-Kil'aril) va. rnlleprare: 

tilxlillarate [tgz-Miarei] va. hmhhiqio. 
liceare [iivcrtcnte, ricre.aivo.l 

Exhllarllnn [tgz-h:rcre(tn)a. OMlarunte.J 
ExhllarliiMlly [fgtti'raretinl,] av in gui- 
sa Uivi-rtenle. [m; giubilo Bi.l 
ExlillMr.Mtioii {tgz'hilar0"scinì n. riereoj 
Exhoit ,gz-Sórl] va. esortare; incorag- 
-jiare. ["« H 
ExhortatUin [tcs-horlt'seen) n.esortazio-J 
Exhortative ìtgz-hor'tutiv) a. esortativo. 
Exhorlator {fgt^orlt^tir] n. esortatore », 

che incorog>;itì. ... 

Exhorliitorv tg^hórlatoti) a. eaortatorio. 
Exhumation \fgz-hìtimt"icen] n. esuma- 
zione f. CpeUire.l 
Exhume {tgzhium] va. esumare, dissep-J 
Exigence [ec'tigetu], Exlnency ec'ugen^ 

Ili n. esiRenia f; necessita f, biso^'no m. 
Exlfrnl iw'iigmf) a. premuroso; urgent© 

m e A 
Exbilbl'' 'e^i'gibr\ a. esigibile m t f. 
r.vl'pilly .ffiiffAiWifi) n. esiguità f. 
i:\ii|UOUS [tgzi ghivit) a. esiguo. 
Exile tr'taii] n. esilio »; esule m e f. || 

va. esiliare. 
Exilemeul itgtall'mtnt) n. esilio m. 
lixillly tgttriii) n. piccolezza// tenuità/'. 
lAlst egziif] vn. esistere. 
Exlsti'iue [tgzis'tent) n. esistenza f. 
Existent [tgusttnt] a. esistente m t f. 
l'xll l»f'ii<; n. uscita /; partenza /; ter- 
mine m. , . 1 » 
Exit lai [tazitciaD a. funesto; fatale » e f. 
Exodf [te tod\ n. esodo m. 
i:\odus ( c'sCdti !.. esodo m. 
Exonemte [tgUn'tret] va. discolpare, 
Biustiflcare, scaticare; sbarazzare; eso- 
nerare. t»'o«« M 
Exooorallon {tgzCnert"scen] n. csoneia-J 
rxorabl*' fcs'orab'l] a. esorabile m e A 
ExorbManie lejzór'bilant), Exorbitan- 
cy [tgt^'bitarn] n. cnoinulà f; eccesoA 
m, eboibilanz*/. 


— 166 — 


Exorbitant («^r<3r'6i7at»/) a. psorbitanteme 
f; ecc«3bivo. — ly, ar. emiburatameute. 

Exorcise (ec'tónaiz) va. efiorcizzare. 

Exorcism (ec'sùrsizm) n. esorcismo m. 

Exorcist [ec'iOrslsl] n. esorcista m 

Exordial [egtór'dial) a. d'esordio. 

Exordium (egtoT'diom) n. esordio m. 

Exoruatlon (escomescen) n.ornHmcnlom 

Exosmose [ecs'osmos] n. (fls.) esosmosi f 

Exosseous [egzos'nics] a sen/.' ossa mpl. 

Exostosis [ecs'oslo'iis] n. (chim. I esostosi 
f, tumore che si fu in unapartedellosso 

Exoteric [eaoter'ric] a. esolerico. 

Exolerlcism \,ech'oler' isiàm) n. doltiina f 
principio esolerico. 

Exotic [egzól'ic] a. esotico. || n. pianta f 
esotica f; parola /^ esotica. 

Expand [ecspnnd) va. spiegare; dilatare; 
spandere, fur sbucciare. || va. sbucciare; 
spanderbi ; dilatarsi. 

Expanse (ecxpans') n. estensione f. 

Expansibility [ecspansibiiili) n. espansi- 
bilità A [me A] 

Expansible [ecspan'sib'l) a espansibile] 

expansion {eapan'scen) n. espansione f; 
estensione f, dilatazione f; apiitoento m. 
(>n(|ine, n. macchina /da grilletto 

Expansive (tapansiv] a. csponsivo. 

Expansivcuess [ecsitan'iivnn) n. c-spao- 
sibililii /■. [aersi su ; discorrere."! 

Expatiate [tcspc'sciel] vn. errare, dislcn-J 

Expatl.ilor (e«pe'5Cir7*r) n cicalone m. 

Expatriate {ecspe'triet) va. Spatriare. 

Expatriation [ecspetrie'sc n\ n lo .spatri- 
arsi m. 

Expect [tcspert'] va. aspettare; aspettarsi; 
sperare. \Ve — hini to diniiei*, but 
we shall not wait for him, uoi lo 
attendiamo a pranzo, ma non lo a.spet- 
tercmo. [aspettare "1 

Expectable [ecspfc'lab'l] a. cbe si dcvej 

Expectance yccspeclans) n. aspetlamcolo 
m, speranza f [tativa /. V. Expectance.^ 

Expectancy [ecspcc'lansi] n (giur.i asf/et-J 

Expectant {ecupec'lanfi a. aspettante m e 
f. Il n. chi aspetta ; aspirante m e f 

Expectation (ecspecl'ì'renìn. asprltamcnlo 
m; speranza /■,a^^)cltativa / Ile lives in 
— , viver nella speranza. 

Expeclatlve [ecspcc'tativ) n. aspettativa / 

Expectinflly (ecspec'tinli) av in alle.'^a. 

Expectorant [ecspeclorant] n espetto- 
rante m e f. 

Exp«'Ctorate [ecxpec'torèt) va. espettorare. 

Expectoration iecspectore'scen) n espur- 
gazione f. 

Expectorative iecspec'torativ) a espet- 
torante. Il n. espettorante m. 

Expedience {ec.^pidiens]. Expediency 
[ecspi'diensi) d con' enicnza f, vantaggio 
m; utilità f. 

Expedient (ecspf'dienl) a espediente m e 
/; convenevole m e f; profittabile m e f: 
utile m Q f. Il D. espediente m. — ly, av. 

Expedite [ec'spidail] va. spedire; accele- 
rare. Il a. pronto; espeditivo. — ly, av 
prontamente. [/"; diligenza /."| 

Expedition {ecspidi'scen) n, espeduionej 

Expeditious (fC4;>Ì£/i'5ce5) a. espediliVo; 
pronto. — ly, av. prontamente; spcdita- 

Evppl leeipein va espeller^ , cacciare: 
esciudere. [peUere. j 

Exp<*llable [ecitpel'ab'l] a. Che si può es-J 

Kx|)<-llor [er^perèr] n chi espelle. 

Exprnd ierspend') va spendere; impic> 
f;aio; consumare. 

Expt^ndlturo (eccpen'diliur) a. spesa ft 
cijii'-iiMjazioneA , 

Exprn'^e [ectpent'ì n. spesa f; costo W; 
dispendio m. To put lo —, indurre a 
foie spese. To flo to —, mettersi in 
spese Al any — , nd ogni prozio l*olly 

— s, piccole spese I- ree ol —, senza 

Exp»'nscful («rjp^n*'/'»'"! a f»; ---.-«; -,,. , 
Exponscb-ss {«cspens'tn, a s 
Exjirnslve {tcrpen'uv) an. -^o; 

prodigo. — ly, av. dispendiunttoienle; 

costosamente — ness, n spesa f; prodi- 

palila f. 
Expcrli'nre ecspfr^iens) o. esperienza f. || 

va. provare; sopportare; assaggiare; 

Ex|)erhncnl [tctprr'imtnt) n. esperienza 

f. Il vn far esperienze; espcrimentare. 
F'xpnrlnirnlal ecuperrtmen Idi) n esperi* 

' — ly, av. da csp<'rienr8 
1 illsl [ecsptrriìtun'tatist) o 

, jro m. 

Expert [tcspcrl') a. esperto; sporimrntato; 

d«*Ktro. — Iv, nv abilmente. — ncss, n 

abilità f.' ' f. 

Explablc a cbe si può espiare 

EXplalc r. .;'iri, va ©spiare ■ : -'?re 

luna colpa) [ri; ' "j 

F3xplatlon {ectpie'tceH) ne; /.J 

F^xplatory {e<'ipirjnri] a cspiaiunu 
Expiration <--^'pirf'$cen] n. espiratane f: 

morte /. '^ one /; flnc f 

Expire .). spirare, esalare II 

VI. Fpir. 
Explrini) nlc m e f 

Explain ' [e Al 

ExpluinabU- <'<^>f>.'<'aù6 /, ^ .'^pie(;ablle «J 
Exi»lainrr ,r. i/i/rner) n spiogalore m, 

comin 'iildlore w, interprete n 
Explanation lecrplant'icen) n spiega- 

zinne f. 
Explanatory (rrtp/a'naMrf, a. esplicativo 
KxpbtiM; ectphltv] a espletivo 
Expli-livcly .ecs'phtivh) av csplcttiva* 

Explicable lec'$plieab't]A. spicgabileme/ 
Kxpiii-atc \ec'splichet) va. spicjjare 
Explication ^ecsplichescen) □. spiega» 

zione f. 
Explicative [ec'splick'ativ] a. esplicativo. 
Expllcalor [ec'sphcheter] o. commculalo* 

ro m. 
Explicit [ecsplis'siì] a. esplicito m; chiaro 

— ly, av. esplicitamente. — ness, o. 
chiarezza f; siocorità f. 

Explode (ecsplód') vn. scoppiare. || va, 
far saltare in aria; ri£etlaro: condanna» 
re ; diffamare. That tneorj" ha.<; explo- 
ded, questa teoria non è più del nostro 

Exploder [ecsplà'dcr] n. diffamatore m. 

l-^xploil [tcsplóìT] n. azione /'segnalala. 

Exploration {ecsplore'sctn) n. esploiazlo- 
ne /; esame m. 

E.xploralor [Ktptòr'atèr] n. esploratore i» 


— 167 — 


Exploratory {ec'splór'alori) a. esplorato- 
re «. fscandagliaro.] 

Explore [ecsplór'] Ta. esplorai o;vibjUre J 

Explorer (ecspio'rer) a. esploraloro m. 

Explosion [ecspla'scen] q. scoppio m; es- 
plosione f. [plosione.l 

Explosive {ecsplós'siv) a. esplosivo; d'es-J 

Exponent (ecspó'nenl) n. (alg.) esponenle 
•»• [ponenzule m e /.l 

Exponential Ifcsponen'scial] a. (alg.) es-J 

Export (««por/') va. esportare. 

Export [eci'port] n. esportazione f. — 
dutv, diruti mpl. d esporlarione. — 
trade, commercio d'e-^portaiionc. 

E^purt;ilion {tcsporte'scen] a. esporta- 
lione m. 

Exporter {ecspór'ter] va. esportatore •». 

Exjx>se [fcspot') n. esporre; arrischiare. 
To — one's soil, esporM, rendersi 
ridicolo. [m, miseria /'.■j 

Bxpo&cdncs.<; [eapo'stdneit] n. abbandoDoJ 

EKpoiMT [tcspò'ser, n. esponcnlo m. 

Exposition ,f- jii.n icen) a. espositiooe /: 
■piegirioiirt /, ii'.Mpretaiione f. 

ExpoKitUe f ffi iliv) a. esplicativo. 

Iixpo.>;ltor r.i; '< iter) n. interprete m. 

Expostulate [tcsp-Ut'tciulit^ va. (ficguilo 
da wltli) far rimostrante a; rimpro- 

Expostulation :*'-sp<'-t'tciult'tc*n) n. ri- 
moslranin f; nni; r «vito m. 

Kxpostiiialor [tctpoil'tciuUler) n. chi fa 

Pxpostiilalory {tctpùtt'iulalori) a. che 
contiene rimostranze. 

Exposure [*crpc'tcfr) a. ecpositiono f; 
rumore ri - ■• ' -' d m. 

Expound :') va. esporre; espli- 

care; II" 

Ex|>ounder {titpautt'dtr] n. interprete m. 

KxproAS [fctprts^ V*. esprimerò; enun- 
ciare; indicare. || a.>o; (ormala 
m 9 f; csa[lj. Il n. ebprcssom; slafToUa 
f. — tram, treno lampo. 

Expressible {ttcprt*'$it>'l) a. esprimibile 
w e A 

Expr«-ssi(. ^ioneA 

E\pr<'^-i ivo. — 

l>, .IV i . ., t-,., .,.^u' , u«-s.s, n. 

I : I- . ' [impronta Al 

l'.vi'i i^-iire {ersprftk'fft n rn|.row.ione f;} 

Exprt»l»rate {tcpro'irri va biasimare. 

Kxprohratlon ,ff$prolrt'tcrM) d. biasimo 

Expropriate ,#fiprù';;rj#/) va. espropriare. 

Expropriation [tcsyrvprit'tren, n i-sr,ri>- 
priaiione f. [■ • 1 

Expu(in i^cipiKil va. prender' ,J 

i-'xptioimbie [tctptgnab'l] a. cspu^naLiile 
m e f. [zione /."j 

F\I>ii<in.TilMn r-' n.espugna-J 

I .\pii.) 11. ; ilore m. 

l,\|MlU.- - , .■■>' 

1 xpiil^loi) f ■:'■ •<<») u. espulsione A 
f.\|inlsi\«« f- .( -Il» n. (me.l. repulsivo. 
fixpiirHJi' e , ' 

Kxpiirijalf ' >; cr , . re. 

I \|iiirij.ilion .<•«;. , , . Cipur- 

I .\| III iiKor [tctp*rqhe ltr)ti. espurgatorcj 
I .\i>ii!-(|alor>' ^tctptrgatoTi) a. espur- 

Exquisite [»c'tcuitit] a. squisito; vivo, 
atroce m e f; orribile m e A II n. elegante 
m e f. — ly, av. squialtamente; viva- 
mente. — n. eccellenta A; gusto m squi- 
sito; violenta A 

Exsanguious [tcsan'guies] a. esangue m 
e f; da sangue m bianco. 

Exsiccant iecsic'cani) a. disseccativo. 

Exsiccate [ecsic'che!] va. disseccare. 

Exsiccated iecsic'cheted) a. disseccato 

Exsiccativc [ecsic'cativ] a. disseccativo. 

Exspultiou iecs-spuiscèn) n. {med.) spuloin. 

Exsuction iectec'scen] n. succhiamento m. 

Kvsudation {ecsiude'sren] n. tiaspirazio-l 

Exsude [ecsiud] va. traspirare. [no A J 

Exsuscitate {tcsts'sitri) va. risuscitare. 

Extacy [tcsles'si] V. Ecstasy. 

Extant [ec'slant] a. csislonto m e f; ri- 
manenle m a f. 

Extemporaneous (*f*/«n'por<'nj>*), Ex- 
te:nporar>' (»c$tan'poTtri) a. improv- 

Extempore [ecsltm'von] a. senza prepa- 
razione; subito. 1 o spoalt —. improv- 
visare. Il a. improvvisato. || n. im- 
provvisala A- [visare "1 

Extemporize {tc$ttvn'poraiz] va. improv-J 

Extemporizer (tcttempontcT] n. improv- 
visatore m. 

Extend {fctttnd') va. stenderò; proiun- 

f;are; continuare. || vn. >tcii«lcrsi, pru- 
ungarsi. Ilis power does not — su 
far, il suo potere non si estende tanto 
Extendible (fcf/fn'dtt//) a. estendibile me 

A; (K;ur.) Rcqueslralulo m e A 
Fv'-"- 'Hllly [KiUn'iibilili) n. eslcii- 

1. i(^ (Ktttn'iib't) a. estendibile m e 

A — uess, n. e.stcndlbilità f. 

Extension [KtUn'tcin) n. estensione A 

Extensile (•ei/ri'jii) a. esteso; vasto; 
grande m e /■,- ampio. — ly, av. ampia- 
mente — ness, n. estensione f. 

Extensor [tctttn'ttr] n. estensore m. 

Extent [$csttnl') n. estensione f, grado m; 
(giur.) sequestro ni. To a greut —, ad 
un alto grado, grandemente. To a cer» 
tain —, fino ad un certo punto. 

Extenuate [ictttn'iutt] va. estenuare; 
minorare; indebolire; attenuare. || a. 

Extenuation {tc$te%'iuc'te«n) o. estenua- 
zione {; attenuazione /. 

Exterior (tatxrttr) a. esteriore m e f; 
esterno. |i n. esteriore m; nsico m (d'un j 
persona". — ly, ev. esteriormente. 

Exterminate (tcitir'minei) va. estenùl- 
naro; estirpare; (alg.) eliminare. 

Extermination [$ctttrmint'tctn] n. ecter- 
mimo m; (alg.) eliminazione A- 

Exterminator [tetter' mintter) n. stermi- 
natore m. [terminio.l 

Exterminatory ertttr'mlnttori) a. d'es-J 

Exltrrmii"' (• Jf"'"»!'») V. Exierminate. 

Ext«Tn (re'</#rt) a. cn. esterno; esteriore 

me A 
External tctttr'nat) a. esterno; esteriore 

me A — s, npl. esteriore Ap'» esteriori. 

mpl. — ly, av. esteriormente; al di faorl. 
Externality (#fi/rr»in/i/i) n. esterioriU A 
Exiii rcWi/j a. ssoccioiare. distillare.. 


— 168 — 


Cxllnct UettincV) a. spento: abolito; es- 

Extinction lecMtmc'icen] o estinrione f. 

Extlnuuish iecsiin'guish) va. hp»*cnfire; 
sorpassare; vincere. To — the caudle, 
spegnere la candela. To — hopt'S, per- 
der le speranze. 

Extlnguislier [ecstin'guitcér) o. chi spe- 
gne; spegnitoio m. 

Exttnyuishinent [ecslin'guishment] o. es- 
tinzione f. 

Extivv'die {esUr pél) va estirpare, [ne A] 

E-xtirpalion tecsterite'scen) n. cslirjiazio-J 

Exlii"palor iecsUrpeler) a. es>lirpalore m. 

Extol \erslór\ va esaltare; lodare; pre- 

Extorsive [ecstór'siv] a. d'estorsione. — 
ly, av da cslorsiouc. 

Ex'tort [ecstórf) va. estorquere; strappa- 
re. Il vn. far estorsioni fpL 

Extorter [ecttor'ter] □. angariatore m. 

Extortion [eator'scen) n. cstorhiooe f; 
violenza / 

Extortioner [ecttor'scener] o uomo m in- 
giusto; concussionario m 

Extra [ecs'tra] prcposizioiK* Ialina che in- 
dica al di la o ecrtsìo e che entra nella 
composizione delle parole. || a. ai di 
sopra, straordinario, supplementaro. — 
postaci''» sopra lassa /^ — charge, spe- 
se supplemenlari. 

Extract [ec'ttracl) n. estratto m. 

Extract [tcslracf] va eslrarre; trarre; ri- 

Extraction {ecstrae'icen] n. estrazione f; 
estratto m. 

Extractive [fcslmctiv] ». ottenuto da 
estrazione; eslrallivo. 

Extractor [ecslrac'ttr] o. estrattore m; 
(chir.) forcipe f foe / ] 

Extradition \ecslradi'se0n\n. estradizio-J 

Extnidos iec'strados) n. estradosso m. 

Extrajudicial («c"sfroptudi"jcAa/ia.|Kiur.) 
estraKiudiziaJe m e / — ly»*v estragiu- 
dizlalmente [sione ^.1 

Extraniission [eclsrami'scfn] n. emissio-J 

Extramuudauc [tc'stra-vun'dén] a. imma- 

Extra-mural [ec'stram'iurat] a. situato 
fuori delle mura 

Extraneous \ec'strenies) o. straniero 

Extraordinarily iecslrór'dinenh) òv.slrt' 

Extraordiuarlncss [ecstrórdinfrines] n. 
particolarità f: rtirilii f. [ordinano."] 

Extraordinary [tc'striWdinfri] a. slra-J 

Extraparochlal [tcslraparo'chial) a non 
compreso in veruna parrocchia f. 

Extra vaga nce (ec'slrtv'agant) o strava- 
ganza f; follia f. 

Extravarjant (tcslrav'aganf) a. etrava- 
ganle w e f; esorbitante m e f: esa;:era- 
to. — ly, av. stravagjnlcmeotc. — uess, 
n. stravaganza [. 

Exiravasatc [tcslrav'aftU vn. stravasare. 

Extravasated [ecstrav'assfltd) a. strava- 
sato, [vjs.imento m."! 

Extravasation \ec'lravasse"ice:>\ u. stia-J 

Extreme [ecstrim') a. estremo; ecccs.-iivo. 
An— Ileal, un caldo eccessivo. — iin- 
clion (Icoli estienid unzione. || n. estre- 
mo m estremila /, eccesso m. To run 

upon— s, andare d'un «stremo aU'altro 
To carrj to — s, spint;ere agli estremi 

— s meet, gli eKlremi s» toccano — ly, 
av estremiim'Mite 

Extrrmily (<Tx/rfiiii/i) n estremiti f To 
drive to— s, f^r perdere l.i pazienza. 

Extricable [tc'tlricab l\ a. che si può dis- 

Extricate [u'ilnchfl) n. sbarazzare; dis- 
trigare; trarre d'impaccio 

Exlriciition [tcsInrhsctn^a^Wwap^gnow^. 

EAtriuslc [ecstTiniic], Extrinsical («o 
j/nn'jira/l a. pNlrinsfCO [camenle 1 

F'xtrinsl«"ally \ers.irin'ncali)»v. eslrinse-J 

Extrude <€cilrMd'\ va gettar fuori; ca» 
cur fuori 

Extrusion [eettru'tctn) d espulsione f. 

Exuberance {tCiUu'brant\ o protubé- 
rjtiza f 

Exuln-rancc (*tf riu'ftrani] o esuberanza/. 

Exuberant [igtiu'branl] a. esuberante m 
e f : ^oprabbondanle m t f. — ly, av eoo 

Exudation {ecsiude'tcen] n traspirazione/ 

FLxude ecsiud) va traspirare, sudare. 

Exulceralo {tgzel'serel) r» esulcerare; 
ulci'iarc ; ['lagare |: a ulcerato 

E.xulceration [tgztlurg'gcen] o esulcera- 
zione /; es.isperazione /. 

EmiII cgttll \ vn. e&ullare. 

Exullaul irgitriamt), Exulllnfl tegzéJ'' 
ting a. trionfante m e /; allc;;ro. 

ExullallOD (tgtelU'icem) o. gioia /. alle- 
grezra /. 

F'xustion [tctftt'irn] n. combuKtlone /. 

Exuvlte itgztu'tn] n. spo^i!" fpl. 

1-^jas lai ai) n. falco m; gofTo m. 

E>e (flO a occhio m; sgu.^rdo m; presenaa 
y, forami" m id'aco ; forain- m di flhbia- 
gljo); (mar) occhiello m. Ulack — , 
occhio nero Itlind ol oue —, monoco- 
lo. With on» s own — s, coi propri 
occhi To keep a ««harp — on, sorve- 
gliare da vicino Hook and — , buco a 
dbbiaclio To sali In the winds — ^ 
navicare contro il vento To shut 
oue'ti — R, chiudere gli orchi. || va. 
guardare ; mirar<> ; flN&are gli sguardi 
i-opra; guardare arcuratamenle. He — d 
him irom lo foot, squadrare 
uno dalla testa ai pieoi — - iiall, n. 
pupilla /. — • brow, n. soppracciclio «i. 

— - glass, n occhialino m; oculare m 
(di telescopio ecc 1 — - la^h, n ci,:lio m. 

— le&s, a. senz'orchi — lld,n. palf.hra 

/. salve, n collirio m. — -,u*r\anl, 

n. servitore m e f infingardo, O'^ghiltoso. 

— - service, o. servizio m che non si 
rende che sotto l'occhio del padrone. — 
-sight, n. vista /■ — sore.n. cosa /che 
odende la vista; oggetto m d'avver- 
sione; difello m. — - string, n libra / 
dell' occhio — - tooth, n dente m 
canino. — - w aler, n acqua / per gli 
occhi. — - witness, n testimonio ■ 

E>ed [uid\ a. con gli occhi. Dlack - — , • 
ci>n gli occhi nen. One — a. monocolo 
Eyelet {a,'lel] n. occhiello m. 
Eyot |arof\ n. isoletta /, isolotto m. 
Kyre [er] n. girala / idei giudici). 
Eyry iért\ o Lido dep'' «jcceUi di rapiot. 


— 169 — 



F ief) n. sesta lellen dell'alfabeto inglese. 

Fa I/a) n. (mus.' fa m. [d'ella fava.] 

Fabaeeous Jabt'tcis) a. della naluraj 

Fabian {fe'blàn) npr. Fabiano m. || a. 

Fable [ff'bl n. favola f. || vn. dir favole 
pi; mentire. || ti. inventare; immagi- 

Fabied [feb'IcTi a. favoloso; della f.ivola. 

Fabler Jèbìer\ n. favoleRi^iulore m. 

Fabric [ftib'ric] n. fabbrica f: tiliflrio m ; 
tessuto m. tflg.) sistema »». K slritcly — , 
un cdiflzio ma,^nìflco. >\uoilen — s, 
tessuto m. di lana. 

Fabrlralo 'Jab'nchet) va. fabbiicare; edi- 
ficare ; in\ciUare. 

Fabrlcaliun (fabriche"icen) o. fabbrica 
xionc f: coalruzìone f; finzione ^ 

Fabrl<*«torL^a6'ncA«ffr n. fabbri aloi-em. 

Fabulist ìfiib'iuliif) n. favolcgs»a )re m. 

Fabulous [fab'ivla] a. favolose— ly, av. 
favolosamente. — ncas, n. carattere m 

Face Jfs, n. faccia //viso m; volto m; fac- 
cetta ^' faccia / esteriore (dun rauroi; 
eudaciti f; sfacc.atazta f. To niaK^i 

— s, far moin-' /'p/. || va. far fronte a; 
ofTfontirf ; rlr-cjliaro tiin murol. 

FucHfl fttff a. con viso... eoa faccia... con 
fc. • ■ * • 

■ "' faccia. 

i. ir -zie fpl; detto m. 

Fai*-. lI . 1 a. faceto; giocoso.— 

l) yav. lofinmi ulo. — nciM, n. facezia f. 

M. ff'ta^-i! a f. -' ilf. [n. furultù /."! 
'n<'ll«* fin'ii! a f.i .'.e m e f. — iicssj 
'uriiltalc /.:iji/i7.' \a. facilllarc. 
'ai-illtallon f^miiU *<tn] o. atto m di 

•'jit-lllly '^ai^inn: n. facilita A 
•'acino ,'' rnprlto. 

Il n. gì: Mii m; 

il di fu :. rza /. 

F:iiMn(>r<iu>> '.o. — J 

•■;ii-sliull<- '■ ■ n. 

•'art A;r,' ;i !. ' m ; rear.i /■ .Maltrr ol 

- , r.v" ; I -^ .\ mutter ul — 

'arllon do/. 

. ;/ i-i j . ri>i, o. inccniiario m, 

n. fa/! 


. j. — ly, av. da 
. o. 
Qv. fattlzlamen- 

.■■;.•. . ../ ii. ;aitore «; Br""'" •-• 
.. I 1 Kje (/iac7or«rfji n. Bcii :n- 

a«l<»r> , baiivv> m,J 

:i< l4*tinii um m. 

.4 -In ni ■ •'. u. uziJi.'i /, fatto m; 

' "n w. [privilft;in w.Ì 

la.iili^ ;.;. titi, n. facoltà /; lalcuowj 

Farund ifa'rhènd) a. facondo, eloquente 

faddle [fad'i'l] vn. frascheggiare. 

Fade l/'é'i) va. «ppns-^ire. || vn. appassirsi; 
scolorirsi ; indebolirsi ; logorarci. ;Jlg.) 

Fada« [fadg' vn. convenire ; concordarsi. 

Fadmo [fi'ding] a. passaggiere m e f ; 
fugilivo. Il n. scolorimento "•• — QOSS, 
D. carattere m caduco. 

Faeces \f'a'$iz] npi. ebciementi mpl. 

Fag (fag\ V a. stancare. || vn. stancarsi 
lavorare mollo. || n. solTerenle m ,• chi 

lavora mollo. end, coda /,- striscia 

f ; Une f : feccia f. 

Faflol {fag'oli n. fastello m. || va. atTastel- 
lare. — band, i\. riliula /. 

Fall ifél) n. coipa / .• difetto m ; mancanza 
f. WiUiout —.senza fallo. || vn. fallire; 
mancai'c ; lare lallimenlo ; inciaroj>art' ; 
finire ; iinlobolirsi ; m.uicare a. Ills 
hearts (ails, ^li manca il coragc^n. ||is 
r<troimili lails, laòua forza dinuiiui.sce. 
Do not — to koep your promise, non 
njai.r.ite di tenere la vo.sti.i promessa. 
I will noi — ,io nun mancheiO. |i va. 
mancare a, far manca uz a di; abbandonare. 

Fallino \ftlinQ' n. colpa / ; difetto m ; 
debolezza f; fallimento M. || a. debole, 
che sviene. 

Failure [féiitr n. mancanza /,• fallimen- 
to n. The — ol Ihe Rohemo, l'inNuces- 
80 dell' impresa. — o( sight, lindebo- 
lìmento della vinta. 

Fain (//n) a. contento ; felice me/; ob- 
bligato ; forzato, il av. volentieri; bene. 

Fainl (fénlj a. debole w e /; indebolito; 
«vcntito ; abbattuto. In a - voli-r, con 
voce dfl)Ole. A — reseinhlcuc**, una 
debole «oraiglianza. — heart n«'ver 
won fair Ind^, un cuore timido non 
richcc mai prcsKuil bel Nesso. To (««el — , 
venir meno, svenire. |I vn. svenire ; 
Indebolirsi. To — away, svenire. — 
ly. av. 0. — licftì, n. dcbo- 

brza f : : low. 

Falril'^' " f a pusillanime» 

>» , '. - Ij, av. co- 

d.t: ..le. — neiis, n. 

pu«iii,i:uinilii /; cu'lar.lia f. 

I-*aintlii(| {frn'Iino ;n. »v.M,iinento m. || i. 
eh" To be — »jveiiirsi. 

Falnlish Jtn'tUk) n. inil -bWilo. — nes» 
n. <!■•• ' ■■• ■ ^• '<••' ' ' , f. 

Fair ; bianco; puro ; 

Kill» ; leale m o f ; 

legiUuuu, Uil. rat. le m •• /; mar.) buono, 
favorevulo m f f. — tn-\, bel Messo m ; — 
hair, " ">;i/. biondi. — weather, 

bel I «> u'vc a — trial, pleure 

suf:;,. ;.. ;.i..- . — play, lealtà /. 
To be in a — way lo BiireiNvI, chècia 
tul buon camino per iiuvi;i-. A — 
w Ind, un v.nto favorevole. I shall bo 
— with win, barò di buona fed.- coti 
vol. Thai Is not — , dò non e ;;iusio. — 
propoMil,una piupuitla accettabile. || 
av. b' Jie , |.; \olmente ; favorevol- 
mente ; ; unesltiini-nte ; in 
tuona !.. . Il II, il b<-l sesso ; 
fiera /. — -(l.;iliiii/, n. piobiti /, lealtà 
/. — ly» tv. cotivenevoliaeiito ; onesta- 
mente ; frsDcamcule ; giustamente ; a 



— 170 — 


fiusto titolo nt. — npss,n b<^It.i /■; puri- 
tà f ; colore m biondo; bianchezza /■, • 

giustizia ^; onestà /^; lealtà A Rpo- 

feen, a. cortese me f; sdolcinato. — 
-time, n. tempo m di flora. 

Falrlnfl ifé'ring] d. flora f. 

Fairish iffrish) a. abbaslania bene ; 
tollerabile m e f. [fate fplA 

Fair>- iffn) n. fata f. || a. di fata ; dollej 

Faith Iféth] n. fede ^- credenza /■.fedeltà f. 

Falthlul [féth-full] a. fedele m e A — iy. 
av. fedclniente. 

Fa I Ih less [féth'les) a- senza fede ; perfido; 
sleale m e f. — ness, n. infedellà f: 
perfidia f. [avvolta).] 

Fake [fee] n. (mar.) piego m (d'una funej 

Fakir 'fi'chir) n. fakir m. 

Falchion Ifól'scen) n. gladio m. 

F'alcon ifó'c'n] n. falco m. 

Falconer {fó'c'ner) u. falconiere m. 

Falconet (fó'conet) n. falconetto m. 

Falconry (fC'c'nn] n. falconeria f. 

Faldstool ifóld'slol) n. inginocchiatoio 
m ; sedia / a bracciuoli (da vescovo) ; 
sedia /pieghevole. 

Fall (fól) n. caduta f; calo m ; decllv"o m ; 
decadenza /,• autunnom; 'mar.) estremi- 
tà /"(di fune). The — ol the curtain, 
la calala del sipario. The— ol the leal, 
la caduta delle foglie. A — ol rain, 
una pioggia forte. || vn. cadere ; abbat- 
tersi : scendere ; abbassarsi ; calare ; 
aCTondarsi ; decadere ; soccombere. To 

— asleep, addormentarsi. To — short, 
mancare. To — in love, innamorarsi . 
To — away, peggiorare; languire; apos- 
tare. To — oack, indietreggiarsi. To — 
down, cadere (in terra) prostrar.«;i.To — 
in wHh,rinconlrare.To— oli, far defe- 
zione. To — on, dar addosso, attaccare. 
To — out, arrivare, disgustarsi con. To 

— over, cascare al di sopra. To — to, 
applicarsi ; mettersi a : incomminciar. 
To — upon, attaccare. To let— , cfom.' 
calare. To — into a passion, m'-licr- 
si in collera. || va. lasciar cadere ; 

Fallacious [falle'sces] a. fallace m ef; 
ingannevole m e f. — ly, av. fallacemen- 
te. — ness, n. falsità /. 

Fallacy ifal'iassi) n. falsità /^/soflsmo m. 

l'^allen [fó'l'n] part, di Fall. 

FallihilHv (fatlibirUi) a. fallibilità /. 

Fallible (fóriib'l) a. fallibile me/. 

Fallibiy [fat'ibli] av. in manici a fallibile. 

Falling {fó'ling) n. caduta/^. — away, 
decadenza f; scadimento m; abbandono 

r». out, dissensione /"; discordia f. — 

-sickness, n. epilessia/. || a. che cade. 
A — star, una stella cadente. 

Fallow ({allo] a. fulvo; incollo. || va. dar 

la prima aratura f. deer, n. salvag- 

gine f. — ness, n. sterilità / 

Fallow (fallo) n. maggese .w. 

False [fóls] a. falso; Anto; perfido; illega- 
le w e /".A — report, una notizia falsa; 
a — diamond, un diamante falso; — 
teeth, dente falso. — hair, capelli pos- 
ticci. — imprisonment, una detenzio- 
ne illegale. — bottomed, a doppio fon- 
do. — faced, ipocrita. — ly, av falsa- 
mente. — ness, D. falsità f. 

Fa I «'Il on ri ed /"/«"^r/z-'f .i ira-Jilnrp'^»»; 
perfido m. — ness,n. perfidia f. [gna /.l 

Falsehood ifóls'fhudi n falsila ^/menzo-J 

l'alsrtto falsetto) n. (mus.) {alccllo m. 

I-'aNifiable [fU'stfaiab'l] a. .che si può fal- 
sificare, [cazione /,• conlraffazione f. \ 

Falsification ifól 'ftflche"scen) n. falsifl-J 

Falsifier folsifater) n. falsificatore fn; 
fal.>;ario m. [re. || vn. meuliro l 

l'alsily [fM'sifai] va. falsificare; conlróIIa-J 

l-'alsily [fùl'siti] n. falsila f. 

l'alter [fól'ler] vn. balbettare; esitare. 

l'alterlng [fól'lring^ n. balbuzie /; irrc!>0' 
Ir^-ionc f. — ly, av. balbcltando. 

Faino '"" " ! '.ma /; mil.) fama f 

l'ani- ' rinomato; famoso. 111 —, 

eh- va fama. 

Fatn«.'lf*^>» ilem'ler) a. senza facàa. 

Familiar [famil'itr] a. familiare m e (; do- 
mestico. Il n. amico m intimo; amica 
intima, demonio m familiare — ly, •▼ 

Familiarity [famifiar'Ui) n. familiarità ^ 

I-'amiliarizc {[amiiiaratt] va. addomcb» 

Family i/dm'i/i] d. familia f. || «. di fami» 
man, padrcfamiglia m. — way, 
i /. To be in the — way, 

l-'amiu<' i/am'ml n carestia f. 

F'ami'^h l/''?»«'(»^^ va afTamarc. || »o ev 
sor ' di fame. 

Fami .n^i a. affamalo , mo> 

r.. fame /estrema 

I n lormonlo «, 

Faiiiuus \itm(i, a. IdUìoso; rinomato, e?» 
lebrc, inxignc. — |y, av. faraosamcDle - 
nf'<-, "'':..' 

Fan m; soffietto 

m, • - - ....:. lare; sveo» 

lare iti u: are. 

Fanatic i. fanatico m, ca /. vi 

sionario m. || d. lanattco. 

Fanatical ifanal'ical] a. fanatico. — l>. 
av. ' ' 

l-'an.i it:m) n fanatismooi 

l-'aua' .1:1 va. fanaiiztare. 

Fancier i/an «icry Q amante idi uccelli, 
cani ccc). 

Fanciful fcn'tifult) a. bizzarro; caprio> 
c.c-o, (jnijs'.ico. — ly, av. per fantasia. 
cu; • nlo. — uc&s, D capriccio 

m ; ' /. 

I-an< \ n. immaginazione ^; fanta- 
sia /, idea /; gusto m. I took a — tO 
her, r ho pre5a in afTczione. What a 
— , che idea 1 che guslo l il va. immagi- 
narsi; pensare; amare; aver <u.sio per. 
Would jou — that ? vi piacerebbe ? 
Just — him In that gitualion, imma- 
ginatelo in questa siiunzione. Il a. bello, 
di fantasia. — hall, ballo mascheralo. — 
framed, crealo, prodotto dall' immart^ 
nazione. — good":. -'■--'; di fantasia 
monger, n. \ 

I-'andango \fjndar. .mpo m bai 

lo spagnuolo di mo^cnzu ds-ji vive. 

Fane [ftn) n. tempio m; banderuola /. 

Fanfare {fan'far) n. fanfara /, banda mili- 
tare tutta di trombe e strumenti d'otlóoe^ 
fan/ora /, dna d<< coccia. 


— 171 — 


Fanfaron [fan'farón] d. fanfarone m, spac- 
cone m. 

Fanfaronade {fan'faroned) n. fanfaronata 
f, smareiassata f. 

Fang (fang) a. dente m; sanna f, artiglio 
«. II va. afferrare, abbrancare. 

Fangled [fan'gld] a. immaginario; finto. 
New — , di nuova Invenzione. 

Fano less [f ng'les) a. senza denti; senza 
sanne, senza artigli. 

Fanlon (fan'iin) n. banderuola f, penno- 
ceilo m. [sopra una porla."! 

I-anlicjht [fan'lail] n. finestra f, poslaj 

F'ann«'l fan'el] n. giocala f. 

l-'anny fan'ni] d. abbrev. di Frances, 
Francesca f. 

Fanla.sla [fanlà'tia) n. (mus.) fantasia f. 

Fanlasin 'jn7jrm) n. f.Tntasim:i f. 

Fantastic fjn Listic , Fantasticai [fan- 
tas'lical a. far.taslico; strnno. — ally, 
ov. fantasticamente; slran.iniente. — al- 
ness, n. fantasia f; capriccio n. 

Fanla»i\ fiin'lan n. fj-Msn f. 

Fantniii fjn'lom) n. f.m !.'.>- ir;.» f. 

Far 'far) av. lungi; Iv.'.lani; molto; di 
mollo; %u*ì. IIo>v — ,qu.inlo, Qno dove, 
nno a qual punto. The day was — 
spent, la giornata era in gran parte 
pd.ssala. — flrcatcr, mollo pai grande. 
— loo much, molto troppo. By —, di 
molto. Ar — as, fino. So — as. per 
quanto; Pnchó. S»o — from, ben lungi 
che. liow — II» Il to. . ., quanta distan- 
ta fc' è da qui a..., thuR — , fin qol. — 
be It from me, Dio me ne guardi. — 
and Wide, per ogni Into. || a. allonta- 
nalo; lontano. — -fetched, a fé Ita lo ; 
ricercato — ne&M,n. lontananza /. 

Farce fan^ n. farsa f. 

Farcical fàr'iical ». di farsa; coin ""'. 

Farch-ally far'ileali, av. comlconi .' 

Fail *' > {far'iicalnet) n. ■focena /, 

Far. 1.. •> l-";n-<-vrir"if)n. scabbia^. 

Fa ni ti Jr .,' m. 

Far»? 'tr n , •■•'Murt f; pubbli- 

ca) ; corso ■; ; vialoro m: 

tavola f; cibo " >our pala 

vnnr — ? av •- • .... >r,j 

iMllof-, re; 

passare : i ■ r>i ; 

vivere t ' '»r«.*d^ciN iM.egii se 

ce irov ••.— you well, addio, 

conserra', vi 

Fan-w.h fénnir, Ini. adlio! Portatevi 

Far ' -,J 


Farm v^'-r», a. -- -house, 

cascina f. y;i • m; corte ap- 

pollaio ». Il va. ai;, ai-, . uiUvare. 

Farmable fàrm'abh *. collvabl'e m e f- 

Farmer {far mer) n. affltaiuolo m. 

Farming (fàr'm(ng] a. efricolturaf. sfrnt- 
larrnto m dtmi terra. 

Fani a. il più lontano. 

Fan .. farrago m. 

Farr., . ..: .- a. maniscalco «i. medi- 
co vet<«nDarlo «. Il va. esercitare l'arto 
di maniscalco. 

Farriery (/or'rt/rf) n. arto / di minlsctl- 
co, veteiU«iriaA 

Farrow far'ro) n. ventrata ^d'unascrofaj 
porcello m dd latte. || vd. far i porcelii 

Farsinhted [far'saìted) a. presbite- 

Farsi(jhte<iness (far'saitednes) n. prcs« 
biopia f; chiarovef^jenia^. 

Far-souyht [far'sot] a. cercato in lonta- 
no ; forzalo. 

Fari [fari) n. peto m. || vn. spetezzare. 

Farther (fàr'ther) av. più lungi; In oltre. 
Il a. più lontano; altro; di più. 

Farthest [far'thest] av. al più lungi; a\ 
più lardi. Il a. il più lontano. V. Far. 

Farthing [far'thing] n. moneta { inglese 
(ceni. 2,601). — 's-worth, valore m di 
A\ìc C'intesimi e mozzo. [m.l 

Farthingale (/'iJr'/AinfjA^i'On.gTiardinfanlcJ 

Fascia fa'sciiì) n. ichir.) aponeurosa f; 
benda (; fascia f. 

Fasciai [fdsKial a. fasciale. 

l'asdatcd fash'ieted] a. (chir.) fasciato. 

Fasclatlon {fash'it'scèn) n. fasciatura^. 

Fascicle \fai'sic'l] n. fascello m; fauci- 
colo m. 

Fascinate (fas'tinèl) va fascinare. [/.l 

Fascination Ifatiimt'sren] n. fascinai lonej 

Fascine [fat${n) n. Imil.) fascina A 

Fashion [fa'ictn) n. maniera f; forma f; 
moda f; modo m In —, alla moda. Out 
of —, non più alla moda. The — of the 
day, la moda d og^l AllcrlheEnjiUsh 
— , all' Inglese. A lady of —, una 
mondana, una donna alla moda, il va. 
fare; formare; mlallar^. —-monger, 
civettone m. 

Fashionable Ja'srtnab'l) e. alla moda: 
elegante n o f. The — world, Il bei 
mondo m. — nesa, n. eleganza f. 

Fashionably (fa'icfnabli) av. olla moda. 

Fasliloned ^fatetnd) a. formato; fatto. 
Old —, new —, danllca, di ouovt 
moda f. 

Fast (/i*0 D- digiuno m. — day, giorno 
nagro. || vn. dl£lunare. || a. fermo; 
fisso; fissato; solido; attaccalo: veloce 
m e ^; rapido; stravagante m e/; (mar.) 
ormeéglato. A — friend, un umico sicu- 
ro. Tnls Is a — colour, qvi'-s'o è un 
colore di buona Unta. A — train, un 
treno veloce. A— youth, un giovane 
divagato. A — airi, una giovano ardita 
e civetiona. My watch Is— ,11 mio 
orologio anleclpa. || ov. fermo; forte; 
profondamente; rapidamente; presto; In 
avanzo. — by, presso, —handed, 
a. avaro. To be — anleep, dormire 
profondamente. — ness, n. fermezza /Jr 
attftceam'nto m; fortezza f; rifu^'io in. 

Fast' "l va. attaccare; legare; 

eh -tiare. Il vn. attaccarsi; chlo» 

' , — on, aggrapparsi. 

i • [fai'tnèr] n. Chi o cosa attacca 

Fa->Uulun fat'tnin) n. chiusura A* legao» 
do m, Iri-am-' • .• Mlibiagilo m. 

Fasti'' ' . ' (iisprezzante « e 

f: m e f. — ly, av. 

npr-.^ ilmenle. — ne*a, 

o. di'.degno ■»; c«f*llere m dlfflcUe' 
ricerca A (digiuno.! 

Fasting [fàt'Ui^) n. digiuno m. \\ a. aj 

Fastuous (/ojCicirij a. altiero. 


— 172 — 


Pal (A»n »• frasso; p'osw); rorzo; ricco. || 
n. grasBO m; supna / To get — .divenir 

frasso. To make —, ingrassare. II va. 
Dgrassare. || vn. ingrassarsi. — ncss, n. 
?rasso m; grassezza /; fertilità f. — -\vlt- 
ed. a. pesante m e f; lordo. 

Fatal [fe'lal] a. fatale m e f; funesto; mor- 
tale me f. — ly, av fatalmente. — ness, 
n. fatalità f. 

PutalUm ife'talism) n. fatalismo m. 

Fatalist {Jat'ahtl) n. fatalista m. 

Fatality Ifatal'iti) n fatalità f. 

Fato f/>/) n. destino m; sorte A (mil.) 
Parche /"p/. II va desfinjire. 

Fated {fe'Udt a. destinato; condannato 
111- — .misero. 

Father [fà'iher] n. padre m. — In law, 
suocero m; patrigno m. — land, n. patria 
II va adottare; riconoscere. To — on, 
attribuire a 

Fatherhood i fa' I her hud] o paternità /. 
autorità f di padri.' 

Fatherless {fa'ihrrles] n. orfano m. 

Fatherlessness ifarlheilesnet) o. stalo m. 

Fatherlilte ifù'lherlaic] a. paterno. 

Fatherllne>s /'a7A<'r/in«) n. amor paterno. 

Fatherly \jà'iherli) a. paterno; di padre. 
— ly, av. pntornalmente; da padre. 

Fathom {fathom] n. bi accio m,- lunghez- 
za f. II va. scandagliare; esaminar a fon- 
do; penetrare, [m e f.l 

Fathomable {falh'omab'D a peneirabilcj 

Fathomless ifath'omtes] a senio fondo; 
impenetrabile m e f. 

Fatidical fattd'ical) 8. fatidico. 

Fall(|ai>le \fat'igab'l] a. fdlic.ibile m e f. 

Fatiyue {fa'tig\ n. fatica m. Toendnre— , 
sopportare la fatica || va faticare; 

Fatipuino [fadg'ln] a faticoso, penoso. 

Failing [fat'iing) n bestia / gras«^a 

Fatten ifal't'n) va ingrji.<.-)re. Ij vn. in- 
grassarsi [che ingrassa ] 

Fattcncr {fa't'nèr] n chi ingrassa, ciòj 

Fattlness l/'af/inòi n grossezza /"; untuo- 
sità f [grasso.] 

Fatlish (/af7i5A) a. grassetlino; un pocoj 

Fatly {fatti] a. adiposo; grasso. 

Fatuity fatiuiti) n. fatuità f. 

Fatuous [fattciues] a. goffo. 

F'auces {fó'sis] npl. (anat.) fauci f pi, prin- 
cipio della canoa dcllj gola io bocca: 
(boi.) guscio m. [la f.l 

Faucet {fùs'set) n. cannelloni; vn. caimel-J 

Faunh {fó] int.oibòl 

Fault {foli] n. colpa f; errore m; difetto m. 
at —, in difetto. To And— with, cen- 
surare. finder, n. censore m. 

Faultily iful'iilt] av. a torlo. 

Faultlncss U^l'tines) n difelli mpl; Im- 
perfezione f. 

Faultless (fuH'its) a. senza difetto; irre- 
prensibile m e f. — ness, n. perfezione f. 

Faultlessly (foH'tesH) ar. senza fallo ; 
senza esser colpevole. 

Faulty (fùl'ti) a iocorrello; difettuoso; 
fallibile m e f. 

Faun 'fon) n. fauno m. 

Favour ifè'ver) n. favore m; grazia /■/be- 
nefizio m, permissione /; colori mpl (nas- 
tri); ciera /.-figura A icoauu.) leUara A; 

la vostra stimata. To curry — wHb 
one, ricercare i favori di qualcuno * 
bog a — ol you, vi prego di farmi una 
grazia. Under — ol the night, al favo* 
re della notte. I have recelv««id your 
— ol the, ho ricevuto la vostra stimala 
del. i| va. favorire; risparmiare; esser 
simile me fi. To — with, ooorare di, 
glorificar di. 

Favourable (/«'wraft/l a. favorevola me 
f.— ness, n. slato m favorevole; bontà/; 

Favourably (/e'i;<rfl6/i) av. favorevol- 

Favoured [ff'vfrrt] a. favorito; protetto. 
\Ve!l—, bello. Ili— .brutto 

Favourer (fè'vtrer) n fauiore m; protali 
tore m. n. favorito m; favorita /. 

Flavouring fe'vériM\ a. favorevole. 

Faxouiingly (/^'wrfn/iiav. favoreggiando. 

Fa*ourile fe'vèrit] n. favonio m; favonla 
/. Il a. favorito, favorita. 

Favouritism {fé'vèridsm] n. favoritismo». 

Favourless (fe'vérles) a. privo di favori; 

Fawn IfóH] Ti. cerviaiio m. 

Fawn ifon) vn. adulare; accarezzare, cor- 
teggiare servilmente per ottenere favori. 
Il n. inchino servile; adulazione A vile; 
colore m. del daino. — coloured, colore 
m del daino, rossiccio chiaro. 

Fawner {fò'ntr] n. adulatore m. 

Fawninq if&'ning) o. adulazione/. — ly, 
av. servilmente. 

Fav Iff n. fata/. || va. raggiungere. 

Fe.nlty flftì) n. fedeltà /. lealtà /. 

F'ear'iA'r) n. timore « ; paura /. To bc 
In — of, aver paura di. There U no—, 
non c'è da temere. || va. temerò; aver 
paura di ; paventare. || vn. temere, aver 

faura. .\ever— , non temere nulla. I 
ear It is too true, temo che ciò aia 

pur troppo vero. 
Fearful {f.'r'full] a. pauroro ; timido; 

orroroso. To — be of, tcm-Te. A — 

death, una morte terribile. — ly, av. 

t^rribilmenle. — DCSS, o. terrore • ; 

timidità /. 
Fearless (/-Vfej) a. Intrepido. — ly. In- 

irepidamente. — ne<s, n. Intrepldllà /. 
Feasibility {Jltlbiftti) n. possibilità /d»- 

Feasible ifi'slb't) a. fattibile m e /, che si 

può eseguire. — ness, n, V. Feasibihly. 
Feast \fiit] n. festa /,- festino m ; pasto m; 

banchetto m. Movable—, festa mobile. 

Il 0. banchettare; pasteggiare. || va. 

dar un f.-siinoa; tratlarc. [tavola /.] 
Feaster 'fii'Ier] n. amatore m ai buonaj 
Feasting {fi'sling] n. festino m; ft-sta /. 
Feat [fit] n. fallo m; impresa / segnalala. 

Il a. destro. — ly, av. destramente. — 

ness, n. destrezza f. 
Feather [felh'er] n. piuma /; penoaccbJo 

m ; piumino m; bagalella /; razza /. || 

va. ornare; cuamlre di piume; imp«Q« 

nare. — bed n. coltrice /. edged, 

a. taglialo a scarpa . — -footca, a. 

calzato . seller, o. mercanto m di 

piumt% ecc. 
Fealherless [felh'erles] a. sema piume. 
Feathery ifeth'erU a. coperto di piuma. 
Feature (fiiiur) a. fattezze /p/; aspetto m 


— 173 — 


Featured i/lt'iurd) a. che ha falleixe. 

Well— .bello. Ill— , brullo. 
Featureless fili utiles) a. che non ha 

(allezze dislinle. 
Febriollant ifebrisilenl] a. febbricitanle. 
Febrinc jibrifio a. febbriflco. 
Febrlluge Jeb'rifiudg) a. febbrifugo. II n. 

febbnluizo m. 
Febrile [fcb'ntl] a. febbrile m e f. 
February iftb'ruari] n. febbraio m. 
Fecal A'caO «• fecale. 
Feces /i'iit't npl. feccia f; escrementi tnpl. 
I'ecula [{e'chiula) n. fecola f. ^ 

I'eculence \jic'chiul$nt), Feculency ^Jec 

chiulensi) n. feccia f. 
F»'cul.Mit {ftc'chiuUut) a. f.'colento. 
F«'cun(lale ficon'dèl] va. fecondare. 
Fecundation (fec'cotuWicen, n. feconda 

none f. . 

Fecundity /con "di/O n. fecondJU f. 
Fed IM pret. c p^rl. di Fee*l. 
F(Ml»Tnl fe<i'erai .t. federale m e f. 
rctliTallsni [fd'éralitm] n. federalismo m. 
ledeiallsl ffd'eralist] a. fod.Talibta m. 
I'«xlerall2e Jtd'cralais) va. e vn. fodcralit- 

r. r.'. 
F»*«l«*rnte ^ed'tr.'i a. confederato. 
Fi'di^ratloii ft 'ere'trtn) n. fcd« r.iiione A 
Foderali vo .ftdtr^Uv] a. fcd-ralivo. 
l-'ee f' n. feudo w; pod- re ereditino; sa- 
lario m; oDurano m. cfJt'flcaiiono A — 
simple, podere libero, 8>cnxa annuilù da 
panarsi. \ lawyer'» — «, onerari dun 
avvocato. Il va. ricompensare; p«ii?'i''>'i 
corro. p-T.'. ,vulj:.' unn'-re le carme )lc. 
Feeble /'ft/i «• dcUile m o /. — .nilnded, 
a. di «pirilo m debole. — ness, n. de- 
bolezza f. 
Fe*'bly '(rtU) av. " -te. 

Feed (<d va. dar. rire;pascere; 

in.v ' • '• ■' ■••■ • .. ■ :i. maiujiare; 
nu II n, cibo ■»; r**»^"''*» 

fi "^*^ "•• 

Feeder /../.r, i.. ininjiatore m; convitalo 
■i; all-valnr." m . iramoggia /", canaletto 

p,.,.,l , •!. pasio nt.- pastura Z^.- 

,..;... apj-.UMtn-, apparalo 

w. dal.m-i la; -no; ■> l<lu» 

molino ; — bulllo, p , , 

Feci l/ì/) ^n. «.ni. re; s.-n'.r-. , ^^ re Rlm- 
patia. lo — ^t>II, llnip, cold, esser 
5oIce, •' fr. dJo al tallo. He 

feeliil< . I, non prcn'lere parte al 

dolori ' lo — liurl. esser 

ferito, li va. «MTitlire; rinentire; toccare. 
How do you - vnurH««ll' come Hate? 
I — thffoM T ddo.To — a pa- 

llenlspul- il polso dun am- 

malalo. To , xvny, andare bran- 

colando. Il n. latto m. aensaxioae f. 

Feeler (/'/«• n. antenna d inietto . 

Fcellna i/'/»»a' •• commovente n e f ; 
tenaibila « e A II n. tatto m: vnsa- 

«lone f ~ • • -; w:ns.biiiU /. — 

ly, av 

Feet /«',''• 

Feign /^«, va. nui{rf«; far vista di. Il vn. 

fingere: d;!»^'.^>'1U^*. 
Feluned ' d.Siimulalo.— ly, 

tv. eoa d. f : fdlkAineule. - 

DC&S, D. Ci>:.v.-c ;, ...Illa f. 

Felnt [finl^ n. finzione Z,- travesllmento»». 
Feldspar i/^if/dspar), Feldspati! Jelipalh) 
n. feldspalh m. [con.T 

Felicitate [fìlis'silèl] va. consraluUir.-ìiJ 
Felicitation Jilis'iite"scen) n. congralula- 

rione f. 
Felicitous ifilis'silet) a. febeo m e f. — 

Iv, av. felicemente. 
FeUclty irt'<Vil<ii n. elicila A 
Feline i/.'/uTiì a. di ; alto; felino. 
Fell /e/i, e. f roce m e f;. crudele m e f. -^ 
ly, av. ( rui.'lmenlo. — ness, n. ferocità 
f. Il n. plIìo f. pellicia f: colle m. Il va. 
abbattere; amniQzzare, ribattere iuna cu- 
citura. To — a tree, abbattere un albe- 
ro. Il prot. di Fall. [lo wi.l 
FelIiM* Jfi'Ier] n. abbattilore m;boscuiuo-J 
Fellmonfler /'/''"^'•ff'^1 " pellicciaio m. 
Felluo ftilo] V. fr/.'y. 
Fellow fel'lo) n. socio m; camerata m; 
uguale m e f; pari m e f: siiiui»! m e f ; 
membro i»i,- uomo m; furbo m; furfante 
m. — • citizen, concilladmo m ; — - 
creature, simllo m a f. — l«H?llnii, 
simpalid ^. — -lnbo\!rer, collaborulou-. 

prisoner, ci..nii at;iio m di priRione 

f_ s»M-vant, c.'iiipagno m. di servizi. 

— soldier, oompaRiio darmi. — slu- 
denl, conipak;tK) m di studio, conditiC«- 
polo m. sulleror, comiagno di mi- 
seria. Iravrlb-r, compaRno di v. ag- 
gio; — worker, cninpagno m di lavoro. 
Il va. n'i-sortire, nccompafinarv.'. 
Fellowship felloicip) n. società A Comu- 
nione f: parl.'Cip.tiione ^- confi alcriiilà 
f To hold — w Uh, aver relazione con. 
Fcllworl (fefufrh n. genziana f. 
l'rlly J*i'i>) n. qii.irlo» (di ruolaK 
Fclo-de-*ie ^friodui) D. Igiur.) suicida w. 
Felon (f*t'on) n. reo m; (raed.) panereccio 

m. Il a. fellone m e f; barl>aro. 
Felonious fiiyint$) a. crudele m e f: tra- 
ditore ; colpevole m e f. — ly, av. colpe- 
volmente; p«*rfldomente. 
Felony iftloni] n. delitto w; fellonia A 
Felspar Jeltpar. n. feldspalh m. 
Felt \Jtll\ n. feltro m. || va. feltrar*. Il 

pret. e pnrt. di Fe«*l. 
I'»>Hln'| ^//i»» n. f.ilralura A 
FrliKN ;i -filcr-cn] n. f.lucca f. 
Femnio fimil. a f.-mmina Z; fcCamlnlno; 
di donna. || n. donna ^■ MRnora /; dami- 
gella ^ femmina d-Kli ammali). 
Feme (/#«) n. donna f. — - covert, (giur.) 
donna f maritata . — »ole, (giur.) donna 
^non maritala. 
l't-nilnary /rminoifì n. efiemraloitczxa A 
Vvì\\\\\:i\'ftm'inala. femminile. 
l'enilnnlily l/m'm«/'ifij n. natura ^««0- 

FemlnWne [ftmifiin] a. femminino, clic- 
min. ito. #1 

Fenilnlnely /mi*<«/il ov. ferominil- 
m<n'^, c.<ri m- lo e costume di femmina. 

FemInKin /««'••umi n. femmlni^mo m. 
Il comple»=!i0 delle Icor.c e ddle axiom 
che tendono a leguaKlianfa 
giuridica, joclule ed inlclletualc della 

donna. ... , . 

Femoral '/'«'/•rorof) n. (anat-Wcrnoralemef. 
F« inur i/rwrri n. lanat.l femore m. 
Fen [ftn] D. panlano m. 1! a. di panlano. 



— 174 — 


Fence (/f«0 n chiudenda /,- siepe ^,- r - 

cinto TO ,• difesa f; scberma f. \\ va. cin- 
gore; riciri^;cre ; difendere. || vn scher- 
mire ; diieiidersi. 
Fencc'k'ss \j*n:sUs) a.aprrlo ;senra difesa 
Fencer [ftn'str] n. schermilore m. 
Fenctble ijen'sib'l) a. difendibile m c f. II 

tip/, milirla /borghese 
Fencliiy i/tn'sing) Q. atto di ricingere, 
ecc. ; ricinto m; chiudenda f; scherni;! f 

niasler, schermitore m. — -srhciol, 

sala fai schernna f. [in attenzione/, j 

Fead {ffd) vj. difendersi di ; (mar.1 star | 

Fenclerf/?n'd»r)n. guardacene : e m ; difeso / 

Fenestra! (firus'lral) a finestrino m, pic- 
cola finestra. || a appartenente a (1 

Femif'l (fen'nel) n. (tot.) finocchio m. 

l-'eiiiiish [fen'nish] , Feuny (fen'nt) a. 

Fenu(|rcok (fen'iugric) n. (boi.) flen pre- 
co ni; pianta cho serve di alimento alle 
bestie ed il cui seme è emolliente <• j 

Fei)d i/eod) D. feudo m. [lenitivo J 

Feod ifef) va. dar in feudo; appudiare. 

Feolfee (/«•/"A) a. investito d'un feudo, 
ledecomm issano tti. 

Feoffer ifff'ftr) n. donatore m. 

F>i»((iiioiit {fffmtnt) n. infeiidinzone/. 

Feracidus {[trt'scés] a. fertile, fecondo 

Feraclt> (firas'Ui) n. feracità /, fertil:»ii (, 
fecondità /. (niigtirio ì 

Fera! Tirai) a. ferale, funeslo. t'-Sf inestro J 

Feria» [ffr'iui) a. feriale, ci («jria. 

Ferine 'fir'in) a. ferino, dd ilera ; bestiale 

Ferment {Jer'mtnt) va Smontare. || ya 
far fermentare ;bCol.' ire ; eccitare. || n 
fermento m ; femieniazione /. 

Feriiient.'ibie(/^r77jfV.fl6 7) a. ferment abile 

l-'ernu'Utal iffrmen'tal) a. fermentativo. 

Fermentation i/trmentt'sctn) o. fermen- 
tazione /. [tivo ] 

l-'ermentative {fermen'taliv) a. fennenta-J 

lem (ftrn) n. (bot.) felce/. 

r'erny {frr'ni) a. coperto di felce 

ferocious [fìró'scts) a. feroce m e /. — ly, 
av crudelmente. — ness, n. ferocità /. 

Ferocity (/ìros'sili) n. ferocità /. 

l'errara (ffrer'a) npr Ferrara /. 

Ferreoiis [fer'rits) a. ferrigno; ferreo. 

Ferret {ftr'rtt) n. furetto m; nastro Jh pic- 
colo. Il va. cacciare col furetto — To 
— out, trovare; snidare. 

Ferreter (fer'reter) n. cacciatore m col 
furetto ; inquisitore m. (fio ] 

Ferrla(|e [ftr'riedg) n. prezzo m di pasac-J 

Ferriferous (ferriftres) a. che prcluce 
ferro. [basalto, pietra di uno "1 

Ferrlllte [ftr'rHait) n. (min.) ferrolile /. ' 

Ferro-cyanate {ferro-satatiel) n. chimi 
cianato ni di ferro, [cianuro m di lerro. ] 

Fei'ro-<'yanlde (ftrro-iai-naid) d (chim.)J 

l'YTrunluated 'Jerrugintltd) a fcrug- 

Ferriialnous [ftrru'gives) a. ferruginoso 

Ferrule (fer'rill) n. \iera /. 

Ferry ijtr'ri) n. pa.>;sacio m (d'una riviera) ; 
schiaita/ || va. pcssare. || vn. pas<^are; 

valicare. boat, schiatta /. — -man, 

barcaiuolo m. 

Fertile (Jfr'HI] n. feiiile m e/, fecondo 
— ne«s. Fertlllly [ferUlity] n. fertilità 

Fertilization ijértilizt'scèn) n. lhot.1 
(ecot. dazione/, (d'una pianta). 

Fertilize [frrti'lau) va. teililiriarf-. 

l'crrula {ferruta} o Sferza /. || va. cts* 
tif-are; punire. 

F'crvenoy {ffr'v^ntf) a. fenore m. 

Fervent" f/frtffif) a. fer\en'«- m e /; «r» 
dt nte m o f. — ly, av. firvenl. mt-ale. 

Ferventne^s {ferifnlnef) n lervore ■: 
ardore m ; relo m 

Fervid '/r/ iid) a. ardente m e /; coceDlc 
MI e /. — n«*»»s, n. fervore m; ardore m. 

iMTvIdly irr'iidh av. coti fervore 

|-"rsrue ' [n < hiu) n tocru m. 

KesM> \Jt[ n. ; \a^\3 f. 

Festal (Jt$'lar) a festivo . pioioso. 

Kester (Jtsler) vn. F-irr'Ta-e; ulcerarti; 
ina>-pnrvi |i n. p.u:< 

l-"evlrrlnu {fnltrtn., \tione f. 

l'estivai iffidval) » .-i»u. lieto || t 
'.està /; sioiiio m di f«-sl.T. 

I-«'stl\e ffs lif\ a. gioioso; lieto. 

F«-sllvlly (J'Siivilt) n. ics'a /; gioia /. 

l-'estoon ■f'ttun') o. feslooo m. || va. lO- 
i.ipl [di paglia. I 

l-'i-viii ! urhf't) 3 di paglia, lulloj 

Telai , del feio. 

I''et«'li (/r/iA) v.i andare pi-r; portare; pi- 
gliare; p;i»'l re; frullare; 'rnar 1 arri- 
vare a; ■ -0. 'l"o — n\\a>, por- 
lare via ; '• via. To — «ìuwn, 
calare; ai i .i;;» re ; nM'aKv.iro. To liif 
far entrare. To — out, lar us. ir« lo — 
over, ricondurre. To — Ihe pump, 
(mar.) adi-scare la pompa. To — a 
siyh, iiar un sospiro. To — one*8 
breath, prender respiro, respirare. || a. 
slrall.icemma m ; as»luti.i /; pretesi© "'U 

F'eteher '' •^' " " ' -o m. 

Fellrh /; m. 

Fetlcliisni , . «ticlsnio w, 

l'Vtl»! :fflici, a. fptido. — nc»6,o. fetore ■. 

Tetlock 7r ,'/'><') n piOfrala /. 

Fetor (/(/ ri- m. 

Felter /r, • na /. — », catene/p/; 

' ' • ■ '• • •'••Tiare; 

I, :.. .._ ;: ,■■,;.; lU 


Fellle iffi'i'l) T» riparare; ooctlarew 

Frtu- ' m. 

l-'euil m: disputa f. 

F«-uil.à. , ■' •!- -^ •• '■ 

FeudalKin 71 ...0 n:. 

l'rudalilv /II. . 

Feudall/atiou [/ludaint ictn, u infeudo* 

7: one / 

Feudali/C [fiu'/talait) va infeudare. 

F«'U«lary {/tv duri) a icudolenie/. || •» 
e. d. i.irio in. 

I-Vu<lal«»r> {fiu'datori] n. feudatario m. 

Fevcr fivtr) n febb.'e /. fll, occe^'^o» 

di let tire Inlermltlenl — . er» 

mili< Tiie Scarlet —, feblr :j8 

tertian —, lel bre trman,, .Milk — , 
loblirc di latte. J| va dar la febbre. 

l'Vxorlew (/i wr/Su) n. camamilla /. 

Feverish (fi'vtmh) a. febbrile m e f ; dJ 
febbre ; ardente me/. — ne>s, n iiidt» 
posizione / febbrile ; febbre /. 

Feverishly {fivfrmhli) av feLbr.lmcoU. 

Fcvcrj i/i'veri) ■ febbricitante w e /. 


— 175 — 


Peverc-as (fi'veres) a. febbrile. 

F«w iA«) a. poco. A — days», pochi gior- 
mi. — ness, n. piccolo numero m. 

Flal i/diatj n. dccre(o m ; sootonza f. 

Fib ifib) n. moniogna f. IJ va. mentirò. 

Fibber {fibbr) n. mentitore m, trice f. 

Fibre (/m^erl n. fibra f. 

Fibril faX^rUl) n. Ubrilla^. 

Flhrluo i/rCbrin) n. Qbriaa /L 

Fibrous 'JaibTt$] a. fibroso. 

FM>ula [fib'rula] n. peronoo m. 

Fickle /i<:'c7) a. iev;gioro; incostante m o 
/; irresoluto. — ness, incostania f ; leg- 
jereaza f. 

Flckly 'A^/il av. :::c"stnnteaiente. 

FlcUIe ><•■<!/' ,1. (i .irc 11.1. 

Fiction l/i'- il. nnr.ione/l 

Fictitious Jich'ices) a. fittizio ; (also ; fal- 
Uilo n. — nes-s D- carallerp f. Attivo. 

|Fld {fid) n. (mar.) in tris: i a to lo m ; chiavo 
f d'albero. 

Piddle Ifid'J'^ n- violino m. — -stick. — 
-bow, archollo m. — slrlug, corda f 
di violioo. 

FltldleJaddle fiJdlfad-HTivn. fragchog- 
gi.Tt . ,1 n. inezia / . baiocchcria f ; scem- 
pij fd. [lalure m. di violino.") 

Flikller Jùi'dltf) Q. violonisla ^ strimpel-J 

l'Iddi litu (fid'hn) a. fra.sclnvtgiante; che 
balocca. — work, lavoro noioso; pena 
pcnJ'i'a '• n. i! Buonaro il violino ; fras- 
Fui. fedclliA [nani."! 

FUI , • '- ■■••- ; 'i-n«*-J 

FUI -e; 

tri .'n- 

la f. J'o 1hi la tilt; — n, « ìkh)u> V>ulle 
KpInA fpl. It n'^*"* "^'^ Ibe — s lo mm* 
IL. • ^^ r it .1 — you are, 


FUli.j' i.'' ■ - .■ ■■••••''" n f^. 

Fiducia I il) a. a» 'u- 

tk*o ; ; ^ — 1 y t n ^ l j - 

r«nza. [.-ati. n. fMiu :.ur:u m."l 

FWlui-lary (/UiM'icidni a. fermo, assicu-J 

yir '«1 • v;a via! Cibò. 

Ili' ;Jo ■!. 

)-li-|.: campo m ; campo m. di bat- 

taglia , i uiiitjtt.rai'nto m.carrnT.i f; cain- 
p«(Ba f. AcTu*«K the —, tra%enio i cam- 
pi. In lb« —, m campiìRiia A — ol Ico, 

un banco di ghiaci io Im'<I, U-llo m 

da campo. -' '^ - ■' • ^ ■ ■ 7\o 

a foooo. — m. 

— -olUc«»r, .Ki- 
oto. — pier*'. I .. .. ^.o Vi vii campd^na. 

— -«pnrtJL, r;[,{. cur u f. 

Fie!.:- ; ' • : — 

i-'i.-i ;•. 1 A 

Fieni , - - .- -.uM. 

Fiendish \Jim di$k) m. osUie ; diabolico; 

Flei. ' • vensiti f, 


Fleiitiiirv.- yi-.u.;..^ „. v^.... ^..vo; liifcr- 
oale n e A 

Pierce ifirt) a. f«roc« w e f; furioso ; cru- 
dele m e /; ardente me/— ly, av. fero- 
crmetit*. — ne«ft, n. ferocità f; furore ». 

Flerloess (/'armici, n. ardore m,- impelo at. 

Fiery (/ai'n) a. di fuoco ; ardeoto m e /; 

Fife ifaif) n. piffero m. 
F'iler [faVffr) n. piffcraro w. 
Flfh>en [hf'tin) a. quindici. 
FUteentb {j'.f'linth) a. decimo quinto. 
FUth (AY'A) 0. quinto. Tbe Kmpepor 

Charles the — , l'imperatore Carlo 

Quinto. Il D. (mus.) quinta f. ]y ovo 

in quinto hioeo m. 
Fiftieth {fif'tuh) a. cinquantesimo. 
Fllly [fif'tt) a. nnquan'a. 
Fl<j (fig) n. fico m. bapatolla /■-. — leaf, 

foglia /del fico. — pecker, beccafico m, 

IriM», fico m. — -wort, scroiuloria f. 

Flnbt (/'O/^ vn. combattere ; battersi. || 

va. combattere. To — a duel, battersi 

in duello. To — Il out, decidere colio 

armi. 1| n. combattimento m; mis'^hia /". 
FInhtor (faittr) n. combnllonte m; balta» 

pliatore n». 
I'l(|litin.| ' ' .1. comballonle m /; 

|''i(|in*-ii( !i. finiiono f. 

l'M^iueras ;. m npr. KicuoraK. 

FlUlirablllly {/igghmrabit iti) n. figura* 

bilitò f, modo <>i dar figura olle cose. 
Flytirable [figgheurob'!; a. figurabile, allo 

ricevere uri.i furma f. 
FUjural * ' - ■• - -to. 

l-'lf)uran i iranto m o f. 

Fl»jural'- ... ._ ilo. 

Fl(juraUou jtn gkiurt'ictn) n. configura* 

nono f. 
Flnuratlve fi/j'ijhiuretiv) a. figur.itivo; 

figurato. — ly, .iv. m<'t.iforicnraenle. 
Flu'T'' ' 'il'"', n. figura f; forma f; 

in. parto f; utalura f; Rarbo m; 

ni.:. V a. formare ; ficiimre; ofTat* 

tonare, 'l'o — to oue'a self, immaginor> 

gi. Il vn. flpurarn. 
Fili" " "a. figuralo; freghilo, 

iil' 0. 

Flti' ^ „iir-Aed)n. (mar.) polena 

f. ■ m. 

l'Mjjui ••;»r n. rc';ri'?tn m. 

Filare. Mi >. 

l-'llanieiii M. 

Filameli! ;cnlosD. 

I llaiKl.i 

Fi la II dj , a filare. 

l-°Ualnrè jiinliurj ti. liliiUiia /'.filatoio 

m ; flKindd /. fn. avellano m.*l 

FlIlMM-l r.itfrr :. ,/-. _.lpcej 

l'ilfh />.'.• VI V -Laro. 

Illeln-r l'iiif m. 

Fllchlnff yW . 
File 'Jiiu) n. i ) (di carie); 

liata /,- fila /, . \a. infilare; 

limare. To — olt. mi) hfllaro. 

— -culler, tagli.. ' .ne. — dUKt^ 

liin.iUira f. Jeail' i ■ m di Illa. 

I-'ll«Mii..t ' .jr di foglici 

l-'ll«i m. [morie. J 

Fili . • in. e A — lyt av. 

FUI. 'i^fn)n. filiazione A 

FllH<>iiii > . i/0rin) a. niifonnc. 
Mliqrane (fUigrcn), Felljirec {JUigri) n. 

fllrgrana /. [— s, pi. limatura. 1 

Fillii{| Ifai'ltng) n. limatura /; il litnaro.J 
FUI fili) va. «mpire; riempire ; colmare ; 

Ot'cuparo ; hJiljr*- ; coropl<-tare ; versaro 

(da bere), il n. To — up Ihe lime, Im- 

|>ie{«re il tempo. 


— 176 — 


Filler [/il'Ier] 0. riempitore m; caricatore 

m; imbuto m. 
Flllot [fillet) a. benda f; striscia f; (arcb.) 

filetto m; fetta f ^di vitello). || va. legare 

con una benda ; adornare d'un astr^ii^ulo. 
Fillibc(] ifil'li^fg] n. gonnella ^ scozzese. 
Filling [filling) n. atto m di ri<-mpire; ri- 

pi^Tio nj; ghiaiata A f bufTcllo."! 

Fillip [fil'ltp) D. buffetto m. Il va. dare unj 
Filly ifil'lt) n. giovano cavalla; (flg.) 

Ciovam^ calante. 
Film (film) n. tonica f; membrana f; 

nuvola f: pellicola /; macchia f dell' 

occhio), li va. coprire d'una m'-mbrana. 
Fllniy 'filmi) a. membranoso; iflc.i sottile, 

fragile: velato. (filtrare ; puiiflcare.i 

Filler fil'ter) n. filtro m; colatoio m. || va.J 
Killoriiui fil'tènn) n. fllirarione f. 
KiHh i/i/ZAi n. sozzura /; sucuJume m. 
l'ili II ily [filt'hili) av. Bporc.imenle. 
I"lllliiin>s«s i^/'/Ain«) n sozzura/. 
l'Illhy (//"/A») sporco; sudicio 
lilliMl»' fiilrtl) v.i ftiirar*". 
rillratioii ifillrr'scen) n. /lllraiione f. 
Finibrlalo ifim'brul) a. frangiato. || va 

Ruarnirc con franjfie. 
Fin (A") n- pinna f; notatolo m; b.ìrba f || 

va. trinciare lun pe&cej — -fouled, a 

palmipede m e f. 
Fiiiahlo [fat'nab'l] a. (giur.! mullabilem e^ 
l'inai {fiii'TfìI] il. finale m e /; ultimo; dcfl- 

iii'.ivo, iieciMVo. — ly, av. finalmente. 
Finality xfainaitti) n carallfrr m finale. 
Finance finnn\'\ n. finanze /p/. 
Financial finau'niul: .i. di flnanie. 
|''inancially [finoH'sciali] av. flnanzic- 

Financier tfinan'tìr) n finanziere m. 
Finch {finish) n. fringuello m. 
Find ifaind) va. trovare; rincontrare; 

scoprire; fornire. I uni sorr\ lo— thai, 

vedo con dispmce r.- che. W'ho will — 

the money'.' Chi fornirà il d.-naroT To 

— one's self, trovar-i; ved>Msi. To — 
amiss, lo — fault wllh.cefsurare; lo 

— out, scoprire ; invenlare; indovinare. 

To — tiiillly, dichiarar colpevole. To — 
one's \\a>, introdursi 
Finder '. „, trice A 

Fln.lfanli -^.V ' 

Findlno , ^ f --•un- 

zione f; azione d 
f: (Riur.) dichjaraz. 

detto m. palivi. 1 

FindinflS {fain'dins) n. pli u- 
Fine i/diri) a. bello- * .• 

fiottile m e /; e* I,' 

panno fino. — Un. .;, j j,, „I 

ore— doians, ecco belle; ceco 
ona bella condotta. || n. rculia /; livello 
m; fine m. In — , in n-.^. (• va oiflnare; 
chitiiire; mullnre. — -draw, va rimon- 
dare drawer, n nn ■ m 

IriceA drawinn, n. r ] 

Bi. — ly, av. bellamciitp;ol- .; ■,._ 

— ness, n. eleganza f; chiarezza / .• b'-llj 

/.• delicatezza f; finezza f. spoker, a. 

bel parlatore m.alTettatuzzom. — spun, 
a. filato fino; ricercato. 

Fluer {fa, 'neri n, afflnatore m di metalli. 
Finery (/"di'firi! n. accoocialura /; oroa- 
OCDlo ni ; ferriera f. 

Finesse ifinei') n. finezza f; astuzia A C 
vn. adoperare raggiri; iraltare astuU> 

Finger fin'gher) n. dito w. Fore— , indie* 
m. n ny— jdito m anulare. '! va. toccare; 

manei-Kiare; tasl.-gjciar ■ ' collo 

iM'.-!. i; vn. dilàre. — I" .< o m. 

(di vioi'j, delia chitat ■ :aA — 

-Ulai>>, sciacquabocca m. — - post, 
f^«!,-^ m indicatore. — -hiall, ditale m. 

Ti 1 fiu'ghtrd] a. Duntto di dilf ; 


l ...;,' ..wg fin'gkerimg] o. maneggiàmeo* 

10 m ; m<j 'occo m. 
Flnf|lefanv|le ^-'/''jn";*/' n. baia A 
Fintcal finca^ •' "3tO 

— ly, av. va', - n -. n. 
v.ìr ;. ' L^'e-1 

Fini >. ; a diminu-J 

Finn , i^iic / (del 

vir. i>»nio m (Ori oielalli) <» • 

poi. . j m. 

FIuIn ,ui -M. n. fine A 
Finish ,'di'iiifA; a. finire ; compirò ; ler* 

in. finimento m. 
i I {fim'ttkt) a. finito; compilo: 

[tore m j 
Fiiii»iirr fim'i$cer] n. e»*cut ira m ; fini-J 
Finishing fini$cing> n tt: ■m-n'o m'; 

fine / ; riiiimeolo fi n. 

finiture m. || a . ^O 

Ihe-s»- K 

Finite r 

Finland * i / 

Finl;illdi*r fin Undni i . e /. 

lini»"»*» ^mlf] a «^nra ■ .pi. 

Finii 1 ' MI talol 

Finn jì. 

Flr - — -apple, 

— — -tree, 
ab- -r tzia. 

Pire ;<) m .• fiata* 

m« -» 1 1» »#"l» 

' 'f 
I ..I 

- .. 1 ( ul 

out Ilio —, . fuoco. WiUI— , 

fuc'C' jrr.T-i. '1 . . .K> — ensily, pigliar 
fui i . il va. metier il fuoco 

a ; e^ accendere ; »parare. 

11 vn I r. ■. :rT fuoco ; accendersi ; »p»« 
rare. — - arm, n. arma f da fuoco 

— - ball, 0. mct<roa A "- brand, 
n. tizzone ai ; incendiano m. — -lirk'k, 
n. mattone m ritruso. — - damp, 

n. fuoco di mina. iMilcr, o. Milito» 

banco m ; luiUanlolare m. — • eD* 
fllnr. - ' ~-' •■ '-^ __ .«sca* 
l>e, in caso 

d'ir ^ '.!'''■ graia f del 

camiii" — -lock. II. (uciic M. — -niao» 
n. point icre »»• — new, a. lutto nuovo. 

— -office, n. compagnia / di SicurlA 

contro gli incrtidi. F>an, n. ^alda* 

vivante w. — screen, n. parafuoco w ; 

— slilp, n. brulotto m. — sIiovpI, n 

paletta /da fuoco. side, n. canto m. 

dfì fuoco. — -sione, n. pirite A — 
-wood, n legna A — %%ork,n. fuoco m 
dariiflzio. —worker, n. pirotecnico n. 

Fire-brlnade [Jairtrthgtd, n bri^j;» / 
di pjQipiexi 


— 177 — 


Fireclay 'foir'ele) n. terra refratlaria. 
Flredoij fair'dogi n. alare m. 
Klre-n> f'lir'il.iv n. lucrioia f. 
Flre-(juar<l fiiir'ghérd\ a. parafuoco w. 
FI^t^-ll•«.>ns fair'-aurns) n. guaroixioQe / 

di com.iu'Uo. 
Flr«'|»lncc [air'ples] n. focolare m. 
Flreplun /di'- ;•.>-; n.robinello w.chiave 

f. d un luto d H. ..ndio. 
Fireproof a. a prova di fuoco ; non 

e lmbu^nLlU•. [del fuoco."! 

I-lre-worshlp ^fair'ìàèr'tcip^ n. cullo m.J 
Fire- worshipper (fairuer$ctper) n. 

adoraI'^r<* ^-i <!-l fuoco. 
1 II liKi '. " isiible»; lagna /; 

I il kin •■ . ■■'■■• ■■ i •'-.•■« r 

Finii Jtrm' a. frrmo; s -^ m 6 f. 

Ih.' inarKol Is— ,ii • chiu- 

•O.TliC —land, la terra Iciuaj, il conli- 
n«nt^ Il n. ditta f. Il va. slabiiirr ; 

— ly, Bv. ferrapmenle ; forle- 

- nc:ss,n. fermezza/,- fodellà /, 

Flrinam«'nl f^rr mum/^/' n.flrmampntom. 
Flniiaim-tittl 'rr •ni»i#*'7a/) a ceksla 

m e f : '■ 
l'irinnn '^'^ "•• 

llr^t 'r' I >■•■•• \ —,T(»ntuno. 

rt> <jo— , 

\ . — lM»rii, a. 

e >. ralc,a. dt prtma 

ri ' ranfo w. 

I I- 




To — out. , ■ ' 

f. — - cart, n. — - "• 

macro. — - loti. n. i 

-lM»ok, n. amo » — -killl' 

/ J^ pt*cf. — mnrk' t. p 

pc«c«. — - ni<>' 

» — pond,n — 

»ll •■ ••• V. llf, 

-.. — boat. 

FU 'fit) n. accesso m; attacco m; convul- 
sione f: parossismo m; gnociolo m; fan» 
tasia /", intervallo m; la^'lio m id'ua vps- 
lilO'.l-'aintln^ —, svenimento m. To 
move by -- s nml starts, andare a 
aallJ, in più voUa. Timi coat Is o bail 
— (Cjuesto veglilo sta mal'^.ll Is a tlijlil 
—, ben giusto, ò troppo stretto. || a. 
piopixio; convcni'volo m e /^; in islalo ; 
proalo* a proposito. I ani noi — to 0^ 
out, non sono in isln'.o di uscire. It you 
IhtiiU —, se ìy Riudicuto e proposilo. || 
va. disporr;; adattare; a(5>;iustare ; con- 
venir a; arredare. Your clothes — lit 

you Avrll, i vos'.-- ; vt siedono 

bi ae. To iiut, co; laro'To — 

up. prij% vedere ; .. preparare^ 

— ly, av. conv'uovuiiueule. — ncss, n."j 

Filch ,<?<'• n. v.-ri-ia^ [convenienza /. J 

Flti-h- ! I'lti-liow fi'ciu' n. faina A 

Fitful J. agitato ;vdL.ili:il-' m p f. 

cai f. ^ [t.iture m. 1 

Filler ^//<Ti n. rh" a!,»*, la, oco. ; augiuj^J 

FiUinil fitting a cnvencvol- n r f: ac- 

conci.ito; a(!i;iusijto. || n. "• 

/.— out, equipaiikiamcnio r. "'; 

• rrod.iraento m. Clas — K, ar. ^■■n »*pl. 

del fta.t; fthop — It, arredamento m. di 


Fitlli -'0 av. conver.i'vr.imi^nle. 

Flu ■ ..on». — ro}, iigiio « na» 

tUfu. ■ Iv I lu. 

I'lve rju a an cloque.— fold, quintuplo. 

|.'|vi.v • • • • ' •■••■ ■'.•; V" ■■ •^■'' ''«Ha. 

Fix ••; 

•ta: •>• 

bllirm. to — llie e>t» upou «hi»-, 
f^c^^r,. fU ..^/«M (n «icuno. To — upon, 

' .1a«abilc. 

f.^i ■. Ton*» f. 

ly, ar. fls- 

.. ri Osailà A 





itora m; 
i f ; pttCtfri» f. 

. ' —-Une, o. 
: di p«ece. 

.f. ,' n.Ml*. 
ra /; apaccatura f. 







Kl^luliit*' '•< 'ik.«r, v;...'^ra2- u is fUtoa 

II v». (cavtr«. 
Flatuloat jurtt*iu\ a. (o*d ) loOatohto. 

I . V . 


I l\ll\ f" 'i-' " 
i Ixtiin* ^ti'/inr • 
d. .": 

I »... , 

\fiiti»ry ol - », inv.-u.«iii* i». 
Fl7'M't <:;^';' ^' r«iio ai, korU dl 




1-...I.,. . 


I i «hl.v ■ 

I I /tù.-fk.*) A. 

Aach'.arr; spumaitf. 


idvou. — uc«a, o. 


... _ - V , fl,c-J 

.re ; ral- 
cadara; far 
U rp'- II n- 
w'-'n.^ * », :--i.- ^-: '.. -a A,- r»»!»'- 
|.u.i:o r, • a;ra f lll.'rk —, bandi -ra 
^„.. p - . TohoUl 

n ^ lo\v»!r llie 

tbl' ' inT,*ilOefo 

».' — -o»«n.«*i-, li vjualra. 

— - »:i.v, 1. vai. H;raglio. —- 

atni;. .<. «ibaro m a. l^ ••:'•; aaU A4» 
Flaa«'l>^l*^ ^o>"'n ▼•• flagallara. 



- HP - 


PlaflfMallon i/laaeHe'^Cf-.y n. flagellario-l 
Fln(jeolct {fla'gioftt' n. Euf.>io m [n.- f j 
Pla(](]lii(*ss 71 JO(;Ain*.«) n riio-.s.ioi'^nlo m. 
FI«Ufl> V'aV"') « molle; fiacco; pi<*no 

di (5hiHS>;iuoli mpl. 
Flagitious [tl^ig'gisctM]» scellerato, atro- 
ce m e A infame m 9 f. — Iv, av «Irore- 
mente. — ness, n. scflleraiczza f : m(d-"j 
Flaijon 'fl.ig'gon, n. bocrella f [ima f.^ 
Fla-jrance Jlr/grant), Flai/raii.ry [fit- 

fTcinjii sid'o m flj>:ranle; enormilà/ 
ugraiit [fie'grand a flagrante m e f; 
enorme me/, cocente m e /l 

Flaaranlly [fUgranlli] av in maniera"! 

Flail 71^/1 n. corcpgialo m. '" ■ '" J 

Flake fUc) n. flocco m; scag: '; 

favUlcsca /; pagliuola /; ga- -• 

carnaio. || va. porre in flocchi; lamina- 
re. Il vn. scagliarti. 

Flaky iJU'chi) a. fioccoso: scaclioso. 

Flam /l'imi n. favola /. mcnio^na f || va 

Flambeau {flam'bó] n. fjce /, torchio s J 

Flanx* 'lìém) D. fiamma f; fuoco m; amore 
w; passione/ Il vn avvampare II n — 
• colour, colore m di fuoco; porisO m 

Flamelcss {fUm'Inì a. senia fiamma. 

Flameii /?*«»n) n fiamme m; .fi;;.) sacer- 
dote m. 

Flamino ifle'mmg. a fiarorofcgiantew e ,'; 
splcnduule m t I , aid'-otc m r f : m^r^v i- 
glioBO. — ly, av. lucent:, 

Flamini!'* 'fiamingo^ n. (7' 

Flainmahlo l/?a-i mdftV' a. i e. 

Fliiiiix ,lif'nti\ a. di fiamna; 'o: 

»;i'lerder.le me/. [a*oco.l 

Flacoitadc Han'con*d\ n. Ktorr«iia / dij 

Flanders fttn'derf npr. Kiaodia / 

Fl3iii|i> Jldndg] a. sporto; orlo «: colla- 
retto m. 

Flank (/lanc'i o. fianco ■; lato m. In—, 
pel Manco. Il va (mil.' n<incare; fian- 
chfi:siare. Il vn. t > un rapo. 

F\nìì\xOr fljn'chtr Uanco m. 

Flannoi 'flan'ml) n. ;. . . ..- ,'. 

Flap (/l.ipl n colpo :■>.• orecchio ■« Idi 
tasca, ecc.' ; battente m.- baltim^-nto m; 
lobo m falda f. d'abito; |l a. colpire; 
battere (le oli fpl : n.-nare. — -oarrd, a. 
che ha gli ' ' ■ :;i.»ii- 

thod, a. eh- 

Flare l/<*r) va - ., a;e: 

aver un falso splendore m. {\ n. lume m; 
n.<inma ^vacillante. 

Flarinn iflf'nng] a. n' 
lucente m e /; vislusc' 

Flash i/lath] n. splendv.'.v ... ^ . ... ,. 
baleno m; canutiglia /,- arcutia /,- splen- 
dore m. falso; ipop.) gerj;o m. A — ol 
llnhtDlng, lampo «1, baleno m. A — <•! 
wll, detto spiritoso. || vn. K<-llar un.i 
luce/ ).i-sa; ' Ilare; s( inlillar--. 

Il vibrai e; f.i fai i.impjllare. '; 

a. vile, bus . -.,..-■:.— Ialk,r*f^'' 

del gergo. mau, scioccone m; ma- 

riuolo m. fpup-rflciale.1 

Flasher /laiAVr. n. beli .. uotpoj 

Flashily >/tu'fc<iii av. s- ' .onte. 

Fla&hlrig <fli'tcing\ n. i, . w; ba- 

leno m; zampillo m. || a. tamptUante. 
Kgor^aule; spleodoale 

Fl.n«;h5' I/li iffs n frivolo, «uperflcii'e ■ • 

/■; vi'.l >■") ; -.rij.ito 

l'I... iniiiglia ^ fia«chetta /d 

filetta / da la^c« 

I '0 n r*«iton«« m. 

Fiat l'.^l '. in«»l 

Bipidu, i "» e /; 

frav- ■ • '- • f, 

!.,• :. » 

caiM. Il' ■ ■ ' ■■; 

lo l.'ill-, cuj<..'<! u.^ . .s< .V • denial, 
un riliuUi nello. That Ik— ,e positivo. || 
s\n ■' ' ..,_.,.,,. , ,f^. 

zo • j) 

(mu " e, 

S|.i.<rijrr ij vo ► «cipirr. — 

•butlomod.a. a f^ l^ng, 

a alquanto sliaccia'.o — 1 -O 

m da >tirare. — l> ,av. in pi.^ >; 

frer-^ '■• • ' .-...>- ■ ,, ,,;c. 

— P' -flcie), 

ba- ■^, jrié. 
vita f :^ 

Flntlrn e; 

Klnltenino '/l*rMng\ n «piamenlo ■. 
Klaltor {/lil'IfT) va. a<tulare, carettare. 
1— MixKcII thai, mi lusinco che. || b 

1 i , r « *i e A 

il II. aduiastooc/ — l},av lumagbcvol» 

rialliTx ' 

l'I.-ittish Ito. 

I ' .('^i- ■• . i ...luirnc) 

.. r. 

I ''.i''ir>»o. veototo: 

d ... 

f'I.T -, pavonrc 

n. e. •■j;. |.mpa/; lapci- 

f. (alliero ) 

I :...:.:. i)i| /I'M tmf] a. vifcto»o:aUillato;J 

I laulHM|ly i/loii7ia/ii tv. ftuperbaneole, 

ner<im'-r l<" 
ria \ o n • > I a. uporito. 

l-'lavoui . Mpor« «; cotto m; 

ar ■; . _ . ^j ... p, n V» 

tì.y re. 

riaw '. crepa- 

tura /,- ddello M. hc«^ii« /. tdl vealo) 
'riMr.t vino w.; DuliitA f. Il va. spcsMre; 

>fl a. nenta difetto. 

Max ific II, n. acotol* 

/ — -li j'.ora ■ — 

-seed, n. ..;..». tao ». 

f lavrn /;jr'«'fi' a. di lino: biondo. 

I"lav^ '■'-'• -lore di lino 

lla> «re 

ri.Tv • n. 

rieu /in a. pulce /. lo iiav« a — lo 
one's ear, aver una pule*» n»!! orecchio, 
cMere Ip apprensione va 

spulciare. bane, r; . le 

pulci fpl. bile, n. p«... — -. , -Ice 

Fleam fl'm] o. lancetta ^da antmalj. 

Flea \« ori /ti'm*rt) ibol.) per»icaria / 


— 179 — 



Fleck {fl*r], Flcrkcr flfk'ir) va. punsAC- 
chiare, picchip.ltarc, "icreiiarc. 

Flriti":i '''■'^rèn]n. Cossiono /l 

Kl»il e part, di I'k'«'. 

Fh'fl'i llcdrjcfl /Jry'jff a.pionialo. 

Fled^ielintj <fltrl>jitii\ n. giov«oe uccello 
proiilo a uscir'^ dal nido. 

Flee /li") va. fu: ;parc. 

Flecre ift-'s] r •. . vello». Il va. 

lo«!ar«; scori. . , , .;liare. 

Fleerer {fl>t'ser, n. spoghatoro m; scor- 

Flecey fl-'ifii a. lanuto. [licatore 

FIcer i/I/r) n. builj f. || vn. burlarsi; 
beffarsi. || va. mvit!'»:ciare; befTarc. 

Flcercr A*''"'^'" " ' ' ' ' '-nem. 

Flocl i/Ut] a. . . Il n. 

floUa f. Il vr , j a^sar?. 

Il va. spumale, ^^<^lllre. — ly, av. rapi- 
damonlp. — ness,ti. velocità/, rapidità/. 

Flrellnfi /I'-;»»p) a. veloce m e ^; pas&a- 
giero; fug.' i\o. 

Fleming 'Ifi'img] d. flamminco ir. ga f. 

Fh^mlsh :."itiA)a e. n. namnurifo. 

Fletti /t*itt n. carne ^. || va. accarnare; 
accanire, principiare, tnlxiarc; sanare. 
— broth, n. brodo m. — -colour, n. 

colora di cam«. day, n. Kiorno «n 

traino. — -diet, n. dieta f f;raM>a. 

hook, n. unr.:.o m; arpione ■. — ly, 

a. di CJr .^lo m 9 f. nì«'al, 

n alim f aniKMle. — l»ol, 

I ' llu' way ol ali — , 

I r — .luiCrakAare. 

-iia A 

%*t, li. MDBUalllA f, , 
" "'H*0. 

e' — ntl, 

I l\. 

•• "/. pi<-- 

ui:>s, n. Cci„.blllU f; 




n. ■ 

1 .. . 

FI. V 



olo flessore. 
^3, tiouoao; 

. lare ; oodeggiare. inuu- 

Flinis>lae«8 i/lim'zints] n. lejfgereiia; Irl- 
vinlità A [w; triviale m e f; Iniipido.l 

Flimsy [ftim'ti] a. debole m e f; legRieroJ 

Fllncli ftinlsh] vn. iudielrccf lare; esitare, 
'lo — (rom, fugi^ire; »ndletre(;giare da ; 
deNÌslersi di. [seriore m.ì 

Fllm-her [fltnctr) n. chllndielrcRgia ; di-J 

FlimhTS jhn'dert) n. scheggic /p/; peni 
m;//, (idmtnenli mpl. 

Fllnti Tl.fiffi va. (jollare; vibrare; rigct- 
larc; rovesciare. She flung her armft 
round his nerk, «ilj .sj gettcN al suo 
collo. To — away, gottare; prodigare. 
To — down, atterrare. To — out, gel- 
taro ft-.orl. II VD. .sprangare; lanciarsi; 
d:t>riUor6l. II n. sarca.^mo m. 

Filili 'fdnl) n. silice f; pietra ^focaia; 

CiOtloio m; rune f. ^lasfiin. cristallo. 

hfartou, à. duro; msmmblr mtf. 

Flinliness i/tin'nnai) d. durezza f. ecces* 

I"llnty < n7 .1 ,\\ ciottolo; ciottoloso; 
di ! me f; crudele mtf. 

Fllf I ^cordiale. 

1 > ;,':!Cj;jiUl) D. volubilità f; 

•Qxa f. 
Ili) (.mi fi{p'panr\ a. ciarlone; imperli* 

nenie « e /, vciu' ilr m ^ f. A — tonguo, 

una lingua y acuto, facile. — ly, av. eoo 

Tjìutiiilà /; impertinente. 
Flirt jltrl] va. gettar"; vibrare; agitare; 

befTjr.v II rn. burla • ; .mrggiare; 

civettare, il n. t:. m presto; 

gncc: ■>!■> '1 ^ ••• !» ' '. 

Flirtati».; i tlng 7!/r'- 

ling, ti. , Civetteria 

J, burla f, :.*.i.c:io m. 
vMk Jlit] VI. fujflre; scappar*; Involarsi. 
Flltcli /t'fi*) 0. lardone «. 
FU ter Z'.ttlrr) n. cencio ai. — -mouso^ 

n. n " 1 f [tanta f.ì 

FTitti .'!•/!! n leggeretia/.iocoft-J 

F'iltU v^c a fuggitivo (i n. volo 

ittn f: 

•| .1 ; , . :. , ,F''"''-' i- • 

la liiià, iuK,;.re. 'lo {>ul tu — , dar U 
fuga, mettere in fufa. At onA —, d'una 
volata A — of arrows, ur.a salva di 
frecce. The — ol lanry, il volo dell' 
irnm.t.-naxiona. A— ol slept, scalea f, 
• A 

l , • iif-*s '5^;"*ff«ff' n l^ff Tetra /■. 

I vQileg. 


I i,;m,, ,1,1 ,..-. ,...'. .. n. .^> . .. f. 

i-lliiibll> JUim'ulìi av.molismcnte, seoM 

torr .:- 

via:' 1 " '. ■ '; , >r- 

ialo %.a dalla c.<rrt.;ilc. ,, va fa, .Imitare; 

Inondare. honnl. n. pala ^ :dl mnla 

' ' • ..,--,-- -p-^nle."! 


. . ' •-«/'.-- 

Mio M fiulluatil*. li a. toond*» 

I - • . - 
I briga- 

;,..,. /. Il va. 

1 r^'ì'"*!o»"» floltanta. 


1 «AfroaU/; 

hlo<Mi '..-: r. 1'. r.c i T r '•/,■ diluvio •, 
onda /,• ft Jtti mpi ; torrente m; (mar.) 
flotto m; flu^%o M. Il va incodare; sona» 

mergcre. gnto, n. ImposU / d'ao4 


Floor m, »uoIo w; pal- 

co f- mfiit — , t.olto 

aaoi ' , « i.'. , a terreno, l-'lrst 

— , primo pUoo m. || va. impalcare; ro* 
.,1rr'^Clale, allerrara . 


— 180 — 


Flooring (/l6r*inQ) n. r«^n»enlo «, eoolo 

nj, pnlro m; palch'tU) m. 
Flop ifl'^p) vn agitare coq clrcpito Q vn. 

cader pesantemente; attuffarsL 
Flora iflo'ra) npr Flora f. 
I'loral {flQ'rnl) n. florale w e A 
Florence ì/ìor'rem] npr. Firente f. 
Florenllm; [flcr'rentam) a di Firente; 

Florescence [Jlores'ens] n (boUi floriluraA 
Floret [flo'rel) n norelto m 
Florid [flór'rid) a. florilo; florenlc m e f: 

— ly, av. dun modo m fiorito — nes»», 

n. frescherra f; stile m florilo 
Florida [(l>rrida] npr Flornia/. 
Floridilv i/lorid'ili) n.carnncione/ fresca. 
FlorKrnms /Innfires] a fiorifero 

Florllornì {flu'riform' a che ha forma dil 
Florin {/h't'iin] n fiorino m ffiore.J 

Florist fiymst, n. fiorista ni. 

FloM-ular i/ioicAiu/rjr ,nosculct:6'7lo«'- 

chiules, a. (boi ) flosculobo. 

Floss ifl'^i) n. borra /di seta; lanugine A 
— .silk, sola /floscia; filaticcio m. 

Flotilla floliria] D flottiglia / 

I'lolsani l/^./.«Jml, K'lolsoa [fiat'son] d 
avanzi mpl marittimi. 

Flounce /lauvs, :.. velante m. || va Ruar- 
nire con volaili. || vn diballcrti; dime- 
narsi; tremolare. 

Flounder iflaun'der) n. ptMerino»; bi- 
lancia /. II vn. dibattersi. « 

Flour t/laur) o farina /. — mill, molino 
IR. di farina; commercio in. di fanne. Il 
va. macinare ; infarinare. 

Flourigh /lernih', VD. fiorire; (flg.) pros- 
perare; far n.:ura; abitarsi: vantarsi; 
far tratti mpl di penna : mus.) preludere: 
suonar un ar. ' ' " rba o di corno, jf 
va. ornare. .. : randire: agitare. 

Flourishlny ; ;' a. florido. — ly, 

av. con pompa; con vuct fpl floride. 

Flout [flauti va. befTirp; in-^ul'.ir*?; deri- 
dere. Il vn. beffar . ::e. 
Il n. mot«'i:t;io ni, : 

Flouter [flcu'ter] n .. .1 . ■. . ..v w. 

Ftoutlnf} (/?av7inj) a. in-ullantc "i e /; 
oltragt:ianio n e /,• burlicro — -ly, av 
d'un modo m insultante 

Flow (/!->) n. flusso w; corv» «i.-abMn- 
danza /.• effusione / || vn. 
rer<;slillare; mar ) montar 
ter floweil Irom Ihe r<.. ... , 
colava d.illa roccia. Ilow manti a(|(>s 
have riowiHl away since tluit «la\ , 
quanti secoli sono d»*cor>i da que>to gi- 
orno I Llyht flows lrt>m the sun, la 
luce emane dal sole. || vn. inor.d.ire 

Flower'er) n. fiore w; fiorone m 
She was the — ol the family, era la 
più bella della famiglia. || vn. fiorire; 
essere fiorito. || va. ornare di fiori. — 

basket, cesto w. di fiori. de-Iuce, 

fiordaliso rn; (jardcD, parlTre «. 

— -pot, vaso wi da fior». stand, giar- 
diniera /. — work, lavoro m a flon. 

Flowered (lau'trd a. guarnito di fiori. 

Floweret i/JawrV/) n. fioretto m. 

Flowcrinfl [flau'erin) a. che adorna di 
fiori artificiali o di disegni di fiori. || n. 
fioritura /. [(di fiori."! 

Fowcriaess \Mur'int$\ o. abboodaosa /i 

Flowerles^ 'flaur'lei) a. Rema fiori. 

|"lo\\er> '"^i- fri) a, fiorito 

l'Iow inij > . iip' a. colante me/, galleff» 
giante scorrente m e /; fiottante m e f{ 
pìpnn. Il n fiu&so m; K:orriro<*nto m, 
in' /. — Iv, av abbundjote-i 

Flow irt. di r'Iy. [mente. J 

l'I.-iul, ' r> m !l : 'a'ft m. 

|-'liirliiat< ire. on- 

dulare; 1 

F*lu(-luatinu 'jud'aueiitj, var. ubile • • 
/; ir (••soluto 

Fluctuation 'Pfrl'itte'setn) n " •• ne 

/. cambiamento m, irresolu.' r> 

titudine/. [ . .1 

Flue fliu] n lanuggine /; pelo m .- coi* /J 

Fi«l••n^•^ "?!<i>^"> n. fluidità /; abt>nr>dao> 
r. Toppeak \%lth— , 

l.u.t.; ,..-.-.. ... r.uido; fCOrrcDte • e /; 
facile m e /; eloquente m e /. J o 
(mal4 fluente /; integrale / <— ly, tv. 

Fluff /J"- n lanugine /. fina; polvere f. 

l'Iuff i^inoM). [tore ■ 1 

rnam) {mil.) latrul-J 



ii^lo. Il o 

O i-*i*Cl 

n::<j m: branca / 


'-rinata /; carex-J 

Inni ■ '--' 

Filili di Flln(). 

Fluii).. . . .he»; fig.; uomo 

m \ ne [• albua, flu«»o bianco. I 
Fluor •■•••!: '-r* Ti. ?•■;'") «; fluoie «. —\ 

Fluì • enlo: buffo 

m, /. \Vh«l 

a - ..e stalo siete' il 


Flush •«. (ar «rrosaire; colorif*; 

re:. . i; n'««>«r*»: vuA««r#if'>f ne) 




W r ; a 

llT. - re 

m; - ■, accesso 

■• • ,' — neiM, o 

n . ai'Dondanu /. 
I laniere «. 

1 n r,:^. ,ro •■ ; 0«tl«- 


I dldare; 

.. r.:^^:(iaru |i o agita- 
mento «. 

Hill.- . ».. li flauto w; r*"' "'■''- ' || 
va. scanalare; accana!.: re 

Il flauto. — -player, l u- 

tista m. 

Flullnd ijliu'ltng) n. K"ar»*latur« /. 

Flutter {flotta-, v .lare; easer 

agitato; flottare; tremolare 

Myhearl — », il ... - l>alte. || va 
far* svolattare; aciiare, far giuoc«re; 
turbare. || vn. svolazzamcnlow; tremc^ 
lio «; emotìone /; ajritazione /; advilB- 
tione /. To be all ofa— ,cs*cr tutto 
commos<<o. [m. \'. rtuller.^ 

Flutlcrin'i fio'tnng, n. svolaziamenLoJ 

Fluvlal j...iiai, a. fluviale mtf 


— 181 — 


F^ut (/U^i) D. flusso w; di«6Cntcr!a A || 
va. liquefare. Il a. variabile, c«ti>;ianle. 

F'luKlbllity ;:ec'Sìbit'ìti] n. fueibililà/. 

Fluvlbl(* !Uc sìtil] a fusibile m e f. 

Fluxion !Uc'ic$ii) n. flusso m, colamento 
tt, ni' *. ) flussione f. — 6, pi. calcolo 
m dj'.I'-rL-aziale. 

ply lyloi) vn. volare, Involarsi; flottare; 
fuggire; scappare; lanciarsi; speziarsi. 
Sparks— upwards, le KcmliUe vola- 
no in anà.Tho LIrd has flown.luc- 
ccUo a bcarpito. Te» — al, lanciarci 
bopra di To - away, oH, involarsi; 
fuggire. To — Into a pa«i*lon, meli» r- 
^ lo collera. To - out, \. : >- 

mente; adirarsi. Told —^l '- 

nc-a - - ' "^ ':<<liarc. lu l.),;..J- 
ri;.- a. To— oi>on,arri!si 

but lu^Kue; kcjpi-itm; 

abt '!■«-' ; far volare. || n. 

tuo- « «ri; tU f; Telluri A; 

txitidc.':. .a /■ 1 " ' •: ^'a 

moj^a.To — bU' 

— -blown, a K<: , - '• 

— -boat, n. bnU-'l. > n veloce. — - cal- 
cii'r.i. ,:itt ■'■"■:? -^-i. — -van, 

— -waijfjoJi j'o. — 
.wh'«l.'>i : -l-aulsh 

\ i-locc m 
o ■» Yoianla. — 

Fl\. ; 
e A - 

Foal [f>i, '— P— ^ J «• cavallina f. aalnel 
lo ■ !! va. flgKdte (della Cavalla, dell 

I ncbluma A ll»«-»»chlumaro 

1 , .1... , ,• schiumoso; jrj'unjcggian- 

le m e A 
j.'„l, ,r.*,i n borMllloo •; froda /. U va 

Folsler [f<r:s'ler) n. storcitoro m. 
Fold [fold] n. parco m; apt;hiaccio m; piega 
f; riHi^^K'3 m; baltoiUo di porla. The — « 
o! a serpt'ut, i scrpepgiamenli d'un 
Korpenle. Tw i»(old, due volle lanto, il 
doppio. Fouriold, quattro volte tanto. 
Il va. stabbiare; a^^bucciare; involgere; 
nnchiudoro ; pio»;aro ; incavalchiare. 
Two—, llirec— ,duo volto, tre volto 
altrellanlo. f stecca /'da pioRaro.! 

l'ulder [/ofder] n. piegatore ni; Irico AJ 
Foldlnn ifol'ding) a. m e f. rollo 
— -door, porla f di duo batt.-uli. — 
-bcd.lcUo rn—chair, sedia /^piei^hcvo- 
If.^ — -screen, paravento m || n slab- 
biamcnlo m; pic,;amenlo m. 
l'ollactx)UR [f^ht'icti] a. foliaceo 
Follauo (f'ì'litdg) n. foj:liaino wi. 
|'«>IJal«» 'A^'ii'fi va. i;durro in lamine. 
1 , : ,f II (folitscen) n. foRliaiiono ^.11 
. .aro ■»; lo stagnaro m (uno spec- 

Follaiurc (/u'/fflfwr) n. fognatura A 
FolUT ifo'ltrr) n. car v.ituMia A orpello - 
l'olio [fo'ln] r f 
foglio m. 11 V 

l\.iK ' r ' 

W I 


Folknutli' >/■«* "«"«'i 

larr ::1 Inirh^Urrra 
I oli 



f>«- ■ ' 

hfgut^.iii'-' ì- 

can fly, I" ' 


• m; purlo m. dl 

melU-ie to punto. 

.#«.r, b. Ij(ag|iO M. II «»• 

- ' -"fjlamenlo n. 


^oKV>:<)ftA M — «"I- 

m, foglio m; in» 


u tt<^ciÀ.l>ica A f opo* 

■•:rolo I*. 

re, poraeroltarc ; 

arai; attaccarmi. || 

: rinillare. lilt 

-hip, 1 ^"'loi occhi 

\V I,. , ■ .lulll 

i 'T* 



) u|...n, 

I viri- lollt>v\«*tl 

,\a d I lontano. ,\4 

,uc.Tlial docfcuol— I 

» . •■ • ,r M.-llalO» 











ui<4 ftUji'.a ai^ uud. 

.bia; oaDbiovo. 
' c /^; (alio w , 

11 vj. dsiirr; truvinrr. 
- an allciupl, tcnJvr 

^indtora a. 
. ua /; colpo ». D ▼». lira: 

(r . ^-.-^ ber korpreaa; In. 
re. Inventar»;. 
idAT (UUllCU- 

Kl u . , . , • , 

»r{;uirB d.i 


|ol! > 


Foil ... -wo A 11 

f^.i ' . ff>ins f: ariftccheria f, 


; , , • -to» 

n o 

I .. b« looliNlily — of, 

A — niolluT, una 

•- d.lule. II ?a. 

lo m; leucret- 

, . , mgare. 

I ' caretta. 

I-V, ^ ^'•^• 

,,' -.conlo- 

ròi.i - -": ii*P-'J 

FonUnrl i;.;n'<aii#ii) n. fuuuuclla f; cau- 
Ic-^-n j„ Antmnl-tCamaA] 

Fo- ' 'oloj 

»•■' 7*" 



— 182 — 


pool (/«n *• pano; sciocco ; Insensato; 
goffo. Il n. pazzo m, pazza f; Insensato 
m; imbecille m. I ani not such a— as 
to believe t^ non sono tanto siocco da 
crederlo. A great— ,unn grande bestia. 
an April—, un pesco d'Aprile. To play 
— , celiare, scherzare. To play the — 
with one, beffarsi di qualcuno ; Il vn. 
pazzeggiare; scherzare; folleggiare. || a. 
beffarsi di, truffare; ingannare. To — 
away, spender pazzamente; dissipare. 

— hardy, a temerario, —hardiness, 
n. temerità f. — 's-cap,n. berretto d' asi- 
no. — scap, n. carta f velina. — trap, 
n. trappola f. 

Foolery [ful'ri] n. follia f; scherzo m. 

Foollsn (fu'lish) a. sciocco; pazzo; goffo; 
sconsigliato. — ly, av. pazzamente. — 
ness. n. pazzia f; schioccheira f. — 
haray, a. temerario. — hardiness, n. 
temerità ^ — 's-cap, n. cuffia /'d asino; 

— scap, n. caria /■ imperiale — trap, n. 
piglia golfo m. 

Foot {[o^ill) n. piede, pie m; zampa A- gam- 
ba/; (mil.) fanteria^- base/"; calza /, parte 
della calzatura che occupa il piede, (ore 
— , piede m di davanti. Hlnd—, piede m. 
didadietro.To— goon— ,andar2apicdi. 
To walk bare—, andare piedi scalzi. 
To set on —, mettere in piedi; iflg.l 
commiQciare. it Is very dirty under 
— . fa molto fango, si camnioa male- 
The— ola pillar, la base d'una colonna. 
The — ol a page, il disotto d'una pagi, 
na. (mar.) The — ol 

FopIIna [f^'ting] n. fraschetta f. 

Foppery {jop'pri) n. slravagania f; vana- 
gloria /; affettazione f. 

Fopplsn {fOp'pùh) a. vanaglorioso ; Imper- 
tinente m e /; affettato. — ly, av. vana- 
gloriosamente. — ness, n. affettazione f; 
vanagloria f. 

For" (/or) prep. per; o causa di; da; a; 
quanto a; contro; malgrado; durante; 
dopo. — iiod's sake, per 1 amor di Dio; 
—me, per me. I paid ten shillings — 
lt»rho pagato dicci scellini. They lellj 
him — dead, l'hanno lascialo come* 
morto. — a 'weeU s time, durante lo 
spazio d'una eellimana. — ever, per 
sempre. — pHy, per pietà. — fear, per 
timore; per paura. I cannot go — 
want of money, non ci posbO andare 
per mancanza di denaro. — nught 1 
Kno>v, e vero; per tanto che io sappia. 
As — . l'Cr quanto a. liut — , senza.... — 
want of, r cr njancinia di. || cong. per- 
che ; p ndochò. — asniuch, 
atttsoc:. siacbè. 
Forage / r ray n. foraggio m. || vn. forag- 
giare; saccheggiare. 

foraggiere m. 

a. di foraggio. || 
aeggio A. — cap, 

• n. (anat.) foro m. 
liiCuraione /, scorreria ft 


'^ f f: ■ 

a sali, il fondo 

d'una vela. Ten thousand —, dicci 

mila nomini d'infanteria; || vn. andara a 

piedi: marciare; ballare. To — it,andar 

a piedi. Il va. battere col piede; calcare; 

percorrere; racconciare (stivali;. At—, 

giù. On — a piedi, in corso, io piedi. — 

By— ,a poco a poco. — ball, pailonew. 

board, predella/. — boy, piccolo 

lacchè m. fall, passo m, passo falso. 

licker, adulatore m; — man, staf- 
fiere m . pace, passo m di pedone. — 

-pad , lairo m pedestre. — path , marcia- 
piede m; sentiero m. — race, corsa f 

pedestre. — soUlIer, fantaccino m; — 

-step, passo m, vestigio m, orma f. — 

etool, predella f. — way, marciapede 

■t, sentiero m. —warmer, caldanioom. 

per 1 piedi. 
Footeu [fut'ted] a. che ha piedi. ...-a piedi... 

Cloven — ,chi ha il pie fesso. A four — 

beast, quadrupede m. Uare — , scalzo. 
Foothold [fufhold) n. 8i)azio m dove si 

può posare il piede. 
Footing [ful'ing) n. passo m; dama A'Pl©- 

de m; posizione f; sostegno m;t&f-i3f; 

buona entrata f. To lake —, prender 

piede. On a good —, su un buon piede. 

Toget — in a platee, gettare l'ancora in 

qualche parte. On a war — , in tem- 
po di guerra. To pay his —, pagare la 

buona entrata. 
Footman (/urrien)n. fantaccino m, -lacchè 

w ; servo m. [pronta /del piede. "^ ' 

Footmark 'fvt'mark) n. traccia f, im-j 
Footprint iful'print) n. impronta / del] r i i.n.tTi/ar 


ber; ci 


Foray v/^- 
rovina f. 

Forbade [forbade preU di Forbid. 

Forbear [forbir) vn. ceaaare; aaieneral; 
guardarti di; esser paziente m e /. || va. 
evitare ; astenersi di ; niìpanniare ; raffre- 
narsi. To — OD* another, sopportare' 

■ \<r---^ •■■'.■■•• -n:.^. [Induigenxa A" 

Foi ^bfr'aiu) n. oslincnia;. 

Foil I. vietare; proibire- liDK 

pov:..c, {.ì,*i'^i:so. Heaven forbid. Il 
cielo rul preservi I |i vn. proibire. 

Forbidden (forbiyd'n) part di Forbid 
— ly,«v. Illicltamenle. 

Forbld<l«M- ^.irt>ii-der) 

proibllore m. 
a. disavvenenti 


1 rr»rb«ir. 

: Forbear. 

rv«i<«- '» .i i .: i.» / , » i^ur ; n; violcoit 
f. By main — ,da viva f&rxa /. I»er — 
necessariamenie. The — of habit, U 
forza deirabilodioe.To raise— a, Iev> 
re milizie. Nav.-»! — r' for?* navali. || 
va. fonar»? : to; em- 

pire di con I k, riptl- 

lere.To— li» .o. ........... j^ì . n :«?->- 

dare. To — open, aprire per f -. i . I » 
— oul, svellerò. TO — ont- s fidi 
from, strapparsi da. 

FonvHl />«/) a. forzato, costretto; alTeU 




Footless [fufles] a. senza piedi. 
Fop ^fOp) D civettone m. 


. av. forzatamente; per forta. 
tratterei! forsato. 
''-'" a. forte m e /.-violenta 

n «JciTr» fona. 

; cu-1 

frrj n. tju'-iio u qu.v.a cn" fot» 

aa, che ooatriofe; (mecc.) stantuffo ■. 
pibtODC m; forcers, npi. cavadenti «. 


— 183 — 


Forcible (/dr'ffò'/) a. forte m«^; potente 
•I e f; impeluoso; per fona. (lenza /"I 

Forclbleuess [fórs'ib'lnes] n. forza f, vjo-J 

Forcibly {fór'sibli) av forlemeule; per 

Forcina Ifàr'sing] n atto m di far matu- 
rare presto li frutti, ecc i - |>uinp, 
tromba /■ follante 

Ford iford) n guado m. || va guardare 

Fordaiiie [fordab'l] a guiuioso 

Fordo yfòrdu') va rovinare, perderò, 

Vori'. {for) a anteriore m o /; primo. The 

- part, il davanti, la parlo anteriore || 
■▼ anteriormente; (uiur ) d'avanli, di 
prua, all' avanti, corno preIll.>ico. pro- 
avanti; ed m certe voci, por confusione 
con for, indica la tie(:azionc, la priva- 
liono - .ndvÉse.prcveniro — .nppuint, 
fl»»sar oiilicip.ilamcnte - nppiiiiit 
mpnt.n predc>»tiiiarione /■. — arm [fot- 
arm] n cubilo - ami iforàr'm) va mu- 
nir auticipatamcnti- — LK><lo,va preKa 
gire. — ÌK>d('morìt, Il pr<-K.i-io w, pro- 
nostico m - bodri, n divinatore m — 
bO(Iln(|, profetico, prescriiimcalo m 
pronovlico » - bo)Iln()ly, profc-Lica- 
mente ; in modo di prcvcinra il male - 
cabin (mar ) camera /^davanti — on«^t 
{fàr'cAsD preTedimento m — cani {^r- 
zò'tt ) proiettore; provvedere — caslh», 
n (mar.) cantello M di pnia. — cili-d,a 
«opra enuniiato - doso xlò'z$) va. es- 
cludere. — iiusure,n impedimento n. 
evclunlone f — i*our , corte [ kuI da 
vanti - dato, va antidatare. — d«M»m, 
ra coD;:eiiurBre , iridovinare — dock 
(mar ) il davanti i^uni nave. — dosl(jn, 
va proiettar Hnticipatam^nle — do, V 
forio — doom, va. pradaaliaarc. — 
end« n. parta f anterior*. — lathers. 
npl: aotanatl Mp/.-mARgiori Bip/. - tomi 
iforftmmd) va. difenderò — finger, n 
Indice ■ — foot, a pie n anteriore 
front [fir'ffenl] (arch ) fronlmpixlo ■•. 
davanti m. facci.i'a / — go, va.rinun 
eiare:pnvar«l di; abbandonare — qoln(|, 

a prrCrdente m 9 f — none J^rp^nn' 

a panwto: anlfricr-' - • ' aniund, 
Q primo plano M d —hand, 

a. aoterioro nef. amef.n 

parl«/d'a\ -aAvì. ■■ han- 

ded, a. t ". — ttcad far- 

ktdd) n fr. ntM f. — hook 

^àTkru) n; r .. .1/' — h«)r»e, n 

cavallo » I "■'''••, •■ ■ ' - •■ 

den» — V 
tamcnt'?, ; 
prc«cienw /. - Laad,t ^.->:iwut»,..w 35. 

— lock, capelli «p/; toppe m. — man, 
n. C" " ' - - - ■ " ■ '*■ uomo 
m. • To m 
Jltr. . :: .addet- 
to — niufcl, (1. Il ^ u av^autaio. — na- 
med, a aopra n'^tr-'"»''^ — noon, n 
matiioala A — onl I -anli- 
sipatameote- — o. !e»li- 

oailooe f. — |»ai l ». — 

mnk, o primo rango •. — reach, va 

I mar ' pSKiure il loroavlra — ran , 
»a. ; ; pfcced«re — runner, 

A. 4 ■ m e f . precuTAora « - 

said, a. suddetto. — gali, n. (mar.) velt 
/■ di trinchetto. — say, va. predire, — 
see, va prevedere. — shadow, va. flgu. 
far anticipatamente. — shanie, va. diso- 
norare — ship (/'ór'sc/pl, il davanti duna 
nave — .siluro [fór'scior), spiaggia f — 
shorten, va (pilt.) .scorciare. — .shor- 
toniiin,n. ipitt.) scorcio m. — show, 
va. aniiunriare; rros;igire. — slnlil. n. 
prevedenza f — sKin, n. prepuzio r» — 
skirt, n lomb» m davauti. — spcnk, 
va. predire, annunziare — spent, a. 
esausto, scorso — stali, va. anticipare; 
monopolizzare. — gtailor, n. monoju- 
lisla «. — slalllnfl,n. monopolio»»». — 

— stay, n (mar.» straglio m di trincbol- 
to — tasto (fór'Uite) n. saggio m. — 
laste [fórle'ste] va saggiar anticipatamen- 
te — teli, va predire — teller, n 
profeta »»» — think, va. prevedere, 
premcdilaro — Ihouuht, pret. di For.s 
think; n prevedimi nto m. — lokci , 
n pronostico m, va p'oiiosllcare. -j 
tooth n dente 01 incisivo — lop« 
n toppo m. (mar.) gabbia ^ di trio- 
Ghetto — ward ifor'vhdi. avuni;uardid 
f — warn, nv prevenire, avvo-lire. 

— Avarniiiu, o awcrliinento m. — 
wheel, n luotta ^. d'avanti. — wheolrt, 
ruoto /;)/ davanti — woman, n. prima 
operala^. — worn, guantato dal tempo: 
logorato — yard, n. (mar.) antenna fai 

Forelan ifir'rln) a. atranlero, lontano. — 
products, prodotti mpl. «tranlori, mer- 
ci /p/. straniero. — ()ni<re, ministero »»i 
dekili •" •' ' 'I.ThlsU wholly— tO 
our I luesto e affatto lontano 

dal n Ito. — neRs,n maiicanxa 

fii relaziOLio. allontanamento m. 

Foreigner A.rV<«#r) n. straniero w, ra f. 

Fi>i ' I ' ' Jif) a di foro; giudiziario. 

F«' ' :. kelva /^; boBco m. 

Fui» :, . - • ;.;.'«•) n. guaidaboschi »»t. 

Forfeit [furati va. perJcio per conflsca- 
tiooe f, pagarono mulln f Ai ; mancare 
a; ml»ifard. || n conriM:azlone /; multa 
f: disdetta /, prevaricamento »»i. || a 
r '" ■• 

l'i' • \pr /l'tab'l] a confiscabile me^ 

l« [fur'ficir] n. conflacazioiic /; 

p<-idii« /. multa /; dindetta f; prevarica- 
mento ■. 

Fornave [forgktv^ prct. di Forfilve. 

Foruc ifordg'] n. ferriera f; fucina f. || va. 
fatìbri'- '• • ■-:•.. •■.ìH.-ì-'KTf rout ruffa re. To 

— coi ; ta falsa. 
ì'or\]</ . m; fabbricatore 

ri [ziono^.l 

F' "r'gtri] n. falso m; con ti afla-J 

Ftiiu' i ' f*'/ ^ a.f ^^ ' ■• ■ ''rnmiicare. 

Fonietlul Jorghtt'fi. :itico; ne- 

gli»;cnte me/. — u»- -. .io iw; ne- 

gligenza f. 

Fortiel-me-nol iforghfi-mi-nol) o. (boi | 
mioaota m, non ' li me. 

Forging [fardi; ne di lavorare 

11 ferro, faUi/1 ^ - ,. e jntraffazlone/ 

Forgive [forgkiv'] v«. perdonare; rloun* 
dare. — ness, n perdono m, 

For(|lvfn [forghtv'v'm} pari, di Forglvei. 

Fui ul ver ijor AlvVj 0. ctii (leiUOba. 


— 184 — 


PorfllVlnn [for:}h!v'!ng) n. dispoRló n per- 
donare, il n. peiDono »». 

Forflol {forf}6l) prol. el part, dl Forqet 

Foraolleti (forgóifn) parL di roruc^L. 

Fork (fore) Ù. forca /,• forchcUa A 1| vn. 
biforcarsi. — va. portar via, caricare col- 
la forca. ^ ^ , . 

Forked {fSr'chti] a. forcuto. — ly, av. in 
orca. — ucss, n. forealura /. 

Forky Ifór'chi) a. forcuto. 

Forlorn [forlóm) a. abbandonato ; aer»- 
litló. hope, (rail.) c«ploralori mpl 

fierdutl. — nosS, n. abbandonò m,- dert- 
iiionc f. 

Form ifòì-m) n. fortnà A- modello m; ror- 
malilàV; formola /",•' banco «i; classe /". 
(delle scuole) ; (tip.) forma {; covo m. 
(d'un lepre). — ol worRhl», coromoma 
/"del culto For — s sake, per la forma, 
pro froma. The fillh —, la quinU classo 
In un collepio. 'lo lofk up a — , (tip.) 
cbiudere una forma |1 va. /ormar©. |, 
Tii. formarsi. 

Formai (fùr'ma!) a. formalo m e ^/ di for- 
ma; ceromonioso: ofTetlato. — l>'i «v. 
espressamenle ; in forma. — U06S, n. V. 

Formalism 'Jòr'malìtm) n. mania A di fa- 
re le cose con tutte lo forme • •oUmoilà. 

Formalist {formalist) a. formaiikU «/ 
falso divolo "I, 

Formality {for'nalti) n. formalilà f; 
cerimunia f { c<irimonio fpl. (monioso. | 

Formalize (fó.'maUìi) vn. OMord corl-j 

FormalioD \^or>Ht'scen) n. formoiiono/. 

Formative [fór'maltv] e. plastico i lorma- 

Former (fOr'mtr) n. oroatore m; autore m. 
Il a. primo; preccdonto m o ^- paiMlo. 
The ~f quello, quella. — ly, av. allx»- 
vollo; già. 

Formiate {fór'iniif) n. (obira.) formlalo m. 

Formio l/or'mk) a. formico. ' 

l'ormlca {fòrmica) n. (tool. 

Formicate {fórmichit) a. eh. .il- 

la formica, (lie "-. ' r- -. " 

Formication ,for . - 

I-'ormklablc jor': 
m e f, — iu'>.R, n. Uiilura / /urituUjliilr. 

Formidably ifùrmidatli) ov. formldobll- 
mente, lornliilrr.onto. 

Forniless fónr.'ifs] a. Informe me/'. 

Formosa [formò ta^npr ■ • '•"nnoM/. 

Formula (fjr'miula: n. 

Formulary {for'mtmlert .«rio n, 

formola /. 1| a. BlobiMo, ptiacritlo; ri- 
tuale, rcolare, «rxiiuppare.] 

Formulate 'fòrm'Mti, vn.formolnrc.artl-j 

Fornicate ijór'mchtt) vn. fornicare.